1. Ранобэ
  2. Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated]
  3. Арка 6. Коридор воспоминаний

Глава 65. Второе, Пятое, а затем――

Перевод: imy

QC: Silly

***

"――――"

Величественно, в этом месте появился красноволосый герой, Рейд Астрея.

Неожиданно, этот мужчина с острыми голубыми глазами, которые не обращали никакого внимания на их удивление, появился на сцене, и все―― Даже "Обжорство" лишилось дара речи.

Рейд: Оиои, какого чёрта вы все так побледнели, вы? Вы удивлены тем, что я здесь? Само собой разумеется, я должен оставаться там, хаа?

Сказав это, глядя на застывшего Субару и остальных, Рейд постучал пальцем по своему левому глазу, который был закрыт повязкой, а затем ударил сандалией по полу.

Это был жест, предназначенный для обозначения всей башни,

Рейд: Я не могу даже спокойно вздремнуть, когда снаружи и внутри так много шума. К тому же, мне безумно скучно без алкоголя, и я не думаю, что такое можно терпеть.

Субару: ……Это ведь просто удобный случай, не так ли? Как ты можешь видеть, мы сейчас и так заняты. Не усложняй нам жизнь еще больше

Рейд: Ха! Малёк, чё ты там говоришь? Извиняй, но твой голос слишком тих, чтобы я мог хоть что-то услышать. Ну да ладно, в любом случае, даже если бы я услышал, я бы сказал точно также.

Субару: что за дерьмовый характер……

По правде, проблема была не только в его плохом характере, но и в плохом тайминге.

Он был слишком слабым, чтобы обвинить его и прямо выразить протест. Не зная, что сказать на его грубые и беспощадные слова, Субару сжал кулаки, понимая, что боится Рейда.

При виде Рейда, его душа вспоминает чувство поражения.

Дело было не только в несчастной для него встречи с Рейдом во времена его воображаемых страхов. В последнем цикле он также столкнулся с его ошеломляющим высокомерием.

С того времени до сих пор, Субару не испытывал ожидаемого страха от Рейда.

Тогда почему, именно в этот момент, он чувствует это так странно, удивительно круто?

Это было потому――

Субару: ――Потому, что моя душа ясно осознает, что ты мой враг, ха?

Рейд: Неплохо, малёк. Я не собираюсь из-за этого переводить тебя в более высший разряд, но отдам должное за то, что ты не принял меня за удобное подкрепление.

Субару: Даже если бы ты сказал: "радуйтесь, что я ваша поддержка", я бы ни за что не принял такие слова.

Рейд: Хаа! Говоришь такое?

Субару спрятал подальше чувство холода в груди от Рейда, который свирепо обнажил свои клыки и рассмеялся с улыбкой, как у акулы.

Нынешнее заявление Рейда было в некотором роде отчаянным решением. Но, разумеется Субару не посчитал Рейда за своего союзника.

И это было только что подтверждено. ――Такое понятие, как недоразумение, было неприменимо.

И, после того, как обмен репликами между Субару и Рейдом закончился――

Обжорство: ――Посмо~отрим, Рейд Астрея.

Человек, который первым пришел в себя, "Обжорство", выкрикнул имя Рейда.

В самом центре замершего коридора―― сумасшедший Архиепископ Греха, стоявший прямо между Субару с друзьями и Рейдом, посмотрел на последнего с выражением, полным мерзких эмоций, на что Рейд недовольно фыркнул.

Рейд: Эй, чё это тут, карлик? ……Маленький, грязный карлик. Чё те нужно, грязный карлик-тян?

Обжорство: Ты ведь первый Святой Меча, верно? Так почему ты оказался здесь? Насколько мы помним, ты экзаменатор, и тебе не разрешается спускаться с этажа, ведь так?

Проигнорирав унизительное имя и провокационное поведение, "Обжорство" задало вопрос Рейду.

Субару раздражало, что слова, которые он говорил, явно были основаны на его "воспоминаниях", но, тем не менее, содержание его вопроса абсолютно ничем не отличалось от мыслей Субару и остальных.

――Экзаменатор второго этажа, Рейд Астрея, появился на четвертом этаже.

Это также было чем-то, чему Субару был свидетелем в предыдущем цикле и что он посчитал одним из пяти препятствий, которые им необходимо было преодолеть.

Причина, по которой он может свободно ходить по башне, совершенно неизвестна. Однако, этот феномен может произойти только на этой фазе. ――Ни в коем случае не может быть, что он все это время мог уйти, но просто не хотел.

