1. Ранобэ
  2. Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated]
  3. Арка 6. Коридор воспоминаний

Глава 17. Король Песчаного Моря

Перевод: imy

***

Команда Неспособных Сражаться единогласно выбрала левый путь.

Было очевидно, что если они выберут правый путь, то их поглотят миазмы, которые породят лютую вражду, и в конечном итоге они попросту поубивают друг друга, и посему казалось, что выбор левого пути был единственно верным решением.

Однако, и для Субару в том числе, всё было далеко не так просто.

Левый путь вовсе не являлся таким безопасным, и тот, кто задал группе такую загадку, явно был крайне коварной натурой.

Если он обозначит правый путь как эмоциональную ловушку, то ему придется обозначить то, что ждет их на левом пути, как физическую ловушку. Этот гротескный Магверь, обернутый в пламя―― Он предпочел бы по возможности избежать встречи с Кентавром.

Даже если он вступит с ним в бой, его шансы на успех были невелики, это было очевидно. Но, их разница в силе была не единственной проблемой. Дело в том, что когда придет время встретиться с Магверем, в своем нынешнем эмоциональном состоянии, он не верил, что сможет сражаться вместе с Рам и Анастасией.

Субару: По правде говоря, некоторое время назад в песчаных дюнах, я увидел чертовски странного Магверя вдалеке. У него было человеческое тело, растущее из шеи тела, похожего на тело Патраш, и у него был огромный рот, зияющий от живота до груди. И, наконец, огромный рог рос из его человеческого тела, где должна была быть голова……

Анастасия: Ааа... Какого черта. Это так мерзко……

Рам: Честно говоря, это очень отталкивает.

Они последовали тому же потоку разговора, связанным с Магверями, что и в прошлый раз, в котором он, естественно, включил свое объяснение особенностей Кентавра. Реакция двух девушек из группы в ответ на его описание―― Трех, включая Патраш, снова была неприятной.

Не то чтобы Субару давал это объяснение, потому что он этого хотел. Тем не менее, он должен был учитывать, что есть 70% шанс того, что они не смогут избежать встречи с этой штукой теперь, когда они выбрали левый путь.

Субару: Я ожидал, что вы будете очарованы этим, но в любом случае, он определенно кажется опасным существом. На данный момент я буду называть его Кентавром, но дело не только в том, что его внешний вид выглядит отвратительно, грива на спине из огня…… Он также казался безумно сильным. Мягко говоря, не похоже, что мы сможем победить его.

Рам: Почему ты проигнорировал такого Магверя после того, как заметил его? У тебя есть желание умереть?

Субару: Ааа?

Он объяснил это, сдерживая свои эмоции, насколько только мог, однако гнев вспыхнул в нем в тот момент, когда Рам ответила в своей обычной легкомысленной манере. Несмотря на то, что он ясно предупредил ее, кем она себя возомнила?

"Она всегда высокомерно смотрит на других сверху вниз", - думая так, он чувствовал, как его гнев превращался в ненависть. Субару глубоко вздохнул. Он делал все, что мог, чтобы сдержать свои бурные эмоции и успокоиться.

.

Субару: Это чертово……! Это место самое худшее.

Рам: Это действительно сложно, не так ли? Даже мне приходится обращать внимание на слова, которые я выбираю.

Субару: Если ты собираешься выбрать их сейчас, то знаешь, что, возможно, они не сделают ничего лучше.

И голос, и выражение лица Рам были окрашены сочувствием к Субару, который был переполнен своими эмоциями. Однако, поскольку ее сочувственное отношение продолжало раздражать его, он должен был сказать, что то, что она делала, в конечном итоге производило только противоположный эффект.

Анастасия: Легко говорить о влиянии миазм, но разве это не все, что в них пугает? В действительности, я и Рам-сан не пострадали.

Субару: Что ты хочешь этим сказать? Если ты думаешь что-то вроде "Только мы будем в порядке", тогда тебе лучше остановиться. Если мы соскребем с поверхности, я и ты одинаковы.

Анастасия: Какие гру-у-убые слова. Я не имела в виду, что у меня есть столько уверенности в себе. Способность человека к суждению, решительность и так далее - это разные вопросы, связанные с силой ума и тела. Одна-а-ако, вести себя так, словно ты полностью парализован ужасными миазмами - это довольно плохо, тебе так не кажется?

Анастасия ответила ему своим откровенным советом, выраженный с видом превосходства. Хотя ее слова были рациональными, Субару раздражало, что она не поняла сути. Стоя во главе группы, Субару настаял на своей предыдущей точке, пока шел по песчаной дороге.

Услышав это, Анастасия тихонько откашлялась и сказала:

Анастасия: То, что я должна сказать, связано с миазмами…… Хотя, поскольку даже я не слишком хорошо знаю об этом, можешь ли ты простить меня, если то, что я скажу, будет грубым?

Субару: Я думаю, что единственные, кто действительно знает все подробности об этом - это Культ Ведьмы, верно?

Анастасия: Действительно, но в мире есть и такие люди, которые любят совать нос в то, что люди презирают. Например, есть чудаки, которые ходят вокруг и изучают такие вещи, как миазмы, ех? Хотя то, что я знаю об этом, едва ли похоже на правду. Это скорее слухи о слухах.

Было ли то, о чем говорила Анастасия, Исследователем Ведьм?

Это звучало странно, но было бы довольно глупо предполагать, что их не существует, если бы он подумал об этом.

В этом мире, вероятно, тоже были люди, подобные исследователям. И конечно, все такие люди, которые обладали бы такой жаждой знания, рационально избегали бы поиска табу и держались бы в русле течения мира――Нет, у них безусловно не было бы такой честной, благочестивой натуры.

Обязательно есть воплощения любопытства, которые не вписывались бы в форму, каким бы ни был мир или эпоха.

Анастасия: Хотя, прежде чем я прямо перейду к тому, что я знаю из этого слуха, мы должны прежде всего спросить, что такое Миазмы?

Рам: Это…… загрязненная мана, которую выпускает Ведьма и Магвери, верно? Я также слышала, что Культисты выпускают что-то подобное.

Анастасия: Ответ Рам-сан - преобладающая точка зрения. Миазмы - это то, что испускает Ведьма, так что даже Магвери, созданные Ведьмой, испускают их…… Однако, слышали ли вы об этом?

Рам: "――――"

Анастасия: Слышали ли вы, что Культисты Ведьмы и Магвери на самом деле действительно ненавидят друг друга?

Анастасия/Эридна говорила без паузы. Зная, кто был её создателем, он любил выставлять напоказ свои собственные знания. Казалось, что позолоченная пластина Анастасии была оторвана, и под ней просвечивала истинная натура белой лисы.

Глаза Рам расширились при словах Анастасии, в резком контрасте с Субару, у которого уже было такое впечатление. И Магвери, и Культисты Ведьмы были существами, которые, как она думала, были близки к Ведьме Зависти. Возможно, она была удивлена, узнав, что на самом деле они не ладили.

Рам: Я с трудом могу заставить себя поверить в это… Но, это на самом деле так?

