7
1
  1. Ранобэ
  2. Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated]
  3. Арка 6. Коридор воспоминаний

Глава 10. Будто Вспышка

Перевод: imy

imy: Так как поменялся английский переводчик, то некоторые названия поменялись. Некоторые я буду менять на те, что были раньше, а некоторые нет, поэтому не удивляйтесь если увидите такое.

***

――Вместе с обширной землей песчаных дюн раскинулся цветочный луг самых разных цветов.

Была ночь, и таинственным образом свет звезд на небе песчаных дюн не был виден.

Причина, по которой вид неба не мог быть замечен, несмотря на отсутствие скопления облаков, заключалась в том, что миазмы, окутывающие пространство над землей, покрывали это огромное море песка. Таково было объяснение, данное заранее.

Субару не было ясно, кто дал это объяснение - Беатрис, Эмилия или Юлиус.

Но теперь было ясно, что это не непостижимый вид неба, а тревожный колокол предостережения, направленный с земли, зловещий цвет цветочного луга, непобедимый перед ночной темнотой.

Яркие, довольно ядовитые цветы были слишком неуместны в море песка.

Субару: Песчаные дюны, цветочный луг……

Чувствуя тревожное чувство, произнося его так же хорошо, как он произносил эти слова, Субару уже знал.

На задворках его сознания всплыла информация, собранная в баре Мирулы. Тамошний бармен, потерявший одну ногу, рассказывал о цветочных лугах, которые появляются среди песчаных дюн.

"Если в песчаных дюнах заметите цветочные луга, убегайте на полной скорости", - вот что он сказал.

――Потому что это дёрн свирепых, уродливых Магверей, Цветочных Медведей.

Субару: Но, даже если ты сказал убегайте на полной скорости……

Указав на слабость в этих словах, бормочущий Субару, глядя вперед, отступил назад.

Цветочный луг был территорией Магверя, эта информация была полезной. Было также упоминание о немедленном бегстве от, отныне, свирепого и жестокого Магверя. Но если и была проблема, то только в ее масштабах.

“ーーーー”

Сохраняя молчание, Субару и остальные, выстроившиеся в ряд, затаили дыхание. Впереди ряда, преодолев угрозу Песчаного Времени, прорвавшись сквозь искажение пространства, то, что раньше казалось сплошной пустыней, ведущей к сторожевой башне, теперь было заполнено простирающимся цветочным лугом.

Он был, в буквальном смысле слова, достаточно плотным, чтобы не было ни единого пятнышка, на которое можно было бы наступить.

Внезапно в пустыне возник рай цветочного луга. Даже когда дело касалось тени, были свои пределы.

Это было то, чего они избегали бы даже без предупреждения бармена.

Именно поэтому, если бы полет по небу был вариантом, то они выбрали бы его и избежали бы этого без каких-либо колебаний.

Субару: Избежать этого, знаешь ли, невозможно.

Пробормотав это так, что не было никакой разницы между этим и хриплым вздохом, Субару направил свой голос на Мейли.

В нынешних условиях, что касается их контрмер против Магверей, полагаться на Мейли было неожиданной выгодой. То, что она решит, контролировало их путь, но цвет ее лица, устремленное на цветочный луг, был довольно бледным.

С появлением холодного пота кровь исчезла с ее светлой кожи. Не нуждаясь ни в каких словах, она поняла всю негативность ситуации, как будто взяла ее своими руками.

“ーーーー”

Медленно, Патраш, с ее крупным телосложением, приблизилась с невероятной тишиной. На спине у нее сидела Беатрис, видя в ее глазах инструкцию: "Залезай”, Субару поставил ногу на седло и, делая это, заглушил все звуки и снова устроился сверху дракона.

Было ли это для продолжения движения вперед или для возвращения назад, это было бы невозможно для ног Субару, которые были бы поглощены песком.

Даже если бы их суждения были сделаны через поводья, они должны были бы полагаться на быстрые ноги Патраш.

Мейли: ……Сейчас, кажется, все спя~ят.

“ーーーー”

Затаив дыхание, он думал о том, сколько времени они ждали приговора Мейли. Как будто прошло десять секунд, или ему показалось, что прошел почти час, Мейли выпалила это, словно шепотом.

Получив её слова, Субару, с энергией, покидающей его плечи, подвел Патраш ближе к драконьей повозке.

Субару: Этот цветочный луг - дёрн Цветочного Медведя…… правильно?

Юлиус: В дополнение к полученной ранее информации, на данный момент это не кажется неправильным. Но…… просто, масштаб даже больше, чем я представлял.

Беатрис: Эта разница в масштабе - является лишь добавлением милоты, я полагаю.

Испустив вздох, Субару и остальные, стоя лицом друг к другу, обменялись мыслями.

Юлиус и Беатрис тоже, получив такой великий прием, превзошедший их ожидания, потеряли голос. Те, кто сидел в драконьей повозке, Эмилия и остальные, их восторженные голоса после того, как они прорвались через "Песчаное время", остановились, когда они показали свои лица через маленькое окошко, задаваясь вопросом, что произошло.

