Перевод: imy

***

――Он бежал по длинной-длинной лестнице, он хотел добраться до него, но было уже слишком поздно.

???: "――――"

Он выдавил из себя крик, несмотря на тяжелое дыхание, переутомляющее и без того напряженные легкие.

Но ни его голос, ни слова не могли изменить ситуацию. Отсутствие силы становилось все более серьезной проблемой, особенно сейчас, когда они вдвоем использовали техники меча друг против друга.

Хотя он даже не знал, можно ли назвать это чем-то вроде “использования техник меча друг против друга”.

Потому что все было абсолютно односторонне, и как бы он ни приукрашивал это, оружие, которым владел один из них, было ничем иным, как палочками.

――Белый свет разлился, окрашивая и без того белую комнату в еще более ослепительный белый.

Что было причиной этого, было неясно. Независимо от того, было ли это что-то порождено природой этого нестандартного Мечника или это был взмах, который, как он хвастался, мог даже резать свет, удар принес с собой ударную волну, которая прокатилась по комнате.

Человек, оказавшийся на линии огня атаки, также был поглощен светом и унесен прочь, не будучи в состоянии что-либо с этим поделать.

Затем буквально в мгновение ока свет исчез, и комнату заполнила высокая фигура красноволосого мужчины―― Вместе с фигурой пурпурноволосого Мечника, который рухнул как труп.

???: Эй, а разве это не мелкая сошка, ты?

Красноволосый мужчина небрежно окликнул Субару, который был в растерянности от того, что он только что увидел. Не теряя ни секунды, мужчина улыбнулся ему, как акула, словно совсем забыл о дуэли, которую только что провел.

Затем он указал на упавшего Мечника―― На Юлиуса.

???: Слишком поздно, ты. Я уже прибрался здесь, и у меня такое чувство, что ты будешь занозой в заднице, так что забирай его и вали отсюда.

Субару: …Рейд Астрея.

Рейд: Черт возьми, ты. Не суй свой нос в чужие имена. Не порть праздник, гораздо круче не выдавать имен, ты.

Настроение Палочника―― Рейда резко ухудшилось, когда его окликнули по имени.

Хотя Субару был раздосадован тем, насколько неуместны были его замечания, он не осмеливался предпринимать какие-либо опрометчивые действия. Вместо этого он медленно перевел взгляд с Рейда на все еще лежащего Юлиуса.

Рейд: Я тебя не съем, ты. Хватит все время пялиться на меня.

Субару: Мне очень жаль, но там, откуда я родом, есть здравый смысл не отводить взгляд, когда ты столкнулся с медведем. Что касается Юлиуса…

Не сводя глаз с Рейда, Субару наклонился и убедился, что он все еще дышит. Юлиус потерял сознание, но он чувствовал его дыхание на своей ладони, когда приложил ее чуть выше рта.

Похоже, он все еще был жив, несмотря на то, что получил этот удар в полную силу. Субару почувствовал облегчение.

Субару: Не правда ли, это очень мило с твоей стороны, учитывая, что ты сказал, что в следующий раз не будешь с нами сюсюкаться.

Рейд: Не совсем. Быть побежденным палочками для еды и оставленным в живых - это еще хуже, чем быть убитым ими, не думаешь? Вот что я думаю. Я скорее умру, чем покажу кому-нибудь свое жалкое "я". Поэтому я побеждаю их своими палочками для еды и позволяю им поспешить домой к своей мамочке.

Субару: Позволь мне взять назад слова о том, что ты добрый, гребаный мудак.

Рейд: Ках! Ты никогда не производишь впечатлений, независимо от того, что ты там говоришь. Кроме того, сегодня я не собираюсь вас больше проверять. Хотя я тебя побью, если ты захочешь попробовать. Как этот парень под тобой.

Рейд почесал пресс правой рукой и указал палочками в левой на Субару и Юлиуса соответственно.

Независимо от того, насколько он был зол на отношение Рейда прямо сейчас, у Субару не было никакого способа заставить его взять назад свою грубость.

Субару: Черт.

