Перевод: imy

Редактура: Silly, Kasiposha

(imy: В начале кое-что скажу. у этой главы и следующих англ перевод имеет несколько низкое качество, поэтому я старался сгладить ошибки как мог, но... некоторые части возможно будут потеряны по смыслу, сорян. японский к сожалению я не знаю, чтобы посмотреть оригинал.

Дополнение после завершения редактуры: Всё, что я/мы заметили, было поправлено. но все же. англ от этого лучше не стал. поэтому, если заметите в этой и следующих главах крупные СМЫСЛОВЫЕ(именно смысловые. орфография и т.п не смертельные, ибо текст очевидно большой и за всем не уследишь) ошибки, напишите в комментарии или лс паблика. я поправлю.)

***

Субару оглядел комнату, не понимая, что с ним случилось. Он не понимал ни малейшей детали ситуации.

Субару: ……

Это была комната, которую он так привык видеть, что мог бы даже назвать “знакомой”. Стены, пол и потолок были увиты плющом, даже кровать, на которой он проснулся, была увита плющом.

Перед ним стояли две девушки ―― красивая леди и красивая маленькая девочка ―― обе сидели рядом и смотрели на него. Также возле его кровати сидела огромная ящерица. На другой кровати в комнате лежала девушка с голубыми волосами и закрытыми глазами. Не было абсолютно ничего необычного; это была зеленая комната Сторожевой Башни Плеяд.

Субару: Но… хах? Почему я снова здесь?

Субару не знал, проснулся ли он вообще.

Положив руки на голову, Субару вспомнил, что произошло недавно. Они говорили о том, чтобы бросить испытание второму этажу, пока он пытался подтвердить, обладает ли он какими-либо особыми способностями. После тщетных попыток, Субару решил присоединится к Эмилии и другим после того, как он подтвердил, что у него нет никаких способностей――

Субару: Урххх? Что произошло после этого?

Его воспоминания о том, что произошло после, были неясны. Он внезапно проснулся на этой кровати, и это впечатление доминировало. И пока он пытался привести мысли в порядок, голос прервал ход его мыслей,

Эмилия: Эй, Субару, ты хорошо себя чувствуешь?

Субару: Ух-аахх! Эмилия-тян, ты так близко!

Прекрасное лицо Эмилии внезапно возникло рядом с ним; она была так близко, что он чувствовал ее дыхание на своем лице. Увидев, как ее аметистовые глаза, окаймленные длинными ресницами, приблизились из ниоткуда, Субару отодвинулся на противоположную сторону кровати.

Глаза Эмилии расширились в удивлении от его чрезмерной реакцией.

Эмилия: Ты не должен выглядеть таким испуганным… Кроме того, это я была испугана…

Субару: Испугана…?

Беатрис: Конечно. Мы думали, что ты исчез. Мы начали искать, и обнаружили тебя без сознания, я полагаю. Было бы неприлично не волноваться.

Субару: Серьезно? Я снова потерял сознание?

Беатрис скрестила руки на груди и раздраженно фыркнула. Субару был застигнут врасплох ее словами―― он встал и похлопал себя по телу, чтобы убедиться, что все в порядке. И все же он не чувствовал никаких отклонений. Хотя было сомнительно, заметит ли он какие-либо различия, учитывая его амнезию, явных признаков травм не было.

Субару: Тем не менее, довольно опасно терять сознание дважды за такое короткое время… хотя прошло всего пару часов, должен ли я чувствовать себя счастливым, что мои воспоминания снова не сдуло ветром?

Беатрис: О чем ты ворчишь… Субару нужно что-то сказать Бетти и Эмилии, я полагаю.

Субару: Что-то сказать…?

Беатрис бросила ему эти слова, когда он смотрел на свои протянутые руки. Субару обернулся и увидел, что Эмилия и Беатрис уставились на него. Он немного беспокоился о том, что ему придется сказать этим двум.

Субару: Ну, мне очень жаль. Я прошу прощения за то, что побеспокоил вас всех. Вы обе снова спасли меня.

Беатрис: Пока у тебя все хорошо.

Эмилия: Хех, пожалуйста. Но, я очень рада, что с тобой ничего не случилось. Такое облегчение.

Субару: Ах, да. Мне жаль Эмилия-тян, это непростительно, что я причиняю тебе столько хлопот все время.

Подняв руку в знак извинения, Субару выразил свою благодарность Эмилии. Однако, когда Эмилия услышала слова Субару, она нахмурила свои красивые брови. Ее аметистовые глаза выглядели совершенно сбитыми с толку.

Эмилия: Ну, подожди… Субару, что такое?

Субару: Что такое… это неопределенный вопрос. В чем проблема?

Эмилия: Ну, только что ты назвал меня Эмилией-тян. Почему-то, когда меня так называют, я чувствую себя немного неловко.

Говоря это, Эмилия начала теребить свои длинные серебристые волосы, нервно глядя на Субару. Увидев её взгляд, что был, казалось, полон одиночества, Субару невольно испустил внутренний вскрик.

Открытая и дружелюбная, это приходилось Субару по вкусу. Однако, что касается ее нынешних эмоций, Субару чувствовал, что между ними была глубокая пропасть.

Беатрис: Субару снова начинает шутить, я полагаю. Что важнее…

Настроение Беатрис начало ухудшаться после того, как она услышала разговор этих двоих. Тряхнув своими великолепными спиральками, она щелкнула пальцами в сторону Субару. И, надув раскрасневшиеся щеки, она сказала:

Беатрис: Я хочу, чтобы ты сейчас же рассказал Бетти и Эмилии. Зачем ты вчера вечером ходил в библиотеку Тайгета, я полагаю? Почему ты там потерял сознание?

Субару: Подожди, подожди-подожди-подожди! Я что, снова потерял сознание там?