Обжорство: Либо существует какой-то таинственный механизм, либо правила самой башни изменились. В любом случае, твои действия не были нами предсказаны, так что, у нас нет другого выбора, кроме как пересмотре~еть весь курс. Основная идея состоит в том, чтобы сначала съесть закуску, затем основное блюдо, и только потом десерт. Верно?

Рейд: *Зевок*, Прекращай нести глупости в мою сторону, ты, грязный маленький кусок дерьма.

Обжорство: "――――"

Рейд: Говоришь, я не могу спуститься? Посмотри на меня широко открытыми глазами, ты. Тебе достаточно просто глянуть, чтобы понять, что ты несёшь какой-то бред, ты, эй.

С этими словами, Рейд подошёл к "Обжорству" с недовольным выражением лица. То, как он обнажил свои белые зубы и уставился на своего противника одним глазом, несомненно было похоже на стиль какого-то хулигана.

Однако давление, исходившее от этого мужчины, было гораздо более сильным, чем давление от какого-то хулигана, болтающегося перед круглосуточным магазином, и одного тодько давления было достаточно, чтобы начать чувствовать страх за свою жизнь.

Если бы Субару нужно было сравнить его с тигром, медведем, львом или драконом, он бы сказал, что перед ним было животное, представляющее собой смесь их всех.

Опутанный во все возможные признаки насилия, Рейд оскалил клыки,

Рейд: Не шути со мной, ты. Я делаю то, что я хочу делать, и я делаю это так, как я хочу это делать. Ты в курсе, что я никому не подчиняюсь, ты? Ты, блядь, не издевайся надо мной. Во первых, чё ты пиздишь без остановки? Кто дал тебе подобное право? Ои, эй ты, ты

Обжорство: Ахахахаа, как прекра~асно, как невыноси~имо, с тобой просто невозмо~ожно говорить~

Превратив ледяной священный меч в своей руке в осколки льда, "Обжорство" зачесало назад свою длинную челку.

Похоже, что даже "Обжорству" трудно иметь дело с людьми, которые не могут нормально вести диалог. Эмилия тоже имела некоторые признаки того, что с ней очень трудно и бесполезно спорить, но, по сравнению с Рейдом, с ней было на несколько уровней проще разговаривать.

Тем не менее, "Обжорство" продолжило говорить с таким несовместимым врагом, "Однако",

Обжорство: Просто превосходный предмет охоты. Наш аппетит, как "Гурмана", все сильнее ~цу и сильнее ~цу! Кусать! Грызть! Лизать до конца! Чувствовать вкус! Пьянство ~цу! Обжорство ~цу!

Воющее, разъяренное "Обжорство", упёрлось конечностями в застывший пол и уставилось на Рейда.

Его длинный язык высунулся между белыми клыками, и от ненормального "Аппетита" к воспоминаниям других людей, который был непонятным для нормальных людей, закапала на пол слюна.

И――

Лей: ――Архиепископ Культа Ведьмы, представляющий "Обжорство", Лей Батенкайтос

Возможно с гордостью, возможно с высокомерием, в любом случае, заявив это, "Обжорство"―― Нет, Лей Батенкайтос произнес свое имя, и в следующее же мгновение он пнул ледяной пол и полетел со скоростью стрелы.

Его рывок был достаточно диким, чтобы создать иллюзию, словно свирепое четвероногое животное начало охоту.

Рейд: Эх, что за заноза

Глядя на приближающегося Батенкайтоса, Рейд засунул палец в свое ухо и раздраженно выпалил,

Рейд: Что ж, тогда я фехтовальщик, Хаурой Лариол

Субару: Это вообще кто!?

Рейд: Этот парень раньше жил по соседству со мной в моей родной деревне.

Когда Субару невольно выкрикнул на слишком величественный псевдоним, Рейд ответил как ни в чем не бывало. Затем, он вытащил палец из уха и посмотрел вниз на Батенкайтоса прямо перед собой,

Лей: ――Итадакимас ~цу!!

Рейд: Одно дело, если это говорит милая нее-тян, но тебе уж я точно не могу радоваться, грязный карлик-тян

Лей: "――Дзу ~цу"

И в следующее же мгновение тело Батенкайтоса, приближавшегося с раскрытым ртом, резко отлетело в сторону.