Рейд: Ох, оох, продолжай. Не просто молчи, пока несешь своего товарища, а иди вперед и веди себя как обиженный неудачник. Это самая умная и простая вещь, если она заставляет тебя чувствовать себя лучше. Как бы плохо это ни было.

Рейд сузил свои холодные голубые глаза и выплюнул это, с глухим стуком усаживаясь. Тем временем Субару каким-то образом удалось поднять рухнувшего Юлиуса, подвергаясь восторгу победителя.

Субару пришлось нести Юлиуса на спине, как и всего час назад. Его бесчувственное тело было довольно тяжелым, не говоря уже о том, что он был выше него. Это был полный беспорядок, но в трудные времена приходится идти на некоторые жертвы.

Потому что оставлять Юлиуса здесь одного - не вариант.

Рейд: ――В следующий раз возьми с собой одну из этих хорошеньких женщин, ты. Как, например, ту горячую красотку.

Ни разу не упомянув их имен, Рейд помахал им на прощание.

Столкнувшись с легкомысленным отношением Рейда, Субару буквально ничего не мог сделать, кроме как просто молча отступить.

***

Субару: ……*пыхтение*, *пыхтение*

Одна нога за другой, шаг за шагом, Субару спускался по лестнице, беспокоясь о том, куда он ставит ноги.

Хотя лестница была довольно широкой, он все еще чувствовал клаустрофобию, находясь в окружении каменных стен. Это был второй раз, когда он поднимался и спускался по этой лестнице, но у него все еще не было никаких подсказок, которые помогли бы ему пролить свет на неестественность конструкции лестницы в отношении того, почему она не выходила из башни, несмотря на то, что она была полностью прямой.

Субару: Почему ты вообще решил сделать такую глупость… Я на своем пределе…

Само собой разумеется, было довольно тяжело нести его на спине вниз по длинной лестнице.

Тем более что на этой длинной лестнице было 444 ступеньки (по подсчетам Эмилии). Не то чтобы Субару держал какую-либо злобу на Эмилию за то, что она сказала ему это, но в такие моменты, когда реальное количество ступенек постоянно всплывало в его голове, он чувствовал желание ущипнуть ее за щеки и отчитать.

Конечно, Эмилия определенно выглядела бы мило если бы он попытался ущипнуть ее за щеки――

Субару: И Эмилия, и Беако будут волноваться… если я не потороплюсь и не верну его.

Они заметили отсутствие Юлиуса в Зеленой Комнате, и в конце концов обошли Сторожевую Башню, чтобы найти его. Они поднялись на Третий этаж, а также в комнаты на Четвертом, в то время как Шаула спустилась вниз, чтобы проверить Джиана и Драконью Повозку на Первом этаже.

Все беспокоились о Юлиусе. Беспокоились о том, что он чувствовал в своем сердце из-за своего поражения Рейду и того, что он исчез, оставив позади свой сломанный Рыцарский Меч,

Конечно, все они были из тех людей, которые до смерти беспокоятся из-за этой давящей на них тревоги.

Субару: Но, ты знаешь…

――Тем не менее, от них отличался только Субару. Только Субару смог сразу понять, что лежит у него на сердце.

Куда делся Юлиус без своего Рыцарского Меча и с какой целью?

Только Субару знал ответы на эти вопросы наверняка――

Юлиус: ――Все трясется.

Субару: ――тц! Ты только щас заметил!?

Субару остановился на полушаге, когда услышал голос, доносившийся из-за спины. Юлиус, которого он нес на плечах, пошевелился от его голоса и сказал:

Юлиус: Где мы……

Субару: Смутно говоря, мы на полпути вниз по какой-то лестнице, немного точнее говоря, мы на полпути вниз по длинной лестнице, а еще точнее, мы на полпути вниз по лестнице между Вторым и Четвертым этажами.

Юлиус: Ты довольно туманно об этом говоришь, не так ли… Ты несешь меня на спине?

Субару: Да. И позволь мне сказать, что это уже второй раз за столь короткий промежуток времени. Мне приходится делать это снова через 30 минут после того, как я подумал, что никогда не буду делать этого снова; ты понимашь, что я чувствую по этому поводу?

Юлиус: Неудивительно, что поездка была неровной……

Субару: Ты хочешь, чтобы я тебя сбросил?