Эмилия: Субару, что-то случилось? Звук песчаного ветра больше не слышен……

Субару: Мы проделали великолепную работу. И как раз в тот момент, когда я подумал, что мы преодолели первый барьер, мы теперь стоим, ожидая следующего, второго барьера немедленно. Как видишь.

Эмилия: Как видишь?…… Ах.

Увидев ясно видимый цветочный луг с одного взгляда через маленькое окошко, Эмилия застыла в шоке. Она также слышала, что сказал бармен. Конечно, информация, которую она помнила, должна была быть такой же.

Эмилия несколько раз моргнула, а рядом с ней показались Анастасия и Рам. Они обе тоже посмотрели на цветочный луг и сморщились от жестокости испытаний, чтобы добраться до башни.

Субару: Даже после прохождения через песчаный ветер и Песчаное Время препятствием на этот раз являются цветочные луга, хах. Что касается территории этих Цветочных Медведей, Анастасия случайно ничего не знает?

Анастасия: Руководство - это мое дело, ожидать чего-то большего было бы проблемой. Как бы то ни было, это действительно серьезная проблема.

Держась в ожидании мнения невысказанной Эридны, она, пожимая плечами, казалось, не имела плана преодоления препятствия. Субару глубоко вздохнул и посмотрел на Мейли.

Субару: Мейли, с твоим физическим телосложением, ты можешь привлечь Магверей, верно? Цветочных Медведей тоже, разве ты не можешь вытащить их с цветочного луга?

Мейли: ……Это сложнова~ато. Если это десять, двадцать или даже сто, я могу~у, но если число больше этого, и так же будут некоторые дети, которым мои инструкции не дойду~ут.

Субару: Есть предел количеству…

Мейли: Есть также ограничение на качество~. Даже я не могу приказать кому-то вроде Белого Кита или Великого Кролика. Цветочный Медведь находится в этом пункте, его совместимость со мной плоха~ая. Очень отличается от Теневого Льва.

Субару: Теневого Льва…… Ах, тот большой, который был в особняке, верно.

Положив конец их разговору о старых воспоминаниях, Субару обдумал мнение Мейли и сердито посмотрел на цветочный луг.

Бесчисленное множество, огромный рай цветов―― как и ожидалось, даже количество Магверей не могло быть определено. Но было ясно, что их было легко больше сотни, что было пределом Мейли.

Юлиус: В нынешней ситуации можно сказать, что у нас есть выбор: либо Продолжить, либо Вернуться.

Повернувшись лицом к утонувшему в тишине Субару, Юлиус поднял два пальца и наклонил шею.

Увидев пальцы Юлиуса, Субару вздохнул.

Субару: Знаешь, выбора вернуться не было с самого начала. Это будет пустая трата после прорыва Песчаного Времени, но с этим ничего из проблемы не будет решено. Идти вперед тоже бессмысленно.

Юлиус: Если мы попадем под другое Песчаное Время, или если мы пойдем совершенно другим путем, мы сможем бросить вызов сторожевой башне. Положить конец размышлениям и перекрыть путь - не значит ли это просто сделать поспешный вывод?

Песчаное Время, случавшееся трижды в день, было среди них правильным ответом, и на этом настаивал Юлиус. То, через что Субару и другие прорвались, было Песчаным Временем поздней ночи. Другие были Песчаным Временем утра и дня, но возможно, что место, которое будет достигнуто, будет отличаться, поскольку было выбрано другое Песчаное Время.

Нет, жестом указав на это, Субару покачал головой.

Субару: Ради спора, даже если бы был выбран другой путь, я не думаю, что он может гарантировать безопасность пути до сторожевой башни. Здесь есть цветочные луга, но есть вероятность, что где-то еще есть другое препятствие. Вероятно, никакой приятной тропинки вообще не было устроено.

Юлиус: ……Конечно. Слегка, чрезмерно обнадеживающее наблюдение, хах.

Субару: В довершение всего, возможно, ситуация с Мейли, находящееся здесь, и дёрн Цветочного Медведя. Это на самом деле лучший путь, это тоже возможно, понимаешь?

Юлиус: На этот раз чрезмерный пессимизм, хах. Как всегда, твоя сильная сторона- денонсировать и возвышать, не так ли?

Субару: Я не помню, чтобы когда-либо стремился к этому. Тогда все в порядке, Мейли. Что насчет тебя?

Резко сказав Юлиусу, который округлил глаза от того, насколько неблагоприятной была ситуация, Субару повернулся к Мейли.

Молча, пристально глядя на цветочный луг, Мейли, услышав слова Субару, сказала “Хм…", опустив взгляд.

Мейли: Количество болезненное, но если вы скажете мне сделать это, то я попробую сделать э~это. Не то чтобы я должна слушать всё, что говорят все животные-сан.

Субару: Тебе не нужно слушать все, ты говоришь…?

Мейли: Для прохождения через цветочный луг было бы хорошо, если бы от минимального количества Цветочных Медведей тихо изба~авимся. Если путь будет открыт, остальных я заставлю покорно спать. Если на них не нападать, то с э~этим можно как-то справиться.

