3
1
  1. Ранобэ
  2. Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated]
  3. Арка 5. Звёзды, что творят историю

Глава 40. Коррозия гнева

Перевод и редактура: Toster

Двадцать пять приютов на район. В общей сложности получается около ста приютов во всей Пристелле.

По предложению Ала они начали поиски на Первой улице, где они, скорее всего, смогут найти тех, кто нуждается в помощи. Они шли обходным путем и двигались осторожно, чтобы избежать боя.

Ал: «Я чувствую, что мы слишком остро реагируем. В конце концов, у нас есть этот ребенок. Вы бы подумали, что нам не нужно быть слишком робким, брат.

Субару: «Это не чрезмерно. Наши собственные силы ограничены, в то время как противник едва поцарапан. Даже одна секунда небрежности обойдется трагическими последствиями. Не говоря уже о том, что мы не только наблюдаем за врагом, но и пытаемся здесь избежать каких-либо волнений».

Вернувшись в мэрию, Анастасия объяснила, что волнения населения могут привести к беспорядкам. Хотя он хотел верить, что этого не произойдет, он не мог отрицать такую возможность.

Ал: «Да, это также звучит правдоподобно. ... Ну, вы не услышите, чтобы я жаловался на безопасный путь. В конце концов, если дело доходит до драки, все, что я могу сделать, это положиться на ребенка».

Субару: «Ты… неужели ты не можешь драться? Тебе удалось благополучно добраться до мэрии.

Ал: «Если бы мне пришлось выбирать между дракой и бегством, мне пришлось бы выбрать первый вариант. Тем не менее, в лучшем случае, мое мастерство просто умение нормального человека. Если я столкнусь со сверхчеловеческим типом, результатом будет мой труп, сидящий в углу примерно через две секунды. Нет, ни за что, это было бы бессмысленно обсуждать.

Хотя Субару и был несколько недоволен его позицией, он согласился с мнением Ала. Был определенный уровень мастерства, которого он никогда не сможет достичь.

Возможно, сложность выживания в этом мире означала, что фундаментальный биологический состав его обитателей был другим. Независимо от того, насколько Субару обучен, он никогда не сможет сравниться с Юлиусом или Гарфиэлем. И давайте не будем упоминать Рейнхарда; никто не мог достичь этого уровня.

Субару: «Но это не должно быть достаточной причиной, чтобы не драться».

Ал: «Разве не так? Лично я считаю, что шансов на победу более чем достаточно, чтобы убедить меня даже не пытаться. Аааа, оставить позади сожаления - это еще одна тема. Ну, я в любом случае не такой человек.

Субару: «——»

Субару молчал, и Ал извинился, как признал себя виновным, прежде чем взглянуть на Гарфиэля, который тихо разведывал дорогу, которая лежала впереди.

Согнувшись на четвереньках, Гарфиэль мрачно обернулся.

Гарфиэль: «Похоже, что на следующих трех дорогах все чисто. Технически безопасно, но чертовски подозрительно, да?»

Избежать сражений было их целью, но отсутствие хоть какой-либо активности также вызывало чувство беспокойства. Как бы то ни было, время не позволяло им колебаться.

Субару: «Бесполезное раздражение не принесет нам пользы. Наше направление просто впереди. Давай как можно быстрее доберемся.

Гарфиэль: «Мой поразительный нос говорит так, по крайней мере. Черт, похоже, у нас нет другого выбора.

Расчесывая свои короткие светлые волосы, Гарфиэль взволнованно топнул землю.

Хотя их путь из мэрии занял около пятнадцати минут, благодаря осторожности и внимательности, это путешествие оказалось быстрым и безопасным. В конце концов, наихудший случай, который они рассмотрели, это то, что культ ведьм разместил войска по всему городу.

Думать, что они наткнутся на них за дорогой, не будет преувеличением.

Ал: «Разве не похоже, что Культ Ведьм решил пренебречь часовыми?»

Пока он бежал, Ал повернулся, чтобы прокомментировать. Субару ответил «почему ты так думаешь?»

Ал: «Причина очень проста: у них нет сил для наблюдения за улицами. Разве ты не заметил, брат? По сравнению с архиепископами на башнях, не кажется ли это слишком слабым? И то же самое с тем, что противники вынуждены так свободно двигаться. Если бы они серьезно хотели, чтобы их предложение было выполнено, они бы не вели себя так».

Субару: «Заблокировать все и дать такие точные требования было бы обычным делом, не так ли? Но вы думаете, что они имеют в виду другую цель?

