Перевод: imy

***

それはそれ、これはこれ (название главы) означает, что одно есть одно, другое есть другое. То есть, что это две разных вещи.

***

――Как насчёт того, чтобы попробовать найти в библиотеке "Тайгета" книгу Рейда?

Вот что Субару предложил для захвата башни, посчитав, что это было необходимым для решения их следующей проблемы, второго этажа.

Сидя в кругу, все сделали озадаченное выражение лица, услышав его.

Эмилия: Книгу? ……ты серьезно?

Субару: Ох, Эмилия-тян, эти "Книга" и "Серьёзно"* вместе звучат довольно забавно~

(本 - Книга, 本気 - серьезность.)

Эмилия: Ээй, Субару!

Приподняв бровь и разозлившись, милые щеки Эмилии покраснели. Почувствовав эйфорию от этой милоты, Субару оглядел лица всех присутствующих и, "Слушайте",

Субару: Поиск книги Рейда - это самый быстрый способ покорить второй этаж. Вы так не думаете?

Эмилия: Я знаю, что только что спрашивала, но, все же, почему? Дело не в том, что я против поиска книги. Просто я не знаю, зачем искать книгу Рейда. Кроме того……

Юлиус: ――Во-первых, действительно ли книга Рейда Астрея есть в этой библиотеке.

Когда Эмилия наклонила голову в ответ на предложение Субару, Юлиус взял на себя вторую половину ее слов.

Как бы то ни было, Юлиус привлек всеобщее внимание и поднял свои глаза, обрамленные длинными ресницами. Как будто заглядывая за потолок, на два этажа выше,

Юлиус: В это трудно поверить, но герой, вписанный в историю, Рейд Астрея, ждет нашего вызова на втором этаже в качестве "Испытания". Нет никаких сомнений в том, что он был реальным человеком четыреста лет назад, и что он тот же самый человек…… Его смерть теперь вызывает у меня сомнения.

Субару: Типо, видя, что он такой здоровый и полон сил, ты, собственно говоря, думаешь, что он не умирал? Это теория, о которой я на самом деле не думал, и, возможно, что это не исключено……

Правда заключалась в том, что Субару просто признал тот факт, что он умер несколько сотен лет назад, услышав об этом от Эмилии от остальных.

Если бы вы встретили его, не зная таких обстоятельств, было бы трудно поверить, что Рейд мертв. Во-первых, он слишком полон жизни. Он слишком энергичен для мертвеца.

Субару: Тем не менее, подобное мышление не подходит. Я не думаю, что легко можно прожить сотни лет; обычно, люди умирают даже раньше. Эй, Беатрис.

Беатрис: Бетти живет уже четыреста лет.

Эмилия: Я тоже прожила где-то около ста лет…?

Ехидна: Думаю, я также живу уже около четырехсот лет. Хотя, я проснулась совсем недавно.

Шаула: Охх, и я! Ахх, я тоже, Мастер-сама! Я, ах, я четыреста лет бесплодно ждала вас! Я так по вам скучала! Я требую объятий на 400 лет!

Субару: Такое невероятное количество долгоживущих персонажей!? Даже Эмилия-тян!?

Он думал, что получит согласие, однако, все оказалось совершено иначе и у него отвисла челюсть от неожиданного опровержения.

Он не ожидал, что половина участников будут долгоживущими персонажами. Средний возраст участников группы подскочил с невероятной скоростью.

В частности, возраст Эмилии и Беатрис - это то, из-за чего его рот не мог закрыться.

Однако, какая-то часть Субару считала, что в этом есть смысл.

Субару: В-вот как. Эмилия-тян - полуэльфийка…… понятно, почему она такая бесподобно красивая. Обычно, полуэльфы красивые и долго живут.

Эмилия: Ум, нн, это так. ……Субару, потеряв воспоминания, ты не боишься полуэльфов?

Субару: Если ты спрашиваешь меня, боюсь я или нет, то я только боюсь их привлекательности. Серьезно, смертельное оружие. Если я увижу кого-то из них во сне и не буду осторожен, я ослепну. Честно говоря, даже сейчас я стараюсь быть осторожен.

Эмилия: ……Блин, дурак.

Эмилия надулась и её щеки слегка покраснели; Субару чувствовал, что сейчас была хорошая атмосфера, поэтому, словно предупреждая себя, он подумал о том, что нужно стараться случайно не подумать неправильно.