Беатрис: Снова?

Субару: Серьезно, Тайгета - такое ужасное место… Я не знаю, что я там опять делал. В конце концов, это место с такой сомнительной историей, что с моей стороны это было опрометчиво, я думаю.

Субару рассказали об инциденте, который он не мог вспомнить; он был сбит с толку этим фактом и начал чувствовать себя немного неуютно. Конечно, он не мог вспомнить ничего до и после того, как потерял сознание. И все же у него не должно было быть причин снова посещать Тайгету. Скорее всего, кто-то нашел его в другом месте башни и принес в Тайгету. Хотя он не понимал, какой в этом смысл.

Беатрис: Подожди, я полагаю. Субару.

Однако, Беатрис велела ему подождать, когда он начал чувствовать себя сбитым с толку.

Субару: Да?

Беатрис: Почему-то мне кажется, что мы не на одной волне. Субару, расскажи нам эту историю точно, я полагаю.

Субару: Точно…? Что ты имеешь в виду?

Беатрис: Попробуй рассказать нам о ситуации, в которой ты сейчас находишься.

Беатрис терпеливо объяснила это Субару. Он кивнул головой, почувствовав запугивание в ее тоне, когда она произнесла эти тяжелые слова. И пока Эмилия смотрела на него с озабоченным выражением на лице, Субару напрягал свою память в раздумьях.

Субару: Ну, я, кажется, уже говорил… когда я проснулся, у меня не было никаких воспоминаний. Хотя это не значит, что они полностью пусты. Мои воспоминания с тех пор, как я был призван в этот параллельный мир…

Беатрис: Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди!? Воспоминания? Что ты подразумеваешь под воспоминаниями, я полагаю?!

Субару: Хах?

Обычно достойные манеры Беатрис были внезапно нарушены, когда Субару начал свое объяснение. Он удивился ее неожиданной реакции. Эмилия положила руку на плечо испуганной Беатрис, чтобы поддержать ее. Но Эмилия тоже не была спокойна. Она тоже смотрела на Субару с удивлением.

Эмилия: Субару, прости, я не понимаю, о чем ты говоришь…

Субару: Нет, я бы побеспокоился, если бы остановился здесь, у меня есть вы двое здесь…

――Он должен был знать, что сказать дальше. он попытался продолжить, но его слова затихли.

"…………"

И Эмилия, и Беатрис смотрели на Субару с явным недоумением в глазах. Ему было ясно, что они не притворяются. И поскольку он думал, что они не притворяются, это делало ситуацию еще более ужасающей.

Почему они забыли о том, что он рассказал им о своей амнезии?

Конечно же, башня не забрала воспоминания никого, кроме Субару. Ужасная мысль пришла ему в голову. А именно, эта башня была ужасной, в какой-то степени вытягивая из всех воспоминания, делая разговор невозможным.

Затем, Субару понял.

Субару: Когда я проснулся, и когда разговаривал с этими двумя…

И вдобавок ко всему, он, возможно, что-то вспомнил. Нет, не может быть. Он определенно что-то вспомнил.

В первый раз, когда он встретил Эмилию и Беатрис, когда ему сказали, что он потерял память… разговор звучал точно так же, как сейчас.

Проще говоря, пробуждение в Зеленой Комнате, лежа на кровати, увитой плющом, не было ли это точной копией ситуации, когда ему сказали, что он потерял память?

Субару: …………

Подумав об этом факте, Субару громко сглотнул.

Если посмотреть на Эмилию и Беатрис, их поведение не изменилось. Однако они смотрели на Субару в явном недоумении не из-за недоверия, а из-за беспокойства в их душах по отношению к “Субару”. Тот факт, что в их взглядах не было обмана, заставлял Субару чувствовать себя намного спокойнее.

Честно говоря, сердце Субару колотилось в сильном смятении. Но, сделав это предположение о текущей ситуации――

Субару: Я снова вижу те же события. Должно быть, я вижу предвидящие сны.

Учитывая его ситуацию, когда он проснулся, разве не разумно так думать? Если так, то когда он потерял сознание, должен ли он скорее сказать, что проснулся? В тот момент, как он проснулся, его воспоминания были невероятно туманными. Сны, по какой-то причине, проскальзывали сквозь щели между пальцами, когда их пытались удержать вместе. Или, может быть, эти предвидящие сны были особой способностью, которая была дана Субару, когда он был призван в этот мир――

Субару: Это трудно использовать―― это довольно избирательная способность…

Однако, нет никаких сомнений в том, что если бы он мог овладеть ею, то это была бы довольно мощная способность. В конце концов, предвидящий сон позволил бы ему предвидеть будущее. Чем дольше это будет показывать ему правду, тем больше шансов найти ключ к выходу из ситуации. К сожалению, он не думал, что получил много полезной информации из этого предвидящего сна――

Субару: ――Вы двое, мне нужно, чтобы вы немного успокоились и выслушали, что я хочу сказать.

Сидя прямо, Субару теперь понимал, какими способностями он обладает. Он повернулся к ним и сказал это. Эмилия и Беатрис посмотрели на Субару и кивнули с серьезным выражением на лицах. Глядя в их сторону, Субару сказал с легким намеком на колебание:

Субару: Я не знаю, можете ли вы в это поверить, но я, кажется, потерял свои воспоминания.

***

――Субару проснулся в библиотеке Тайгета и потерял память.

Эмилии и Беатрис потребовалось столько же времени, сколько и во сне, чтобы переварить то, в чем он признался.

Эмилия: Аииии!

Со звуком, разрывающим воздух, девушка изо всех сил хлопнула себя ладонями по щекам. Ее встревоженные глаза расширились от боли и от шока, когда она замотивировала себя сказав “Хорошо”

Это был смелый, почти мужественный способ принять это―― то, что он также видел в своем предвидящем сне.