Ал: «Ха, я бы не сказал, что знаю. Но я думаю, это что-то вроде того

Хотя Ал, вероятно, хотел ответить небрежно, под суровым взглядом Субару он на мгновение замолчал, возможно, с кривой улыбкой под шлемом.

Ал: «Не важно, выполняем ли мы их требования или нет».

Субару: «А?»

Ал: «Если бы они серьезно относились к своим требованиям, вы бы подумали, что они были бы более точными и подробными. Тем не менее, я уверен, что ты согласишься, братан ... что они серьезно не собираются настаивать на своих требованиях».

Субару: «Тогда… как будто они просто играют с нами…!»

Ал: «Разве они не играют с нами? Разве не для этого эти ублюдки сюда пришли?

В отличие от безмолвия Субару, Ал говорил пустым, вялым голосом.

- С ними просто играли.

Учитывая порочное воображение культа ведьм, такая возможность была не шуткой. Во время их атаки, хотя они действовали с преимуществом и принимали тактически обоснованные решения, было много мест, куда они не могли пробраться. Во время битвы в мэрии Капелла и Альфард лежали в засаде, но Сириус и Регулус отсутствовали, что указывает на отсутствие полномасштабного штурма. Кроме того, на стороне Субару никто не пострадал.

Теперь, несоответствие между безнадежной осадой города и слабым отношением культа ведьм также служило доказательством того, что Культ не принимал ничего для обеспечения своих требований.

Гарфиэль: «Капитан! Не нужно слушать слова этого ублюдка. Ты, если ты будешь небрежно подбрасывать такие забавные мысли в мою голову, изумительный я сам тебя убьет, да?

Когда Субару погрузился в море созерцательности, Гарфиэль повернулся, чтобы пристально взглянуть на Ала, бегущего рядом с Субару, и пристально посмотрел на него.

Гарлиэль: «Бесконечно болтаешь о вещах, которые даже не имеют значения, ублюдок без боевого духа, ты должен просто заткнуться! Независимо от того, что эти придурки пытаются, мы просто будем продолжать нападать, избивать и побеждать их! Пока мы помним об этом, мы можем продолжать!»

Ал: «Это довольно экстремальный и жестокий аргумент, не так ли? Хотя это правда, что я не подхожу в реальной конфронтации, это не имеет отношения к гаданию, о чем они думают. Говоря об этом, какой вред нам дает угадывание их намерений, а?

Гарфиэль: «Ты ублюдок…»

Когда его зубы издали резкий звонкий шум, шаги Гарфиэля упали замертво. В то же время Ал также прекратил движение, наполняя атмосферу напряжением и взаимным пренебрежением.

Субару рассек их между собой, прижимая руку к каждому из их грудей.

Субару: «Подожди! Какого черта с вами двумя происходит? Неужели пришло время обратить свое оружие на союзников?

Гарфиэль: «Ублюдок не союзник, капитан. Ясно, что он не в порядке. Наверное, будет лучше, если мы просто покончили с ним здесь и сейчас».

Ал: «Активно искать бой - нет, спасибо, но я не сторонник этих пацифистских движений, когда дело доходит до мотивированных противников».

Субару, расстроенный их отношением, почувствовал, как гнев начинает кипеть в нем.

И он почувствовал покалывание тысячи шипов, исходящих из ядра его тела, заставляя его бить, бить и пинать двух мужчин.

Субару: «Что-то не так…»

Несмотря ни на что, его собственный гнев усилился слишком быстро. И почему все они так хотели побить друг друга?

И конфликт между ними, казалось, тоже взволновал Субару -

Субару: «Нет, это…»

Неспособность направить поток своих мыслей и чувств - с этим пониманием Субару почувствовал холодок. В конце концов, это точное чувство отвращения было ему уже невероятно знакомо.

Субару: «Эта сука Сириус, это её влияние… !?»

Обмахнув лицо шлепками, Субару попытался пробудить собственное чувство сознания, оглядываясь вокруг.

Его проверка не выявила странных фигур, и он не услышал ничего неуместного. Однако смутное чувство мрака и отвращения сильно врезалось в его голову.

Субару: «Эй, Гарфиэль, Ал, остановитесь! Сделайте глубокий вдох и успокойтесь. Разве не странно, что ваш конфликт обостряется так быстро? Это, вероятно, из-за влияния Гнева. Ваши чувства становятся неуправляемыми.

Гарфиэль: «Ха? Что? … подожди.