Словно обретая уверенность в своих мыслях, отвечая на сомнения, сила вернулась в голос Мейли.

По крайней мере, у неё была позиция уважения к шансу Субару Продолжить". Это было что-то, за что можно было искренне поблагодарить. Субару кивнул Мейли, а затем посмотрел на лица всех присутствующих.

Субару: Я думаю, мы должны продолжить. Независимо от того, что выбрано, не может быть никакой отдачи без прыжка в риск. Речь идет о том, чтобы найти какое-то решение проблемы, а не просто убегать от нее.

Рам: Даже если ты полагаешься на других, чтобы достичь своих собственных целей, разве это не то, что можно заявить с этим ртом.

Рам бросила горькие слова в сторону Субару, который предложил продолжить.

Услышав ее "типичные" слова, Субару издал “Ох" и поднял большой палец.

Субару: В конечном счете, это не ошибка, что мы должны полагаться на Мейли. В любом случае, если дело дойдет до того, что нам придется атаковать Магверей, тогда нам придется полагаться на Эмилию-тан, или Юлиуса, или Беако. Как порочно.

“ーーーー”

Субару: Ох, и на Патраш тоже. Виноват, виноват.

Он погладил голову своего любимого дракона, которая подняла свою шею вверх, как будто недовольная тем, что ее имя отсутствовало в качестве одного из членов, на которых он мог положиться.

На это жалкое заявление Субару Рам с откровенно удивленным выражением лица пожала плечами.

Рам: Самоосознание не поможет. В лучшем случае, в этом маловероятном сценарии, выполняй роль приманки.

Субару: Слышать это тоже довольно ностальгично. Хотя, ты этого не помнишь.

“ーーーー”

При этих словах, несколько относящихся к прошлому, Рам сделала тревожное лицо.

Это были такие же слова, как в лесу Магверей или утром того дня, когда они отправились в столицу на Королевские Выборы. Теперь, когда существование Рем исчезло из ее воспоминаний, а сопутствующие воспоминания изменились, должно быть, исчезли и все события того дня.

Субару: Пойдем, заберем их обратно. Я больше не хочу отступать ни на секунду.

Эмилия: ――Хм, Я думаю, это так. Я также думаю, что все именно так, как говорит Субару.

На решение Субару, который сжал кулак, Эмилия галантно согласилась.

Она прикоснулась к подвеске на шее, и в ее пальцы проникли чувства Духа, спящего в Великом Магическом Камне. И ее фиолетовые глаза сосредоточились на цветочном лугу.

Эмилия: За этим цветочным лугом находится ключ к драгоценным воспоминаниям. Пойдем, не останавливаясь. Конечно, я позабочусь о том, чтобы защитить всех.

Анастасия: Разве это не слишком некрутые слова для девушки?

Услышав величественное заявление Эмилии, Анастасия сказала это, глядя в сторону Субару.

"Молчи", он хотел ответить ей так, но, по правде говоря, если все будет так, как говорит Эмилия, он подумал, что это будет лучше всего, так как тогда беспокоиться больше будет не о чем.

***

Расстояние до Сторожевой Башни Плеяд, измеренное его глазами, уменьшилось примерно на несколько километров.

До прорыва сквозь Песчаное Время, когда они безрассудно продвигались через Песчаные Дюны Аугрии, якобы видимое расстояние до сторожевой башни, казалось бы, в десять километров, не уменьшилось ни на один.

По сравнению с этим, это сокращение расстояния было ошеломляющим, и можно было сказать, что их прибытие было прямо перед их глазами.

Субару: Но все, что угодно, придёт после побега из этого гнезда Цветочных Медведей.

Полностью заполнив их поле зрения, цветочный луг сильно вызывал отвращение.

Растения, корни которых уходили в землю, такой естественной экологии здесь не было. Слегка плавающие стебли или корни росли не из земли, а из тел этих отвратительных животных.

“ーーーー”

Примерно в то время, когда они должны были покинуть территорию Цветочных Медведей, то, что Мейли проинструктировала Субару и остальным, было просто―― молчать, насколько только возможно.

Судя по ее замечаниям, Цветочные Медведи в данный момент дремлют. Они не стали бы бездумно будить их, но в обмен на это, похоже, они не смогли бы получить представление о свирепости Магверей, вставших после того, как продолжили лежать.

Мейли: Активность плохого животного-сан - самая жестокая ве~ещь. Истребленный Белый Кит, появляясь сразу же после тумана, был самым разъяренным и, казалось, то~оже доставлял больше всего хлопот.

Это было отступление, в котором Мейли говорила относительно Белого Кита.

Думая об этом в соответствии с ее объяснением, в тот самый момент, когда Субару и остальные столкнулись с Белым Китом на Дороге Лифаус. Другими словами, сразу после того, как он проснулся, это было худшее время.

Воспоминания о страданиях оживали, он рисовал свою собственную похвалу себе за то, что его желание исполнилось.