Анастасия: К сожалению, я не знаю точно, так как не знакома ни Культистами Ведьмы, ни с Магверями. Вот почему я представила это как нечто из слухов. Но тебе не кажется, что было бы интересно, если бы это была правдивая история?

Субару: Интересно……?

Субару ответил, имея впечатление, что она не должна была описывать это таким образом. Анастасия ответила ему коротким кивком, произнеся "Мхм",

Анастасия: Все в мире думают, что Ведьма, Культисты и Магвери - хорошие друзья, верно? И все же, неизвестно, что на самом деле эти двое под началом Ведьмы враждуют друг с другом. Это недоразумение продолжалось незамеченным в течение 400 лет…… Никто не знает истинной правды.

Рам: Конечно, это……

Анастасия: Я также прошу прощения за то, что распространяю этот слух, но, похоже, существует много неправильных представлений и о миазмах. Например, отношение между Магверями и миазмами прямо противоположно тому, что известно. В том смысле, что Магвери их ненавидят. Так же говорят, что они ненавидят Ведьму и в своих истинных чувствах.

Рам: ――Не может быть, чтобы это было так.

(П/п: На протяжении всего этого диалога, кроме переведенного как такового, они ссылались на термин “Ведьма” только с 魔女, так что мне было немного неясно, означает ли это Ведьм в целом, или только Ведьму, о которой мир слишком хорошо знает. Я выбрал последнее, основываясь на контексте, но в мире есть понимание старых ведьм, поэтому мы не можем сбрасывать со счетов то, что они использовали этот термин для обозначения Ведьм вообще.)

Рам продолжала заваливать Анастасию своими сомнениями, обращённые к её рассказу. Позади них двоих, погруженных в этот разговор, Субару понял, что слова Анастасии/Эридны были подкреплены довольно неоспоримым фактором.

Отношения между Ведьмами и Магверями были на самом деле довольно плохими, и Магвери ненавидят Ведьм.

Эта возможность имела для него смысл, учитывая, как много он использовал Запах Ведьмы до сих пор. Если это было не так, то почему тогда он заставлял Магверей так сильно кипеть, заставляя их отчаянно преследовать его, покрытого Запахом Ведьмы?

Он использовал свой запах против первого Вторжения Магверей после того, как его вызвали в этот параллельный мир. И он даже использовал его против Белого Кита. Невозможно было игнорировать связь между Запахом Ведьмы и миазмами, если бы он собрал все доказательства, которые видел до сих пор.

――Запах Ведьмы, окружавший его, казалось, был самими миазмами.

Субару: Не может быть, чтобы все эти Магвери имели атрибут яндере, как Петельгейзе. Он не мог допустить, чтобы запах Ведьмы исходил от этих существ, кроме как от самой Ведьмы. Это все равно, что иметь запах другой женщины.

Было отвратительно думать об этом, если это так, но вышеупомянутая возможность подходила для логического объяснения. Другими словами, Магвери ненавидели миазмы Ведьмы и смотрели на нее с сильной враждебностью.

А так же, большинство людей не могло знать, что теория, которая утверждала, что Ведьма Зависти создала Магверей, на самом деле была неправильной.

Та, кто создала Магверей, была не Ведьмой Зависти, а скорее Ведьмой Чревоугодия.

Поскольку это не было распространено, казалось, что никто не заметил отношений между Магверями и миазмами. Источник знаний Анастасии―― Скорее, он не знал, существуют ли исследователи, которые изучали Ведьму, но если они действительно существовали, они, несомненно, сделали хороший вывод.

Субару:……Что за фарс, хах?

Субару вздохнул от собственной беззаботности, подумав об этом до такой степени. Было более естественно думать, что она просто выплюнула знание, которое Анастасия/Эридна знала с самого начала, а не сомневаться, существует ли упомянутый исследователь или нет. Когда ход мыслей Субару переместился к этому, в нем постепенно начала укореняться другая форма гнева.

Почему Субару приходиться скрывать обстоятельства, при которых Анастасия была Эридной? Ещё его внимание было приковано к Юлиусу и Железному Клыку. В частности, Юлиус в его нынешнем состоянии полностью выскользнул из памяти мира.

Юлиус старался вести себя как прежде, насколько только мог, но даже в нем была часть, которая не заботилась об этом. Принимая это во внимание, Субару решил, что ему следует избегать любых дополнительных умственных нагрузок.

Он должен избегать их, но почему вместо этого он должен нести бремя?

Субару: "――――"

Все были эгоистами.

Почему именно он должен был делать все, чтобы прикрыть их задницы?

Это раздражало. С таким же успехом он мог бы просто рассказать обо всем, разве не так? С таким же успехом он мог бы рассказать им о духе Анастасии, о своем Посмертном Возвращении, обо всём――

Рам: ……Барусу. Перестань прятать голову в песок, это странно.

Субару: Это просто моя естественная защитная реакция, чтобы наши отношения не ухудшились. Пхааах.

Поскольку гнев Субару достиг своей точки кипения, он уткнулся лицом в стену песка, прежде чем обрушил на них оскорбления. Стена песка оказалась неожиданно хрупкой, и казалось, что он сможет пробить ее руками.

В ответ на это Субару выплюнул песок изо рта. Было о чем подумать в холодном выражении лица Рам, но поскольку он сам отвечал за свои действия, он держал любое возмездие при себе.

Анастасия: Может ли быть, что эксцентричное поведение Нацуки-куна было вызвано влиянием миазм…… возможно?

Рам: Нет, Барусу ведет себя как обычно.

Субару: Все не как обычно! Это просто афтершок* от воздействия миазм!

(П/п: Афтершо́к (англ. ... aftershock), или повторный толчок, — толчок, происходящий после основного и меньший по сравнению с ним.)

Анастасия: Ну, что касается подлинности вещей, если мы вернемся к тому, о чем мы говорили до того, как вы начали спорить… Магвери на самом деле ненавидят Ведьму. Если мы предполагаем это, то должно быть объяснение тому, почему Культисты Ведьмы и Магвери враждуют друг с другом, нет?

Анастасия, намеренно нашедшая в их разговоре паузу, чтобы перевести разговор на главное, тяжело наклонила голову. Тем не менее, слова Субару не дошли до неё. Вместо этого Рам кивнула и сказала:

Рам: Независимо от того, враждебны они друг другу или нет, я никогда не слышала…… о том, чтобы они действовали вместе. Начнем с того, что слухи о Культе Ведьмы не распространяются.

Субару: Понятно……Тогда это действительно тип секретной организации, в которой эти ребята держат все в секрете и передвигаются в тайне. Интересно, почему они вообще не оставляют никаких впечатлений?

Рам: Барусу и Эмилия-сама слишком часто встречаются с этими парнями.

Все Культисты Ведьмы, которых знал Субару, страстно жаждали быть в центре внимания и были поглощены раздутым чувством собственного достоинства. Он даже не мог сказать, что передвижения Петельгейзе держались в секрете, и более того, другие Архиепископы Греха дошли до того, что устроили трансляцию после захвата одного из Великих Городов.

Как могли эти ребята утверждать, что они были злой организацией, которая действовала в тени?