Субару: «——»

Услышав требование Субару, Гарфиэль стиснул зубы, прижимая ладонь к его голове. Медленно он покачал головой и быстро моргнул.

Гарфиэль: «… на самом деле не стоит драться. Такое обычно только раздражает.

Субару: «Это способность Гнева. Давайте удостоверимся, что вокруг нас нет врагов, хорошо?

Гарфиэль: «Запах, миазмы… ничего плохого нет. Но,"

Именно потому, что его чувства были настолько заслуживающими доверия, Гарфиэль начал дрожать.

Другими словами, масштабы силы Сириуса выходили далеко за пределы того, что они когда-либо могли себе представить. Если теория о том, что она в настоящее время занимает башню, была верна, то диапазон ее власти распространялся почти на весь город. Конечно, была разница в сравнении с его интенсивностью в квадрате, но ...

Ал: «Это то, каково это быть игрушкой. Не то, что я хотел бы испытать более одного раза.».

Аль пробормотал; как и в случае с Гарфиэлем, поток гнева, охвативший его, рассеялся. Он смотрит на Субару, поднимая подбородок.

Ал: «Но, братан. Если мы не будем двигаться дальше, у нас будут проблемы, не так ли?

Субару: «Что, о чем ты говоришь?»

Ал: «Ты заметил это, братан, и, послушав, ты сказал, мы также поняли, что что-то не так. Тем не менее, никто этого не поймёт. Если бы это чувство распространилось по всему городу ... для обычного человека, не подозревавшего о ситуации, было бы невозможно оставаться рациональным, да?»

Субару: «-чёрт!»

Когда он принял во внимание тот факт, на что указал Ал, наихудший сценарий вспыхнул в голове Субару. Он обменялся взглядом с Гарфиэлем, который вообразил тот же сценарий и резко вздрогнул. Мгновенно они начали действовать, начав безрассудное бегство. Их пунктом назначения было ближайшее укрытие.

Ал: «Ах, подождите меня!»

Наблюдая за тем, как они бегут, медленный Ал поспешно повернулся, чтобы преследовать их.

В своем беспокойстве Субару полностью проигнорировал скрытность, поскольку он мчался вперед с опрометчивой энергией. Однако шаги Гарфиэля были больше и быстрее, чем у Субару, и в мгновение ока он оставил Субару позади. Его тень исчезла на перекрестке следующей улицы.

Согласно карте, в углу, где исчез Гарфиэль, должно быть укрытие.

Ал: «Дорога безопасна !?»

Субару: «Гарфиэль бросился без колебаний. Так что там не должно быть никого!

Отвечая на крики, идущие сзади, Субару добрался до угла, далеко отставая от Гарфиэля. Не теряя ни капли импульса, он повернул за угол и увидел каменный коттедж.

Торопливо двигаясь к открывшейся двери, подтверждая, что там действительно была лестница, соединяющаяся с землей, отчаянно бегая вниз, и его тусклое поле зрения открылось…,

Субару: «Ты ... шутишь ...»

- Усыпанный кровью и печалью, перед ним раскинулся адский пейзаж.

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Ал: «Они убивали и убивали ... и только пятая часть из них все еще дышит. Это действительно худшая из ситуаций».

Относительно сцены ужаса, Ал сдержал свои чувства и прошептал задушенным голосом. У Субару, сидевшего сбоку, не было сил, чтобы ответить.

В убежище, в которое они ворвались, беженцы начали драться друг с другом, что привело к братоубийственной катастрофе.

Вынужденный втиснуться в стесненную клаустрофобию, опасаясь требований, которые культ ведьм выдвинул в эфир.

В это время темные мысли проникли в их сердца. Если мы сделаем то, что они просят, тогда ситуация улучшится, не так ли? Разве это не нормально для нас, чтобы принять меры?

Эти возникающие идеи вызывали действие, а действие требовало контакта с другими. Тем не менее, контакт был не обязательно чем-то хорошем.

Взрывной конфликт между Гарфиэлем и Алом на дороге также был результатом этого.

Однако в приюте не было Субару, чтобы успокоить всех. Ссоры усилились, поскольку все чувства сталкивались и распространялись, заражая окружающую область, удваивая эффект.

Когда эмоции усилились, беспокойство становилось невыносимым, превращалось в драку и приводило к трагедии.

Гарфиэль: «Мы можем позволить выжившим уснуть, а я могу лечить их раны. Но с захоронением мертвых… придется ждать. Капитан, ты с ними уже связался?

