Перевод: imy

Редактура: Silly

***

Нацуки Субару поднимался по лестнице. С безумием, наполняющим его глаза, яростью, бушующей в груди, и ножом в руке, он продолжал подниматься.

Субару: Убью, убью, убью, я убью. Определенно убью…

Этот шепот, похожий на скрежет, был словами бесконечного проклятия. Если бы сила заключалась в силе слов, то огромное количество проклятий, которые извергал Субару, действительно укрепило бы его поступок.

“Убью”, - каждый раз, когда он произносил это вслух, ему казалось, что сила, заключенная в его ноже, увеличивается.

Субару: Убью, убью, убью, убью, убью, убью…

Бормоча это, его зрение время от времени затуманивалось.

Может быть, это было сочетание его усталости от многочасового ползания по пустыне и его страхов. На мгновение голова Субару показалась странно тяжелой, заставив его несколько раз покачать головой.

Сейчас было не время падать в обморок в таком месте, как это, в конце концов, место, в котором он находился, было окружением, полным людей, которые представляли для него опасность. В такой обстановке он не мог отличить друга от врага. Это уже было логово врага.

Чтобы защитить себя, Субару придеться убить их. Иначе, это они убьют его.

Субару: Убью, убью, убью, убью, убью, убью…

Он не хотел убивать… он должен был убивать.

Если использовать язык души правильно, то вполне вероятно, что слово “Убить”, исходящее из уст Субару, было не совсем правильным.

Если действительно отражать его чувства в глубине души, то правильным словом, которое он должен был использовать здесь, было не “Убить”.

――Вернее, “я не хочу умирать” было бы правильнее.

Вот почему он решил, что первым делом убьет любого, кто появится перед ним.

Нацуки Субару добрался до 4-го этажа башни.

И там он увидел это.

Субару: "Нха"

Он издал короткий вздох.

Его нож с пронзительным стуком упал на твердый пол. Его тело задрожало. Его пальцы стали твердыми, как камни, и неподвижными. Субару отпрянул назад, в состоянии только медленно покачать головой.

В воздухе витал запах крови и следы ужасной схватки, от которой похолодел даже он.

Каменные стены и пол были растресканы и разбиты; и там, в районе, где были остатки таких разрушений, стоял Субару.

Он смотрел на это, застыв на месте.

――Шаула с разбитой головой лежала на полу, а ее тело представляло собой ужасное зрелище для глаз.

***

Труп Шаулы был в таком ужасном состоянии, что ему захотелось прикрыть глаза.

Ее длинные каштановые волосы, которые были связаны, теперь были беспорядочно разбросаны по полу. Ее конечности были безжалостно повалены набок, и, более того, одна из ее рук была отрезана у локтя, другая - у запястья, причем отрубленных частей нигде не было видно.

Ее блестящая бледная кожа была покрыта бесчисленными ранами, а рядом было разбрызгано большое количество крови. Кровавый след тянулся дальше по проходу и заканчивался там, где она встретила свой конец, доказывая, что битва велась долго и много раз менялась местами.

Скорее всего, именно рана в голову закончила драку и убила ее―― Рана была слишком легким словом, чтобы использовать его; то, что опустошило ее жизнь, было смертельной дырой.

Возможно, можно было бы сказать, что кто-то обрушил ей на голову огромный молот.

Он не мог придумать более жёсткого способа, которым ее голова была бы разбита, разбросав повсюду внутренности. Удар чего-то чудовищно сильного разбил ей голову.

Голова Шаулы была разбита и полностью уничтожена. Хотя это было совсем недолго, он вспомнил, как она без колебаний приблизилась к нему и повернула к нему свою искреннюю открытую улыбку…

Субару: …Бх

Субару упал на колени и уставился на нее, ошеломленный, потрясенный, недоверчивый. Позыв к рвоте был невыносимым, и не в силах выдержать, Субару выблевал содержимое своего желудка. Содержимое его желудка, превратившееся в дрянь, смешанное с желудочным соком, выплеснулось из его тела с едким запахом. Она даже добралась до останков Шаулы, еще больше унизив ее после того, как она умерла таким ужасным образом.

Субару: Уу! Гххх, Гхуууу, блургх…

Несмотря на это, Субару, сгорбившись, продолжал блевать, не имея никакого самообладания, чтобы обратить внимание на то, как он осквернял мертвого.

Он не мог сделать ничего, кроме как позволить своему горлу открыться как можно шире и извергать жжение, которое охватило его, когда он почувствовал боль в животе и непрекращающееся желание блевать.

Наконец, когда его вырвало, Субару бросился на пол. Он лежал, раскинув руки, и смотрел в потолок, закрыв лицо руками.

Это был первый раз, когда он видел чью-то смерть.