Субару: Ах, но подожди. А как насчет Белого Кита? Эта тварь сотрудничала с Культом Ведьмы……Хотя теперь это немного подозрительно, действительно ли это было так или нет, но все же.

Анастасия: Хмм? Хотя я знаю, что Магвери определенно ненавидят Культ Ведьмы, но я не слишком уверена, что Культ Ведьмы ненавидит Магверей……Хотя, в любом случае, даже если это не так, я не собираюсь суетиться из-за этого.

Субару: Это то, что я тебе сказал……

Предоставив подходящее опровержение возражению Субару, Анастасия тут же отбросила свое личное мнение. То, что она не цеплялась за него, было, возможно, действительно доказательством того, что она слышала это из слухов.

Тем не менее, она тщательно использовала это как основу своего разговора. В конце концов, Анастасия закрыла один глаз и сказала:

Анастасия: В конце концов, мы можем просто сказать, что мы не очень хорошо понимаем связь между миазмами. Есть также то, как Рам-сан смотрит на них, где они похожи на загрязненную ману…… Но, ну, разве не кажется, что вокруг нет никого, кто мог бы объяснить, что происходит, чтобы мана была загрязнена таким образом?

Рам: "――――"

Анастасия: Мана есть мана, независимо от того, через чье тело она проходит. Даже если её природа изменится в магии или при ремесле, никто не сможет добавить немного больше к самой мане.

Субару: Это……

Анастасия: Почему мана может просто загрязниться из-за Ведьмы Зависти? А также, почему, черт возьми, Культисты Ведьмы так адаптированны к этой загрязненной мане?

Довольно необычно, что Рам держала рот на замке, когда Анастасия начала этот шквал вопросов. Было довольно странно, что она не произнесла ни слова возражения и промолчала. В то же время Субару испытывал чувство дежавю вместе с чувством отвращения.

То, как она это изложила, делало и ее точку зрения, и вывод расплывчатыми. Все в ее поведении казалось, будто она говорит загадками. То, что она, казалось, вела себя как Ехидна, оставляло у него довольно кислый привкус.

Анастасия: Ладно, ладно, ладно, похоже, мы слишком много времени потратили на праздные сплетни, вы так не думаете?

Анастасия вдруг заговорила, не обращая внимания ни на молчание Рам, ни на катексис Субару. Тон, которым она говорила до сих пор, внезапно изменился, оставив их позади с резкой сменой темы. Оставив их вдвоем, Анастасия посветила фонарем в переднюю часть коридора. Субару также остановился, подражая ей. Подняв фонарь, он заметил, что происходит.

Субару: "――――"

Перед ними, проход постепенно поворачивал налево, и слабый ветерок дул в их сторону. Песчаная стена по-прежнему никак не менялась, но он живо помнил тот Запах Гари, который смешивался с ветром, и тот внезапный поворот тропинки.

Рам: Пахнет чем-то подгоревшим, типо жареного мяса.

Рам поделилась своими впечатлениями о ветерке, который нес в себе оттенок горячего воздуха. Из глубины коридора доносился запах пережаренной, обгорелой плоти. Может быть, этот аромат был доказательством того, что кто-то готовит, и что они смогут встретить впереди дружескую―――Какими бы благими намерениями ни были его мысли, они были равносильны невежеству.

Рам: Эмилия-сама и остальные небрежно развели костер и отдыхают…… Я думаю, что-то в этом роде?

Субару: Я согласен, что Эмилия была бы той, кто устроила бы пожар без какой-либо заботы, но с моим упоминанием о Кентавре, я вообще не могу себе представить, что это так. Вы также должны верить, что это не ваша голова, наполненная чрезмерно оптимистичными мыслями, верно!?

Рам: Я с нетерпением жду, как ты будешь придумывать оправдания для всех этих безрассудных замечаний после того, как влияние миазм исчезнет.

Каждый раз, когда он отвечал на вопросы Рам резче, чем было необходимо, он также получал язвительный ответ от нее. Фыркнув на это, Субару убедил себя, что тот, на кого он должен обратить свою враждебность, не был ею.

В этом не было никаких сомнений, учитывая, что они уже добрались сюда. Впереди будет большая пещера, и прямо там их будет ждать богохульный Магверь, облаченный в пламя.

Время, которое они потратили, чтобы добраться сюда, казалось, было немного быстрее по сравнению с прошлым разом. Тем не менее, учитывая, что они собирались встретиться с ним, возможно, это место было логовом Магверя. У него не было мимолетных следов надежды на то, что он переместился оттуда. Если бы это было возможно, им пришлось бы――

Субару: У нас нет другого выбора, кроме как убить его, чтобы пройти мимо, хах?

Рам: Я думаю, что с нашей стороны было бы продуктивно разработать план, который может быть приведен в действие с нашей нынешней боевой мощью.

Анастасия: У нас нет никакой боевой силы, даже если я использую свой козырь……и даже тогда, я хотела бы сохранить эту изнурительную штуку как последнее средство, если это возможно, так как я не могу отменить ее последствия.

И Анастасия, и Рам выступили против действий Субару. Хотя Субару был раздражен тем, что ему отказали, даже он не собирался навязывать им свое собственное мнение. На самом деле, это было бы абсурдно. Он не зря назвал их группу "Неспособные Сражаться". Все решения, которые повлекут за собой столкновение с Магверем, вероятно, закончатся безрассудством.

Субару: С другой стороны, мы никак не можем вернуться назад и выбрать правый путь.

Рам: Посмотрев на все эти разные лица, которые ты до сих пор корчил, Барусу, я вижу, что у тебя не хватило бы мужества пойти по правому пути, ведь так?

Анастасия: Но, говоря так, это означает, что мы загнаны в угол. Это не сработало бы, сделай мы такую похвальную вещь, как вернулись бы туда, откуда начали, и ждали, пока другие придут искать нас…… Верно?

Игнорируя легкомысленный ответ Рам, ответ Анастасии попал в самую точку. Если он все еще боялся Магверя настолько, что был готов повернуть назад, то он должен был прибегнуть к избежанию этих слов с самого начала и остановиться там. Поскольку он этого не сделал, его заключение оставило ему только возможность пройти через Магверя.

Таким образом, это не означало, что они не могли найти способ достичь этого.

Субару: Во-первых, нам нужно собрать информацию о нашем противнике. Если все пойдет по плану, у нас есть шанс.

Субару заговорил, придя к выводу раньше, чем двое других, ломавших голову над планом.

***

――Субару почти ничего не знал о образе жизни Кентавра.

Это было связано с тем, что он наткнулся на него всего за несколько десятков секунд до того, как был сожжен заживо. Все, что осталось в его душе от этого печального опыта - это то, что его гротескная фигура вызывала у него тошноту до глубины души, и что он обладал огромной огневой мощью. Если он несколько подумает об этом, то его способ смерти был таков, что казалось неизбежным воспринимать его как нечто иное, чем напрасная смерть.

Тем не менее, было бы неприятно, если бы он начал волноваться из-за этого. Когда дело доходило до неожиданных Смертей, то Нацуки Субару был ветераном.

Субару: Прежде всего, мы должны обратить внимание на внешний вид Кентавра.