Субару: «У меня есть разговорное зеркало. Железный Клык должен быть в пути. Я думаю, что доверить выживших им будет хорошо. Проблема в том, что после этого ...

Субару недооценил степень катастрофы, вызванной неестественным увеличением количества вспыльчивых характеров.

Интенсивность волн эмоций, проходящих через людей, запертых в замкнутом пространстве укрытия, не была непредвиденной. Конечно, никто не сможет поддерживать позитивный и оптимистичный настрой; однако, даже среди негативных эмоций нюансы все же могут привести к огромным различиям.

Если бы первоначальные чувства были только печалью, плачем или унынием, без какой-либо инициативы принять меры, люди были бы относительно в хорошем состоянии.

Однако, если бы первоначальная эмоция была яростью или чем-то подобным, результатом был бы тот, который они наблюдали в настоящее время.

Субару: «Будучи вынужденным поймать себя в ловушку в этих убежищах ... эта эмоция может даже вызывать ненависть».

Если бы способность Гнева была чем-то похожа на обмен эмоциями, то чем больше людей находилось бы в сфере ее влияния, тем эффективней становилась ее сила.

Короче говоря, если бы люди были зеркалами, любые лучи света, исходящие от них, отражались бы бесконечно, благодаря большому количеству отражений. Замените свет эмоциями и…

Даже самый скромный контакт с другими приведет к ужасному концу.

Субару: «Как отвратительно…»

Гарфиэль: «Капитан, как мы справимся с этим? Хотя мы и сказали, что будем посещать каждый приют, все будет так…»

Закончив исцеление, Гарфиэль с потом лбу приобрел обеспокоенное выражение. Понимая причину своего беспокойства, Субару беспокоился о формулировке своего ответа.

Несмотря ни на что, Субару не мог организовать свои мысли. Посетить различные приюты, собрать силы, призвать всех не сдаваться; ни один из этих способов действий не был неправильным.

Однако сложившаяся ситуация не позволила Субару медленно объезжать город.

Горстка людей, которые были готовы сражаться, вероятно, была источником трагедии; их сердца вызвали раздор. Приюты стали коагулированным решением эмоций; возможно, убедить оставшихся беженцев уйти, чтобы улучшить свои шансы на выживание.

Субару: «Но если мы сделаем это и не сможем вернуть башни, они все умрут».

Приюты были разработаны, чтобы защитить своих граждан от любых потенциальных наводнений, которые может испытать город Уотергейт; в случае, если сторона Субару была перегружена, а водные ворота были освобождены, люди, покинувшие убежища из-за страха перед своими спутниками, умерли бы.

Оставаясь внутри или выходя на улицу, надежней меры не существовало.

Гарфиэль: «Капитан…»

Субару: «——»

Когда Субару погряз в своей нерешительности, Гарфиэль позвал его.

Это было выражение и голос, который искал ответы и спасение от Субару. Это была фигура того, кто ищет единственный свет, от которого он может зависеть в мире тьмы, ищет руководства и уверенности.

Как Субару мог ответить на это выражение?

Однако не было никакого смысла жаловаться на его слабость. Истерить, свирепствовать, это никого не спасет. Если у него будет свободное время жаловаться, ему будет гораздо лучше сказать что-нибудь осмысленное.

Ал: «Капитан это, капитан то… на самом деле, это похоже на то, что ты применяешь надежный, удобный шарм, малыш. Какое замечательное отношение, это заставляет меня плакать, правда».

Однако тот, кто нарушил нерешительное молчание Субару, был одноруким человеком. Прислонившись спиной к стене, взгляд Ала отошел от сцены ужаса Гарфиэля.

Его холодное безразличие шокировало Гарфиэля молчанием.

Гарфиэль: «Ха? Черт возьми, значит, сволочь ...

Ал: «Ты не понимаешь без объяснения? Я имел в виду только то, что я сказал. Отказаться думать и делегировать свое суждение другим легко. Является ли «капитан» магическим заклинанием для вас? Чтобы иметь возможность найти решение для чего-либо вообще, он какой-то известный Супермен?»

Прерывание Гарфиэля было насмешливым отношением Ала.

Ал: «Именно из этих моментов я могу сказать, насколько ты зависишь от него, но действительно ли он настолько преувеличенно надежен? С точки зрения силы, ты его победишь, без вопросов. С точки зрения интеллекта всегда найдется кто-то лучше него. И удачи? Даже если ты осмелишься упомянуть удачу в такой ситуации, тебе никто не поверит, да?