"――――"

Это был первый раз, когда Субару столкнулся лицом к лицу с трупом человека.

Для большинства людей, первый раз, когда они сталкиваются с чьей-то смертью, это когда умирает пожилой родственник. Однако Субару никогда раньше не был на похоронах, так как его бабушка и дедушка со стороны матери и отца все еще были в добром здравии.

Он также никогда не сталкивался с чьей-либо смертью в любом другом случае.

Так что, увидев чью-то смерть в первый раз, это было настоящим шоком для Субару. Тем более, когда ее смерть была такой ужасной.

"Есть люди, у которых так же жестоко могут отнять жизнь", - подумал он.

Субару: Я тоже, хах.

Субару пробормотал это себе под нос и приподнялся. Он вытер рукавом запекшуюся вокруг рта рвоту и покачал головой, так как в ушах у него сильно звенело; затем, опираясь на стену, чтобы не упасть, он медленно встал.

Субару толкнули в спину, сбив его с лестницы.

Его труп тоже, должно быть, превратился в кусок мяса, на который, конечно, никто не смог бы взглянуть еще раз. Сам он не мог видеть свой собственный труп, и от этого ему стало немного легче.

Вероятно, он ни за что не сохранил бы рассудок, если бы увидел собственную смерть собственными глазами или что-то в этом роде.

Одного осознания того факта, что он умер, было достаточно, чтобы шокировать его до такой степени, что ему казалось, что его сердце вот-вот разорвется на мелкие кусочки.

Субару: В любом… случае…

Прервав ход своих мыслей, Субару убедился в том, что она мертва, все это время изо всех сил стараясь держать останки Шаулы, которые были разбросаны рядом с ним, вне своего поля зрения.

Дело в том, что в башне все еще царила какая-то ужасная борьба. И в то же время он слишком хорошо понимал, что эта борьба была направлена не только на него, но и на некоторых других членов внутри башни.

"――――"

Ему было жаль покойную Шаулу, но он также мог сказать, что это сулит ему хорошие новости.

Сейчас, когда он не знал, кто убил его, Субару не мог успокоиться, пока не уничтожит всех подозреваемых в башне. Но после ее смерти он может вычеркнуть одно из имен из семи подозреваемых.

Но в то же время тот, кто убил его, был враждебен кому-то, кроме него самого, или, по крайней мере, он мог быть уверен, что это был опасный человек, который пытался убить всех в башне.

Другими словами, был шанс, что кто-то, кроме него, убьет убийцу, который убил его.

Тогда все, что он должен сделать, это убить всех, кто остался; тогда он сможет обрести некоторое спокойствие.

Субару: В этом смысле… Те, кто стоит на пути, - это Рам и Ехидна. Было бы проще, если бы этот Юлиус тоже был мертв…

Поскольку Мейли и Беатрис были детьми, было бы довольно легко отделаться от них, так что ему не нужно было слишком много думать о них.

Эмилию и, хотя она была мертва, Шаулу тоже было легко застать врасплох и убить в том смысле, что они никогда не опасались Субару.

Однако Рам, которая всегда была против него, и Ехидна с ее проницательностью были большими неприятностями. Даже если он застигнет их врасплох и убьет, в этих двоих будет труднее всего целиться: такое у него сложилось впечатление.

Трудно было сказать о Юлиусе, но в его случае он заслуживал предельной бдительности, учитывая, что он был единственным другим мужчиной. Как бы глупо это ни звучало, проблема заключалась в том, что он носил меч на поясе.

Однако, с другой стороны, был также шанс, что он будет загнан в угол, если возьмет свой меч. Субару занимался кендо, так что, возможно, можно сказать, что у него было бы преимущество, если бы он вырвал его.

Также…

Субару: Там, наверху… этот чертов ублюдок.

Субару сразу же покачал головой, подумав об устранении того красноволосого человека, который сидел на верхнем этаже башни под видом экзаменатора.

Устранить его было бы невозможно. Это было неприкасаемое сверхчеловеческое существо, живущее вне всяких причин.

По здравому смыслу Нацуки Субару, победить его было бы определенно невозможно.

Здесь тоже были люди, которых просто невозможно было убить.

Единственным спасением было то, что было трудно думать, что он был тем, кто столкнул Субару. Если бы это был он, он бы не пытался убить его таким тупым способом; это была своего рода пессимистическая вера, которую он имел.

"――――"

Субару подобрал свой упавший нож, перешагнул через останки Шаулы и повернулся назад.

На мгновение Субару растерялся, стоит ли исследовать ее тело в поисках каких-либо улик, но он сомневался, что найдет что-нибудь полезное, спрятанное под ее одеждой, поскольку она была очень скудно одета. В то же время его совесть кричала на него по поводу дальнейшего унижения мертвых.