Эмилия настолько добра, что он может ненароком подумать, что у неё есть к нему чувства. "Не трепещи мое сердце, Don't flutter my heart. Ах, нет, трепещать - это хорошо."

Субару: Хаа…… В такие моменты, у тебя такое чувство спокойствия, словно вернулся в свой родительский дом, Беатрис.

Беатрис: У меня впечатление, что это немного неприемлемо, я полагаю. ……Однако, поскольку ты гладишь Бетти по голове, на этот раз я проявлю снисходительность.

После того, как он погладил Беатрис по голове, его сердцебиение, которое было нарушено Эмилией, успокоилось. К тому же, похоже, что это также исправило настроение Беатрис, так что, одним ударом он поразил сразу две цели.

И, на этот подобно сошедший с рельс разговор, "Могу я сказать?", подняла руку Ехидна.

Ехидна: Я могу понять беспокойство Юлиуса, но, я склонна согласиться с теорией, что Рейд мертв. Ведя общение с этим человеком, у меня осталось подобного рода впечатление.

Субару: На чем оно основано?

Ехидна: Во-первых, Нацуки-кун прав, Рейд Астрея не может считаться долгоживущим видом. Он может быть нестандартным человеком во многих отношениях, но он все еще человек. Во-вторых, его личность.

Эмилия: Личность? Умм, его энергетическая часть?

Ехидна: Наверное, мне следует называть его "энергичным" и "диким". Я не думаю, что кто-то с такой неспокойной личностью может спокойно оставаться в башне в течение 400 лет. К тому же, она…… Трудно поверить, что он не видел Шаулу, а это значит, что он все это долгое время должен был находился в комнате второго этажа. В это очень трудно поверить. Это мое своевольное впечатление, но, мне кажется, что он продержался бы максимум дня три.

Субару: “Ах”

Когда Ехидна высказала свое мнение и пожала плечами, у Субару просочился вздох, наполненный согласием и явным представляем.

Эмилия и остальные тоже переглянулись и вспомнили неспокойное поведение Рейда. Они также были согласны в надёжности мнения Ехидны.

Увидев все это, Ехидна перевела свой бледно-сине-зеленый взгляд на Юлиуса.

Ехидна: Итак, у меня сложилось подобное впечатление; Что думаешь, Юлиус?

Юлиус: Убедительно, я бы сказал. Это правда, что если подумать о своем впечатлении от Рейда Астрея, то он не из тех людей, которые могли бы слишком долго оставаться на одном месте. Причина, по которой он не может взять и уйти, заключается в том, что он все еще привязан к испытаниям башни…… должны ли мы думать так?

Субару: Башня связана с его существованием, хм?

Слушая их Ехидны с Юлиусом разговор, он вспомнил прошлые циклы.

Во время хаоса в башне, Рейд мог свободно разгуливать и даже смело заявлял, что собирается выйти наружу. А еще, он даже не раздумывая ни секунды ткнул своей деревянной палочкой в его затылок, чуть не заставив его упасть со второго этажа на четвёртый.

Для Субару это не выглядело так, будто его свобода была каким-то образом связана.

В действительности, если бы не его последнее сожаление, он бы энергично выскочил из башни. ――Чего он не сделал.

Юлиус: ――? В чем дело, тебе что-то от меня нужно?

Субару: Нет……

Юлиус: Хех. Я думаю, что у меня на лице есть глаза, нос, уши и рот, в них есть какая-то странность?

Субару: Аа, нет, они не такие милые, как у Эмилии, так что они тут не причем. Во всяком случае……

Субару отвел взгляд от Юлиуса, подумав, что разговор слишком далеко ушел от главной темы.

Затем он вернулся к самой первой теме, к "Книге Рейда".

Субару: Итак, теперь, когда мы все согласились с тем, что Рейд - живой мертвец, давайте вернемся к тому, что я сказал в первый раз. В "Тайгете" есть "Книги мертвых", я прав?

Рам: Это то, что мы знаем на данный момент. Воспоминания мертвых хлынут в головы тех, кто их прочтет…… Это подтвердили Барусу и Юлиус. Однако к сожалению, это воспоминание, похоже, тоже ускользнуло.

Субару: Я виноват, виноват. Не держи на меня зла. ――И, это главная тема нашего разговора.

Щелкнув пальцами, Субару указал кончиком пальца на Рам. Возможно, ей было неприятно от этого неожиданного жеста, но Рам также направила палец на Субару, “Га~а~х!”, заставив его почувствовать боль.