Эмилия: Я в порядке. Быть таким нехорошо, верно? Как мы могли продолжать делать такое обеспокоенное лицо, когда Субару, должно быть, чувствует себя еще более обеспокоенным, чем мы… смотри, Беатрис тоже!

Собравшись с силами с помощью энергичной речи, Эмилия потрясла Беатрис за плечо. Беатрис посмотрела на нее, не в силах скрыть своего замешательства.

Эмилия: Я тоже в шоке, и я также чувствую печаль…… но прямо сейчас мы должны подумать о том, кто переживает это тяжелее всего. Мы должны что-то для него сделать, не так ли?

Беатрис: Б-Бетти…

Беатрис: …………*

(imy: Либо я дурак, либо что, но тут стоит циферка 1 у точек. но дело в том, что там есть пояснение только за циферку 3...)

Субару подавил боль в груди, наблюдая, как Беатрис изо всех сил пытается выдавить из себя слова. Субару точно знал, что скажет Беатрис и какое лицо она сделает. Но он был совершенно неправ, думая, что это принесет ему некоторое душевное спокойствие.

Предавать чье-то чувство надежды было тяжело, скорее, это было ужасно. Независимо от того, сколько раз ему приходилось это делать, независимо от того, была ли это одна и та же проблема во второй раз, все было одинаково. И теперь Субару знал Беатрис гораздо лучше, чем в первый раз, когда встретил ее. Вот почему для Субару это было сложнее, чем в первый раз.

Беатрис: ……аагггхх, просто, серьезно! Субару - просто самый безнадежный партнёр в мире!

Сказав это, Беатрис преодолела свое смущение―― узор крыльев бабочки, украшавший ее радужки, начал трепетать в ее глазах. В то время как он испытывал облегчение от этого, Субару испытывал сильное чувство ненависти к себе.

…Было ли это правильно. Был ли он удовлетворен этим? Да, Нацуки Субару…

…Мог ли он действительно воздвигнуть замок на песке, поверх уз и веры, которые он уже построил?

“…………”

Субару стиснул зубы, увидев душераздирающую, хотя и мягкую решимость Эмилии и Беатрис.

Субару не признался им, что способен видеть предвидящие сны. Разговор после того, как он проснулся, и с запоминанием их имен, он отодвинул тот факт, что не все его воспоминания выпали. На самом деле, помимо потери памяти, конечно, отчет Субару также касался распределения его недостающих воспоминаний. Он не мог позволить себе сомневаться в двух людях, которые были с ним, и, кроме того, сам Субару не хотел вступать в какой-либо непродуктивный разговор.

Прежде всего, он хотел выяснить, насколько его предвидящие сны покажут правду правильно. По этой причине он не хотел создавать ситуацию, которая отклонялась бы от того, что показал ему его предвидящий сон. Хотя некоторые изменения произошли в самом начале, они не были чем-то слишком большим.

Однако это была не единственная причина, по которой он не упомянул о своих предвидящих снах.

Субару: …………

Ни Эмилия, ни Беатрис, ни Рам, ни Юлиус, ни Ехидна, ни даже кто-либо другой не объяснили Субару, что у него есть способность Предвидящих Снов. Шаула и Мейли тоже этого не сделали. Трудно представить, что они намеренно скрыли это от Субару. Даже при прежних обстоятельствах трудно поверить, что у всех у них было одно и то же намерение; это не имело смысла.

Тогда было неизбежно, что была только одна причина, по которой они не знали о его предвидящих снах―― Нацуки Субару никогда не раскрывал им свою способность.

Субару: ……о чем ты думал, Нацуки Субару.

Субару сказал его имя, как будто он имеет в виду другого человека… Нет, говорить так, как будто он имел в виду другого человека, было неправильно. Это был другой человек.

Для Субару, “Нацуки Субару” - это неизвестный человек, которого не существует. Он не может угадать, о чем он думает, и не может взаимодействовать с ним. Нет ни малейшего шанса понять его.

Почему "Субару” не сказал об этом Эмилии и др. о своей силе?

Было ли это потому, что он не хотел как можно больше менять развитие этих предвидящих снов? Даже если это было из-за этого, наверняка, как только ситуация была преодолена, было бы время признаться в этом? Была ли причина, по которой он не мог этого сказать?

Недоверие к старому “Субару” неуклонно росло в нем.

Субару: Ты…

…о чем ты думал, “Нацуки Субару”.

***

――После этого события развивались, как и ожидалось, примерно в соответствии с тем, что он видел в своих предвидящих снах.

Эмилия: Итак, я думаю, что все довольно шокированы…… Субару сейчас находится в довольно сложной ситуации. Но даже в такой ситуации…… нет, именно потому, что ситуация такова, мы должны оказать ему нашу поддержку.

Эмилия объяснила остальным, как Субару потерял память. Хотя это было не самое лучшее из объяснений, будет невозможно сделать последующие действия в случае, если он резко изменит события. Таким образом, вместо Эмилии, которая была плоха в подобном, Беатрис в конечном итоге взяла остальное на себя.

И затем―――

Рам: Это какая-то шутка, Барусу?

Рам подозревала, что ситуация с Субару, возможно, была шуткой――

Шаула: Скажите, Мастер… вы все еще не устали так играть? Сколько еще раз вам нужно забыть меня, прежде чем вы прекратите?

Шаула безразлично приняла то, что он потерял свои воспоминания, как будто она думала, что с этим ничего не поделаешь――

Мейли: Действительно, Братец выглядит очень обеспокоенным~

Безразлично или нет, Мейли улыбнулась шутке, словно наслаждаясь атмосферой замешательства――

Ехидна: Просто, давайте дадим ему немного времени, чтобы успокоиться. Это нормально, правда?