Его отталкивающая внешность была чем-то , что вы не смогли бы забыть, увидев однажды. Хотя он видел его всего несколько секунд, его гротескный вид живо запечатлелся в его сознании. Это помогло бы ему в его размышлениях.

У него было человеческое тело поверх лошадиного, с головой, превращенной в рог. В дополнение к этому, у него была зияющая пасть поперек тела. Он выглядел дрянным, как что-то недоделанное, что сделал бы ребенок играя с глиной. Однако было кое-что, на что он обратил внимание, когда ломал голову, не отрывая глаз от воспоминаний.

Субару: У него определенно не было глаз.

В сущности, у него не было головы в том месте, где ее обычно находили. Таким образом, он был уверен, что на теле этого Магверя не было никаких органов, которые обеспечивали бы ему зрение.

Или, поскольку в пещере под песчаными дюнами не было света, возможно, негативные последствия заставили его адаптироваться.

Субару: Что-то вроде крота? Он приспособился к жизни под землей и потерял зрение.

Или, он не был уверен, есть ли у него вообще зрение, но, по крайней мере, этот Магверь, вероятно, не полагался на него и продолжал заниматься своими делами без него. Тогда, Магверь, казалось, не заметил его из-за света фонаря. Он заметил его по звукам и признакам, которые он издал из-за собственной беспечности.

А именно, обонянием или слухом, которые у Магверя развились бы вместо глаз.

Субару: Если я правильно помню, я однажды слышал, что у кротов хороший слух, чтобы компенсировать их довольно плохие носы.

Это не было тем, что он слышал от Анастасии раньше, а скорее, каким-то странным знанием, которое он где-то почерпнул. Однако догадка Субару оказалась гораздо более полезной, чем то, за что он цеплялся в своих беспочвенных мыслях. Сильной стороной Кентавра было его чувство слуха; придя к такому выводу, Субару начал действовать.

Таким образом…

Субару: "――――"

Не произнося ни слова, Субару как можно тише взмахнул рукой вверх-вниз. С того момента, как он ступил на песок, он позаботился о том, чтобы его шаги не издавали никакого звука от хруста по песку.

То, что он бросил, было одной из фляжек с водой, которые они положили в свой спасательный набор. Без какой-либо определенной цели фляга полетела прямо в конец большой пещеры, привлекая внимание огненного Магверя в середине пещеры к тому месту, куда она приземлилась.

Кентавр: "―――――%#@&!!"

Как только фляга с водой с тихим стуком приземлилась на песок, реакция Кентавра, услышавшего ее, была драматичной. Встряхнув пылающей гривой, Магверь вскочил своим лошадиным телом и поскакал к источнику звука. Он яростно протаранил пространство своим телом без малейшего колебания.

Кентавр: "―――――%#@&!!"

Песок взметнулся вверх, и по пещере полетели мерцающие искры. Яростно извиваясь, Кентавр заскользил вокруг. Он скрежетал клыками в своей огромной зияющей пасти и продолжал издавать пронзительный вой, похожий на плач бесчисленных младенцев.

Он наступил на флягу с водой, раздавил ее и поджег снова и снова. Как только Кентавр уменьшил её первоначальную форму до нуля, он выпустил еще больше пламени, которое вырывалось из его гривы на песок. И когда все, кроме выжженного песка, было сожжено до хрустящей корочки, Магверь остановился с намеком на удовлетворение.

Он действительно выглядел удовлетворенным. Краем глаза наблюдая за его работой, Субару встряхнул веревку, привязанную к поясу, и жестом пригласил их подойти. Звук их осторожных шагов по песку был заглушен пронзительными криками Магверя, которые пронизывали всю пещеру. Соблюдая абсолютную осторожность с каждым шагом, они ползли вперед шаг за шагом――

"――――"

Субару потянул за веревку, указывая на остановку их марша, останавливая наступающего Земляного Дракона. К его удивлению, Земляной Дракон, который не должен был понимать человеческую речь, добросовестно следовал его указаниям. Он медленно ступал по песку осторожной походкой, не приличествующей его крупному телосложению.

――Субару и остальные шли маршем по пропасти смерти в пещере, которая была покрыта мраком.

Если подумать, ширина пещеры была, вероятно, размером со школьный спортзал или что-то около этого. Они находились в районе, где обугленные трупы существ, которые были сожжены Магверем, лежали почти повсюду.

Субару и остальные пытались пройти мимо Магверя, стараясь заглушить свои шаги и дыхание.

"――――"

Местность была не такая, чтобы на нее могла снизойти только тишина, подобная могильной. Смехотворно большая пасть Кентавра дико дышала снова и снова. Звук был похож на тот неловкий звук, который издает воздух, выходящий из воздушного шара.

Отталкивала не только его внешность, но и поведение――тем не менее, он был благодарен, что сейчас он вел себя так откровенно. Благодаря этому ему удалось придумать план, который не включал бы в себя сражение.

"――――"

Субару снова достал еще одну фляжку с водой и бросил ее за спину Кентавра. Простодушный Магверь отреагировал на этот звук и снова яростно набросился на пустую флягу.

Пламя и крики младенцев наполнили пещеру, и фляга с водой распахнулась благодаря огромному жару Кентавра. С сухим звуком фляга превратилась в черный уголь.

Несмотря на эту суматоху, Субару и остальные двинулись вперед и за это время сумели сократить расстояние до прохода.

――К такому простому выводу Субару пришел, наблюдая за образом жизни Кентавра.

Рассудив, что у него нет зрения, Субару решил, что Кентавр полагается на свой слух. Оставив Рам и Анастасию позади, он привлек внимание Магверя, используя тот же метод метания. Он повторил эту демонстрацию несколько раз, пока не завоевал их доверие.

Кентавр был Магверем, который искал свою добычу, используя свой слух. И вдобавок ко всему, это было простодушное существо, которое можно было обмануть кучу раз одним и тем же способом.

Пока он был в состоянии убедиться в этом, остальное давалось легко. Он заставил Рам собрать предметы для отвлекающего маневра, а также заставил ее прочитать, где был выход с помощью ветра, для будущего, после того как они сделают свой побег мимо Магверя. После этого он скрупулезно рассказал Патраш об их тайном плане, и о необходимости сохранить сильное сердце, чтобы не поддаваться стрессу или тревоге.

"――――"

На самом деле тактика Субару работала очень хорошо до такой степени, что казалась разочаровывающей. Расстояние между пещерой и проходом было уже наполовину пройдено, и время, которое они потратили на стресс, было не таким уж большим. Поскольку он не обладал способностью к интуиции, пройти через Магверя можно было бы просто повторяя одно и то же снова и снова.

"――――"

Конечно, они бросили фонарь, и единственное, что они могли видеть, было пылающей гривой Кентавра, которая потрескивала вдалеке.

Свет фонаря, скорее всего, не повлиял бы на незрячего Магверя, но все же они приняли решение сузить все, что могло вызвать его чувства, насколько это было возможно.

"――――"

Чувствуя, как натягивается верёвка, внимание Субару, блуждавшее в раздумьях, вернулось в настоящее. Он держал в руках две верёвки, пока отвлекал его. Одна из них была привязана к Патраш, а другую держала сидевшая на ней Рам.