Она была мертва. Мертвые больше не были его врагами. Ей просто не повезло. ――Вот и все.

Субару даже не потрудился сложить руки в молитве за нее.

Он оставил ее там и медленно пошел глубже в башню, маскируя свои шаги, следуя по следам разрушений.

Башня погрузилась в глубокую тишину, в которой не было слышно ни единого звука; однако он нашел эту тишину довольно шумной.

Пронзительный звенящий звук терзал его разум, и ему казалось, что он слышит звук своей крови, текущей по его телу. Но, как ни странно, его сердцебиение было ровным, как будто его первоначальное волнение было ложью.

Пока он поднимался на 4-й этаж, темная ненависть, которая кипела внутри него, все еще прилипала к его груди, как грязь, которая не хотела слезать.

Даже сейчас, ради собственного выживания, его готовность убить всех была непоколебима.

Он заколит, зарежет и заберет жизнь первого встречного человека. Он был готов к этому. Но…

…Сразу после того, как он завернул за угол, он обнаружил труп Ехидны с диагональной полосой поперек; теперь он понятия не имел, насколько полезной будет его решимость в этом аду.

***

На теле Ехидны виднелась рана от правого плеча до левого бока, как будто ее срубили одним ударом каким-то большим лезвием.

"――――"

И когда он пришел к этому выводу, первое, что пришло ему в голову, был меч, который носил Юлиус.

Это был дешевый на вид, вероятно, серийный меч, но, конечно, его должно было быть достаточно, чтобы пронзить тело такой хрупкой женщины, как Ехидна. Но вопрос оставался открытым, он понятия не имел, по какой причине Юлиус должен был убить Ехидну.

Когда его представили им, Субару слышал, что у Ехидны и Юлиуса были отношения, очень похожие на отношения господина и преданного слуги. Он слышал, что были какие-то сложные обстоятельства, но в любом случае, они должны были быть довольно близки.

Конечно, если Юлиус был каким-то психом-убийцей, который хотел убить всех в башне, то, возможно, эти обстоятельства вообще ничего не значили.

Субару: Уа... ах... хгх.

Используя стену, чтобы удержаться на ногах, Субару снова поддался жалобам своего желудка, прежде чем поднять голову.

Состояние ее трупа было несколько лучше, чем у Шаулы. Несмотря на это, это было зрелище, которое требовало мужества, чтобы наблюдать, не отводя глаз; и все же то, как она умерла, произвело совершенно другое впечатление.

Хотя казалось, что после смерти Шаулы ее труп был оставлен, тело Ехидны оставило его с чувством уважения к покойному.

Грубо говоря, на нее была накинута белая ткань, и ее веки также были закрыты.

"――――"

Учитывая различия между способами, которыми они были убиты, было большое несоответствие в том, как с покойным обращались впоследствии.

В этой ситуации даже думать о том, какие последствия являются наиболее нормальными, кажется безумием. Даже просто мысль о том, какая из них была более нормальной в этой ситуации, заставляла его чувствовать, что он собирается сойти с ума.

Субару: Ехидна тоже исчезла…*

(imy: Зачем-то поясню: он имеет в виду умерла.)

Дыхание Субару дрогнуло, его голос стал хриплым, и он не смог остановить дрожь в руках и ногах; в этом состоянии он просто мысленно отметил факты перед собой и погрузился глубже в башню в поисках выживших, чтобы убить.

Хотя, возможно, даже причина, было ли это живое или мертвое, что он искал, или ради чего он искал, уже стала для него туманной; тем не менее, он шел дальше.

――Дальше по коридору Субару нашел Рам, ее тело было пробито сзади.

Ее тело было в ужасном состоянии, с зияющей дырой между грудью и нижней частью спины. Ее рана была очень похожа на ту, что убила Пустынного Дождевого Червя.

Вероятно, она бежала по коридору, и ее ударили в спину. Он чувствовал ненавистное проклятие, исходящее от ее мертвого лица, с ее прикушенными губами, оставляющими после себя сожаление.

Субару снова вырвало.

В холле, где они объяснили ему утреннюю ситуацию и позавтракали, лежали мертвые тела Мейли и Юлиуса.

Состояние, в котором погиб Юлиус, было одним из самых поразительных. Следы ударов и порезов, нанесенных невероятной остротой, были облеплены по всему его телу. Его левая рука была оторвана по локоть, а рана была грубо завернута и обработана куском плаща. Он не смог найти прямой причины его смерти. Судя по ранам на теле, он, вероятно, умер от потери крови.

И не ради ли маленькой девочки позади него он так отчаянно боролся?

И снова Субару вырвало.

Мейли, прислонившаяся к стене, обхватив руками живот, была единственной, кто умер с застывшим на лице умиротворенным выражением.