Беспокоясь о Юлиусе, который был расстроен тем, что Субару потерял память, Ехидна предложила сделать небольшой перерыв, чтобы собраться с мыслями. Приняв это, он вышел из комнаты по приглашению Рам принести воды. Затем, когда они остались наедине, Рам схватила Субару за воротник и прижала его к стене.

Рам: ……Пожалуйста, скажи это…

Он расстался с частью своей святости. Однако это не значит, что он не был потрясен до глубины души. Услышав тихие рыдания Рам, Субару вернулся туда, где были все, с убеждением…

…Предвидящие сны точны. Они ужасно точны и полностью предвещают события.

Субару не знал всего, что они скажут и сделают, но впечатление, которое они произвели, почти не изменилось. Если бы возникла проблема――

Ехидна: Нацуки-кун совершенно спокоен, несмотря на ситуацию.

Вновь представив друг друга и раскрыв, что сознание Анастасии в настоящее время было перезаписано сознанием Ехидны, Ехидна сказала это Субару.

Субару: "――――"

Субару почувствовал, как у него пересохло во рту после слов Ехидны. Честно говоря, замечание Ехидны было понятно. Сам Субару ничего не мог с этим поделать.

Все были потрясены и в состоянии паники. Тем не менее, видя, как она пытается сгладить абсурдную ситуацию, он не мог не чувствовать большого сочувствия к ним в своем сердце. Это похоже на то, когда вы смотрите фильм во второй раз – эмоции, которые вы испытываете, не так сильны, как в первый раз, когда вы смотрите его.

То, что он чувствовал еще сильнее, было шквалом негативных эмоций, а именно сочувствие к ним за такое храброе лицо, чувство вины за то, что он оставил их такими, несмотря на то, что он знал это, и чувство отвращения к “Субару”, который, вероятно, продолжал делать такое.

Неудивительно, что у Субару было мрачное выражение лица в сочетании с молчаливым отношением―― хотя они думали, что он оставался спокойным. В любом случае――

Субару: Я счастлив, что все успокоилось. Я был из тех детей, у которых в табеле успеваемости всегда записывали: “Он никогда не успокоится”.

Ехидна: Тааабель Успеваааемости, я не совсем понимаю, что это значит… это что-то из параллельного мира?

Субару: Ага.

Прищурившись, Субару кивнул головой на вопрос Ехидны. Его ответ на вопрос о значении Параллельного Мира не изменился. Он объяснил, как был призван в этот другой мир и оказался в этом месте. И то же самое понимание пришло от Эмилии, Ехидны и других, которые пришли к выводу, что он пришёл из-за Великого водопада.

Возможно, даже если бы он не смог полностью воспроизвести события своих предвидящих снов, события, которые имеют какое-то значение, все равно были бы реализованы с некоторыми незначительными изменениями в них. Это то, что обычно встречал Субару в играх и манге про предсказание будущего.

Даже если реакция на внезапную ситуацию измениться, то, что вы решите сделать, не исчезнет так легко. Человек, решивший пригласить кого-то на свидание, пойдет и пригласит этого человека совершенно другим способом, чем раньше, где теперь есть некоторые заметные препятствия на пути―― вот как он думал насчет этого. Другими словами, Ехидна собиралась спросить о другом мире, независимо от того, потерял ли он свои воспоминания.

Субару: Несмотря на то, что я не объяснил это до сих пор, я по-прежнему небрежно упоминал слово параллельный мир… Я даже не знаю, что и думать.

Из-за природы его предвидящих снов, довериться своим способностям было трудно, и, кроме того, было невероятно странно, что он не говорил о другом мире. Это было почти так, как будто он только что сдался, посчитав бессмысленным доверяться этому.

Как будто он боялся.

Ехидна: В конце концов, странно, что ты кажешься наименее сбитым среди всех. Нам всем становится не по себе, мы думаем, что должны что-то с этим делать.

Субару: Может быть, это то, что имеют в виду, когда говорят о том, что все в панике, но человек, о котором идет речь, вместо этого успокаивается. Даже я нервничаю, думая, что мы должны что-то с этим сделать. Так что будьте уверены.

Эмилия: Я чувствую, что мы вообще не можем чувствовать облегчения от этого…

Ехидна и Субару пожали плечами. Эмилия выглядела довольно удрученной, когда произносила эти слова, настроение почему-то все еще было на самом дне.

В конце концов, поведение Субару росло. Он старался как можно больше подражать своему предвидящему сну; однако попытки подражать его поведению были весьма неудачными. Было очень трудно подражать растерянному "я", которое он видел во сне. Итак, прежде чем он выплеснет дополнительную чушь――

Субару: В любом случае, я понимаю ситуацию, в которой мы находимся. Я знаю, что здесь много путаницы, но давайте преодолеем ее вместе. Давайте что-нибудь с этим сделаем.

Хлопнув в ладоши, Субару попытался продолжить разговор. Беатрис кивнула в ответ и, словно повинуясь предвидящему сну, сказала:

Беатрис: Ты захочешь проверить библиотеку Тайгета, я полагаю.

***

Шаула: Уееех~

С расплывшейся улыбкой очаровательная, красивая женщина издала вопль. Если бы она просто выпрямилась и начала выглядеть более достойно, ее красота, несомненно, покорила бы сердца многих мужчин. Однако ее лицо расслабилось, когда она попыталась прижаться к Субару.

Шаула: Мастер, Мастер. Я счаааааслива~. Клянусь, я сделаю вас счаааааасливым!

Субару: Эй, не говори так. Не обнимай меня за руку. Ты пугающе мягка!