Инструкции, которые он дал Патраш, были “Стоп” и “Вперед”. Однако связь между ним и Рам не была особо четко оговорена. Это было просто для того, чтобы привлечь внимание друг друга.

Тем не менее, их связь с помощью верёвки, которая просто передавала их присутствие, не имея возможности смотреть лицом к лицу или обмениваться словами, была чем-то, что успокаивало Субару довольно удивительно.

Это было сделано так, что Субару не испытывал никаких дурных чувств к Анастасии или Рам. Он был в таком состоянии духа, что ему было легче не смотреть на чужое лицо.

С другой стороны, это не означало, что в его сердце не было беспокойства, которое легко переросло в такое одиночество. Субару убедил себя, что это частично из-за влияния миазм―― Однако многие части истории, которую Анастасия рассказала им ранее о том, “Что такое миазмы”, стали туманными.

Излечится ли он от их последствий, когда они покинут это место? По правде говоря, теперь это также казалось сомнительным.

Предположим, что он не излечился от этого, неужели он не сможет избавиться от этих неприятных ощущений даже при встрече с Эмилией и Беатрис…

Субару: ――!?

Веревка внезапно натянулась с силой, заставив Субару непреднамеренно откинуться назад. Натянутая веревка была той, что была привязана к Патраш. Земляной Дракон принял поспешное решение остановить его силой.

И как только он поднял голову, то сразу понял почему――

Субару: "――укх"

Сгусток огня пролетел на шаг впереди Субару. Сгусток огня был примерно такого же размера, как футбольный мяч, но он пронесся мимо, разбрызгивая волны тепла вокруг. Он врезался в песчаную стену в нескольких метрах от них, издав яростный грохот, за которым последовал взрыв.

Порыв горячего ветра опалил холодное тело Субару; он едва удержался, чтобы не закричать.

Если бы Патраш не остановила его, шар точно попал бы в цель. Он не знал, достаточно ли у него силы, чтобы убить его, но он был уверен, что у него точно было достаточно огневой мощи, чтобы ранить его. Субару стиснул зубы, понимая, что он едва спасся, когда дрожь пробежала по его спине.

Почему в него бросили огненный шар?

Субару: "――――"

Субару рефлекторно обернулся, чтобы посмотреть назад. Кентавр должен был быть обманут, и должен был возиться с флягой с водой на другой стороне пещеры. Тем не менее, Магверь теперь повернул свою рогатую голову туда, где они были, рыча.

Точно так же, как будто он знал, что Субару и другие стояли там.

Субару: "――――"

"Не может быть", - покачал головой Субару.

Субару отстегнул от пояса фляжку с водой и взялся за нее, чтобы снова отвлечь его. Веревку, связывавшую его с Рам, постоянно дергали, звали его, но он не обращал на это внимания. Сейчас его главной задачей было отвлечь от них внимание Магверя.

Он поднял флягу с водой и швырнул ее далеко влево от Кентавра, где она упала на песок. И как он и ожидал, внимание Магверя переключилось на то место, и неуклюжий зверь был привлечен очевидным обманом.

И вновь, вспыхнуло пламя и раздался плач младенцев. И пока пронзительное эхо разносилось по пещере, Субару подтолкнул Патраш к выходу.

Они просто должны были продолжать повторять эту предопределенную рутину снова и снова. Только с этим, они должны быть в состоянии прорваться мимо, однако――

Субару: "――хк!"

И снова огненный шар, брошенный Кентавром, пронесся мимо того места, где шел Субару. Он подошел еще ближе, чем в прошлый раз, и выстрел был настолько точным, что задел его кожу.

У Субару мгновенно перехватило дыхание от взрыва огненного шара, и его обдало волной жара.

Субару: "――――"

Купаясь в свете новорожденного оранжевого света впереди, Субару встретился взглядом с Магверем вдалеке. Хотя, их глаза на самом деле не встретились, так что говорить, что они встретились глазами, было не совсем правильно.

Однако, внимание Магверя было явно сосредоточено именно сюда. У Магверя не было никакого способа выследить их, кроме как по звуку, так почему же он смог найти их посреди своего собственного крика――

Субару: Его собственный…… крик…

Рам: Барусу, эхо…

Когда вопрос и ответ соединились в голове Субару, Рам, которая все еще дергала за веревку, наконец позвала его и издала звук. В тот момент, когда они оба пришли к одному и тому же выводу, Кентавр пнул песок.

Его копыта били по поверхности песка, и Магверь, который был так велик, что им приходилось смотреть на него снизу вверх, легко летел в холодном воздухе. Жар его пылающей гривы увеличивался по мере того, как он двигался, и все сразу устремилось к группе Субару.

Человеческое туловище, прикрепленное к телу лошади, подняло руки и оторвало кусочки собственной пылающей гривы. Пока он держал их в руках, эти осколки превращались в огненные шары и в мгновение ока стали разрывными пылающими пулями.

Субару: …! Бежимбежимбежимбежим!!

В этот момент избежать схватки с Кентавром было уже невозможно.

Отбросив план двигаться как можно тише, Субару хлопнул Патраш по заду, приказывая ей немедленно бежать в коридор.

Группа Субару в данный момент находилась точно в центре пещеры, далеко как от коридора, из которого они вошли, так и от того, к которому они двигались; положение было настолько выгодным для Кентавра, что казалось вероятным, что это было его планом..

Субару: Он играл с нами…!?

Рам: ……!

Разум Субару застыл в изумлении, но Магверь не унимался. Швыряя огненные шары, Кентавр взметал в воздух облака песка вокруг своих убегающих мишеней, словно играя с ними.

Магверь ожидал, что они побежат прямо в коридор. При этом, даже если бы они попытались бежать зигзагообразным образом, чтобы сбить его с толку, его слух улавливал каждый звук, и он не поддался бы на такой трюк.

Субару: Вуа! Вах!

Задевая их опущенные головы, огненные шары летели один за другим.

Скрывшись из виду, Магверь бегал кругами вокруг них, пока они бежали, не прекращая своего взрывного огня, швыряя в воздух взрывы песка.

Субару: Гха――!?

Горячая взрывная волна у его ног легко подняла Субару в воздух и отправила его в полет.

Он быстро прикрыл голову обеими руками, но порыв горячего воздуха все равно обжег ему нос и горло. Дышать было больно, и с обожженной внутренней частью носа он временно потерял обоняние.

Он покатился по земле от боли в центре лица, и затем поднял свое заплаканное лицо.

Рот на туловище Кентавра был широко открыт, а зубастая пасть издавала оглушительный звук, почти похожий на смех. Нет, он действительно смеялся.

Смеялся над слабой человеческой игрушкой, которая не могла даже выиграть битву умов против Магверя.

Субару: Черт возьми, аргх……!

Ненависть вскипела в нем и дала Субару силы встать.

По сравнению с подозрениями и недоверием, каким удивительно здоровым чувством была ненависть к паразиту, который противостоял ему. Поглощенный яростью, Субару фыркнул на Магверя, который выглядел довольным собой.