На ее животе, прикрытом маленькими ладошками, действительно была рана, мокрая от ярко-красной крови. Причиной ее смерти также, вероятно, была потеря крови. Она была ранена и впоследствии потеряла свою жизнь, ожидая спасения в этом месте.

И все же кажущееся умиротворенным выражение, которое украшало ее лицо после смерти, заставило его отказаться понимать хоть что-то.

И опять, Субару вырвало.

"――――"

Труп, еще один труп, еще один труп, еще один труп и еще один труп.

Вокруг валялись трупы. Только трупы. Только трупы валялись вокруг.

Он не мог понять, что происходит.

Он не знал, что происходит.

В идеале, то, что все были мертвы, кроме Субару, должно было позволить ему немного отдохнуть. Однако он не мог понять, почему все были мертвы, когда его даже не было рядом.

Бедная Шаула с разбитой головой и изрезанным телом.

Ехидна, рассеченная от плеча до бока, упала от страшного удара.

Рам, с зияющей дырой в теле, умерла, оставив после себя сожаления и проклятия.

Юлиус, у которого по всему телу были шрамы от развернувшейся жестокой битвы, в конце концов потерял свою жизнь.

Мейли, которая потеряла кровь из раны в животе, мирно покорилась своей медленной смерти.

Что должно было произойти, чтобы это произошло?

Сможет ли он вообще смириться с этой ситуацией, если за ней кто-то стоит?

Субару: Эмилия и Беатрис…

Он нашел пять трупов, но двух подозреваемых так и не нашел. Кто-то из этих двоих или они обе вступили в сговор, чтобы это произошло?

Эти двое, которые беспокоились о Субару, когда он проснулся без воспоминаний, в самом начале; скрывали ли они намерение убить и безумие за своим поведением и, таким образом, совершили эти акты убийства?

Он нашел пять мертвых тел, четыре из которых были накрыты белыми простынями, за исключением Шаулы.

Все их тела, кроме Шаулы, были аккуратно уложены на пол с закрытыми веками. Было проявлено уважение к мертвым; только тело Шаулы не обладало этим.

Во-первых, когда, черт возьми, могла произойти эта резня?

Субару: Кровь…

Высохла, подумал он.

Едва удерживаясь на ногах, Субару огляделся в поисках присутствия Эмилии и Беатрис, которых он все еще не обнаружил в башне, и каждое из обстоятельств мертвых тел всплывало в его голове, когда он размышлял.

Удушливое зловоние их крови вместе с состоянием, в котором находился каждый из их трупов, живо вспоминалось ему.

Это пронзило до самых глубин его разума, заставив его желудок сжаться от боли; однако у него закончилось все, что можно было вывернуть. У него так пересохло в горле, что он не мог собрать слюну, чтобы выплюнуть остатки рвоты во рту, и не появилось даже капли холодного пота.

Тело Субару было совершенно сухим, как и их кровь.

Её было много, несмотря на то, что кровь сушить труднее, чем воду.

Для высыхания крови потребуется несколько, а то и десятки часов, так что он мог считать, что где-то столько и прошло с тех пор, как разразилась трагедия. Он и сам понятия не имел, сколько времени провел, блуждая под пустыней, но для этого должно было пройти достаточно времени, или, ну, он не был полностью уверен.

Смятение и хаос.

Оковы его искаженного сознания кричали ему, чтобы он что-то сделал с этой вышедшей из-под контроля ситуацией.

Ему нужно было заслужить отдых, ему нужно было найти его; для этого ему нужно было уменьшить число подозреваемых.

Из оставшихся двух, если кто-то из тех преступников, которые вызвали эту ситуацию, умрет, он будет освобожден.

"――――"

…Он вошел в Зеленую комнату. Черная ящерица поймала взгляд Субару и издала крик.

Впервые с тех пор, как он вернулся в эту башню, он нашел живое существо.

Субару: Хах. Что с этой ящерицей.

Увидев, что ящерица выжила, Субару выдавил сухую улыбку.

Он надеялся, что если ему суждено с кем-то встретиться, то это будет труп; однако, какая, черт возьми, польза от того, что выживший, которого он встретил здесь после всего этого, был ящерицей.

Он щелкнул языком и повернулся, чтобы выйти из комнаты. Ему нечего было делать в комнатах, где оставались только ящерицы. Однако…

Субару: Прекрати преследовать меня!

"――――"

Черная ящерица, сжавшая свое массивное тело, попыталась последовать за Субару, когда он вышел из комнаты.

Когда она встала, то оказалась на удивление большой, размером с лошадь. Она тащилась вперед, двигая своими острыми когтистыми лапами, следуя за Субару. Не выдержав напряжения, Субару замахал руками и пригрозил ей со слюной, летящей изо рта.