Стоя рядом с их обменом, "Ах", Беатрис издала тихий звук,

Беатрис: Так вот в чем дело, я полагаю!

Эмилия: Беатрис, ты поняла, что хочет сказать Субару?

Беатрис: Да. Я действительно поняла, я полагаю. ――Иначе говоря, ты хочешь сказать, что мы должны использовать "Книгу мертвых" Рейда в качестве руководства по нападению?

Субару: Абсолютно верно.

Помахав изогнутым пальцем, Субару подтвердил слова Беатрис, у которой было недовольное выражение лица.

У Эмилии, которая услышала объяснение, округлились её тёмно-фиолетовые глаза и она пробормотала "Вот как".

――Использование "Книги мертвых" мертвеца, чтобы его захватить.

Грубо говоря, "Книга мертвых" - это не только запись жизни человека, но и "книга стратегий", в которой подробно записано, как и почему этот человек умер.

И если спросить Субару, ветерана Смерти, который умирал уже четыре раза―― Причина смерти - это не то, чего можно легко избежать.

Субару: Итак, если мы прочтем "Книгу мертвых", мы сможем узнать, как он умер. Это отличная стратегия. Может быть, для этого и существуют "Книги мертвых", некий окольной путь.

Ехидна: Этого…… я не заметила. Но теперь, когда ты указал на это, несомненно. Мёртвый человек даже был намеренно поставлен в качестве экзаменатора. Было бы неудивительно, если бы это было целью.

Субару: Нет, ты не должна воспринимать это за правду так легко……

Субару натянуто улыбнулся Ехидне, которая округлила глаза и выказала большее восхищение, чем он ожидал.

Однако трудно определить, является ли это стратегией или лазейкой, поскольку это, безусловно, ситуация, которая возникает не часто.

Субару: Но единственное, что я могу сказать с уверенностью…… Нынешний Я без памяти считает, что Я с памятью тоже попробовал бы эту стратегию.

Беатрис: ……В этом есть смысл, я полагаю. Не может быть, чтобы Субару не воспользовался этой лазейкой.

Рам: Это сбитие с пути, а не истинный путь. Определенно похоже на то, что сделал бы Барусу. Рам тоже согласна.

Эмилия: Ммм, думаю, да. Субару действи-и-ительно хорош в таких аферах.

Субару: В наши дни не так уж часто слышишь слово "афера"……

Эмилия: “――хк!”

Когда он почесал щеку в ответ на её непоколебимую оценку "Нацуки Субару", глаза Эмилии внезапно загорелись. Субару был удивлен ее реакцией, но Эмилия тут же ущипнула себя за щеку пальцем,

Эмилия: Уу, нет-нет-нет. Больше всего проблем у Субару. Я должна быть сильной……

Рам: Эмилия-сама, ваши чувства всем понятны; ваши щеки покраснели.

Внезапно взяв Эмилию за руку, которая сама себя подразнила(?), Рам обратила внимание на то, что с ней случилось.

С недавнего времени у Эмилии и Беатрис часто возникали гиперчувствительные реакции, и, возможно, был какой-то осадок по "Нацуки Субару", который они чувствуют.

Честно говоря, ему было очень жаль. Он хотел вернуть "Нацуки Субару" Эмилии и остальным как можно скорее.

В любом случае, как и впечатление Эмилии и других, вероятность того, что вчерашний Субару в конечном итоге разработал стратегию, использующую "Книгу мертвых", была довольно высока.

И, услышав мысли Субару, Мейли прикрыла рот рукой и сказала "Ох",

Мейли: ……кстати, вчера вечером я видела, как Братец раскладывал кучу книг в "Тайгете". Интересно, не этим ли он занима~ался?

Юлиус: Вчера вечером Субару был в "Тайгете"? Хмм……

Субару: Ты случайно не видела, какую книгу я читал?

Мейли: Нуу…… Я не видела так много. Извините~

Мейли, сидя на коленях Шаулы, которая гладила её по голове, опустила взгляд.

Он махнул ей рукой и сказал "Не волнуйся насчёт этого". Субару также тщательно обратился к воспоминаниям /я/, которые не были его собственными, и пришел к тому же выводу.

В памяти Мейли, которую он видел в "Книге мертвых", была часть, где Субару раскладывал книги, но она не видела никаких других деталей, кроме этой.

По этой причине, он не внушал много надежд в этот вопрос и не был расстроен ответом. Тем не менее, несомненно, что в "Нацуки Субару" было что-то необычное, когда он находился в библиотеке "Тайгета".