Независимо от этого――

Мейли: Злость, когда просыпаешься, есть у всех: людей, животных и плохих животных. Вот почему~, остава~айтесь абсолютно спокойными. Если вы сможете это сделать, я как-нибудь справлюсь со своей стороной.

Повинуясь замечаниям Мейли, обладавшей такой сильной волей, они начали марш тех, у кого перехватило дыхание.

Их боевое построение было заменой случаю захвата песчаных дюн, стиль драконьей повозки продвигался дальше. В качестве водителя, передающего намерения Цветочным Медведям, сидела Мейли, и в соответствии с этими целями Юлиус гнал драконью повозку дальше. Патраш, за которую Субару крепко держался, прикрепилась и отделилась от задней части драконьей повозки и мчалась одной линией.

“ーーーー”

Чувствуя, как он сгибается, Субару, затаив дыхание, вцепился в миниатюрное тело Беатрис. Чувствовалась температура ее тела, казалось, что она напряглась и нервничает.

Сбоку от драконьей повозки, на крыше драконьей повозки присутствовала фигура. Фигура, которую не нужно было подозревать, потому что знакомый силуэт принадлежал Эмилии.

“ーーーー”

Заметив пристальный взгляд Субару, Эмилия направила на него свои фиолетовые глаза и подняла руку.

Причина, по которой Эмилия лежала в засаде на крыше, заключалась в том, что она могла мгновенно двигаться, если возникнет какая-то проблема. Хотя Субару хотел бы, чтобы она спокойно оставалась в повозке, но так как поддержки Духовных Искусств Юлиуса не было, единственным союзником, способным на дальние атаки, была Эмилия. Хотя это не было так, как если бы Беатрис не могла сделать это, но если бы она сделала это, то одним большим ударом Субару исчерпал бы все свое топливо.

Это было частью комплекса неполноценности Субару, что, с точки зрения силы, он должен был зависеть от других, что защитят его, если он присутствовал.

Если бы это было не так, если бы он не должен был этого делать, возможно, даже Рем бы――

Слабость мышления в этом направлении всегда присутствовала в Субару.

Субару: ――~хк.

“ーーーー”

Когда такие бескомпромиссные эмоции вышли из-под его контроля, затылок Беатрис приподнял его челюсть. От удивления Субару Беатрис фыркнула.

"Сосредоточься на том, что сейчас перед тобой", - вот что она, должно быть, имела в виду. Снова посмотрев наверх, Эмилия тоже указала пальцем на Субару, и он понял, что она призывает к такой же осторожности.

“ーーーー”

Не в силах выразить ни компромисса, ни понимания, он обменялся глубоким вздохом.

Правда заключалась в том, что он хотел ударить себя по щеке и изменить свои эмоции, но это могло поставить под угрозу его жизнь, действие, которое могло оказаться смертельным.

И, когда обычный обход мыслей Субару привел к его решимости, передовой отряд прибыл на цветочный луг практически одновременно.

Мейли: Двигайтесь.

В тот же миг Джиан перестал тащить драконью повозку, и слабый голос Мейли проскользнул сквозь скрип колес и был отброшен в сторону цветочного луга.

Сначала, не получив ответа на зов Мейли, Субару стиснул зубы.

Мейли: Двигайтесь.

И снова Мейли выкрикнула приказ.

И все же на цветочном лугу не произошло никаких перемен. В течение досадного времени слизистая оболочка желудка Субару начала ворчать с чем-то похожим на зуд.

И――,

“ーーーー”

С этим искажением, земля, как будто действительно сдиралась, и цветочный луг "поднялся"

“ーーーー”

Не раздумывая, глядя прямо на фигуру Магверя, у Субару сжалось горло.

Магверь по имени Цветочный Медведь, как и подобало его имени, обладал фигурой, похожей на медвежью.

Рост Цветочного Медведя был, пожалуй, около двух-трех метров. Короткие ноги в обмен на это, руки достаточно длинные, чтобы волочиться по земле. Его руки были явно скрыты под черным мехом, а на концах росли когтистые ногти - вот что он понял.

От задней части до подмышек этого тела яркие цветы покачивались, это было своего рода впечатление, которое он проецировал, но, наблюдая за этим Магверем с близкого расстояния, глаза, как правило, поворачивались к передней, а не к задней части этого тела.

Хотя его телосложение было скрыто черным мехом, ползание по этому телу не было волосяным покровом. Плотно упакованными, обволакивающими тело, были тонко перемешаные корни цветов. Они казались кровеносными сосудами, которые плавали на коже, мельчайшие корни покрывали тело Магверя.

Субару: ――~хк.

На теле, покрытом плотно упакованными корнями, те части, до которых корни не доходили, были ненормально высохшими, и плоть и кожа засохшими. Черты его лица, череп достиг предела обезвоживания до такой степени, что это было заметно, а круглые выпуклые глазные яблоки были налиты кровью, выражая ненависть ко всему в этом мире.

Это выглядело так, словно он пожирал жизнь цветов, корни которых он приклеил к своему собственному телу.

Цветочные Медведи не могли сосуществовать с цветами. Очевидно, они отнимали жизнь у цветов.