Субару: У меня сейчас нет времени играть с тобой! Мне нужно убить всех проклятых выживших в этой башне! Если ты встанешь у меня на пути…

Сжимая в руке большой нож, Субару посмотрел прямо на ящерицу. Ящерица с острыми чертами лица посмотрела на нож в руке, но быстро перевела взгляд обратно на него.

Субару: Нх…

Голос Субару задрожал от того, как она проигнорировала его нож и вместо этого посмотрела на него.

Как будто её не пугала убийственная враждебность Субару. И это пробудило враждебность, которая неприятно тлела в его груди…

Субару: Не смей, блядь, со мной шутить!!

Закричав, Субару замахнулся ножом и вонзил его в ящерицу.

Кончик ножа погрузился в её угольно-черную чешую. Хотя поначалу нож столкнулся с небольшим сопротивлением, он смог легко протолкнуть его, вонзив глубоко в тело ящерицы.

Ящерица стояла неподвижно, с ножом, воткнутым в левую сторону ее тела. Лезвие вонзилось в её плоть по самую рукоять, и из явно серьезной раны потекла свежая кровь.

Субару: Как насчет…

Субару попытался продолжить, сказав “этого”, однако невольно испустил тонкий, прерывистый вздох.

Впервые он предпринял попытку убить живое существо. И хотя он был взволнован этим фактом и его сердце бешено колотилось, была другая причина, по которой он не смог закончить то, что хотел сказать.

"――――"

Субару: А… ах…

Несмотря на то, что ящерица была ранена его ножом, она оставалась неподвижной, просто глядя на Субару.

Она никак не отреагировала на то, что была глубоко ранена его клинком. Ни на боль, ни на удивление. Только острые глаза ящерицы уставились на дело рук Нацуки Субару.

Эти глаза ящерицы, в которых он не мог прочесть эмоций, обвиняли Нацуки Субару.

Субару: Дерьмо… Дерьмодерьмодерьмо! чтозачертчтозачерт!

Почесав затылок, Субару не выдержал и вышел из себя.

Крича, Субару сделал шаг назад, забыв даже достать свой нож, который он воткнул в ящерицу.

――Нет, у него не хватило смелости прикоснуться к этому ножу. Глаза ящерицы были ужасающими.

Субару: Ты, эти ребята, кроме тебя... и эти трупы! Как и те, которые все еще живы! Эти ребята, о которых я даже не знаю, живы они или мертвы! Что, черт возьми, вы все готовите, что вы пытаетесь сделать!?

(imy: Смешно видеть слово "ребята", учитывая, что он вышел из себя... но иначе никак(наверное))

Несмотря на то, что Субару знал, что его слова бессмысленны, он все же выпалил их ящерице, стоящей перед ним.

Пока он бродил по башне, пока он бродил в кромешной тьме подземелья, пока он мучился из-за того, что его бросили в этот мир, где он не мог понять, в чем дело, его мрачные эмоции накапливались.

Субару: Я убью каждого, кто попытается убить меня! Я буду отталкиваться каждого, кто попытается зависеть от меня! Не пойми меня неправильно! Не испытывай судьбу! Это не чертова шутка… вести себя так, будто ты так близко ко мне, как тебе заблагорассудится!

"――――"

Субару: Как будто мне есть дело до кого-то из вас! Как будто мне есть дело до того, что каждый из вас думает! Каждый из вас навязывает мне свои собственные проклятые планы…! Если вы все заняты своими заботами! Тогда и у меня своих забот полно!

Крича, Субару начал плакать, даже не осознавая этого, упав на колени на месте.

Ящерица перед ним молча смотрела на него, пока его тело сотрясалось и прерывисто вздыхало. Субару присел на корточки и прижался головой к полу, не в силах её видеть.

Субару: Просто оставь меня в покое… Оставь меня в покое…

Сдавленные рыдания Субару эхом разнеслись по тихому коридору.

Как долго он провел в таком состоянии? Несколько секунд? Десятки секунд? Несколько минут? Он не мог найти в себе сил пошевелиться. Но именно прижавшись лицом к полу, он вдруг заметил―― слабую, действительно слабую дрожь, приближающуюся к нему через пол.

Субару: Ах.

Ящерица: "――――!!"

Через мгновение Субару поднял голову и увидел перед собой разинутую пасть ящерицы. Усеянная острыми клыками, ее пасть медленно приближалась к нему. Он посмотрел на нее, как будто это был не он в этой ситуации, задаваясь вопросом, собираются ли они откусить ему голову…

Субару: А…?

Ящерица подхватила Субару за левое плечо ртом и, не теряя ни секунды, бросилась бежать. Его тело с силой оторвали от земли и подняли. Острые клыки ящерицы вонзились ему в плечо, отчего крик боли вырвался изо рта.

Субару: Гх-, хьаааааах!