Вести себя так, будто он победил, было смешно.

Как мог ничтожный, ненавидящий миазмы Магверь думать, что он когда-нибудь сможет победить Нацуки Субару?

Субару: "――――"

Положив руку на пояс, он достал свой хлыст.

Позволив руке вспомнить ощущение рукояти, он легонько стряхнул песок концом хлыста; Кентавр немедленно прекратил свой ревущий смех и сосредоточенно повернул уши в сторону щелчка хлыста.

Скорее всего, он впервые слышал этот звук.

Однако, это не было настоящим планом Субару. Кнут был не более чем отвлекающим маневром.

Субару: ――Незримая Длань.

В ответ на жестокость Магверя, в сердце Субару образовалась бурлящая, кипящая черная эмоция.

Получив направление, она превратилась в силу, желавшая разорвать Кентавра на куски. Используя это таким образом, он выглядел как человек, способный только на один трюк, но ему было все равно. Это был трюк, который сработал бы на любом.

Субару: "――"

Взмахнув хлыстом над головой, он позволил Магверю прислушаться к тому, как он рассекает воздух.

Стараясь не насторожить Кентавра, который внимательно прислушивался к первому звуку, невидимая волшебная рука двинулась вперед, словно проскальзывая сквозь тьму, проникая в тень Магверя, целясь в рог на его человеческом торсе.

Между человеческим телом и телом лошади, он не мог сказать, в каком из них были жизненно важные органы. С его головой, похожей на рог, был ли в ней мозг или нет, оставалось загадкой. Несмотря на это, внутри должен был находиться какой-то жизненно важный орган. Приняв такое решение, он решил раздавить рог в ладони своей невидимой руки.

Если потеря рога сделает Магверя послушным, он просто заставит его убить себя. Это было бы гораздо приятнее…

Субару: "…!? Гу… агх… Гха!?"

С этой мыслью, все произошло как раз в тот момент, когда он собирался осуществить свой план.

Сосредоточившись на Кентавре, его Невидимая Рука потянулась к его голове, и вдруг, собственная голова Субару наполнилась взрывом невообразимой боли. Чувствуя себя так, словно что-то сорвало с него скальп и впилось прямо в череп, он закатил глаза, и желтая пена выступила у него на губах, когда он упал на колени.

Субару: "Гха…ах!? Гхх...Агх!!"

Поднеся обе руки к голове, он опустился на колени и ударил себя по голове, пытаясь побороть боль. Потирая голову, держась за голову, ничего не помогало от этой боли. Чтобы побороть боль, он попытался причинить более острую, более сильную боль. Он бил себя снова и снова, но как бы сильно он ни бил себя, он не мог преодолеть боль.

Он катался по песку, в то время как его голова ощущалась как ад, полный шипов, пронзающих его мозг, и почти теряя сознание от боли, он в конечном итоге глотал песок, не понимая почему.

Субару: Больно! Агх! Больно, больно, больно! Больно!

Он кричал так, словно плевая кровью.

С полным ртом песка, пережевывая его задними зубами, Субару бился о землю, борясь с таинственной болью, чтобы не дать ей закупорить горло. Он не мог с ней бороться, он проигрывал.

Конечно, Незримая Длань мгновенно исчезла.

С рассеянной рукой, он не мог повлиять на Кентавра. Магверь, словно разочарованный отсутствием сопротивления, приготовился превратить его в дымящийся труп.

Огромный огненный шар прогнал холод в воздухе, когда взрывной жар согрел мир вокруг них.

Точно так же, Нацуки Субару превратится в древесный уголь…

Патраш: "――――#@%&!"

В последний момент, черный как смоль Земляной Дракон яростно бросился вперед, оторвав руку Магверя.

Патраш: "――――"

С цветом тела, который сливался с темнотой, Земляной Дракон беззвучно приблизился к Магверю и нанес кусачую атаку. Потеряв равновесие вместе с рукой, Магверь выронил огненный шар, который поднял над собственной головой.

Другими словами, жар огненного шара, созданного Магверем, взорвался у его собственных ног, и взрывная волна в упор взметнула его в воздух.

Когда он был отброшен взрывом, кровь закапала с раненой руки Кентавра, и он упал на спину. Не обращая на него ни малейшего внимания, Патраш побежала по песку, и, держа зубами одежду Субару, пока он бился от боли, она тут же начала спринтерское отступление.

Удерживаемый зубами Патраш возле пояса, раскачиваясь влево и вправо, пока он болтался, мучимый плохим кровообращением и продолжающейся головной болью, Субару оглянулся.

За спиной Патраш Кентавр неуверенно поднялся на ноги.

Рана на его человеческом туловище вспенилась, и левая рука, которая была откушена, мгновенно выросла. Его чудовищная способность к регенерации действовала и на другие повреждения. Раны по всему его телу, нанесенные взрывом всего несколько мгновений назад, закрывались одна за другой. Кентавр вернулся к полному здоровью в считанные секунды.

Когда это было сделано, не осталось ничего, что могло бы замедлить его.

Злобно крича на Патраш, которая застала его врасплох, Кентавр ускорился, чтобы преследовать безумно убегающего Земляного Дракона, и его грива вспыхнула ещё ярче, когда он прыгнул.

Способность Патраш бежать впечатляла даже на самой плохой местности, но Кентавр был в своей собственной среде обитания, и его ускорение было на шаг впереди. Наряду с их разницей в размерах, Патраш несла ещё Субару, и Магверь вскоре бежал рядом с ней.

В руке Магверя появился очередной горящий огненный шар, но этот был вытянут в длину. Приглядевшись, огненный шар в руке Магверя превратился в оружие с длинной рукоятью, и в мгновение ока превратилось в копье, покрытое от края до края пламенем.

Кентавр: "―――――%#@&!!"

Подняв пылающее копье, Кентавр направил его острие в сторону Патраш. Черный Земляной Дракон пригнулся, когда копье приблизилось, и почти нырнув в песок, чтобы избежать атаки и использовать это как лазейку, ускорилась ещё сильнее.

Однако, как раз в тот момент, когда казалось, что они смогут уйти, копыто Магверя ударило прямо в туловище Земляного Дракона сбоку. Сила удара прошла сквозь ее твердую кожу, и она вскрикнула, когда удар врезался в ее внутренности. Даже тогда она отказалась отпустить Субару, все еще болтающегося у нее в зубах. Жар, который он ощущал около пояса, исходил от крови, которую Патраш выкашливала из своих внутренних ран.

Это был единственный признак того, что она была серьезно ранена.

Однако она все еще не отпускала Субару, а у Субару не было возможности позаботиться о ранах своего верного дракона. Все, что у него было - это, казалось бы, вечная пытка бесконечной болью в голове.

Рам: …ЭЛЬ ФУЛА!!

Анастасия: ДЖИВАЛЬД...!

Второй удар пылающего копья был направлен в Патраш, которая явно замедлялась.

Однако, прежде чем оно достигло тела Земляного Дракона, оно был прервано с двух разных сторон.

С одной стороны было невидимое лезвие ветра, а с другой - слияние раскаленных добела лучей.