Гарфиэль: «Заткнись! Я не могу говорить такое о капитане! Черт, ты знаешь о его силе? Этот человек чертовски поражает!

Ал: «Он сильный, он потрясающий, ты что, просто ребенок? Где же эта сила? Если бы он был действительно таким удивительным, как ты говоришь, он бы уже что-то сделал. Или ты говоришь, что он уже придумал решение и просто притворяется, что возится?

Даже когда Гарфиэль начал кричать, иронический тон Ала не дрогнул. И когда он научился всматриваться в лицо Субару, Субару обнаружил, что не может опровергнуть его слова.

При этой реакции Ал выпрямился, продолжая: «Вы видите?»,

Ал: «Быть ответственным за все, нести каждое решение в своих руках - это замечательно, не правда ли? Это главный герой. Однако большинство простых людей не могут выполнить эту миссию; они недостаточно сильны. Конечно, это само собой разумеется для меня, и даже твой брат это то же самое. Так почему ты заставляешь его нести все это? Не надейся на него слишком сильно.

Субару: «——»

Субару понятия не имел о том, что Ал пытался сказать.

Может ли он снова оказаться под властью Гнева? Если да, то какое чувство теперь преобладает в сердце Ала?

Злость? Грусть? Что-то другое?

Он казался разъяренным, но также скорбным и издевающимся; даже выяснить, что он чувствовал в тот момент, было невозможно.

Ал: «Брат. Что беспокоило тебя все это время?

Субару: «… что меня беспокоит? Все это…"

Как спасти этот город. Как найти правильное решение, не причинив вреда людям, спасающимся в убежищах.

Как спасти Эмилию. Как вылечить Круш. Как восстановить Рем. Как отогнать культ ведьм. Как найти лучший путь, где все будут спасены.

Ал: «Как лучше всего служить своей уважаемой принцессе - ты не можешь сразу сказать это?»

Субару: «——»

Услышав разочарование в голосе Ала, Субару медленно поднял голову.

Ал неподвижно изучал Субару. Когда его лицо было покрыто шлемом, выражение его лица было неразличимо. Однако Субару почему-то оказался невероятно взволнованным.

Ал: «Я забочусь только о принцессе ... о Присцилле. Так что все остальные, честно говоря, совершенно не имеют отношения к мне. Например, играть в тандеме с тобой, брат, только для того, чтобы я мог улучшить свои шансы выжить и встретиться с принцессой».

Субару: «Ал…»

Ал: «Итак, я совсем не понимаю твоих чувств, братан. Это важно, это приоритет ... В этом случае тебе будет невозможно увидеть, что является наиболее важным. Попытка решить все и что угодно, разве это не делает из тебя клише парня, который не знает, как бороться за то, что считает самым ценным?»

Щелкнув языком, Ал задушил какие-то эмоции.

Даже Гарфиэль не смог найти ответ на это холодное поведение. И Субару, понесший главный удар, потерял дар речи.

Ал: «Седовласая мисс - самая важная для тебя, не так ли, брат? Если ты просто спасаешь ее, покончи с раздражением и колебаниями и действуй. Это будет легко.

Субару: «… Не говори мне это. Я обязательно убью ублюдка, который похитил Эмилию. И в любом случае, у меня даже нет конкретных планов. Это не так просто, как ты говоришь.

Ал: «Но это гораздо менее трудная задача, чем сохранить все. Если ты уменьшишь нагрузку, твоё тело станет легче, а охват увеличится. Разве это не так?

Слабое сопротивление Субару было плавно отклонено Алом.

Ал: «Ты пытаешься быть святым или героем? Если да, у тебя должен быть предел.

Пожав плечами, Ал отбросил замешательство Субару как нечто нелепое. Он обнаружил, что само такое отношение непостижимо.

Когда он поссорился с Анастасией в мэрии, тот, кого можно было даже назвать упрямым, и который считал его союзником, был не кем иным, как Ал.

Тот, кто согласился с его отчаянной борьбой за самоудовлетворение, тоже был Ал. Тем не менее, после прибытия сюда, почему он подрывает его мнение?

Субару: «Что ты говоришь сейчас совершенно не так, как раньше? Или ты не заинтересован в том, чтобы выступать в качестве моего союзника?

Ал: «Нет, нет, ты неправ. Я не говорю, что заниматься самоудовлетворением неправильно. Но предел этого самоудовлетворения - совсем другая тема. Твоя идея о желании спасти всех, братан, была отвергнута, когда ты увидел ужас в этом убежище, верно? В таком случае этого достаточно, не так ли? Честно говоря, если ты только охраняешь то, что важно для тебя, уход отсюда не является понятием, которое следует осуждать, не так ли?

