Перевод:imy

Редактура: Ekidonaa

***

──Покинув город Пристелла, группа Нацуки Субару продолжала двигаться прямо на восток.

Их пунктом назначения был восточный край мира, где были расположены Песчаные Дюны Аугрии―― Место, которое сотни лет было и является логовом демонических зверей(Здесь и далее - Магверей). Место, которое отказывались пересекать все живые существа.

Место, наполненное миазмами, которые заставляли путников теряться в пространстве и грызли их сердца.

Место, наполненное Магверями, которые играли с жизнями людьми, которые пожирали жизни людей.

И в этом месте был человек, который искал мира во всем мире - человек на сторожевой башне, который уничтожал любого, кто подходил слишком близко. И звали его "Мудрецом" Шаулой.

Субару: Просто зная это, у меня чувство, что мы идем на самоубийство.

Одного упоминания о препятствиях, лежащих впереди, было достаточно, чтобы вызвать у него уныние.

Люди, которые направились бы к этому месту, зная, что ждет их впереди, возможно, были либо самоубийцами, либо из Культа Ведьмы. Во всяком случае, казалось, что они были больны на голову.

Однако они же не были ни тем, ни другим, поскольку они не собирались умирать. Скорее наоборот: они намеревались выжить любой ценой.

Они бы обеспечили путь другим, чтобы каждый из людей, потерявший себя на другом пути, получил ответы.

Они начали эту экспедицию, чтобы получить семя надежды.

Субару: …Всё же, это довольно удивительно.

Субару, который сидел спереди, прошептал эти слова. Когда другие люди в повозке услышали его шепот, все до единого, четыре человека, резко повернулись к нему.

Эмилия: Удивительно? Что-то случилось?

Субару: Нет, ничего особенного, Эмилия-тан. Просто-о-о... Когда один из наших драконов, с которым мы едем, скорчил рожу, я подумал про себя: “В нем есть что-то удивительное”

Ответив на вопрос Эмилии, Субару пожал плечами.

Слева и справа от Субару сидели Эмилия и Беатрис, другими словами, его главные союзники. Для этих двоих и Субару было естественно быть вместе, но проблема заключалась в том, что впереди были ещё двое.

Юлиус: Ну, я думаю, неудивительно, что ты так думаешь. На самом деле, я тоже считаю, что он немного удивителен. Естественно, что ты чувствуешь себя намного странно из-за этого, Нацуки-кун.

Анастасия: ……Ах, это точно.

Той, кто издала пронзительный смех и сказала это на своем Карарагийском диалекте, была Анастасией. Прикоснувшись к своим волосам, она многозначительным взглядом посмотрела на него,

Анастасия: Хотя, возможно, ты не так плох, как Юлиус, если мы говорим только о таких вещах, как утешительные насмешки.

Юлиус: Это жестоко. Однако, пожалуйста, не волнуйтесь. ──Я все-таки рыцарь в душе. Мне достаточно одной ночи, чтобы привести в порядок свое сердце. Не говоря уже о том, что последние несколько дней были... Я обещаю никогда больше не допускать зрелища, подобного вчерашнему позору.

Анастасия: Как элегантно. Тогда, возможно, мы будем ожидать именно этого.

Юлиус поклонился в ответ на насмешку Анастасии, посвященную вчерашнему инциденту.

Он сильно пострадал от Полномочия Обжорства, но это больше повлияло на всех его друзей и близких, чем на него самого; это в первую очередь повлияло на ВСЕХ, кроме него самого.

Таким образом, люди, изменившие свое поведение, были его друзьями в большей степени, чем он сам. Он не скрывал своего беспокойства, когда получил такую реакцию, и, вдобавок ко всему, в связи с тем, что он только что сказал, казалось, что его друзья переживают это не так легко, как может показаться на первый взгляд.

Субару: …Ты просто поразителелен.

Он произнес эту похвалу своим обычным голосом, выражающим привычное равнодушие ко всему.

Слабым местом Субару было то, что он не мог ясно выразить искреннюю похвалу. Субару не мог забыть и это чувство - ощущение того, что твое собственное естество осталось позади, что рядом нет никого, с кем он мог бы поделиться своими воспоминаниями.