Шаула: Ах! Я просто хочу, чтобы это было так, так что я это проигнорирую~

Субару продолжал отталкивать Шаулу, пока она отчаянно пыталась вцепиться в его руки. Честно говоря, быть в объятиях красивой женщины, которая с самого начала вела себя заманчиво, было чем-то, от чего ему бы хотелось сдержаться, как с точки зрения силы Субару как человека, так и парня.

Субару и остальные прибыли на 3-й этаж сторожевой башни, где находилась библиотека Тайгета. Как и в его сне, они обыскали библиотеку в попытке выяснить, как Субару потерял свои воспоминания, и, если возможно, вернуть их.

Однако Субару знал, что их поиски будут тщетными, и что они не принесут никаких результатов. Теперь ему предстояло пережить неприятное время, поскольку ему не разрешалось участвовать в поисках. Хотя ему показалось, что Шаула вела себя слишком фамильярно, чем показывал его сон――

Шаула: В конце концов, Мастер, вы выбрали меня, а не эту кусачку, не так ли~?

Субару: Я не специально так выбирал! Из-за того, что происходит, я не мог не застрять с тобой!

Шаула произнесла это с беспокойным выражением лица, рассказывая об их пути к Тайгете.

Хотя расстояние до библиотеки было небольшим, Субару устроил так, чтобы ему не пришлось держаться за руки с Эмилией и Беатрис.

Его намерение, стоявшее за этим, было вызвано угрызениями совести по отношению к Беатрис и Эмилии.

Учитывая, что он знал, что произойдет благодаря его предвидящему сну, он не раскрыл тот факт, что это, вероятно, будет пустой тратой времени, и, если так говорить, видя ситуацию с высоты птичьего полета, Субару так относится к двум девушкам.

Поэтому сейчас он сидел рядом с пустоголовой Шаулой, ожидая, пока отряд закончит обыск Тайгеты.

Шаула: Наконец-то Мастер осознал, насколько я очаровательна и привлекательна! Мне пришлось ждать этого 400 лет! Я так счастлива, я так счастлива! Я подарю тебе такой страстный поцелуй~!

Субару: Это не то, что я имел в виду! Это страшно! В самом деле, прекрати!

Шаула прижималась к нему всем телом; Субару отчаянно пытался оттолкнуть ее, но у нее была необычная сила, и поэтому он оказался прижатым к стене. Это был даже не кабэ-дон, это был кабе-говаа! Вот как это было напряженно!

И, как раз перед тем, как девственность губ Субару, которые никогда не испытывали любви женщины, была насильно отнята――

Мейли: Эй, эй, Братцу, кажется, это не нравится. Хватит валять дурака.

Шаула: Ай-ай-ай-ай-ай!

Мейли оттащила от него Шаулу, потянув ее за хвост.

Шаула изогнула шею, забрала назад свой конский хвост и бережно прижала свои длинные черные волосы к груди.

Шаула: Что ты сделала с моими волосами?! Что ты сделала с моими драгоценными волосами, ужасная маленькая девчооонка!

Мейли: Я не хочу, чтобы сереброволосая Сестра или Беатрис-тян сердились. Я слежу за тем, чтобы полуголая сестрица не сделала ничего плохого Братцу.

Шаула: Гррррр! Так раздражает! Мастер, пожалуйста, сделайте что-нибудь!

Субару: Шаула, не смей подходить ко мне ближе, чем на два метра. Ты страшная.

Шаула: Мастер такой идиооооооот.

Шаула отвернулась от Субару, притворясь, что вот-вот разрыдается.

Субару в замешательстве почесал щеку, глядя на ее обнаженную спину, а затем повернулся лицом к Мейли, которая держала руки за спиной.

Субару: Ах, ты мне очень помогла… странно говорить такие вещи убийце.

Мейли: Не волнуйся. Этот убийца отошёл от дел, теперь я делаю то, что говорят мне Братец, Сестра и ее друзья. Братец и другие могут использовать меня с пользой, например, как когда я помогла со злыми животными.

Субару: "――――"

Она говорила без злобы или скрытых мотивов, поэтому Субару никак не отреагировал на ее слова. Мейли, казалось, не испытывала особых угрызений совести, когда говорила. Это была разница между ценностями его мира и этого.

Мейли: "――――"

Она ничего не сказала в ответ на молчание Субару. Она просто молча посмотрела на него с непостижимым выражением на лице. Мейли повернулась и равнодушно посмотрела в ту сторону, где Эмилия обыскивала библиотеку. Девочка была довольно невысокого роста, с моложавым лицом, ее руки и ноги все еще были крошечными, и ей еще предстояло пройти немалый путь, прежде чем она достигнет зрелости. В конце концов, она все еще была ребенком. Ему было невыносимо, что она держала в себе такие разрушенные ценности.

Субару: Может быть, даже в тебе еще есть на что положиться, так что я рассчитываю на тебя!

Мейли: ...? А, так вот что ты хочешь сказать? “Использовать меня с пользой”.

Субару: Нет, не использовать. Положиться. Мы не инструменты, которые можно просто использовать, думай об этом как о... дружбе?

Мейли: … Хммпф.

Секунду Мейли в шоке смотрела на слова Субару. Хотя это было лишь на мгновение, она быстро отвела глаза. Субару почувствовал облегчение от того, что она не отреагировала на дискомфорт; скорее, казалось, что слабый проблеск комфорта промелькнул на ее лице. Даже если в своем сердце она хранила разбитые ценности о себе, это не означало, что все, что она могла чувствовать, в конечном итоге будет не синхронизировано с тем, что знал Субару.

Тот факт, что они оба могли пойти на компромисс в этих неизвестных обстоятельствах, заставил Субару почувствовать себя немного лучше.

Мейли: … Братец действительно ничего не помнит, верно?

Субару: Да? К несчастью. У тебя что-то было на уме?