“ーーーー”

Магверь, от одного взгляда на которого исходило невыносимое отвращение, вяло следил за словами Мейли.

Медленно вытаскивая свое тело из земли, когда корни были вырваны из песка, из которого ничего нельзя было поглотить, тысячи щелкающих звуков безгранично сковали.

Для того, чтобы открыть пространство только для того, чтобы драконья повозка могла пройти, движущиеся Цветочные Медведи достигли ста в счете. И, словно не зная конца, их число продолжало увеличиваться.

Юлиус: Хугх.

Едва слышно вздохнул Юлиус, когда драконья повозка продолжила свой путь.

Юлиус, в таком состоянии, с волосами на теле, стоящими дыбом из-за зрелища перед его глазами, должно быть, не смог с этим смириться. Прикрепленный к задней части драконьей повозки, Субару и другие также вошли на дорожку, расцвеченную Цветочными Медведями.

Субару: ……Угх.

Именно в тот момент, когда обоняние Субару переступило порог дерна Цветочных Медведей, он ощутил сильный аромат цветов.

Это, казалось, отличалось от зловония во время столкновения с Песчаным Червем, с соответствующим отличием в качестве от этого, сладкий запах, смешанный вместе с ситуацией, не означал, что чувство насилия изменилось.

Их ноздри были захвачены, их внутримозговые механизмы просто приобрели галлюцинацию сладкого запаха.

“ーーーー”

Развивая сильное головокружение, отвратительная вонь разбудила головную боль.

Что-то настолько раздражающее, что он совсем не возражал бы против песчаных порывов по сравнению с этим. Этот ядовитый аромат, клубящийся во всем его теле, должен быть изгнан, вот что он думал с полной серьезностью.

Такие пожелания Субару были бесплодны, и в отсутствие какого-либо потока ветра, группа направилась в глубь цветочного луга.

Субару: ――~хк.

Словно заметив что-то, Беатрис потянула Субару за рукав. Глядя на нее, недоумевая, что произошло, она была постоянно обеспокоена чем-то позади них.

Обернувшись при этом жесте, сохраняя в уме это отвратительное предчувствие, можно было понять смысл реакции Беатрис.

Пространство в цветах, открывшееся в соответствии с указаниями Мейли, глядя на проход драконьей повозки и Патраш, от непосредственной близости к этому до самого конца, пейзаж неуклонно возвращался к тому, каким он был изначально.

Приказы Мейли исполнились, и драконья повозка, способная пройти в этот конкретный момент времени в соответствии с инструкциями, были достигнуты. Возвращение на исходные позиции и вхождение в состояние спячки - таковы были их планы.

Даже если они и не собирались возвращаться, они все равно не могли остановиться на полпути. Конечно, отдыхать посреди этого гнезда этих Магверей, от таких шуток тоже нужно было воздерживаться.

Субару: ――?

В тот момент, когда он подумал об этом, продвижение драконьей повозки остановилось.

Глядя вперед и гадая, что же произошло, причина остановки драконьей повозки была очевидна. Одинокий Цветочный Медведь стоявший перед драконьей повозкой, встал, остановился и обратил свои пустые глаза на двух водителей.

“ーーーー”

С тем, что один только он делал подозрительные движения, движения Цветочных Медведей поблизости тоже начали меняться. Ноги Цветочный Медведей, которые до сих пор флегматично и покорно уступали дорогу, остановились, и, словно проследив за действиями того, кто смотрел на драконью повозку, их взгляды сосредоточились на драконьей повозке.

――"Это плохо", - было интуитивное осознание Субару.

Оглядываясь назад, они уже преодолели несколько сотен метров с тех пор, как вошли на цветочный луг. Когда тропинка позади них была перекрыта, стало ясно, что они были окружены Цветочными Медведями со всех сторон. Их число исчислялось сотнями, а может быть, и тысячами. Жестокая разница в численности.

“ーーーー”

Думая об этом, он вплел свой взгляд в глаза Эмилии, которая была на крыше.

Эмилия смотрела сверху вниз на Цветочного Медведя, сидевшего впереди, и недоумевала, какое решение ей следует вынести. Если вспышки драки, как и до сих пор, можно было избежать, то расчистить переднюю часть драконьей повозки с помощью магии Эмилии и пробежать через нее было оптимальным способом.

Однако она не хотела ошибиться во времени и слишком торопить события.

Мэйли: Тсс――

И перед Субару и остальными, которые были озадачены их суждением, с предельным самообладанием Мейли приложила палец к губам, заранее успокоив нерешительного Субару и остальных. Следом, она указала пальцем, который держала на губах, вперед, и сердито посмотрела на Цветочного Медведя, который смотрел на неё.

Мейли: Тц тц тц

Палец, указывающий на него, и звук, как будто щелкнув языком, слетел с губ Мэйли.

Это был вздох, вроде того, что люди делают, чтобы успокоить котят. Если бы субъект действительно был котенком, то это тоже произвело бы приятное впечатление, но с дьявольским Магверем в качестве субъекта не было никакого смягчения вообще.