У Нацуки Субару определенно остались воспоминания о других версиях этого мира, которые никто не помнил, так как только он был тем, кто мог вернуться назад во времени с его способностью Посмертного Возвращения.

Если бы он вспомнил хотя бы один случай, когда он выстраивал связи только для того, чтобы потерять их в глубине души, то, возможно, это были бы первые дни в особняке Розваля - повторяющийся цикл бесконечной череды попыток.

Его призвали в другой мир, он бегал по Королевской столице, чтобы помочь Эмилии, и в результате его пригласили в особняк Розваля. Затем он пережил 4 итерации одних и тех же событий, прежде чем ступить ногой в 5-й мир.

Воспоминания вплоть до 4-го мира хранились в голове Субару и нигде больше.

Даже сейчас было трудно забыть тот шок, который он испытал, когда люди, с которыми он строил отношения в те дни в особняке, обращались с ним, как с чужаком.

Эта боль и печаль никогда не исчезнут.

Беатрис: …Что это? Субару, почему ты вдруг начал гладить Бетти по голове?

Субару: Не беспокойся об этом. Это просто мои потаенные эмоции, которые говорят: ”Я действительно спас это время благодаря тебе". Спасибо… Спасибо.

Беатрис:Я ничего не понимаю, я полагаю. Кроме того, мои волосы становятся спутанными, так что остано... тебе не нужно останавливаться, но гладь их немного мягче.

Беатрис повернула голову к Субару, облокотившись на спинку сиденья. Субару погладил ее по голове, как она и просила, не позволяя себе выкинуть из головы воспоминания о том времени, когда он был действительно спасен.

Единственным человеком, который не изменил своих чувств к Субару в течение нескольких циклов в особняке, была Беатрис. Они встретились еще до начала Посмертного Возвращения. Она оставалась единственным человеком, который не изменил своего отношения к Субару и после этого.

Более того, она тоже сохранит тот факт, что спасла его, как вечную тайну.

Субару: После этого, Эмилия-тан спасла меня, хах.

Эмилия:——?

Эмилия сделала удивленное лицо в ответ на слова Субару.

Субару был прямо здесь в этот момент исключительно потому, что он был спасен ее добротой, милым голосом, отношением и теплом ее заботы.

"—―――"

Именно так Субару смог распознать импрессивность Юлиуса в том, что он делает все самостоятельно, как реальность. Субару мог сделать такие выводы из-за того, как он добился своих триумфов; он получил столько помощи, сколько мог, поскольку прошло время, пока он пытался сделать все правильно 4 раза.

Или, может быть, это было потому, что рядом всегда был некто, чтобы оказать ему помощь.

Некто, которого Анастасия забыла; некто, который не искал помощи ни у кого в своем лагере; некто, чьи узы были разорваны с духами, с которыми он заключил контракт; некто, чей кровный брат тоже забыл его.

Если бы это было так, то он был бы благодарен за него.

Эмилия: Продолжая смотреть на лица людей, вот так… Что-то не так, Субару?

Субару: Ничего страшного. Я просто подумал о том, чтобы дать тебе понять, как ты прекрасна, и я люблю тебя, та, кто столь элегантно улыбается.

Юлиус: Прекрасная элегантность… Это действительно звучит великолепно. Я никогда не ожидал от тебя похвалы. Я на удивление счастлив... или, может быть, это преувеличение. Ну, разве моя прекрасная элегантность не дар?

Субару: Я не тебя хвалил. Хотя ты меня бесишь, когда так говоришь!

С его же манерой поведения с прошлого, или, скорее, с его реакцией, которая заставляла его казаться еще более искусным болтуном, Субару стал раздражительным.

Трудно было поверить в очевидную слабость, которая выражалась на его лице, когда он находился в больничной палате своего брата в Пристелле. В прошлом он был весьма энергичен, и Субару вспомнил времена, когда на его лице было заметно отсутствие удовлетворения. Впрочем, все это теперь совершенно забытая история.

Эмилия: Ты с Юлиусом хорошо ладишь. Умм, ммм, как вы, ребята, сейчас себя ведете, и как вы, ребята, разговариваете.