Это произошло из-за того, что Рейд грубо выпустил правую ногу, зацепив торс Батенкайтоса сбоку и впечатав его в стену коридора.

Лей: "Гху, егх…… кх"

Рейд: Не издавай таких звуков, будто душат курицу, ты. Вот что скажу, - курица довольно вкусная, когда ее задушили, но у меня нет никаких намерений питаться тобой.

Не важно, обжорство ли ты или кто-либо еще,

Лей: "Ги, ах!"

Рейд: Ты набросился на взрослого мужчину. Надеюсь, ты приготовился понести наказание, ты~ы!

Сказав это, Рейд посильнее прижал тело Батенкайтоса к стене ногой, которой ударил, а затем с одной ногой на ледяном полу начал совершать непостижимо быстрые для глаз действия.

Разумеется, Батенкайтос, соприкоснувшийся со стеной, которая к тому же была покрыта разными ледяными неровностями, не мог сопротивляться. Ущерб был огромным, разрушительным.

Лей: "Гх, Гааааааа―― цу!"

Рейд: Оиои, не падай духом только из-за этого. О такой спортивной форме не может быть и речи. В мое время это не было даже детской игрой. Сорванцы в наши дни не только грязные, они еще и скудные, ои, ои, ои, ты~ы!

Скучающе заявив это, остановившийся Рейд повернулся вполоборота на месте.

Нога, которая прижимала Батенкайтоса к стене, убралась, и тело Архиепископа Греха начало соскальзывать вниз. Однако прежде, чем он успел упасть, левая нога Рейда, на которой он чуть ранее балансировал, нанесла вращающийся удар, который энергично врезался в бок Батенкайтоса, и его маленькое тело легко отскочило, как какой-нибудь резиновый мяч.

"――――"

От необыкновенно сильного импульса тело Батенкайтоса начало отпрыгивать от пола, даже не давая ему возможности защититься. Архиепископ, вращаясь на большой скорости и разбрызгивая кровь, пролетел через Эмилию и Юлиуса, которые стояли неподвижно, и, наконец, вкатился в заднюю часть коридора, отскочив мимо Субару и Беатрис.

Когда он перевернулся на живот и раскинулся в форме 大, от его прежней энергичности не осталось и следа.

Он выглядел так, что могло показаться, словно он умер.

Субару: Этот парень, он ведь только что был сильным врагом, с которым Эмилия-тян и Юлиус вели тяжёлый бой, верно?

Беатрис: ……Без сомнений. Просто, его противник более необычный, я полагаю. Поэтому, можно сказать, что в зависимости от ситуации все могло быть намного хуже.

Субару: Боевые карточки всего лишь поменялись местами, хах?

Беатрис: К тому же, на более плохого противника, я полагаю

Внимание Беатрис, крепко сжимавшей руку Субару, было сосредоточено не на Батенкайтосе, лежавшем без движений позади них, а на Рейде перед ними. Тоже самое касалось и Эмилии с Юлиусом.

Вот-вот ход сражения поменяется, и они будут вынуждены стоять против нового, более сильного противника.

Но даже посреди этого――

Эмилия: Действи-и-ительно спасибо за то, что разобрался с Архиепископом Греха…… говоря об этом, разве мы не можем просто помириться вот так?

Первым делом, именно Эмилия первой заговорила с Рейдом по-дружески. Это мирное предложение было типичным для нее, но Рейд покачал головой, пожал плечами и пнул ногой пол.

Отмахнувшись от предложения трехступенчатым движением своего тела, Рейд почесал затылок.

Рейд: Хах, не неси бред, ты. ……Я имею в виду, какого черта, ты? Красотка*, это уже слишком, это ни коим образом не приемлемо, ты должно быть шутишь! Разве ты не горячая* красотка!? Какого черта ты здесь делаешь, ты? Что ты здесь делаешь в такой ситуации? Не гуляй в этом песчаном, запутанном месте, пойдем лучше выпьем этим вечером, ты.

(Если я не ошибаюсь, рейд последний раз встречался с Эмилией еще во времена когда я переводил с английского, так что я не помню как там было. Поэтому, если вдруг поменял название - сорян.)

Эмилия: Э-э, это уже во второй раз……

Юлиус: ――Мне жаль, но она не сможет присоединиться к тебе. Потому что…

Рейд: А?

Юлиус: Сегодня ночью покой не придет к тебе, призрак.