Она собиралась убить его. Его, вероятно, собирались убить. Таковы были её намерения.

Однако теперь, когда она практически вонзила свои клыки в его плечо, страх, который он испытывал перед болью, которую она приносила, был легко окрашен чувством дешевой покорности. Ему сожрут плечо, потом тело, вот так разжевают и оставят умирать.

Умереть, будучи съеденным живым существом, было одной из худших смертей, которые Субару мог себе представить.

Как раз после того, как тело Субару начало дрожать от страха при этом предчувствии, случилось…

"―――"

Коридор, в котором только что был Субару, был взорван снизу удивительным количеством черного тумана.

Он услышал сильный удар, от которого пыль и мусор разлетелись вокруг, и туман заполнил коридор, поглотив потолок, стены, пол… тянясь к Субару и Патраш, как будто охотясь за добычей.

Состоящее из черных теней, оно даже выглядело так, как будто у него были руки.

Субару: Призрачные руки…

Он на мгновение вспомнил образ женщины, которая мучила его на лестнице. Женщина, окутанная тенями, ее лицо было скрыто черной вуалью, тщательно играла с его сердцем, вселяя в него страх. Тени, которые заполняли комнату, были сродни тем, что были на женщине.

Она опустошала проход в башню, как ей заблагорассудится, преследуя убегающую ящерицу и Субару.

Субару: Ты…!

Ящерица не ответила, но, держа Субару во рту, на полном скаку мчалась по проходу.

Субару, который смотрел в противоположную сторону, не мог видеть, куда они отчаянно пытались бежать. Вместо этого он мог только смотреть прямо на угрожающую тень, отчего кровь в его теле застыла.

Так что либо его пожрет эта тень, либо его постигнет судьба, которая будет страшнее смерти.

Интуитивно приняв решение, Субару еще глубже вонзил клыки ящерицы, впившиеся ему в плечо. Его горло дрожало от боли, но если бы его стряхнули, с ним было бы покончено.

В этот момент его ненависть к ящерице была не более чем бессмысленной одержимостью.

Ящерица: "――――"

Они услышали звук взрыва в проходе, когда тень преградила им путь.

Приняв мгновенное решение через долю секунды, ящерица повернула обратно по проходу, нырнув в боковой коридор как раз перед тем, как их поглотила тень. Она скакала во весь опор, пытаясь стряхнуть тень, которая надвигалась на них с силой мутного потока.

Однако, поскольку они продолжали убегать от тени, область, которая появилась перед ними, была…

Субару: …тц! Винтовая лестница…!

Огромная винтовая лестница, соединявшая четвертый и пятый этажи башни. Субару потерял дар речи, когда они появились тут, в этом районе.

Естественно, он мог видеть пятый этаж далеко внизу с высоты, на которой они находились―― Он действительно испытывал некоторый страх перед тем, что станет свидетелем сцены, в которой он разбился насмерть раньше, но не только это.

Прямо под ним лестница поглощалась черными тенями и опускалась вниз. Это означало, что нижняя половина башни была в процессе того, чтобы быть окутанной этим колоссальным количеством теней, погружая ее.

Субару: Там нет спасения… Но и позади нас его нет…

Нижняя часть башни уже была под контролем тени. Темный, мутный поток надвигался на них с внутренней стороны прохода, из которого они бежали.

Они были абсолютно, полностью загнаны в угол. Все, что оставалось, - это абсурдный выбор, будет ли он съеден тенями или убит каким-то другим способом.

Субару: "――――"

На секунду в его голове мелькнула мысль о самоубийстве.

Не лучше ли было бы выбрать, как он умрет, а не быть поглощенным этими тенями. Возможно, для него все еще оставались возможности, даже если он умрет.

Субару: Ах, -угрх

Как только он подумал о том, чтобы покончить с собой, тело Субару начало дрожать.

Что, если по какой-то причине, решив покончить с собой, это закончится здесь? Что он тогда будет делать? Теперь он вроде как верил, что все переделывает, но действительно ли у него была гарантия, что это будет продолжаться?

Или, как он мог сказать, что это не было предвидящим сном, как он думал сначала. Вплоть до последнего раза у него было несколько болезненных предвидящих снов. Так что, если это был его последний, то все закончится для него здесь.

Почему он вообще должен был умереть? Он не сделал ничего плохого. Почему он расплачивается здесь своей жизнью? Почему он?

Субару: НЕТ… Я НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ!

Субару выкрикнул это без всякого стыда. В башне не было никого, кто мог бы его услышать. Здесь были только мертвые и пропавшие без вести.

Итак, единственным, кто его слышал, была эта черная как смоль ящерица, которая не была человеком.

Ящерица: "――――"

Держа Субару клыками, ящерица издала сдавленный, всемогущий рев.