Субару: Эмилия-тан, ты все неправильно поняла. Нет никакого шанса что я и этот парень поладим. Ты видела мое лицо? У меня были самые страшные глаза на свете. Хотя, это только моя точка зрения.

Эмилия: Правда? Я не думаю, что ты прав, но....Ах, я говорю не о том взгляде, который был у тебя в глазах. Я имею в виду, когда ты сказал, что вы двое не очень ладите. В глазах Субару, как всегда, был тот же самый уровень экстремальной пугливости.

Субару: Тот же уровень экстремальной пугливости, как и всегда!?

Эмилия: Ну что касается меня, я люблю глаза Субару. Я говорю чистую правду.

Субару: Ах, черт возьми. Как бы мне хотелось, чтобы эта часть о моих глазах не прозвучала…

Эмилия криво усмехнулась, заставив Субару сожалеть. Затем она повернулась к Юлиусу с крайним любопытством, заставив его взглянуть на Субару.

Эмилия: Я сама не могу отрицать этих слов. На самом деле сказать, что мы с ним близки....это было бы неуместно так говорить. Хотя в моих глазах мы идем на компромисс друг с другом, несмотря на то, как все может выглядеть.

Субару: Ставить это как компромисс, это уже снисходительно. Даже более унизительно. …Возможно, это его разозлит.

Эмилия: Трудно сказать. Интересно, что мы должны ему сказать?

Он хотел, чтобы Эмилия согласилась с его мнением о Юлиусе, но она отреагировала на их обмен репликами тем, что пригладила волосы и,

Субару: Как я и думал, мы действительно близки, верно...?

Юлиус: Ну же. Это уже ясно.

Субару: А? Ну, тогда, я думаю, мы близки...

У Субару были разногласия с Эмилией, но он с Юлиусом вели себя так, словно ничего не произошло. Это все больше и больше сбивало Эмилию с толку. Анастасия попыталась удержаться от смеха, выдавив легкий смешок.

Реакция Анастасии заставила Юлиуса внезапно разжать губы, как бы показывая, что он успокоился. —Эти временные отношения хозяина и слуги вряд ли были подозрительными для Субару, поскольку он был знаком со всей подноготной этой ситуации.

Анастасия рядом отличалась от настоящей Анастасии Хошин, потому что она была лишь подделкой.

Тело Анастасии - это тело, которое в настоящее время использует искусственный дух Ехидна по прозвищу Эридна. Эта так называемая Эридна не собиралась захватывать ее тело, но он не был уверен, насколько ей можно доверять. Будучи человеком, который знал об этой ситуации, Субару не преминул сделать одну вещь: начал следить за Эмилией и Юлиусом, которые оба не знали об этой ситуации, пытаясь в то же время избежать раскрытия тайны.

Беатрис: …Субару, прекрати.

Беатрис сказала эти слова Субару, который, несомненно, был в состоянии глубокой задумчивости. Волосы этой девушки окончательно спутались, так как Субару гладил ее по голове все это время. На ее милом личике появилось кислое выражение.

Субару: Оххх!? Моя вина, Беако! Твоя милая внешность сейчас пострадала.....у тебя теперь все волосы в беспорядке.

Беатрис: Возможно, тебе не следует говорить так, будто привлекательность Бетти испорчена только из-за ее прически! Более того, твое лицо начинает выглядеть страшно.

Субару оторвал зад от своей половины сиденья, когда Беатрис произнесла эти слова, лихорадочно поправляя руками спутанные волосы. Субару издал "Аа..аа....", не давая себе заговорить, в то время как Беатрис старалась выглядеть так, как будто она была безразлична к такой ужасной некомпетентности.

Беатрис: Нет смысла делать такое чрезмерно озабоченное лицо, я полагаю. …Бетти позаботится об этом. Если возникает проблема, Бетти замечает ее гораздо быстрее Субару, я полагаю.

Субару: …Да..

Беатрис сказала это в ответ на беспокойство Субару. Это была Беатрис - еще одна персона, которая знала об Эридне и её связи с Анастасией.