Он неожиданно вытряхнул из Мейли что-то о своих воспоминаниях. Субару попытался спросить ее, что она имела в виду. Услышав его вопрос, Мейли просто приложила пальцы к губам и очень мило улыбнулась: “О дааа.”

Мейли: Петра-тян заплачет, если услышит это.

Субару: Тьфу… Я даже не знаю, кто это.

Мейли: Петра-тян - девочка, которая любит Братца. Она беспокоилась о том, что ты проделаешь весь этот путь сюда; Мне кажется, что я слышу, как она говорит: “Я так и знала".

Субару: Черт бы побрал вчерашнего меня, какие бездумные вещи он делал…

Субару с горечью посмотрел на нее, в отчаянии думая об этой молодой девочке, Петре, которую он еще не видел. Как много он в конечном итоге узнает о следах, оставленных неизвестным ему “Субару”?

Мейли: На самом деле, я честно думаю, что мое мнение о вчерашнем Братце заключается в том, что он тоже был довольно небрежен.

Мейли потянулась, говоря это, не обращая внимания на смятение, которое она оставила в сердце Субару. В его сознании это звучало так, как будто то, что она сказала, сопровождалось очень странным чувством.

В любом случае, Эмилия и остальные вернутся прежде, чем он сможет быстро подтвердить это. Если они не найдут никаких улик, это только подтвердило бы, насколько точным был его предвидящий сон.

***

Поскольку обыск Тайгеты закончился безрезультатно, теперь они готовились подняться на второй этаж.

В конечном счете, отныне сфера действия предвидящего сна будет ограничиваться примерно здесь―― Субару до сих пор вообще не сомневался в точности своей способности предвидеть будущее.

События развивались так же, как Субару переживал их раньше. Если в этот момент возникнут какие-либо проблемы, он не сможет ответить, используя свои знания о будущем, которые показали его предвидящие сны.

Субару: Я могу предвидеть будущее, разве не безумие, что мне удалось это подтвердить?

Однако, это тоже было странно. Во-первых, Субару не знал, какие условия необходимы для активации его предвидящих снов. Если он заснет, активируется ли он, или ему нужен какой-то триггер―― или это полная случайность? Маловероятно, что будет время найти место для сна из-за срочности нынешней ситуации. Однако он хотел положиться на силу своего предвидения―― конечно, ему нужно будет узнать об этом больше подробностей. Ему нужно будет тщательно изучить, что он может сделать со своим предвидением.

Субару: Сейчас, как и во сне, мне удалось заставить Беатрис оставить меня одного, но…

Субару попросил Беатрис оставить его, пока он пробовал методом проб и ошибок позы трансформации. Казалось, Беатрис пыталась остаться сильнее, чем он видел во сне. Вероятно, это было следствием того, что он был рядом с ней меньше, чем в своих снах, например, по дороге в Тайгету. В любом случае, у него была причина побыть одному.

Субару: Я должен выяснить, почему я проснулся и что случилось со мной непосредственно перед тем, как я проснулся.

Может быть, он просто случайно проснулся нормально. Однако вполне возможно, что в его сне было что-то такое, что заставило его проснуться. Что-то вроде встречи с ужасным или болезненным опытом.

Субару: Я немного взволнован… что, если я не смогу отличить предвидящие сны; это жутко, это похоже на то, как если бы мне снилось, что я бабочка.

Сновидение, в котором ты бабочка, - это ситуация, когда вам сниться, что вы бабочка, но когда вы просыпаетесь, вы на самом деле не уверены, являетесь ли вы бабочкой, мечтающей быть человеком, или человеком, мечтающим быть бабочкой. Казалось, что это станет порочной, бесконечной петлей, как самореализующееся пророчество, которое загонит опоры его собственного "я" в угол неопределенности, как нечто ненадежное.

Субару: …чтобы избежать этого, мне нужно пройти мимо того места, где закончился мой сон. Если я смогу это сделать, то смогу рассказать Эмилии и остальным о своих предвидящих снах.

“Субару” до потери памяти, к сожалению, избегал доверять свои способности Эмилии и другим. Однако теперь Субару очень хотелось изменить эту ситуацию и рассказать всем, что он может сделать.

Он не знал, что будет, если он сделает такую неосторожную вещь; напуганный этой тревогой, он не хотел создавать ситуацию, в которой он будет откладывать это сейчас.

Субару …Я принял решение.

Оглядываясь назад, чтобы переоценить свое положение, Субару, наконец, решил, что расскажет им о своих предвидящих снах. Тем не менее, то, что ожидало его впереди, было ему неизвестно. После того момента, когда Беатрис ушла, его воспоминания, в том числе и о том, как он выполнял позы трансформации, были довольно расплывчатыми. Поэтому доказать, что он может переживать предвидящие сны, было бы довольно трудно. Кроме того, он не знал, как их активировать. Ему нужно, чтобы они сотрудничали с ним, когда он попытается объяснить свои способности.

Если бы он мог овладеть своими снами, это стало бы чрезвычайно мощным оружием в его распоряжении. Или, возможно, это было необходимое оружие, которое позволило бы им завоевать Сторожевую Башню Плеяд. С этими мыслями в голове――

?: –―Что касается Нацуки-куна, разве ему не опасно сопровождать нас в том безумном состоянии, в котором он сейчас находится?

*На расстоянии*: "――――"

Оказавшись перед залом, в попытке присоединиться ко всем, Субару затаил дыхание, услышав эти слова.

Умный голос, который он слышал, принадлежал Ехидне. По какой-то причине Субару не решался объявить о своем присутствии и решил спрятаться за стеной. Разговор в зале продолжался.

Эмилия: Ехидна, что ты подразумеваешь под опасностью?