В тот же миг ящерица бросилась в яростный спринт и прыгнула в пустоту винтовой лестницы, чтобы ускользнуть от мутного потока щупалец, маячивших позади них.

"――――"

Естественно, независимо от того, какую инерцию нес прыжок, они в конечном итоге потеряют ее, и гравитация поймает их в свободное падение, чтобы их поглотили тени внизу. Однако ящерице пришла в голову гениальная идея, как преодолеть эту отчаянную ситуацию.

"――――"

Ящерица вонзила две заостренные лапы в стену башни. Конечно, даже если бы они цеплялись за стену, рано или поздно они бы упали… То есть, если бы стена была вертикальной.

Ящерица бешено побежала по стене, издавая рев.

Колоссальная башня начала наклоняться из-за теней, поглощавших ее от основания. Ящерица бежала по стене, которая накренилась на бок, практически перпендикулярно.

Субару: Не… не может быть…

Что происходит? Все раскачивалось, Субару не мог понять, какова была полная картина. Однако было ясно, что эта черная ящерица тратит оставшиеся силы, пытаясь выжить. Он мог ясно сказать, что она вкладывала в это все свои силы.

Субару: Ты…

Внезапно темный поток щупалец полностью окутал то место, где только что была ящерица. Она искала признаки своей добычи, которую не смогла проглотить, и поняла, что они бегут по стене. Она бросилась к ним.

Ящерица увернулась в сторону на долю секунды позже, едва сумев избежать ее атаки. Мощная ударная волна и свирепый воющий ветер сопровождали атаку, оставив после себя большую дыру в стене башни.

"――――"

Не колеблясь, ящерица скользнула в отверстие, которое открылось в стене.

Субару сильно затрясло влево и вправо, он потерял чувство равновесия и больше не мог нормально воспринимать мир. Хотя, даже среди всего этого, он знал, что решительные маневры ящерицы были направлены на то, чтобы убедиться, что Субару не пострадает ни от одной из атак тени. Он также знал, что она не проявляла никакого внимания на то, что её собственное тело может быть уничтожено тенью.

Они вышли из большой дыры. Песчаный бриз сразу же поприветствовал его, и темнота заполнила его поле зрения. Он чувствовал, как на него давит наружный воздух. Неужели они выпрыгнули из башни? Ящерица снова побежала по наклонной стене башни, отчаянно, отчаянно пытаясь вырваться из тени…

Субару: …Ува!?

Тонкая шея ящерицы изогнулась, и в следующее мгновение сильный ветер подул на них.

Ящерица отпустила Субару, вытащив клыки из его плеча. Глаза Субару вспыхнули от боли, когда он почувствовал, как клыки удаляются из его плоти. Однако он проигнорировал свою боль, а также сильный ветер, который дул на него. Его тело ударилось об что-то твердое.

После того, как он ударился, кувыркнулся и упал вниз, испустив прерывистый вздох, Субару открыл глаза.

Он мельком увидел мерцающее перед ним ночное небо.

Субару: Ах, А…?

Субару в панике поднялся с пола, вид, который он видел, был далеко за пределами того, что могло постичь его воображение.

Он огляделся по сторонам. Он находился в районе, который был сделан из того же материала, что и башня. Несмотря на это, он определенно был снаружи. ――Он мог видеть, что это пространство было прикреплено к внешней стене башни, напоминающей что-то вроде балкона.

Она пролезла в дыру, взобралась на стену и бросила его здесь.

Субару: Ящерица…!

Содрогнувшись, Субару бросился к краю, и посмотрел под собой. Там он стал свидетелем последних мгновений ящерицы, которая бросила его сюда.

…Падающая ящерица была поглощена черными тенями, которые были еще темнее, чем ее чешуя, и исчезла из виду.

Он ударил её своим ножом из-за своего безумного гнева, но она даже не заботилась о своей боли и страхе. Она привела Субару на этот балкон, только чтобы затем быть поглощенными тенью.

Поглощенными этими тенями, где ждала судьба хуже смерти.

Субару: Какого, какого черта.

Какого черта. Какого черта. Какого черта.

Субару понятия не имел, что происходит.

Субару: "――――"

Он наблюдал, как нижняя часть башни постепенно погружается в тени. Внезапно на краю балкона рядом с ним примостилась белая птица.

Белая птица смотрела на Субару бесчувственными глазами―― При виде большой птицы Субару выдохнул “ха”.

Подозреваемые, которые умерли, подозреваемые, которых нигде не было видно, ящерица, которая помогла ему ценой своей жизни, и теперь белая птица внезапно появилась в этом месте―― Мало-помалу башня поглощалась тенью, исчезая у него на глазах.

"――――"

Чувствуя, что конец приближается, Субару в изнеможении сел.