Они договорились скрывать правду: во-первых, Субару не будет вызывать ненужного шума по этому поводу. А во-вторых, они убедились, что у Эридны не было намерений украсть тело Анастасии у нее. Однако, Беатрис будет единственной, кто поймет, когда что-то пойдет не так.

Это были два существа, которые были одним и тем же типом искусственного духа, который имел один и тот же тип отношений с Ведьмой Ехидной. Если покажется, что Эридна планирует что-то, то Беатрис, несомненно, это почувствует.

Хотя, если принять во внимание эмоции Беатрис, он не считал, что для Беатрис было бы очень желательно иметь дело с Ехидной, но…

Беатрис: Отбросив ненужные подозрения в сторону, это прекрасно, что ты действовал самостоятельно и искал помощи у кого-то, не заботясь о том, кто это был, как и всегда. Хотя, сначала ты пришел к Бетти, я полагаю. На этот раз я хвалю тебя за это.

Она ответила вот так, вот и все.

Эмилия: —я вижу его.

Как раз в тот момент, когда он подумал, что драконья повозка погрузилась в состояние тишины, Эмилия вдруг прошептала эти слова.

Казалось, Эмилия видела их цель издалека, когда смотрела в окно драконьей повозки. Субару также понимал, что вид из окна превращается в знакомый пейзаж.

Субару: Какой ностальгический путь. Мы скоро прибудем в особняк Розваля, хах.

Он пробормотал эти слова, прежде всего стараясь удержать свои чувства от того, чтобы оказаться рядом с их первым контрольным пунктом, вспомнив их первоначальную цель.

Целью этой группы, той же самой, что и в начале, были Песчаные Дюны Аугрии - место, где они попытаются поговорить с Мудрецом Шаулой. Однако, они уже договорились по дороге заехать в особняк Розваля, чтобы подготовиться к путешествию и сделать остановку в своей долгой экспедиции.

Было много вещей, о которых они хотели поговорить в лагере, включая инцидент в Пристелле и шанс встретиться с Мудрецом.

"――――"

Субару прищурился, чтобы разглядеть особняк, который был еле различим вдалеке.

Каждый из четырех человек в повозке внимательно смотрел на Субару. У каждого из них в глазах виднелись разные эмоции, но у Субару не было никакого самообладания, чтобы посмотреть хотя бы кому-то из них в глаза.

***

Было уже больше часа дня, когда драконья повозка прибыла в особняк Розваля.

Долгий путь из Пристеллы, который продолжался всего 10 дней, временно приостановился.

Петра: Субару!

Субару: О, Петра!?

Они подъехали на земляных драконах к особняку Розваля, поблагодарили кучера и вышли. Миниатюрная горничная выбежала из особняка навстречу Субару и набросилась на него с необузданной силой.

Она толкнула его грудь со всей своей мощью и силой, и Субару каким-то образом удалось поймать ее, отступая назад. Затем он погладил по голове девушку, которая бросилась к нему в объятия.

Субару: Петра, такими внезапными атаками ты пугаешь меня, знаешь ли. Меня не было почти месяц, у тебя все хорошо?

Петра: Я была в порядке, как ты можешь видеть. Однако Субару....-сама пришлось нелегко, верно? Я волновалась после того письма… Ты опять так сильно пострадал, да? Тебе больно?

Петра: *щекочет Субару*

Субару: Хей, Петра. Выполняй свою работу горничной должным образом. Если ты этого не сделаешь, Рам и Фредерика разозлятся на тебя.

Петра: …Ладно. Расскажи мне потом о том, что случилось.

Она быстро вернулась, но, похоже, доверие Петры было серьезно подорвано.

Беспокойство Петры было бы неизбежным, если бы он рассказал ей о том, как он оказался вовлечен в то, что казалось беспорядком, который затронул весь город. Хотя, это не был шум, который Субару намеревался вызвать для Культа Ведьмы, однако и это оправдание было бы бессмысленным.

Это было бы бессмысленно, учитывая, что большинство целей Культа Ведьмы были связаны с лагерем Эмилии.