Субару почувствовал хриплый смех Юлиуса, доносившийся из-за его спины. Он проигнорировал сарказм в его словах и немного расслабился.

По правде говоря, Субару не делал никаких предсказаний относительно того, какими будут первые слова Юлиуса, когда он проснется. Он не преувеличил бы, если бы сказал, что даже боялся этого, честно говоря.

Вот почему Субару испытывал облегчение от того, что первые слова Юлиуса после пробуждения не были полны отчаяния.

Субару: Ты помнишь, что случилось?

Юлиус: …Как это ни печально, но я помню. Я был легко побежден нашим врагом, и в конце концов мне все же проявили сочувствие, причинив неприятности вам, Анастасии-сама и всем остальным.

Субару: …Я не какой-то демон, который обвинит тебя в том, что ты проиграл против такого противника.

Юлиус был ужасно похож на самого себя, и из-за этого Субару вздохнул и снова начал спускаться по лестнице.

Пришедшего в себя Юлиуса стало нести гораздо легче, чем прежде. Он также прояснил некоторые из своих тревог, которые сковывали его шаг, так что благодаря этому он мог взяться за оставшиеся ступеньки с удвоенной энергией.

Юлиус: …Анастасия-сама вне опасности, верно? Я видел, что она упала в обморок и теперь лечится в комнате этого Духа.

Субару: В настоящее время ее жизни ничего не угрожает. С другой стороны, ты был очень близок к смерти. Этот парень… Этот ублюдок с повязкой на глазу, я был бы удивлен, если бы ты знал, кто он.

Юлиус: …Рейд Астрея.

Субару: "――――"

Его голос был полон уверенности в своем ответе. Субару на секунду так удивился, что у него перехватило дыхание. Тем не менее, он быстро привел в движение обе ноги и дыхание.

Субару тщательно подбирал слова, чтобы Юлиус не почувствовал его волнения.

Субару: Так, значит, ты все это время знал? Все верно. Шаула сказала, что знает его. В этом есть смысл, потому что она, кажется, была знакома с ним 400 лет назад… Но, похоже, она говорила правду, когда намекала, что с ним трудно иметь дело. Я говорю это потому, что она упала в обморок сразу после того, как увидела его лицо.

Юлиус: Хах, было много вещей, которые меня насторожили. У него огненно-красные волосы и голубые глаза. Его техника владения мечом действительно выделялась… Если это вообще можно назвать техникой владения мечом. Он даже не позволил себе замахнуться на меня мечом. Я бы просто сказал, что он могущественный человек. Даже термин "Палочник" - это тот, который обозначает его в прочитанной мною литературе.

Субару: Значит, его с давних времен называют Палочником, потому что он дерется этими палочками!?

Юлиус: На самом деле, нюанс в том, что он не выбирал оружие, на котором специализировался. У меня были свои мысли о нем, когда он представился как Палочник… Но, я не был уверен. Прошу прощения, что не упомянул о них при вас.

Субару не мог найти слов на извиняющиеся слова Юлиуса. Хоть он и сказал, что было много вещей, которые навели его на эту мысль, Субару подумал, что он слишком опирается на это.

Рейд Астрея, человек, который был известен как Первый Святой Меча, должен был умереть 400 лет назад.

Просто потому, что некоторые его черты совпадали, не означает, что вы можете легко прийти к выводу, что вы встретили того героя прошлого, чье имя вошло в сказки и легенды.

Если был шанс, что он мог это заметить, то он, Субару, должен был бы прийти к такому выводу. В конце концов, они с Эмилией сошлись на том, что Испытания, которым они подверглись в этой Сторожевой Башне, были похожи на Испытания, которые они прошли на кладбище Ехидны.

С учетом сказанного, Субару следовало бы больше подумать о содержании Испытаний, поставленных этой башней, и поднять столько возможностей, сколько только мог.

Пренебрежение этим привело к их поражению на Втором этаже, Электра.

Юлиус: Хммм. Как же так получилось, что мы наткнулись на этого Легендарного Мечника прошлого…? Поначалу я был бы в восторге от того, что получил такую возможность, но, учитывая все обстоятельства…

Субару: Я понимаю, что ты чувствуешь. Все эти герои легенд умеют разочаровывать в реальности. Эта Сторожевая Башня полна разочарований, как и в случае с Шаулой, которую судили как Мудрец.