Однако, все пальцы Мейли дернулись от звука ее языка, и постепенно взгляд Цветочного Медведя переместился с двух водителей на одну Мейли, а затем переместился на пальцы Мейли.

Мейли: Тц Тц Тц…… Тц~.

В том же темпе, убедившись, что внимание Цветочного Медведя сосредоточено на пальце, Мейли медленно взмахнула рукой, пальцы которой были направлены вправо от драконьей повозки. Соблазненный движением этой руки, Цветочный Медведь, остановивший драконью повозку, повернул к ней морду и двинулся, сделав один шаг в том направлении.

Субару: ――Ах.

От поведения Цветочного Медведя, удаляющийся от драконьей повозки, рефлекторный вздох облегчения вырвался из горла Субару.

Эмилия и Беатрис, которые тоже напряглись, тоже с облегчением расправили плечи. Когда тот, кто вызвал остановку, пошевелился, другие Цветочные Медведи тоже попытались вернуться к своим собственным движениям дистанцирования.

В том же темпе марш по цветочному лугу возобновился――так и должно было быть.

"ーーーー~хк!!"

В этот момент нить напряжения оборвалась, и никто не мог быть осужден за то, что повысил голос.

Внезапно, в ситуации непреодолимого по принуждению предельных пределов тупика, вещь, известная как сердце, не выдержала. Это относится и к людям, и к Земляным Драконам.

Осыпанный напором проигрыша Цветочному Медведю, Джиан издал короткое рычание и топнул ногами по земле, словно в ярости.

Субару: Вот де――~хк.

На рев Джиана, резко оборвавшего тишину, Цветочные Медведи, находившиеся в состоянии спячки, отреагировали совершенно мгновенно. Тот, кто пытался отстраниться от драконьей повозки, обернулся, и эта реакция заразила все вокруг―― Магвери поднялись и прыгнули на драконью повозку с обнаженными клыками.

Сразу после――

Эмилия: ――Эль Хума!!

Мана быстро материализовалась, и наконечник сформированного ледяного копья пронзил череп Магверя.

Острый ледяной авангард пронзил его большую пасть, вторгся в ротовую полость и проломил затылок. Его мозг закружился, Цветочный Медведь, не повышая голоса, рухнул навзничь, столкнувшись лицом к лицу с уничтожением. Охваченные этой энергией, несколько Цветочных Медведей, не останавливаясь, повалились набок.

Субару: Беги――!!

Крикнул Субару, мгновенно став свидетелем нападения Эмилии, которая была на вершине драконьей повозки.

Повинуясь этому зову, Юлиус взялся за поводья, и драконья повозка тотчас же бешено понеслась. Конечно, Патраш тоже последовала за ней, отпрыгнув в сторону от стоявших неподвижно Магверей, и понеслась в бешеном беге.

“ーー~хк!”

Субару: Ониидутониидутониидутониидутониидутониидутониидут――дут!!

Задержанный на один удар, беспощадный, свирепый голос разорвал ночь Песчаных Дюн Аугрии.

Огромный цветочный луг был разорван на части сразу же, с обнаженными клыками и их неприглядной внешностью, стая ленивых Цветочных Медведей продвигалась вперед, целясь в драконью повозку, яростно прокладывающую себе путь.

Беатрис: Субару! Крепко держись, иначе тебя сбросят!

Галлюцинация, купающаяся в силе, была напором жажды крови и аппетита бесчисленных Цветочных Медведей.

С толстыми руками, наделенными когтями, повернутыми над головой, их безжалостная атака поразила и Субару, который ехал на драконе. Прямое попадание, и его тело легко оторвется, с силой, которая, несомненно, заставит его внутренние органы высунуться наружу.

Однако как раз в тот момент, когда он был на грани удара, голубовато-белое мерцание прорезалось между ними и пронзило Магверей.

Эмилия: Хий! Йах! Хорошо ~хк! Вы…… Получайте, Хума~!

Как всегда, когда Мана образовывала водоворот, а ее голос исходил из ее сердца, создавая впечатление, что голубовато-белый свет исполнял неистовый танец в темном небе, это было превращение бесчисленных острых наконечников копий, направленных над землей, в лезвия льда.

То есть, сразу же после застоя одного мгновения, стреляя, как бы приобретя движущую силу, разрывая в клочья черепа, руки, туловища, ноги Цветочных Медведей, роившихся на драконью повозку, вызывая фонтаны крови.

Субару: О~О~О~О~х! Как и следовало ожидать от Эмилии-тан! Я снова влюбился в тебя!!

Эмилия: Сейчас не время говорить такие вещи! Беги!

Субару: Да!

Спасенный последующими действиями Эмилии, Субару еще больше ускорил Патраш.

Эмилия справлялась с дракой с таким хладнокровием, что это было удивительно. Оглядываясь назад, можно сказать, что даже если Эмилия и уклонялась от драк, это не было похоже на то, что драки пугали ее. Тенденция избегать драки внутри нее была нерешительностью, которая была стерта, как только эта битва вспыхнула.