Петра: Добро пожаловать, гости. Выражаю почтение вашим стараниям, позволившим совершить такое долгое путешествие. Я - горничная Петра Лейте. Я буду вашим проводником к особняку.

Воспоминания Субару были отброшены в сторону, а затем Петра произнесла эти слова, похожие на те, которые вы услышите, войдя в храм.

Юлиус взял Анастасию за руку, чтобы помочь ей выйти из повозки, и они оба спустились вниз с выражением крайнего восхищения на лицах. На лицах Эмилии и Беатрис тоже читалась некоторая гордость.

Анастасия: Ты вполне в форме, хотя и маленькая, хах. Ты тщательно тренируешься.

Юлиус: Действительно казалось, что Субару был совершенно другим человеком с его поведением после того, как она набросилась на него, хах.

Анастасия: ─Милое зрелище.

Юлиус согласился с улыбающейся Анастасией, и тут лицо Петры начало краснеть от того, что они сказали. Юлиус посмотрел на нее, а затем перевел взгляд на Субару. Затем,

Юлиус: Я вижу.....Хм, ты заставляешь людей все больше и больше восхвалять тебя в качестве "Лолимансера"*

(imy: Мы долго думали как будет правильнее, ибо гений на англ переводчике поставил "little girl user", т.е. "Повелитель/Пользователь Маленьких Девочек", но я решил остановится на старом Лолимансере.)

Субару: Чтобы ты знал, Петра не такая уж и маленькая, и даже если ты называешь меня так, единственная маленькая девочка, которой я "повелеваю", - это Беако, да и вообще, ей 400 лет! Смирись с фактами.

Беатрис: Вообще-то, Бетти не та девочка, которая усердно работает, чтобы быть использованной Субару как ему удобнее, я полагаю. Субару, ты тоже должен смириться с фактами.

Субару холодно ответил на шутку Юлиуса, а затем Беатрис еще холоднее упрекнула Субару.

Губы Субару нахмурились. Он замолчал, и Беатрис вздохнула. Затем она посмотрела на юбку Петры. Она встала рядом с ней, а затем сделала легкое движение, чтобы ухватиться за край ее юбки.

Беатрис: И еще, смотри. За это время мало что изменилось в Петре и Бетти, я полагаю……Подожди секунду. Бетти чувствует, что Петра немного выросла. Ее волосы тоже немного отросли, я полагаю.....!

Петра: Это потому, что прошел месяц, и это также мой период роста прямо сейчас. Мое тело вырастет, и мои волосы тоже вырастут, если я не подстригу их. Но Беатрис-тян останется маленькой.

Беатрис: чт, что....!

Петра крепко обняла Беатрис, и та удивленно улыбнулась. Она продолжала обнимать Беатрис, у которой было сердитое лицо в течение достаточного количества времени, а затем ушла, сказав: “Ну тогда позвольте мне провести вас внутрь”.

Субару: Хорошо, мы наконец-то пойдем в... Ммфф!…

Он попытался последовать за ней, но тут кто-то схватил его сзади за шею своими руками. Когда он повысил голос с комом в горле и оглянулся, то с удивлением обнаружил, что это Эмилия вцепилась ему в шею.

Ездовой дракон дернул Субару за подбородок, а Эмилия вцепилась ему в шею сзади.

Эмилия: Субару, Патраш, похоже, не в восторге.

Если бы вы посмотрели на земляных драконов, когда Эмилия сделала это замечание, из двух земных драконов, с которыми они путешествовали, вы бы заметили, что красивый, черный как смоль земной дракон смотрел на Субару ужасающе суровым взглядом.

Это был ласковый дракон Субару, Патраш. Когда Субару попытался ответить ей взглядом, она резко отвернулась. Затем она издала легкий, но очень недовольный звук.

Эмилия: Ты серьезно не смог помириться с ней, хотя у тебя было 10 дней, хах.

Субару: Да, я знаю, но я действительно не думаю, что это моя вина на этот раз……

Субару почесал затылок, думая о том, что делать с Патраш, которая навалилась ему на живот.