Юлиус: …Ты понимаешь… что я чувствую?

Его голос был надтреснутым и полным самоиронии. Субару бессознательно стиснул зубы, когда услышал то, что простонал Юлиус. Но он предпочел не касаться этого, и просто сказал "Даже так,"

Субару: Если я правильно помню, Первый Святой Меча выгравирован на Золотых монетах, но есть довольно большая разница между этим и настоящим парнем. Шаула также отличалась, так что, хотя мы ничего не можем с этим поделать, между ними существует значительный разрыв. Парень на Золотой Монете больше походил на чувака средних лет…

Юлиус: Просто маленький исторический кусочек, именно когда он был старше, Рейд совершил свои поступки, которые привели его к тому, чтобы считаться одним из Трех Великих Героев. Фигура, изображенная на Золотых монетах, вероятно, верна. Тот, что наверху, моложе, чем тот, что из записанной истории.

Субару: Кстати, Рейд, похоже, не узнал Шаулу…

Он собирался сменить тему, но они случайно коснулись другой темы.

По сравнению с тем, что сказал Юлиус, между Рейдом и Шаулой определенно была слишком большая разница, чтобы между ними была какая-то дружба. Если бы он предположил, что “Этот парень Рейд до того, как он встретил Шаулу”, тогда были бы некоторые части, с которыми он мог бы согласиться относительно различий в узнавании друг друга.

Но, когда он принял во внимание чрезмерную реакцию Шаулы и высокую вероятность того, что Рейд не помнил ее имени или лица из-за того, каким он был, основа его гипотезы ослабла.

Субару: Если мы будем считать это правильным, не означает ли это, что они сражались против Ведьмы после их расцвета? Значит, нам придется победить Рейда в расцвете сил.

Юлиус: Мне кажется, что это будет действительно или почти невозможно.

Субару: Да, это определено будет невыносимо сложно. Но я уверен, что есть какой-то способ обойти это, если мы придумаем план. Как обстоят дела…

Субару колебался, ища что-нибудь, что могло бы помочь им против Рейда.

Прямо сейчас, в этот момент, он должен был сказать Юлиусу, что было у него на уме, но он не сделал этого, потому что сердце останавливало его.

И все же он был слишком медлителен.

Юлиус: Как обстоят дела… Что ты имеешь в виду?

Субару: Ах, ничего…

Юлиус: Субару.

Если бы он попытался оправдаться, сказав, что наблюдал за Рейдом и заметил трещину в его броне, они были бы немедленно замечены им. На самом деле, прямо сейчас, он не нашел ничего, что позволило бы им пройти мимо Рейда или что-то, что выглядело бы как слабое место; это было точно.

Поэтому Субару смирился, когда коротко назвали его имя.

Субару …Эмилия прошла Испытание после того, как вы с Анастасией потеряли сознание.

Юлиус: "――"

Субару: Это все. Причина, по которой она победила, была не в том, что она была сильнее его. Скажем так, госпожа удача была на ее стороне… Потому что Эмилия, ну, такая уникальная.

Было немного трудно назвать конечный результат простой победой.

Эмилия едва сумела заставить их экзаменатора, Рейда, признать её решимость и способности на Испытании. Однако обстоятельства, которые привели ее к этому, было трудно объяснить любому, кто не был свидетелем этого.

Потому что, даже если бы они попытались избить его таким же образом, это не смог бы сделать никто, кроме Эмилии.

Субару: В любом случае, в результате того, что различные сложные вещи встали на свои места для нее, Эмилия прошла Испытание. Несмотря на это, парень сказал, что пропустит только тех, кто прошел испытание, так что всем нам придется побить его, чтобы подняться наверх… Довольно безнравственно с его стороны.

Юлиус "―――"

Субару: Итак, нам нужно разработать план сражения. Несмотря на боевое достоинство, я не могу даже говорить, пока не заставлю его признать боевой дуэт, который является мной и Беатрис. А что касается Мейли, то у нее вообще нет никаких причин пытаться пройти. Думаю, она поймет, когда мы поговорим об этом… Хотя, я думаю, она будет расстроена.