Рам: Барусу, беги, пока не умрешь. Если ты не хочешь умереть!

Субару: Да, конечно―― а, Рам!?

Жесткая схватка, затеянная Эмилией, голубовато-белый свет полностью скосил переднюю часть драконьей повозки, и группа Цветочных Медведей, выбравших окольный путь, сразу же замерла.

В спешке Джиана, прорвавшегося сквозь ледяную скульптуру, на водительском сиденье, цепляясь за поводья, внезапно оказалась Рам, вышедшая из повозки. У Рам, которая умело управлялась с поводьями, управляя земляным драконом, который был в возбужденном состоянии, Субару открыл глаза и позволил своему взгляду блуждать вокруг.

Субару: Где Юлиус?!

Рам: Даже если нет средств для дальней атаки, казалось бы, было бы бесполезно, если бы он был водителем. Вот почему.

На слова Субару Рам бросила быстрый взгляд назад. Заманиваемый этим взглядом и оглядываясь назад, Субару бездумно чувствовал себя ошарашенным.

Кусая песок, рядом с драконьей повозкой с ревущими колесами, цепляясь за одно из этих украшений, размахивая схваченным рыцарским мечом, стояла фигура Юлиуса, разгоняющего приближающихся Магверей.

Юлиус: Обременять Эмилию-сама обязанностями и тому подобным тоже нельзя, понимаешь.

Субару: Это было направлено на меня!

Юлиус: Это было бы――

Положив конец своим словам, Юлиус своим рыцарским мечом встретился с когтями приближающихся Магверей. Обезглавливающий разрез пробился сквозь щель этих когтей и глубоко вонзился в руки Цветочных Медведей. В том же темпе танцующий кончик меча пронзил горло Магверей, которые испустили крики, и, словно вспышка, он даровал смерть, разрушив их ствол мозга.

Этот танец, с минимальными разрушениями, был по-настоящему веселым.

Юлиус: Неправильно.

Последовательно сокрушая Магверей, Юлиус озвучил то, что осталось от его ответа Субару, стряхивая пыль с меча. Субару скорчил горькую гримасу в ответ на этот жест, ощущая уверенность и чувство поражения.

Просто, поставив Эмилию во главе дальней дистанции, расчистка ближней дистанции была возложена на Юлиуса. Если эта структура сохранится, беспокойство по поводу драконьей повозки можно будет отложить на потом.

Вернее, проблема была не в других делах, а в этом курсе.

Субару: Беако, ты можешь пойти на это?

Беатрис: Субару тоже, будь осторожен, чтобы у тебя не кончилось топливо, я полагаю――!

Над Патраш, приподнявшись, Субару держал поводья одной рукой, а Беатрис в другой, и заставил ее маленькое тело встать на дракона.

И неуклонно сжимая руки друг друга, что-то пульсировало в внутренностях Субару. Это нечто, словно кажущийся осадок, обладало теплом и медленно перетекало из тела Субару в тело Беатрис.

Беатрис: Минья!

Фиолетовые кристаллы материализовались вместе с заклинанием и нацелились на Магверей, преграждающих путь перед носом Земляного Дракона. Точное прицеливание, мгновенное продвижение вперед, результат виден сразу после этого.

Подняв звук, похожий на звон разбитого стекла, магическая атака ударила прямо в Магверей, и кристаллы разлетелись вдребезги. Однако в следующий момент тела Магверей так же разлетелись на куски.

Субару: Хорошо, продолжай, Беако!

Беатрис: Но ведь нельзя безрассудно стрелять! Осторожно экономя…… Минья!

Субару: Что насчёт осторожной экономии!?

Боевая мощь Беатрис зависела от маны, оставшейся внутри Субару.

Чтобы противостоять всепоглощающей угрозе, даже Беатрис была не в состоянии пойти на компромисс. Испытывая кажущееся чувство потери, как будто его душа сжималась с каждым ударом магии, Субару, разговорчивый и сдержанный, успокоил нервозность Беатрис.

Конечно, Беатрис было ясно видно такое соображение.

Мейли: А~х, хватит, хватит! Почему все получилось именно та~ак! Этого можно было избежа~ать!

И та, кто до сих пор хранила молчание, последний снаряд встал и пошел.

Водитель, сидевший рядом с Рам, Мейли, со слезящимися глазами, осматривала Цветочных Медведей, толпившихся вокруг них, с красным лицом. И она указала пальцем на Магверей, которые не повиновались ей.

Мейли: Я дам нагоняй плохим, плохим животным! Приди, Песчаный Червь!

Субару: ――Что!?

Сразу же после того, как Мейли надулась и заявила, как ребенок, пустыня, которая была поднята благодаря появлению Цветочных Медведей, и с тем, что под этим песком впоследствии был взбаламучен песок, выскочило что-то большое.

Поглощенные энергией гигантского зверя, выталкивающего все свое тело из песка, бесчисленные Цветочные Медведи, затянутые внутрь, были запущены в небо. Упав на песок с большой высоты, Магвери сломали себе кости, а несчастные Цветочные Медведи, прямо над этой огромной пастью, были проглочены.