До того, как он развернул книгу, или, может быть, немного позже――

Юлиус: Тогда, возможно ли, что само это действие имеет какую-то связь с потерей воспоминаний?

Ехидна: Их было много разбросано вокруг, хах? ……Не может же быть, что он прочитал больше, чем максимально допустимое количество "Книг мертвых", и место, где хранятся воспоминания, стало полностью забито и переполнилось?

Субару: Мне бы хотелось думать, что нет, но я не могу сказать наверняка. Во всяком случае, у меня амнезия!

Юлиус и Ехидна одновременно вздохнули, когда Субару выпятил грудь и указал на себя.

Хоть он и свыкся со своей амнезией и признал то, что сейчас ничего не может сделать, Субару не сомневался, что книга является причиной его потери памяти.

Так что, даже если они действительно найдут "Книгу мертвых" Рейда, он не хотел, чтобы ее прочитал кто-то другой.

Если выбирать того, кто должен её прочитать, - то это должен быть Субару, чья память уже была однажды стерта и чье повторное исчезновение окажет минимальное влияние―― Нет, сейчас у него было слишком много воспоминаний, которые он не может позволить себе потерять.

"――――"

События предыдущего цикла, события позапрошлого цикла.

Кроме того, то, что он решил для себя сделать в этом цикле, обещание, которое он дал Рам, и клятва, которую он дал Мейли.

Почему, хотя он повторил всего несколько дней четыре раза, у него уже есть такая большая куча вещей, которых он не должен забывать?

Вот почему воспоминания так драгоценны и с ними так трудно расставаться. ――Он не должен забыть.

Эмилия: Субару?

Субару: А, ах, я в порядке, в порядке. Умм, кхм

Эмилия окликнула его безмолвный профиль, и Субару поспешно взял себя в руки.

Затем он прочистил горло и посмотрел на лица всех присутствующих,

Субару: Подводя итог, вот почему я предлагаю отправиться в "Тайгету". Когда вы герой или легенда, ваши достижения передаются будущим поколениям. Взамен, будут также рассказы об неудачах и слабостях, и я приму это как налог на славу и охотно использую это против него.

Рам: Ты говоришь так уверенно, как будто все это уже слышал раньше.

Субару: Хе-хе, я никогда не думал, что у меня будет шанс использовать эту стратегию в реальной жизни. Если знать Истинное Имя противника, можно определить даже его причину смерти и Благородный Фантазм. Это современные познания в мошенничестве……!

Эмилия: "Истинное имя"?

Беатрис: Что значит "Благородный Фантазм", я полагаю?

(отсылка на Fate)

Эмилия и Беатрис одновременно склонили головы на слова Субару, который с силой сжал кулаки

Он не собирался объяснять им это, потому что это была пустая болтовня, но, возвращаясь к основной теме, нет никаких сомнений в том, что Рейд Астрея был известным человеком в этом мире, который вошел в историю.

Ехидна: То есть, причина его поражения - налог на славу…… это довольно оригинально для слабости, не правда ли?

Рам: ――. Цель Барусу понятна. Я также согласна. Но, это не означает, что у меня нет беспокойств.

Ехидна: Это стоит попробовать, ха? Боже мой. От одной только мысли о том, как будет трудно найти нужную книгу среди такого огромного количества книг, мне становится тяжело.

Не обратив внимания на трёп Субару, Рам и Ехидна встали. За ними последовали Эмилия, Беатрис, Мейли и Шаула.

"Хорошо", Субару хлопнул себя по колену и тоже встал, а затем посмотрел на Юлиуса, который продолжал сидеть.

Субару: Что случилось? Ты против этого?

Юлиус: ……Нет, другого выхода нет. Я признаю твое предложение и тот факт, что это скорее всего сработает.

Субару: Но, у тебя есть что-то на уме?

Юлиус: ――. Это, моя личная проблема. Я хотел бы, чтобы ты не беспокоился об этом.

Слабо покачав головой, Юлиус быстро встал.

Невозможно на самом деле не беспокоиться, когда вам говорят, чтобы вам было все равно, поэтому, Субару был более чем немного обеспокоен――

Субару: Хорошо, но, только на некоторое время. ――Кстати, отойдя немного от "Книги мертвых", как именно знаменит этот Рейд? Ощущение, что довольно ужасно.