Юлиус: "―――"

Субару: Вот почему, ну, ты тоже не будешь идти вслепую, когда мы возьмем реванш. Я не растягиваю слова, я серьезно. Мы не будем бороться с ним, как в этот раз. Мы разработаем план и способ подхода после того, как у нас будет более четкое представление о нем. На этот раз это в моем стиле…

Юлиус: "―――"

Субару: …Эй, ты слушаешь? Эй, Юлиус?

Субару понял, что Юлиус не ответил ни на одно из его скоропалительных объяснений. Когда он окликнул его (Юлиус все еще висел у него за спиной), Юлиус помолчал немного, а потом сказал:

Юлиус: Да, да, все в порядке. Я слушаю конечно… Вижу, Эмилии это удалось.

Субару: Ну, я упоминал об этом чуть раньше… Но да. Поскольку это произошло, это означает, что прохождение Испытания не является тщетной надеждой. Не слишком ли ты суров к себе?

Юлиум: Слишком суров к себе? Хм, тебе действительно не стоит так волноваться. ――Все именно так, как ты говоришь. Если Эмилия смогла пройти Испытание, то он… Тогда Святой Меча Рейд не является непреодолимым препятствием. Знание этого невероятно полезно.

Субару: А-ага, точно. Вот именно… Я рад, что мы с тобой на одной волне.

Юлиус неожиданно смирился с тем, что Эмилия прошла Испытание довольно гибко. Субару нервно объяснил ему это, но он чувствовал, что Юлиус уклоняется от ответа. ――Нет, все было хорошо.

Юлиусу сообщили, что кто-то преодолел препятствие, в которое он врезался лицом.

Но Юлиусу было бессмысленно волноваться из-за этого. Субару мог бы сказать, что он слишком наивно смотрит на него. Или, по его собственным меркам, ему не следовало делать поспешных выводов о Рыцаре по имени Юлиус Юклиус.

Когда Субару оказался втянут в эти глубокие чувства, Юлиус испустил долгий вздох и небрежно произнес "Тогда",

Юлиус: Не пора ли тебе отпустить меня? Меня укачает, если я останусь у тебя на спине. Не похоже, что у тебя есть Божественная защита Уклонения от Ветра, как у Земляных Драконов, верно?

Субару: Будь терпелив с ветром и тряской, и будь благодарен, что я несу тебя. Это, конечно, утомительная работа, но я не могу быть настолько бессердечным, чтобы заставлять тебя идти самостоятельно, когда ты ранен. Эмилия-тан отругала бы меня.

Субару покачал головой в ответ на предложение Юлиуса и покачнулся всем телом, поправляя его на спине.

Сейчас Юлиус был не в лучшем состоянии. Независимо от того, насколько искусен был Дух комнаты в своей работе и сколько лечения Юлиус, все тело которого было разбито, смог получить, проведя всего несколько десятков минут в Зеленой Комнате.

Это, и он ещё не получил никакого лечения от своего второго поражения.

Если бы он страдал от таких вещей, как порезы или переломы, то Субару смог бы применить свои навыки в работе с методами первой помощи Клинда; но, к сожалению, у Юлиуса не было таких очевидных ран.

Удары Рейда были из тех, что должны были пронзить сердце Юлиуса.

Конечно, не было никаких сомнений в том, что он накопил повреждения, которые не были видны на поверхности, но это не было оправданием, чтобы заставлять его делать что-то, что заставило бы его напрячься.

Вот почему Субару решил спуститься по всей лестнице с Юлиусом на спине, с оставшейся половиной – вероятно, еще около 200 ступенек; и все же, несмотря на это――

Юлиус: Нет, я не могу продолжать причинять тебе неприятности. Всё было бы нормально, если бы я все еще был в обмороке, но, к счастью, я проснулся. Я могу сам спуститься по лестнице.

Субару: Не будь таким упрямым. Слишком поздно, даже если ты настаиваешь. Если ты хочешь сказать, что тебе стыдно из-за того, что тебя несут на моей спине, то все, кто был со мной, уже видели это… Только Шаула и Анастасия не видели из-за обморока.