Ехидна: Больше нечего сказать, верно? Учитывая состояние, в котором он сейчас находится, можно с уверенностью сказать, что он потерял память. Однако то, что он сказал потом, было действительно безумным. То, как он объяснил термин “Параллельный мир”, является доказательством.

Эмилия: Параллельный… мир…

Юлиус: Ты в действительности не веришь, что он пришел из-за Великого Водопада?

Юлиус и Эмилия, казалось, были шокированы словами Ехидны. Сердце Субару дрогнуло, что теперь означали слова Ехидны? Ему хотелось выскочить из своего укрытия и спросить ее, но он подавил это чувство. Даже если Субару не спросит, наверняка кто-то другой спросит――

Рам: Это, конечно, было абсурдное объяснение.

Эмилия: Рам…… ты тоже сомневаешься в том, что сказал Субару?

Эмилия удивилась холодному, безразличному тону Рам. В ответ на ее вопрос Рам сказала: “Эмилия-сама”

Рам: Не то чтобы я с самого начала сомневалась в аргументах Барусу. Действительно, знания, поведение и странные обычаи Барусу - это вещи, которые нам неизвестны. Очевидно, что он действительно мог прийти из места, о котором никто из нас здесь не знает.

Эмилия: Ну, в таком случае――

Рам: Но то, откуда он пришел, ограничено этим миром. Я уверена, что быть из-за Великого водопада можно было бы приспособить к термину Барусу, “Параллельный мир”, но я не могу поверить в существование такого места… теперь уже нет причин ему верить.

Эмилия: Рам…

Голос Эмилии слегка затих, когда она услышала объяснение Рам, в котором чувствовалась горечь. Но ответа не последовало; Эмилия тихо откашлялась,

Эмилия: Я верю в Субару, Беатрис тоже, так что, пожалуйста, пожалуйста, попытайтесь поверить в то, что сказал Субару.

Юлиус: ……Эмилия-сама, Ехидна не предполагает, что Субару намеренно пытается обмануть нас. Она просто говорит, что он в ужасном замешательстве.

Беатрис: В этом утверждении вы все еще согласны с этим духом, я полагаю!?

Юлиус попытался рационально объяснить свои мысли Эмилии. Однако, Беатрис ничего из этого не хотела слышать, так как была полна решимости оставаться на стороне Субару в этом вопросе. Ее характер значительно вспыхнул. В этот момент в комнате воцарилась тревожная тишина; лоб Субару покрылся испариной.

Шаула: Эээй, будет лучше, если вы все перестанете драться и успокооооитесь. Даже если вы все вцепитесь друг другу в глотки, споря здесь, прямо сейчас, Мастера здесь нет, так что он ни за что не будет доволен.

Мейли: Я не думаю, что эта дискуссия в таком масштабе... но, что да, верно.

Он услышал голоса Шаулы и Мейли, которые все еще казались сторонними наблюдателями. Некоторое время довольно высокомерно смеясь, Мейли продолжила свою речь: “Сходя с ума,”

Мейли: Почему бы тебе не спросить Братца напрямую? Братец, ты с ума сходишь?

Субару ………хк

Субару стиснул зубы, услышав эти ядовитые слова. Он остался на удивление спокойным, когда стоял у стены; он осторожно вышел из комнаты, не делая никаких шагов.

"――――"

Пройдя некоторое расстояние между ними, его осторожные шаги ускорились, а затем перешли в бег. Затем, добравшись до прохода, где никого не было, он прижался лбом к стене.

Субару: Черт возьми…

Не зная, что он должен сказать кому, Субару ударился о стену, выпуская наружу чувства, которые тлели внутри него. Дискуссия, состоявшаяся в отсутствие Субару, стала для него неожиданным шоком. Он не был настолько тщеславен, чтобы думать, что завоевал их полное доверие. Скорее, он мог с уверенностью сказать, что такой момент не приходил ему в голову.

Субару думал, что доверие - это такой основной принцип. Эмилия и Беатрис были слишком добры и заботливы по отношению к Субару. Настаивая на том, что это было слишком неудобно, он обманом заставил себя поверить, что это правда. Не было никаких сомнений в том, что быть из другого места помогло бы им захватить башню.

С недостатком потери воспоминаний, спокойствия и собранности мыслей, он потерял всю свою полезность. Глядя на это объективно, он понял, насколько бесстыден. Что такое доверие в этой башне в пустыне? Он и сам не мог этого понять. Он задался вопросом, сможет ли он когда-нибудь справиться с тем, что получил “Нацуки Субару”.

Субару: В таком состоянии бесполезно рассказывать им о моих предвидящих снах.

Тот факт, что они верили в его потерю памяти, был доказательством добродетели этих людей. В то же время, однако, они были разумными людьми, которые не верили в “Другой мир”. Поэтому ему даже не нужно было думать о том, какую реакцию вызовет объяснение его предвидящих снов.

Субару: С самого начала я все испортил…

Все испортил, он все испортил.

В то же время, как Субару перевернет их оценки о нем, показав, что на данный момент он может быть надежным. То, что искалось сейчас, то, что было нужно сейчас, было “Нацуки Субару". Не Нацуки Субару.

Ничего, если он притворится невежественным и вернется к ним? Кроме того, в состоянии, когда он не знал, что за обмен произошел, было бы нормально, если бы он бесстыдно присоединился к захвату второго этажа? Или Эмилия и Беатрис наложат на это вето и оставят его позади.

И кто будет следить за ним там.

По крайней мере, он хотел бы надеяться на Шаулу или Мейли, учитывая, что разговор с ними не был проблемой.

Субару: ……Блять, я такой идиот.

Произнося эти слова вслух, Субару внезапно вышел из прохода, по которому он шел. Он наткнулся на большую винтовую лестницу, которая соединяла четвертый этаж с нижними этажами―― зияющая дыра тянулась от середины сторожевой башни до ее нижней половины. Это было поистине колоссально.