Юлиус: Похоже, это было очень сильное воспоминание. Кажется, что даже несмотря на то, что память распалась на фрагменты, она все еще где-то там. ……Рейд Астрея - один из трех героев, что победили в прошлом Ведьму.

Субару: "Мудрец" Шаула, "Божественный Дракон" Вулканика и "Святой Меча" Рейд……

Шаула: Не~ет, Мудрец относится к Мастеру-сама, а не ко мне~

Субару: Следуя твоей логике, мне тоже несколько сотен лет? Между моим выходом из магазина и пробуждением сегодня утром я прожил такое шокирующее время……

Выслушав слова Шаулы с долей скептицизма, Субару принял к сведению всего пару процентов её истории, и углубился в легенду о трех героях, одним из которых был Рейд.

В связи с этой темой, Эмилия и остальные обратили свое внимание на Юлиуса.

Юлиус, получив их взгляды, прикоснулся к своей челке, и,

Юлиус: Несомненно, нет недостатка в легендах, оставленных Рейдом Астрея в разных местах. Самые известные из них…… Битва, в которой он отрубил голову сотне драконов, рекорд из шести тысяч непобежденных сражений на арене Гладиаторского Острова Гинунхайв. Есть также необычная история, что он выиграл соревнование по выпивке с существом, называемым Они́-богом.

Субару: Все это звучит так глупо, но, лично его увидев……

Юлиус: Я чувствую, что в этом нет никакого преувеличения. Узнав его силу, они, несомненно, правдивы…… нет, секунду.

Субару: “――?”

Юлиус: Насколько я знаю, большинство историй о нем рассказывают о его выдающихся достижениях. Я ничего не помню о его человеческой натуре, его человеческих неудачах, записанных случаев его поражения или о чем-либо подобном.

Смахнув пальцами челку, Юлиус завершил сцену демонстрации своих знаний.

Выслушав его, Субару слегка вздрогнул от того факта, что не было никаких записей о его поражении. Их ведь просто не осталось в мире, не мог же он никогда не проигрывать… ведь так?

Субару содрогнулся при мысли, которая была вполне себе возможна: он мог оставаться непобежденным всю свою жизнь.

Субару: О, мы пришли.

Как раз когда достигнув конца разговора, они подошли к комнате с лестницей, ведущей в "Тайгету".

Если они продолжат путь наверх, забитая "Книгами мертвых" библиотека, третий этаж "Тайгета", встретит Субару и других――

Субару: ――Рам, не могла бы ты на минутку повести остальных? Мне нужно кое о чем поговорить с Юлиусом.

Рам: С Юлиусом?

Рам нахмурилась, глядя на Субару, который остановился и попросил её об этом.

Юлиус тоже был удивлен его словами, но он ничего не сказал, как будто у него не было возражений. Светло-розовые глаза Рам сузились от подобного положения вещей, и посмотрев в черные глаза Субару, она вздохнула.

Это был вздох сожаления, или, возможно, вздох смирения.

Рам: Не трать слишком много времени. Если когда ты поднимешься, воспоминания Рам и остальных ускользнут, как у Барусу, все станет абсолютно неконтролируемо.

Субару: Не говори таких страшных вещей. Впрочем, если Рам, потерявшая память, станет скромной и женственной, то это зрелище, на которое стоит посмотреть…

Рам: Рам больше ничего не забудет.

Субару: ……Верно. Если вы найдете какие-нибудь странные книги, пожалуйста, держитесь от них подальше.

Сказав это, Рам пожала плечами и выйдя вперед начала подниматься по лестнице.

Во-первых, если предоставить это ей, ему, вероятно, не придется беспокоиться о принятии неправильного решения. В этом смысле он больше всего доверял Рам среди членов этой группы.

С этой точки зрения――

Субару: Мейли, будь как леди. Ты можешь держаться за руки с Эмилией-тян, или что-то в этом роде.

Мейли: Это очень расстра~аивает, ваа. Со мной не нужно обращаться как с какой-нибудь помехой. К тому же, полуголая сестрица уже схватила меня за руку, и у меня ощущение, словно меня держат в плену, хотя это не так~

"Буу", когда Мейли надула губы, Шаула справа и Эмилия слева, взяв её ладони, вместе повели её в "Тайгету". Беатрис последовала за ними сзади, а Ехидна, стоявшая в конце, осторожно поставила ногу на ступеньку и обернулась.

Ехидна: Нацуки-кун

Субару: Хм?

Ехидна: Пожалуйста, будь помягче.