Оба заклинания исходили от знакомых голосов, но это было все, что Субару мог сказать наверняка.

Оба заклинания нанесли прямые удары по Магверю, пробив дыры в его теле и разрезав человеческий торс под углом… однако, эти раны также мгновенно затянулись.

Рам: Барусу…! Ох, хорошо, если ты мертв, так и скажи!

Анастасия: Вот этот злобный, этот Магверь……Я не в состоянии нанести большеэтой штуке.

Хотя это звучало нормально, в голосе одной из девушек слышалось отчаяние. С другой стороны, несмотря на отчаянное положение, в голосе другой не чувствовалось никакого напряжения.

Чувствуя на коже дыхание и кровь своего верного дракона, Субару был на грани потери сознания. Если ему суждено пройти через столько боли и мучений, то, может быть, смерть - это не так……

Рам: Не смей умирать, Барусу! Рем будет плакать!

Субару: …ох

Этот голос, прокричанный прямо ему в ухо, прорезал боль и достиг его мозга. Голос пробудил в нем не меньшую ненависть, чем та, которую он питал к Магверю.

Они забыли.

Никто из них не помнит эту девушку.

"…Не говори о Рем и мне нравится, что ты знаешь об этом."

Субару: ...НЕЗРИМАЯ ДЛА-А-АНЬ!

Высвободив свой гнев по отношению к Магверю, проходящему через край его заплаканного зрения, Субару ударил по нему угольно-черной магической рукой в порыве ярости.

На полпути, еще одна яростная боль пронзила его череп―― прежде чем он был проглочен ею и потерял сознание, Невидимая Рука Субару ударила Магверя в рог, сломав его как символический акт неповиновения.

...Это было все сопротивление, на которое он был способен.

Кентавр: "―――――%#@&"

Наградой за его яростную контратаку стал еще один взрыв яростной боли.

Кентавр уперся передними ногами в песчаную почву и повернулся на них, с силой развернулся, и затем его задние ноги ударили, как катапульта.

Его твердые, как камень, копыта взбивали песок в воздух, пока они мчались к группе Субару―― К нему, Патраш, Рам и Анастасии, которые, вероятно, тоже были поблизости, намереваясь прорваться через них всех сразу.

В результате взрывной силы ног, достаточной для того, чтобы обрушить часть пещеры, все были отправлены в разные стороны волной песка. Субару даже оторвало от челюсти Патраш, беспомощно прокатило по песку, и отбросило от удара на разрушенное, обожженное тело.

Субару: Ах, ух…

Головная боль, которую невозможно описать, и тело, растоптанное ударом Кентавра.

Испытывая непрекращающуюся боль изнутри и снаружи, Субару больше не мог удерживать сознание. Каким-то образом, катаясь по песку, он почувствовал приближение смерти.

Разрушение, уничтожение, бесполезная смерть, смерть в бою.

Бессердечные слова, подобные этим, бродили в глубине его сознания, но…

Субару: "――――"

В ситуации, когда его легкие забыли даже дышать, Субару увидел, что кто-то стоит перед ним.

Это была маленькая, нежная тень. В мире, где было слишком мало света, он не мог разглядеть её ясно. Но даже тогда, это была знакомая форма, которую он сразу узнал. Это был Рам. Она стояла, пошатываясь.

Она протянула обе руки, чтобы защитить Субару.

Прекрати это. Это глупо, невозможно, бесполезно…

Он попытался сказать это, но горло больше не слушалось его, словно оно было наполнено песком. ――Нет, оно на самом деле было наполнено песком. Из-за песка, который он глупо глотал, пытаясь бороться с болью в голове, Субару больше не мог даже ясно говорить.

Субару: …по…чему?

Изо всех сил Субару удалось слабо вскрикнуть. Несмотря на все сдерживаемое недовольство и гнев, которые он испытывал по отношению к Рам и другим своим друзьям, они наверняка знали об этом.

Рам: ――Рем будет... плакать.

Рам лишь тихо ответила на слова Субару.

За младшую сестру, которую она не могла вспомнить, за человека, самого дорогого для этой забытой сестры, Рам стояла.

Что толкнуло ее зайти так далеко, Субару не мог понять.

Он не мог этого понять, но кое-что понимал. Такими темпами, Рам умрет. Субару тоже умрет. Избежать этого было невозможно.

Субару: "――――"

Кентавр взревел, размахивая обеими руками и создавая в каждой из них сверкающий меч. Хотя на самом деле они не были похожи на мечи, так что, возможно, он хотел создать молотки или топоры.

Как бы то ни было, они оба были оружием, окутанным пламенем. Он стоял на грани того, чтобы использовать их, чтобы разрезать гораздо меньшее тело Рам на куски, а также поджарить Субару.

Субару: …давай, ну же. Должно же быть...что-то.

Глядя смерти в лицо, Субару потянулся вниз сквозь глубины своей боли.

Бороться с безжалостной болью было все равно что нырять глубоко в себя. Смотреть на себя со стороны – на Рам, Патраш или Анастасию―― было нереально.

Даже если это будет высмеяно как мечта или бред, Субару заглянул внутрь себя в поисках чего-то, чего угодно. Этот нереалистичный подход был самой реальной надеждой, которая у него оставалась.

Нырнув внутрь, погрузившись в темные глубины своего тела, отодвинув в сторону извивающиеся черные мысли, Субару заглянул внутрь себя в поисках чего-нибудь, что могло бы помочь. Не Невидимая Рука, которой он злоупотребил. Что-то другое, что-то, что-то новое, какой-то способ выбраться из этой неразберихи.

Результат его последнего отчаянного поиска…

Субару: "――ах"

Ничего, и Субару наблюдал, как Магверь перед ним поднял свои мечи. Пламя перекинулось через голову Магверя и, немного помедлив, опустилось на Рам.

Обжигая сам воздух, надвигающиеся порезы бессердечно прорежут горящую дорожку через стройное тело девушки, сожгут ее, не оставив ничего от пути, по которому она шла, воспоминаний, которые она хранила, или вообще ничего, кроме черного угля…

На этой сцене Субару закричал от собственного бессилия.

"――――"

В следующее мгновение, белый свет, выпущенный с огромной скоростью, сдул верхнюю часть тела Кентавра.

***

Тело Магверя, который владел этими огненными мечами, исчезло из мира благодаря этому огромному свету. Свет не вызывал таких упрощений, как сокрушение или разрыв его тела, скорее это было буквальное значение уничтожения.

"――――"

Кентавр был чудовищем, у которого было человеческое тело на головной части тела лошади. И свет сдул часть, которая была истолкована как его человеческое тело от груди вверх. Конечно, это включало в себя руки на его плечах, рог, который был вместо человеческой головы, и клыкастую пасть, которая зияла на его груди.

Кровь беззвучно хлынула из ран Магверя от удара―― И сразу же после этого, его раны начали пениться, готовясь использовать ту же самую технику гипервосстановления, которую он использовал до сих пор.

Его извивающаяся плоть раздулась, и его уничтоженное человеческое тело вновь сформировалось. Человеческое тело сразу же регенерировало, и взрывные огненные шары быстро вспыхнули на обеих его руках.