Юлиус: Тогда вот почему. Я ни за что не покажусь этим двоим в таком виде… Особенно Анастасии-саме. Отпусти меня.

Субару: Не говори таких вынужденных вещей. Начнем с того, что ты…

Юлиус: ――Я СКАЗАЛ ОТПУСТИ МЕНЯ!

――Его вспышка была довольно резкой.

Субару: Вуа!?

Плечо Субару ударилось о стену лестницы сразу же после того, как напряженный крик Юлиуса ударил в его ухо.

Это произошло из-за того, что Юлиус силой оторвался от его спины. Субару немедленно повернулся лицом к стене, чтобы обезопасить себя, но это было бы бесполезно, если бы он чуть не упал с лестницы.

Однако он избежал этой участи благодаря своему быстрому мышлению――

Юлиус: "――хк"

Субару: Ты гребаный идиот! О чем, черт возьми, ты думал?!

Он прислонился к стене, а когда обернулся, то увидел, что Юлиус лежит в нескольких шагах под ним. Он упал со спины Субару и соскользнул вниз.

Он лежал лицом вниз, приподнявшись на локтях, хрипя от боли, с выражением глубокой агонии на лице. Явно не только от падения с лестницы.

Субару: Я же сказал тебе оставить это! ЭЙ, стой на месте, тупица. Я иду к тебе…

Юлиус: Не надо!

Субару: "―――"

Юлиус: …Я могу стоять сам. Мне не нужна твоя помощь.

Субару попытался подбежать к нему как можно быстрее, но его остановили.

Юлиус вытянул руку перед собой, когда он оперся о пол, и остановил его. Все еще тяжело дыша, он сморщил лицо и сумел приподняться.

Он прислонился к стене и медленно приподнял нижнюю часть спины, подтянул колени и встал, хотя по-прежнему опирался на стену.

Юлиус: Видишь, разве я тебе не говорил? Что мне будет легко стоять самому.

Субару был в растерянности от того, что сказал Юлиус, который в некоторых отношениях звучал так, как будто он отбрасывал все в сторону. Юлиус развернулся и, прижавшись правой стороной тела к стене, начал медленно спускаться по лестнице с той же скоростью, с какой ползет по полу ребенок.

Шаг за шагом, как будто заставляя себя...

Юлиус: Похоже, это займет у меня немного больше времени, но так я не причиню тебе никаких неприятностей. Что еще важнее, девушки внизу волнуются. Я благодарен тебе за то, что ты, кажется, не обращаешь внимания на то, что я сделал, но ведь не только ты искал, где я был, верно?

Шаг за шагом.

Юлиус: Если можно, не мог бы ты спуститься вниз раньше меня и объяснить им, что произошло? Хотя, думаю, тебе лучше оставить всю историю и извинения мне. Тебе просто нужно сказать им, что ты нашел меня, и попытаться заставить их чувствовать себя менее обеспокоенными.

Медленно, медленно, шаг за шагом.

Юлиус: …Я признаю, что извиняться будет довольно удручающе, но избегать этого - путь, по которому я не могу идти. После того, как ты успокоишь их, даже если это будет совсем немного, я действительно буду в огромном долгу перед тобой. Знаешь, ты можешь даже подумать о добавлении к долгу, который я тебе должен.

Юлиус продолжал говорить, не глядя на него, пока пытался спуститься по лестнице один. Действительно, между ним и неподвижным Субару начала образовываться пропасть, несмотря на то, как медленно он двигался.

Он мог бы немедленно сократить расстояние между ними, если бы захотел. Если он хотел исполнить его желание, ему все равно нужно было пройти мимо него один раз. ――Итак, Субару привел свои ноги в движение.

Субару: Думаю, сначала я должен поговорить с Эмилией.

Юлиус: …Да, ох, это верно, если Анастасия-сама проснулась… Ах, подожди, нет, давай не будем. В любом случае, я хотел бы положиться на тебя.

Субару поспешил вниз по лестнице и легко догнал Юлиуса. Он испустил вздох, похожий на вздох облегчения, когда услышал шаги Субару, эхом отдающиеся по лестнице, и призвал его идти вперёд.