Оставив эти слова, Ехидна сию же секунду начала подниматься.

Смотря ей в спину, Субару почесал затылок. Он задался вопросом, могла ли Ехидна каким-то образом понять причину, по которой Субару оставил Юлиуса здесь.

И, когда все женщины ушли, два человека, Субару и Юлиус, остались одни перед лестницей.

Юлиус: Итак, о чем ты хотел поговорить? Ты приложил немало усилий, чтобы удержать Эмилию-сама и остальных подальше. Могу я думать, что это что-то очень важное?

Субару: Что-то очень важное…… ну, думаю, что так. Возможно.

Юлиус: Ты не очень ясно выражаешься.

Субару: "Ясно выражаешься", знаешь ли, это довольно трудно.

Стоя спиной к лестнице и лицом к Юлиусу, Субару почесал свои черные волосы.

Причина, по которой он остановил Юлиуса здесь, заключалась в том, что ему нужно было кое-что подтвердить. Это также должно было подтвердить то, что беспокоило его в только что состоявшемся разговоре――

Субару: "――――"

Юлиус: Субару?

Субару: Подожди. Я просто пытаюсь привести мысли в порядок.

Субару задумался, распутывая нити проблемы, которая оказалась более сложной и запутанной, чем он ожидал.

Он оставил Эмилию и остальных искать книгу и остановил Юлиуса. Естественно, их фокус не должен уходить с "Рейда Астрея".

Но в то же время мысли Субару вернулись к предыдущему циклу, к одной сцене из той огромной битвы.

――После обретения свободы, Рейд выбрал в качестве своего последнего сожаления поединок с Юлиусом.

Хотя на пути было много препятствий, это была настоящая битва один на один. Однако разница в способностях была абсолютной, вероятно, также из-за психических проблем.

Вдобавок ко всему, из того, что он слышал, Юлиус уже однажды сражался и проиграл Рейду. Даже в такой ситуации, Рейд все еще испытывал какую-то привязанность к Юлиусу.

Он чувствовал, что это был ключ к пониманию Рейда, однако, этот ключ был у человека по имени Юлиус. ――Как он должен об этом рассказать?

Субару: Ах, что ты думаешь о Рейде? Он тебе нравится?

Юлиус: ――. В чем смысл этого вопроса?

Субару: Нет-нет, я просто пытался немного разрядить напряжённую атмосферу. Мой настоящий вопрос звучит немного по-другому. ――Настоящий вопрос звучит так: ты желаешь победить Рейда?

Юлиус: “――хк"

Желтые глаза Юлиуса расширились, услышав слова Субару, который сказал это, прикрыв один глаз. Увидев сильное волнение в его глазах, Субару сделал короткий вдох.

Какая-то часть Юлиуса чувствовала, что он это знает. Но в то же время, он не хотел это признавать.

Субару: Осознаешь ты это или нет, но…… Ты не можешь не чувствовать себя запуганным этой ситуацией. Очень трудно избавиться от привычки проигрывать.

Юлиус: Субару, ты……

Субару: Да, плохой. Я действительно думаю, что должен тратить как можно больше времени на то и это, чтобы исправить твое разбитое сердце. Но у нас нет на это времени. Ты понимаешь это, верно?

Юлиус: "――――"

Услышав вопрос Субару, Юлиус напряг щеки и затаил дыхание.

Хотя у Субару и Юлиуса разные представления о том, что значит "нет времени", он все ещё испытывал то же разочарование.

И, конечно же, это было то, что Субару не мог сделать до вчерашнего дня. Чего он не мог сказать из-за беспокойства за этого человека, который был ранен и не подозревал о разочаровании в своем собственном сердце.

Возможно, то, что "Нацуки Субару" не смог сделать, сделает Нацуки Субару.

Сейчас, веря, что это будет точным выстрелом, который позволит прорваться через эту застывшую ситуацию――

Субару: Я скажу это ясно, Юлиус. Я скажу тебе, почему. Потому, что нынешний я непобедим.

Юлиус: Непобедим…… Это довольно большие слова, не так ли?

Субару: Я могу говорить большие вещи, потому что меня ничего не связывает. Я не мог видеть, как ты смотришь на меня, смотришь на Ехидну, как слушаешь Рейда и съеживаешься. Я не могу говорить за других, потому что у меня есть склонность сильно влиять(?), но я просто закрою глаза и скажу это прямо.

Юлиус: ――Я слушаю.