Кентавр: "―――――%#@&!!"

Кентавр взревел, и манящий голос бесчисленных младенцев наполнил холодный воздух. Развернувшись, Магверь не обратил внимания ни на Рам, ни на Субару, а вместо этого прыгнул прямо на опасного врага, который снес ему верхнюю часть тела.

Магверь вызвал на своих руках целую кучу огненных шаров и бросил их один за другим, бросаясь вперед. Охваченный горячим безумием, Магверь приготовился издать свой собственный боевой клич. Однако――

Кентавр: "―――――%#@&!?"

Огненные шары, вызванные к жизни Магверем, были перехвачены перед ним один за другим. Причиной тому были вспышки белого света, которые с невероятной точностью пронзали огненные шары. Скорость вспышек света была необычной, а его сила явно превосходила силу огненных шаров.

Сгустки пламени были поражены светом, втянуты его силой и столкнулись с телом самого Магверя. Сразу же после того, как Субару подумал, что Кентавр превратился в ежа с иглами белого света, пламя взорвалось вокруг его тела.

Руки Кентавра превратились в ничто, пасть была разорвана в клочья, тело лошади обгорело, и в конце концов он рухнул. Он метался по песку, издавая пронзительный крик в чистом гневе.

Однако, раны Магверя заживали, и он отказывался умирать. Это было похоже на то, как если бы он говорил им стать сильнее, изменить свой подход, и что они должны развить свой способ дарования смерти, так как они не смогут достичь ее, сдувая его части в ничто.

"――――"

Внешность Магверя преобразилась, когда он восстановил свои потерянные части.

Человеческая часть его тела изменилась, теперь его руки увеличились с двух до четырех, и острые, длинные клыки торчали из его пасти. Его нижняя лошадиная половина также имела больше ног, насчитывая в общей сложности восемь. Сделав простой подсчет, они удвоились в количестве.

Кроме того, его обугленная кожа затвердела и теперь сияла черным блеском. На первый взгляд, он, возможно, выглядел как существо, облаченное в доспехи.

И в каждой из своих новых рук он держал топор, молот, копье и огненный меч. Магверю удалось эволюционировать за невероятно короткий промежуток времени, и все это для того, чтобы изменить себя так, чтобы он мог встретиться лицом к лицу с существом, отбрасывающим белые лучи света.

"――――"

Подняв четыре передние ноги, Кентавр громко зарычал. Он с пронзительным лязгом щелкнул поднятыми копытами и рванулся вперед.

Его огромная фигура была похожа на бронированный поезд, обтянутый сталью. Его вес и ускорение легко превратили бы любого противника в фарш, заставив их встретить порочный конец.

Существо, посрамившее Магверя, в конце концов будет полностью уничтожено, если его подвергнуть огненному завершающему удару.

Кентавр: "―――――%#@&!!"

Поднимая песок в воздух "Белый свет пронзил его" и волоча за собой "Белый свет пронзил его" шлейф огненного жара, Магверь яростно "Белый свет пронзил его" прорывался. "Белый свет пронзил его" Жар его пламени "Белый свет пронзил его" вспыхнул "Белый свет пронзил его" горячее, чем когда-либо прежде, это было похоже на "Белый свет пронзил его" адский огонь "Белый свет пронзил его" бездны. Его Гротескная и нетипичная фигура "Белый свет пронзил его" сделала его таким, что вы не смогли бы избежать "Белый свет пронзил его" дрожи, увидев "Белый свет пронзил его" простой его проблеск "Белый свет пронзил его", независимо от того, кем вы были; "Белый свет пронзил его" вот чем был Король Песчаного Моря."Белый свет пронзил его""Белый свет пронзил его""Белый свет пронзил его""Белый свет пронзил его""Белый свет пронзил его""Белый свет пронзил ег","Белый свет пронзил ег","Белый свет пронзил е","Белый свет пронзил е""Белый свет пронзил""Белый свет пронзил""Белый свет прон""Белый свет прон""Белый свет прон""Белый свет пр""Белый свет пр""Белый свет пр""Белый свет пр""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет""Белый свет"――

――

――――

――――――――

――――――――――――――

Субару: "――――"

Сразу после того, как безумное количество света выплеснулось наружу, позади уже ничего не осталось. Магверь, который нес такую угрозу, был полностью уничтожен светом вплоть до кусков его плоти. Магверь был полностью унесен ветром куда-то далеко от этого мира.

Единственное, что осталось на песке - это бесчисленное количество световых лучей, которые были выпущены в Магверя, чтобы стереть его существование―― Их источник исходил как раз от этих белых удлиненных игол. Они также мгновенно превратились в порошок, словно испарились.

Субару: "――――"

Субару даже забыл о своей головной боли, когда он в ужасе смотрел на это зрелище своими собственными глазами. Он вдруг осознал, что между его рук лежало горячеё стройное тело. Это была Рам. Он не помнил, что произошло, но ему казалось, что он обнимал ее тело в эти последние мгновения.

Хотя это должен был быть бессмысленный жест, похоже, Рам не была в сознании.

Субару: "――――"

Субару услышал, как кто-то ступает по песку. Этот кто-то очень медленно приближался к Субару и остальным; он определенно приближался к ним.

Внутри пещеры по-прежнему царила темнота и холодная тишина.

Единственный источник света исходил от разбросанных огненных осколков, которые ранее извергал Магверь. Один такой огненный осколок был прямо рядом с Субару, что позволило ему оглядеться на несколько метров.

Чья-то нога появилась на самом краю его поля зрения.

Субару: "――――"

Подняв лицо вверх, Субару посмотрел туда, где стоял владелец этих ног―― И, возможно, тот, кто стоял за этим светом. Постепенно поднимая глаза, он увидел, что в его затуманенных глазах отражался… человек.

Субару: "――――"

Это была... женщина. Женщина с довольно странным видом.

Ее ноги были дерзко обнажены до самых бедер, и единственное, что прикрывало ее промежность, было подолом ее шорт, которые были едва обрезаны для этой задачи. Кроме того, ее талия и живот были обнажены. Кусок ткани был намотан на ее тонкую талию, как мунеате, чтобы скрыть ее грудь.

(imy: Muneate(яп.) - нагрудник для женщин-лучников)

Однако, на ее плечах также было что-то вроде плаща, который едва защищал большую часть ее тела (открытое с бледных плеч) от ветра.

Ее каштановые волосы были почти черными, так что, казалось, сливались с окружавшей их темнотой. Ее длинные волосы были стянуты в хвост.

Она смотрела на Субару и остальных влажными глазами, полными сильных эмоций. Ее тонкие губы изогнулись в довольно звериной улыбке.

???: "...Я нашла тебя."

"По крайней мере, я понимаю, о чем она говорит", - подумал Субару. И как только он подумал об этом, его сознание достигло предела.

Ощутив вкус песка, Субару отпустил свое сознание, по-прежнему не произнося ни единого слова. По крайней мере, казалось, что ему не придется отпускать девушку, заключенную в его объятия; он крепко держал ее.

У него оставалось достаточно силы воли, только чтобы выстоять до этого момента.