Что касается неприятностей, с которыми Патраш помогала Субару до сих пор, оглядываясь назад, вы увидите, что с тех пор, как они покинули Пристеллу… или, давайте заглянем немного в прошлое. Когда он пришел в конюшню земляного дракона после сражения с Культом Ведьмы, она уже был в плохом настроении.

Он не разговаривал с Патраш, так как не хотел оставлять Отто с его ранами. Она понимала его просто потому, что они давно знали друг друга. Этот ласковый дракон также пытался понять гнев Субару сверхурочно.

Субару: То есть, ну, я знаю, что пренебрегал ею во время неразберихи, и что я даже заставил ее чувствовать себя одинокой, но……гфууу!?

Эмилия: Субару!?

Субару уже заканчивал свое заявление, как вдруг Патраш взмахнула своим хвостом на него, точным попаданием покрыв его грязью с головы до пят. Как и следовало ожидать, Патраш безжалостна в своих нападениях. Если он ответит ей обманом она без колебаний нанесет ему удар.

Субару: Я этого не ожидал……Думать, что у меня хватит сил для защиты после отсутствия оной против атаки Регулуса - это просто...

Эмилия: Ты в порядке? Патраш решила вдруг снова тряхнуть хвостом, но разве это не значит, что тебя снова ударят, если ты не скажешь то, что надо?

Он получил помощь от Эмилии в виде её колен, но потом резко встал, услышав ужасающее пророчество из уст Эмилии. Он взглянул на Патраш, и она, конечно же, была там, держа наготове свой длинный хвост. Она рассекла воздух концом хвоста, словно плеткой, припугнув Субару. Он чувствовал, как она явно говорила ему, что удвоит силу удара после каждой ошибки, которую он сделает.

Он бессознательно потерял способность говорить что-либо, и его горло сжалось, когда он понял, что не может позволить себе ответить небрежно.

Юлиус: Даже если ты так беспечен, твой земляной дракон все равно испытывает к тебе огромную симпатию.

Однако это заявление, сделанное Юлиусом, не возымело нужного эффекта на Субару. Субару указал на себя и Патраш в ответ на аргумент Юлиуса и,…

Субару: Серьезно? Я вроде как весь в этой грязи, понимаешь? Ты называешь это симпатией?

Юлиус: Если бы ты когда-нибудь почувствовал на себе доказательство глубокой привязанности, ты бы понял это, не так ли? Это очень эмоциональный и чувствительный земляной дракон. Она злится, что не смогла помочь тебе во время того ужаса, и злится на тебя за то, что ты не обратился к ней за помощью. Так что это может быть просто естественное проявление чувств, а не гнев по отношению к тебе.

Субару: О чем ты говоришь? Остановись.

Правдивость высказываний Юлиуса была неизвестна, но, по крайней мере, его слова заставили прекратить Патраш взмахивать хвостом. Субару еще раз взглянул на Патраш, и она отвернулась, как всегда, но—

Эмилия: Глядя на нее сейчас, кажется, что она немного смущена, услышав это.

Субару: Эмилия-тан, ты тоже это заметила? И.. Я тоже это заметил. Это заставляет мое сердце трепетать, так что не делай этого слишком часто, пожалуйста, Патраш.

Он произнес эти слова, нервно протянул руку, и тогда Патраш наконец опустила голову, позволив Субару прикоснуться к ее телу, покрытому жесткой чешуей. И с этим, казалось, конфликт закончился на хорошей ноте.

Петра: Разве этого недостаточно? Теперь все в порядке?

Петра выказала свое нетерпение, когда они продолжали оставаться в саду перед особняком, не обращая внимания на уходящее время.

Она пришла сюда согласно инструкции, чтобы вести их в особняк, а они так беспечно потратили уйму времени…

Петра: Если мы не вернемся в ближайшее время, сестра Рам снова разозлится……

Рам: ──Если ты можешь беспокоиться о таких вещах, это означает, что тебе не хватает усердия.

Петра: Пья―!?

Петра вскрикнула и выпрямилась. Обернувшись, она увидела розоволосую горничную, идущую со стороны особняка.

Вне всяких сомнений, это была Рам. Она медленно перевела взгляд на Субару и его спутников, и гости вместе с Петрой застыли, как каменные статуи, от ее пристального взгляда.