Субару: Спираль, лестница…

Внезапно, увидев эту сцену, Субару задумался. Включая его сон, это был его второй раз, когда он пришел сюда. И во сне, и наяву Эмилия и все остальные вели страдающего амнезией Субару вокруг башни. Итак, признание этого места не было ошибкой, но――

Субару: Нет, кроме этого, я чувствую что-то странное…

Мурашки побежали по его телу, он почувствовал, как волосы на спине встали дыбом. Кровь во всем его теле похолодела, а звон в ушах был ужасно громким. Его сердцебиение ускорилось, дыхание стало грубым, а колени начали дрожать по какой-то причине. Его зубы начали издавать неконтролируемый стук. Субару стало известно об этих отклонениях.

Однако они не были вызваны какими-либо изменениями температуры или какими-либо внешними причинами. Эта аномалия, это необычное явление было вызвано собственным телом Субару. Чтобы сказать больше об этом, влияние на его тело было таким, как будто это был дух Субару или что-то из более глубокого места――

Субару: ――ах.

Со слабым прикосновением, Субару почувствовал легкий удар, как только он шагнул вперед.

――Нет, нельзя сказать, что он шагнул вперед.

Шаг вперед - это термин, который предполагает, что есть какая-то твердая почва, на которую можно наступить.

Шагнув вперед, он вытащил ногу.

И его нога царапнула воздух.

И поэтому он,

Субару: А

.................А

...................А

.....................А

.......................А

.........................А

...........................А

.............................А――!?

(imy: Представьте, что этих точек нет. просто я не знаю, как это сделать нормально на сайте :( )

Падал, падал―― он падал.

Все его тело было переполнено чувством невесомости; он падал в воздухе, теряя из виду, что было вверху или внизу. Сильный порыв ветра ударил в барабанные перепонки. Субару понимал, что произошло. Он упал.

Нет, тогда был легкий удар. Но это не обязательно означало, что он упал.

Его столкнули вни――

Субару: ААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА ――!!

Крича изо всех сил, Субару отчаянно протянул руки―― ища, за что бы ухватиться. Там ничего не было. Ему не за что было зацепиться. Мир вокруг него вращался так сильно, что он не мог понять окружающий мир.

Отчаянное чувство рвоты переполнило его, когда все содержимое его тела перевернуло снизу вверх. Куски желтой рвоты вылились из его рта, выплескиваясь прямо в воздух вокруг него.

Это ощущение… он помнил это. Посреди его боли и рвоты, воспоминания, которые когда-то были неоднозначными, внезапно обострились.

Да, да, так оно и было. До того, как он проснулся, в конце своего предвидящего сна, Субару испытывал то же самое.

Он падал, оплакивая свое бесполезное положение, а затем потерял сознание. И после этого он очнулся от своего предвидящего сна и обнаружил себя в Зеленой комнате――

Внезапно Субару испытал сильный удар по правой стороне своего тела, разбивший его кости на куски.

*ТРЕСК*

Воздух наполнился звуком чего-то ломающегося, в его правый бок словно ударила молния―― крики Субару смолкли. И сразу же после этого, пусть и немного запоздало, сильная боль пронзила его тело.

Субару: ГЬААААААААААААААААААА!!

Его правая рука торчала под странным углом, полностью сломанная от локтя, с костью, торчащей из кожи. Он был весь в крови, его одежда была разорвана, и он мог видеть свои собственные розоватые мышцы и белые кости из-под разорванной кожи.

Он разбился. Тело Субару ударилось о винтовую лестницу, в то время как он падал вниз. Его неконтролируемый спиральный спуск в конечном итоге разрушил тело Субару, и все же он не остановился.

Нет, все было гораздо хуже.

Субару: ГХА! ГХХХ! ГХУУУ!

Его тело упало вниз и ударилось об одну из ступенек винтовой лестницы, разбрызгивало кровь повсюду. Ему не повезло, что он ударился головой о следующую ступеньку. Его лоб треснул. Он почувствовал, словно что-то вываливалось из его черепа.

Мгновенно он потерял сознание―― там, где, казалось, все закончилось, его тело столкнулось с еще одной ступенькой, и боль от сломанной правой руки разбудила его, пока его тело продолжало терять свою форму.

Субару: АХХХХХХХ!!! ГЯААААА!!

Больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно, больно.

Боль, мучения, рвота, жжение, Нацуки Субару разлетался на мелкие кусочки.

Руки, ноги, лицо - все его тело было побито и поцарапано о каменную лестницу, сломано, раздавлено, отчего он больше не походил на человека. Больше не человек, а что-то, что больше не было “Нацуки Субару”.

――Воспоминания. - это то, что формирует людей.

Субару: *Блюрб*

В то время как брызгало огромное количество крови, Субару вдруг услышал этот голос.

Кто сказал такую глупость, сказав это так, будто они его поняли? Но это было хорошо сказано. Воспоминания - это то, что формирует людей.

Это неплохие слова.

Если так, то что, черт возьми, это значит для того, кто потерял свои воспоминания и больше не тот, кем он когда-то был?

Субару "――――"

Кровь хлестала из его рта; в буквальном смысле, крик, который извергал кровь, его горло было полностью раздавлено. Нацуки Субару разваливался на части, рассыпаясь, пока не достигнет далекой-далекой земли.

Нет никакого пробуждения от этого сна. Нацуки Субару потерпел неудачу.

Второго шанса повторить больше не будет. Конец близок.

Медленно, тьма, тьма… мир вокруг него окрасился в черный цвет.

――Кто ты?

И, наконец, после всех его страданий и горячей крови, Нацуки Субару исчез из существования.