Вырываясь наружу, разрывая пустыню на части, тот, кто опустошал отвратительный цветочный луг, был тем Песчаным Червем.

Распространяя зловоние, поднимая странный голос, прорезающий сумерки, Песчаный Червь определил Цветочных Медведей, цепляющихся за драконью повозку, как свою добычу, и появившись, начал рубить и уничтожать их сразу.

Мэйли: Иди~, Песчаный Червь! Раздави всех, всех!

Субару: Ты серьезно, Эй! Тысерьезнотысерьезнотысерьезнотысерьезно, эйэйэй!

Тяжесть, способная вызвать грохот в земле, извивалась по песчаному морю, и эхом отдавались вопли Цветочных Медведей, раздавленных давлением гигантского тела. Цветочные Медведи тоже не обладали миниатюрным телосложением, но они никак не могли соперничать с фигурами Песчаных Червей, общая длина которых могла быть даже выше десяти метров.

Подавляющая масса превратилась в исход столкновений, и Цветочные Медведи последовательно превращались в трупы.

В обстоятельствах, которые были решающей битвой между монстрами в этот момент, у Субару не было подходящих для этого слов.

Магия Эмилии и Беатрис, мастерство Юлиуса в фехтовании, необычный талант Мейли едва расчистили путь, и драконья повозка и Патраш быстро проследовали по цветочному лугу.

Мэйли: А~х! Песчаный Червь!

Послышался крик Мейли.

Наблюдая за ним, Песчаный Червь, одержимый большим количеством Цветочных Медведей, которые вонзили свои когти в это огромное тело, пролил большое количество телесных жидкостей со всего своего тела и рухнул на землю.

Внешняя оболочка скользкого и мокрого Песчаного Червя была не такой прочной, как у змей или насекомых. Кожа, поддерживающая мягкое тело, легко стала добычей когтей, и вопль мучительной смерти разнесся по песчаному морю.

Мейли: Следующий! СледующийСле~едующий! Продолжай идти!

Как только один гигант рухнул, Мейли с бледным лицом сжала руки. И, привлеченный этим, снова поднялся песок, и появился другой Песчаный Червь.

На этот раз их было шестеро одновременно, однако, по сравнению с первым, они были вдвое меньше, и если бы их окружил рой Цветочных Медведей, они были бы убиты в мгновение ока.

Субару: В таком темпе…… ~ХК.

Они столкнутся в количестве насилия. С чувством ужасной безнадежности Субару отчаянно оглядывал окрестности в поисках чего-то, что могло бы помочь им выбраться из этого тупика. И он это заметил.

Сторожевая башня, которая была так далеко, была достаточно близко, чтобы сказать, что она была прямо перед их глазами.

Субару: Осталось совсем немного! Если мы сможем пройти к сторожевой башни в таком темпе――

Не то чтобы Магвери отступили бы с этим, но казалось вероятным, что там может скрываться какая-то страшная сила.

В тот момент он не думал о чем-то особенном.

Тем не менее, если они последуют к сторожевой башне, он чувствовал, что там могут быть силы, чтобы вырваться из тупика этой ситуации.

Дух надежды словно цеплялся за соломинку. И в действительности, это не было ошибкой.

Субару: При такой скорости――

Однако эта сила не была чем-то настолько удобным.

Это был железный молот, который беспрерывно и бесстрастно обрушивался на всех дерзких товарищей, приближавшихся к Сторожевой Башне Плеяд.

“ーー?”

Отчаянно распахнув глаза, поддерживая Беатрис и цепляясь за Патраш, Субару хмуро посмотрел на видневшуюся перед ним сторожевую башню.

Пот капал, и в тот момент, когда он смутно прищурился, Субару почувствовал слабое чувство дискомфорта.

Сердцевина башни, что-то там виднелось, как будто светилось.

Субару: Что……

"Что-то", что он не смог вернуться к последнему слову.

“ーーーー”

――Блеск пронесся по небу, и его цель неизменно приземлилась прямым попаданием в череп Субару.

В этот момент все, что было выше шеи Нацуки Субару, было сорвано атакой, и испарилось с той же бессознательностью.

“ーーーー”

Здесь не было никого, кто мог бы наблюдать и возвысить свой голос на трагической сцене одного мгновения.

По какой-то причине те, кто мог бы это заметить, и те, кто мог бы закричать на него, были полностью вырваны с корнем и ветвью.

Земляной Дракон, потерявший голову, рухнул.

Захваченная силой драконья повозка, опрокинулась на бок, и человеческие тела, которые действительно потеряли свои черепа, были раздроблены под давлением, превращены в куски мяса.

Только пруд крови лежал на песке, и высохший песок поглощал кровь, пролитую из тел.

Вскоре, постепенно, медленно, мелкие частицы песка тащили все и вся, гниющее на песчаном море, вниз к их животу и скрывали их.

Цветы крови, словно единственный образ их путешествия, завещали яркие краски.

Однако даже эти темно-красные цветы исчезли в вечно поглощающем песке.

――Здесь, группа приветствовала уничтожение.