Теперь он понял, что ящерица так отчаянно пыталась спасти его. Но даже в этом случае её ожидания оказались напрасными… Она просто дала ему немного больше времени, прежде чем смерть достигнет его.

"――――"

Все еще сидя, Субару внезапно поднял голову. За его спиной кто-то стоял. Это была не птица, не ящерица и не тень.

Был знак, что это был кто-то живой.

Субару: …Кто ты черт возьми?

Субару задал этот вопрос очень слабым голосом, не имея даже сил оглянуться назад.

Тот, кто стоял позади него, рассмеялся в ответ. Затем голосом, которого он никогда раньше не слышал,

???: … дальше, попробуй угадать, герой.

На секунду Субару услышал свистящий звук. Затем его поле зрения подпрыгнуло и начало быстро вращаться перед ним.

Его тело было ужасно легким. Он взмыл в небо, как птица. И тут он понял, что произошло.

Кто-то сзади обезглавил его.

***

Эмилия: …Субару! Эй, Субару, ты в порядке?

Связь между его головой, которая должна была быть отрублена, и изменением в его сознании произошла в одно мгновение.

Субару проснулся на мягкой кровати из плюща. Его приветствовал звенящий голос, похожий на серебряный колокольчик, вместе с его владельцем, которого он не нашёл, как бы усердно он ни искал.

Субару: Эми… лия…

Эмилия: Ох, Субару, слава богу. Ты проснулся. Я действительно беспокоилась о тебе.

Субару слегка приоткрыл глаза. Перед ним стояла Эмилия с выражением облегчения на лице. Она прижала руку к груди с улыбкой на губах, увидев, как Субару проснулся.

"――――"

Он посмотрел на Эмилию, ее красивая, тонкая шея была ужасно ослепительна.

Чувствуя, как у него пересохло в горле, Субару безмолвно протянул руки к тонкой шее Эмилии. Она легко поместилась между рук Субару.

Эмилия: Субару, в чем дело?

Эмилия смотрела безучастно, ее глаза расширились от удивления.

Она была удивлена реакцией Субару, но не сделала никаких движений, чтобы попытаться оттолкнуть его от себя. Если бы ему захотелось, он определенно мог бы с легкостью сломать ей шею, если бы просто вложил в это немного силы.

Несмотря на то, что ее жизнь была в пределах досягаемости Субару, реакция Эмилии была ужасно медленной, более того――

Беатрис: Эмилия, по-видимому, Субару все еще наполовину спит, я полагаю. Он ведет себя легко, несмотря на то, что беспокоит нас.

Субару: "――――"

Субару немедленно отпустил шею Эмилии, когда голос окликнул его прямо рядом с ним.

Он оглянулся, его глаза встретились с глазами Беатрис, когда она сложила свои короткие руки вместе у его кровати, ее ноздри раздулись в абсолютном шоке. Эмилия натянуто улыбнулась ей и сказала “Да,”

Глядя на нее, он увидел, как Беатрис положила руку на край его кровати, ее ноздри раздулись от отвращения к Субару. Эмилия криво улыбнулась и сказала "Ну"

Эмилия: Хотя для тебя лучше быть полусонным, чем быть чем-то более серьезным. Когда я обнаружила, что ты лежишь на земле, Беатрис была почти в слезах.

Беатрис: Я полагаю, тебе не нужно было говорить это!

Лицо Беатрис покраснело, разгневанная замечанием Эмилии.

Эти двое, разговаривающие друг с другом, понятия не имели, какое желание овладело Субару всего мгновение назад. До этого они не показывали, что осознают опасность ситуации.

Это было видно и по их отношению к Субару――

Субару: …Это значит, что я…

Сразу после того, как “Нацуки Субару” потерял свои воспоминания―― То есть, как только Нацуки Субару понял, что его вызвали в другой мир, он вернулся в это самое место.

И в то же время…

???: "――――"

Субару: …! Это ты…

Субару поспешно обернулся на звук ее ржания и дыхания, ее фигура появилась в его поле зрения.

В углу Зеленой комнаты послушно сидело большое черное существо―― Ящерица, которая так много сделала для него, когда он был на грани того, чтобы быть проглоченным тенью, сидела там.

Беатрис: …Я немного неудовлетворена. Нахождение тебя должно было стать нашим с Эмилией подвигом, я полагаю.

Эмилия: Хе-хе, не нужно дуться из-за этого. Это здорово, не так ли? Субару и Патраш отлично ладят.

Позади него Субару слышал, как Беатрис и Эмилия разговаривают друг с другом.

Субару не хотел присоединиться к ним; он был слишком занят, крепко обнимая большое тело ящерицы перед ним, безмерно благодаря, что она была здесь.

Он был бесконечно благодарен, что тогда она была единственной, кто не пытался причинить вред Субару.