Вздохнув, Юлиус выпрямил свою осанку и посмотрел на Субару.

Встретив его прямой взгляд, Субару продолжил.

Субару: Это - есть это, Сие - есть сие.

Юлиус: ――ха?

Юлиус ошеломленно посмотрел на Субару, который сказал это.

Стоя лицом к Юлиусу, Субару развел руки влево и вправо,

Субару: Я понимаю, почему ты чувствуешь себя неловко, когда смотришь на меня. Вчера я, наверное, что-то с тобой сделал. То, что я сделал с тобой вчера, не исчезло из этого мира, но исчезло из моего разума.

Юлиус: Это, верно. Да, это верно. Но всё же, Я……

Субару: Выслушай меня до конца. Из-за случившегося, нам с тобой придется начинать наши отношения заново. По крайней мере, так обстоят дела для меня. То, что было со вчерашним мной, ты пока можешь отложить.

Юлиус: "――――"

Тон его аргументов был довольно груб, и Юлиус не смог оправиться от пережитой волны расстройства сразу же.

Это был безжалостно-насильственный довод. Но, он не мог передать сто процентов того, что он хотел сказать.

Действительно, Субару многим обязан прошлым достижениям "Нацуки Субару"―― Влиянию, которое он оказал на Эмилию, Беатрис, Юлиуса и других.

Но сейчас он заимствовал только хорошие части этого влияния и отбрасывал плохие.

Потому что――

Субару: Ты сильнейший среди нас. Так что, именно тебе придется иметь дело с Рейдом. Даже если мы найдем руководство по стратегии, мы оставим сражение на тебя.

Конечно, он также учел привязанность Рейда и то, что он хочет сразиться один на один с Юлиусом.

Однако Субару не намерен сдаваться здесь. Даже с тем фактом, что Эмилия уже победила, никто не смог бы заставить Рам, Шаулу, Ехидну, Мейли, Беатрис или Субару сдаться.

Субару: Я понимаю, почему ты боишься. Я также понимаю, что ты в замешательстве. Я прошу прощения за то, что сделал вчера. ――Я хочу, чтобы ты принял все это, переключился и сражался.

Юлиус: ……Я уже проиграл ему дважды.

Субару: Я знаю. Но в следующий раз ты должен победить.

Юлиус: "――――"

Число поражений было на одно больше того, что он знал.

Но это дополнительная часть истории, которая больше не имеет значения.

Субару: Если ты не выиграешь, все расчеты пойдут наперекосяк. Я думал о всевозможных матчах в своей голове, но прежде чем мы заставим девушек сделать все возможное, мы, парни, сами должны сделать все возможное, иначе мы опозорим наше рыцарское звание.

Юлиус: ――Опозорим. Нынешний я уже опозорил свое звание рыцаря, хах.

Когда Субару решительно выставил свой кулак, Юлиус опустил глаза и что-то тихо пробормотал.

Напуганный, сбитый с толку, раненый, избитый, и, наконец, словно на него нацепили ошейник этими доводами, Юлиус был во власти слов Субару.

Это заставило его грациозное выражение лица измениться на совершенно не похожее на то, что ожидал Субару――

Юлиус: Я начинаю сомневаться, может, Рам была права и ты действительно не потерял память? Или, может быть, ты притворяешься, что у тебя нет памяти, чтобы не дать мне испугаться, бросить меч и убежать?

Субару: Я бы сделал что-то такое, даже заставив лицо Эмилии-тян потемнеть? Идиот, да никогда в жизни! Кроме того, это бы не имело смысла, ведь ты и так никогда не выпустишь свой меч и будешь сражаться за всех, верно?

Юлиус: Это…… противоречит. Ты пытаешься сжать мое испуганное сердце прямо сейчас, хм?

Субару: Нет. Нет, это не так. Тебе не хватает не смелости. У тебя её здесь в достатке. ――Чего не хватает, так это воли к победе. Неуступчивости.

Сделав шаг, Субару сократил дистанцию и ткнул Юлиуса в грудь вытянутым кулаком.

Получив эти слова и кулак, У Юлиуса перехватило дыхание.

Юлиус: "――――"

В словах Субару не было лжи.

В предыдущем цикле, в отчаянной ситуации, среди Магверей и Рейда, Юлиус сказал Субару "Доверяю это тебе*", не опуская меч и не поворачиваясь спиной к отчаянию.