Субару: «Ускользнуть ... ты хочешь убежать? В такое время?

Ал: «Что такого плохого? В месте, где вы так бессильны, действительно ли выбор бежать такой неправильный? Я, после выздоровления принцессы, намерен бежать из города. Таким образом, у меня нет никаких обязательств перед людьми здесь или перед моралью о человечестве или чем-то еще».

Вставив пальцы в шлем и слегка почесывая шею, Ал повернулся, чтобы посмотреть на безмолвного Субару.

Ал: «Ты тоже мог бы это сделать, братан. Спаси только мисс ... просто спаси Эмилию, и убегай, и у тебя все будет хорошо. В любом случае, вредители, такие как Культ Ведьм, просто вернутся, даже если их победят. Прямо как бандиты на обочине, да? Вы теряете что-то, просто взаимодействуя с ним».

Был только один ответ на предложение Ала.

Культы ведьм были вредителями; Субару разделял это чувство. И то, что они могли вовлечь даже тех, кто не имел к ним отношения, было тем, которое он не будет отрицать.

С точки зрения Ала, у него не было причин вмешиваться.

Конечно, опасность Эмилии была другим делом. Даже предполагая, что Эмилия не имеет ничего общего с ситуацией, Субару никогда не мог выбрать вариант побега.

Ал: «И даже если это нужно сделать, это не обязательно должен быть ты, братан. Так почему ты так настойчив?

Субару: «Когда ребенок бежит к оживленному перекрестку дороги, не обращая внимания на свет, прежде чем подумать о том, почему, я немедленно оттащу его обратно на тротуар… это, вероятно, что-то в этом роде».

Ал: «——»

Вздох Ала в ответ на ответ Субару был очевиден.

Субару: «Я не считаю, что нужно всех принимать во внимание. Потому что я здесь, я постараюсь сделать это. Потому что я здесь, я буду в состоянии сделать что-либо. Есть много мест, куда я не смогу добраться. Но,

Гарфиэль: «Капитан…»

Субару был доволен беспокойством Гарфиэля. В то же время он что-то понял. Внезапный каприз.

Чудесный переворот, который можно использовать, чтобы воспользоваться авторитетом Гнева.

Субару: «Гарфиэль, не стесняйся, хорошо? Просто зови меня, как всегда.

Гарфиэль: «——»

Субару: «Хотя изначально ты меня немного смутил, эта стеснительность давно прошла. Хотя нет никакой гарантии, что я смогу оправдать ожидания, пока это возможно, я сделаю это».

Субару не знал, как отразился в выжидающем взгляде Гарфиэля.

Однако в том месте, которое Гарфиэль считал безнадежным, он увидел восход солнца, на котором стоял Субару, именно в результате резких действий Субару. И однажды одинокая молодая девушка, которая когда-то все отрицала, чувствовала то же самое.

Поэтому у Субару не было выбора, кроме как взять на себя ответственность за свои действия.

Гарфиэль: «…… Да. Да, верно, капитан. Понял. Великолепный я тоже будет помогать, я буду тратить столько, сил сколько бы на это не нужно было. Так что, если ты не скажешь что-нибудь слабое, все будет хорошо».

Субару: «Хорошо. Тогда я буду полагаться на тебя. Передав здесь раненых Железному Клыку, нам придется немедленно вернуться в Ратушу.

Поднявшись и погладив себя, Субару также подошел к Гарфиелю, голова которого все еще была опущена, и похлопал его по плечам.

Субару: «Я сделал выбор. Хотя в другом направлении, чем вы надеялись.

Ал: «… как хочешь, брат. По крайней мере, если я не смогу подтвердить, что не могу найти принцессу, пока для меня не станет бессмысленным оставаться с тобой, я буду следовать за тобой повсюду, братан.

Хотя его предложение было полностью отклонено, Ал ответил без какого-либо разочарования.

Даже будучи озадаченным, Субару переместил свои шаги в сторону укрытия, готовый действовать немедленно после прибытия подкрепления.

Позади него, вместе с Гарфиэлем, Ал последовал их примеру с небольшого расстояния.

Взглянув на спину двоих, которые шагали вперед, Ал протянул руку к затылку, и глубоко вздохнул.

Ал: «Вот так ... когда ты будешь реагировать на ожидания разных людей, что с тобой будет? В конце концов, без этих болезненных переживаний вы бы точно не узнали».