――Нет, не “идти вперёд”, скорее он посоветовал ему “не ждать меня.”

Субару: "―――"

Субару мог немного понять, что лежало в самых сокровенных мыслях Юлиуса с тем, что он сказал. Причина, по которой он смог это сделать, была той же самой, почему только он, и никто другой, сразу догадался, что Юлиус пошел бросить вызов Рейду――

Несомненно, было что-то общее между тем, что Субару чувствовал тогда, и этим несколько похожим инцидентом. Вот почему тогда Субару――

Субару: ――тц! Черт бы все это побрал! Проклятье, проклятье, проклятье! Тупица! Мы оба огромные тупицы! Черт возьми!

Субару выплюнул свое разочарование, пнул ногой лестницу и направился к Юлиусу.

Он не собирался проходить мимо него (теперь взволнованного, прислонившегося к стене), вместо этого он схватил его за левую руку и приподнял, бесцеремонно перекинув руку через плечо.

Юлиус: Эй...Субару, что ты…

Субару: ЗАТКНИСЬ! Что ты делаешь, стоишь один! Ясно как день, что ты изо всех сил пытаешься стоять прямо! Как будто я когда-нибудь смогу позволить себе спрыгнуть и оставить парня в твоем состоянии здесь! Я буду первым в очереди, кто будет говорить о том, насколько я противен себе, прежде чем Эмилия даже успеет отчитать меня!

Юлиус: Но я…

Субару:"МЫ ГОВОРИМ ОБО МНЕ, я бы не протянул тебе руку помощи, если бы ты действительно в ней не нуждался. Даже при нормальных обстоятельствах мои руки всегда заняты этим, тем и другим. Если ты всерьез не хочешь заимствовать мою силу, то перестань ковылять так жалко, это действительно испытывает мое терпение!

Юлиус: "―――"

Юлиус молчал, пока Субару кричал на него, брызжа слюной.

Как только Субару увидел, что Юлиус не решился пойти против него, и что на данный момент он потерял силы, чтобы стряхнуть его, как он это сделал недавно, он снова пошел, все еще подставляя плечо Юлиусу, нравится ему это или нет.

У Юлиуса не было времени идти против него, раз уж он задал такой темп.

Субару: Я не собираюсь делать вид, что знаю или понимаю, что происходит в твоем сердце.

Юлиус: "―――"

Субару: Но прямо сейчас тебе не нужно спускаться по этой лестнице, по этой длинной лестнице в одиночку, в полном одиночестве. Я одолжу тебе свое плечо и также не буду думать об этом как о долге.

Говорить о ссудах, займах и долгах было смешно.

Если он так выразится, то сколько же он должен будет Юлиусу?

Конечно, его первый долг перед ним начался бы на Тренировочной Площадке в Королевском Замке.

――Он знал причину, по которой Юлиус бросил вызов Рейду, хотя и знал, что не сможет победить.

Он… тогда он вел себя так же, как и Субару.

Тогда Субару бросил вызов Юлиусу, хотя и знал, что не сможет победить. Неважно, сколько раз его сбивали с ног, неважно, сколько раз его били, он поднимался, не выучив урока, и продолжал бросать ему вызов.

Потому что у него не было другого способа выплеснуть бурные эмоции, накопившиеся в его сердце, кроме как сделать это.

И тогда Субару оказался “Один” в том месте, где для него все закончилось, в том месте, где он спорил с Эмилией, и она попрощалась с ним. Это было мучительно. От этого ему хотелось плакать.

――Так как же он мог оставить Юлиуса одного на этой лестнице?

Субару: "―――"

Его сердце должно быть охвачено пламенем. Совсем как он тогда. Но, в отличие от него, он все еще не знал, где выплеснуть свои бурные эмоции.

Юлиус: …Субару

Субару: Что такое?

Юлиус: …Извини.

Субару: Заткнись.

Он ответил тем же, надеясь, что он не воспримет это как приступ гнева.

И вот так они вдвоем медленно спустились по лестнице и добрались до Четвертого этажа.

――Эмилия нашла их через чуть более десяти минут спустя, с облегчением сжав грудь.