Рам: Даже когда я думала, что ты стала лучше работать, видеть ЭТО, когда я только собиралась признать твои усилия... Рам действительно разочарована.

Петра: Из-извините, сестра Рам... о моей работе, вы собирались признать меня?..

Рам: Да. Твоя готовка лучше, чем у Рам; твоя уборка лучше, чем у Рам; ты лучше стираешь, чем Рам; и ты просыпаешься раньше, чем Рам, так что я была близка к тому, чтобы признать тебя.

Субару: У тебя должно быть больше сомнений, когда ты говоришь о таких вещах!

Насколько хуже была эта горничная-ветеран по сравнению с этой девчушкой, у которой был 1 год опыта работы горничной? Даже если принять во внимание обучаемость Петры…

Рам фыркнула носом так, что Субару это было хорошо знакомо в ответ на его крик и,

Рам: Как человек продолжает сомневаться в себе? Рам уверена в себе и здраво оценивает свои возможности.

Субару: Мне всегда казалось, что эта часть тебя - единственная вещь, которая действительно заслуживает уважения.

Субару ответил на высокомерное заявление Рам так, словно он только что потерпел сокрушительное поражение.

На самом деле, была причина учиться у Рам оптимизму ― или, скорее, была причина учиться у неё стойкости. Ему просто хотелось, чтобы она немного больше думала о себе, но,

Субару: Если бы ты это сделала, я думаю, ты бы не чувствовала себя настоящей Рам, хах.

Рам: Это страшная мысль. Кроме того, я не думаю, что было бы вежливо оставлять гостей здесь так долго. Давайте поторопимся и войдем в особняк.

Субару согласился в ответ на пренебрежительные слова Рам.

Они слишком много времени провели вне особняка. Ничего удивительного, если Фредерика и даже Розваль в конце концов объявятся тут, если они задержатся на ещё какое-то время.

Кандидаты на Королевские Выборы и главы территорий были собраны, но вопрос заключался в том, чем они были заняты.

Субару: Розваль направляется к особняку?

Рам, которая направилась к остальным, похлопала Петру по плечу, чтобы снять её напряжение. Когда Эмилия попыталась окликнуть Рам сзади, та ответила утвердительно, даже не оглянувшись.

Рам: К счастью, он сказал, что вы все можете остаться в особняке, когда пришло письмо. В письме была краткая информация о Пристелле... и остальные нюансы.

Субару: Да, должно быть, учитывая, что действительно многое произошло...

Рам: Хм… Людей стало меньше, хах. ──Гарф и Отто умерли?

Субару: Черт возьми, как будто я позволил бы им умереть! Они не мертвы! Я просто не успел вернуться к ним, когда они получили свои раны!

Рам: Я слишком хорошо знакома с людьми, которым не хватает самообладания. Особенно у Барусу есть такая дыра, откуда выливается "твое содержимое", поэтому ты должен быть осторожен. Хуже всего, когда люди начинают осознавать твою глубину, а потом обнаруживают, что ты пуст внутри.

Субару: Это действительно больно, так что прекрати это! Более того...

Если письмо, которое было отправлено в особняк из Пристеллы перед их отъездом… Если эти детали были написаны в письме, они должны понимать, что это была не просто поездка обратно для Субару и остальных.

Поэтому, когда Субару попытался подтвердить содержание второй половины письма, и когда он уже подготовил речь в голове, Рам с готовностью подняла палец.

Рам: Я же говорила тебе, не так ли? Не беспокойся. Розваль сказал, что вы можете остаться... кроме того, были сделаны приготовления как для Спящей Красавицы, так и для комнаты заключения. Хотя―

Она оборвала свои слова в сторону Субару в конце и затем нежно облизала губы.

Она облизнула губы красным кончиком языка жестом, в котором было что-то грациозно приукрашенное, и сказала:

Рам: Хотя ни то, ни другое не было делом рук Рам. Это была работа Фредерики и Петры.

Субару: Почему ты сделала такое гордое лицо?

Хоть они и не виделись целый месяц, Рам за это время совершенно не изменилась.