Если посмотреть под другим углом, он не знал, как можно понять это по-другому, кроме как "Я позабочусь об этом"*

(Игра слов на японском, почти невозможно перевести правильно, наверное.)

Юлиус определенно сказал это при таких обстоятельствах.

――Он хотел позаботился о Рейде Астрея.

И это было то, что он сказал в их последнюю встречу.

Поэтому――

Субару: ……Я не видел, как все решилось. Я даже не помню, что было вчера. Я никогда в жизни не видел, чтобы ты проиграл Рейду.

Юлиус, Юлиус Юклиус, не был побежден.

Этот рыцарь перед Нацуки Субару, этот человек, ни разу не потерпел поражения.

Так что, кто бы что ни говорил, Нацуки Субару не откажется от этого.

Он продолжит надеяться, что Юлиус Юклиус победит Рейда Астрея.

Субару: Я доверяю Рейда Астрея тебе. Ты собираешься уничтожить этого самого надоедливого из врагов. В обмен я…… со всем остальным расправлюсь сам.

Юлиус: "――――"

Субару: Ты меня слышишь, Юлиус? Соответствуй ожиданиям своего друга.

Раньше это Юлиус питал ожидания, но, в этот раз, это Субару с силой вселял в него надежду.

Кулак Субару вновь ткнул Юлиуса в грудь.

При этом единственном жесте, Юлиус коснулся своей груди.

Затем, держа руку на груди, он отступил назад и глубоко вздохнул.

Долгий-долгий, глубокий-глубокий вдох,

Юлиус: ……Как ты можешь ожидать от меня так многого, потеряв воспоминания обо всем до вчерашнего дня?

Субару: Это…… твой образ. Это впечатление, взгляд. То, как выглядишь, как говоришь, как себя ведешь, как ешь, как ходишь, все это - синтез разных искусств.

Не в силах упомянуть о событиях прошлого цикла, Субару схватился за грудь и болезненно ответил.

Непреднамеренно, Субару и Юлиус оказались лицом к лицу, положив руки на свою грудь. Юлиус, с рукой у груди, выпрямил спину и медленно согнул талию.

Это был красивый, естественный жест, словно у рыцарей из сказок.

Юлиус: Впечатление, хах?

Субару: Д-Да. Все дело в том, как ты выглядишь. Все в тебе заставляет меня ожидать этого.

Юлиус: Вот как. ……Мой внешний вид заставил так тебя думать.

Тон голоса Юлиуса изменился, в то время как он оставался с опущенной головой.

Голос Юлиуса, который до этого казался каким-то недоступным, казалось, обрел некоторую силу: пусть даже и самую малость, в нем, казалось, появились мягкость и теплота.

И――

Юлиус: Забытый миром, забытый даже тобой, единственным, кто помнил меня, неспособный удостовериться в благополучии Госпожи, я стал неоднозначно относиться к тому, где я нахожусь. Но даже в таком состоянии―― все, что я вырастил до сих пор, не потеряно. Это то, что ты пытался сказать, ведь так?

Субару: Это было не так умно составлено, но все примерно так.

Юлиус принял бедные и неорганизованные слова Субару в мудрой, утончённой форме.

Субару подумал, что сто процентов того, что вы хотите сказать, невозможно передать. Однако он чувствовал, что получатель выбрал что-то близкое к этим ста процентам.

Субару: Думаю, это должен был быть скорее отвлечённый разговор, но вышел духовный, хотя, может, это и к лучшему, потому что, кажется, было много психологических проблем?

Юлиус: Хех. Откуда такая робость? Разве ты не должен был быть непобедимым?

Субару: Нет, даже если Марио подберёт звезду, если он упадет в яму, он все равно умрет……

Юлиус нахмурился, услышав непонятную метафору, но не стал развивать ее дальше.

Похоже, что он и "Нацуки Субару" касательно этого пришли к негласному решению, что лучше всего игнорировать подобные бессмысленные разговоры; Это странное чувство.

В любом случае――

Субару: Теперь ты чувствуешь себя немного более позитивно?

Юлиус: Ну, я не знаю. В конечном счете, многое из того, что ты сказал - это пустая болтовня без конкретики, и многое из того, что произошло со мной, кардинально не изменилось.

Субару: Ты……

Юлиус: Но.

Юлиус оборвал свои слова и, прищурившись, посмотрел на Субару.

А затем, раздражающе смеясь, он разжал губы, и,

Юлиус: ――Это - есть это, Сие - есть сие

И, он завершил их разговор этими неподобающими словами.