И, прерывая его грубые высказывания, вперед вышел один человек с рыцарским мечом наготове―― Обострив свою ауру* меча и взгляд, Юлиус оказался лицом к лицу с Рейдом так, как будто защищал Эмилию.

Встретившись с этими желтыми глазами, выражение лица Рейда слегка поменялось.

(Я не уверен в том, что именно имеет в виду Таппэй, но буду использовать слово Аура. Слово также можно перевести как Дух.)

Рейд: …Чё тебе, ты. Твое лицо стало чуточку лучше? С тобой случилось что-то хорошее, ты? Женщина? Точно, дело в женщине, ты.

Юлиус: Я не буду отрицать, что всякого рода события повлияли на мое отношение, но, они не связаны с женщинами. Иногда объятия женщины могут исцелить разбитое сердце, но иногда и безжалостный выговор друга может занять это место.

Рейд: Ты все тот же окольный ублюдок. Чё ты пытаешься сказать?

Юлиус: Другими словами, именно благодаря другу я могу держать меч так, как сейчас――!

В следующее же мгновение после ответа, Юлиус сделал резкий шаг вперед, поднял свой рыцарский меч и прочертил кончиком меча потрясающе красивую траекторию, нанеся удар в шею Рейда.

"――――"

Нет даже необходимости указывать на то, начала ли другая сторона выражать свою враждебность.

Стоя в этом месте, мысли Рейда были очевидны как день. ――*Дрожь*, Непостижимая аура меча могла заставить побледнеть даже случайных прохожих.

Обладатель столь сильной ауры не смог бы даже вложить свой меч в ножны.

――Рейд собирается это сделать. Точно так же, как в последнем цикле, независимо от ситуации.

Поэтому, Юлиус, не колеблясь, начал с упреждающей атаки.

Это был лучший выбор. Смело можно утверждать, что этот точный удар был направлен на то, чтобы пошатнуть спокойную позицию Рейда и получить преимущество против первого Святого Меча.

Тем не менее, проблема в том――

Рейд: ――Спокойствие, ты знаешь, что это значит?

"――――"

Рейд: Это значит быть способным делать что угодно, независимо от того, какие мелкие трюки были против тебя использованы. Вот что это значит, идиот.

――Проблема заключалась в том, что упреждающая атака Юлиуса была остановлена Рейдом, с помощью двух палочек для еды.

Юлиус: "Ку……хк"

Рейд: Ну, это было неплохо? Если бы твоим противником был кто-то другой, он бы определено получил эту атаку. ――Итак, давай же начнем

Юлиус: "Ши ~хк!"

Рейд улыбнулся своей акульей улыбкой в сторону стонущего Юлиуса, удар которого был заблокирован.

Оставаясь в том же положении, Рейд взял по одной палочке в каждую руку, и как только отпустил кончик меча, занёс в ответ палочку для удара. ――Удар пришелся прямо в рыцарский меч, раздав приятный звон.

"――――"

Это была всего лишь тонкая, деревянная палочка, которую невозможно сравнивать с лезвием меча, однако, когда ее держит в руках мастер по имени Рейд, она становится оружием, способным сеять разрушения свыше своего маленького размера.

Сразу же после этого яростного приятного звука образовалась ударная волна, которая заставила волосы и одежду Юлиуса развеваться, а ледяные части коридора разом раскалываться и разбиваться.

――Буквально превышающий нормы, идущий вразрез со здравым смыслом, комок ненормальности, который следует называть ошибкой мира.

Несмотря на то, что он видел эту силу не один раз, вновь увидев реальность, Субару не знал, что сказать.

Его затошнило от того, что в мире существовало такое чудовище, а также от дьявольской подлости конструктора, который включил пересечение с этим монстром в качестве условия для захвата башни.

Но――

Рейд: ――Хоо, я действительно немного восхищен.

Неизвестно, сколько Рейд вложил своей мощи в этот один единственный удар палочкой для еды.

Однако, судя по всему, Рейд даже не ожидал, что он сможет выдержать один этот удар, поэтому он похвалил боевой дух Юлиуса за то, что он отразил этот удар.

В ответ Юлиус, с каплей крови, скатившейся из уголка рта, прищурил глаза.

Юлиус: В любом случае, если я не одержу победу против тебя, наши расчеты провалятся.

Рейд: Причина этого лая - желание победить?

Юлиус: Наверное? Все же, давай начнём знакомство!

Мгновение спустя, меч Юлиуса сверкнул в ударе, который Рейд свирепо парировал двумя палочками для еды.

Импульс меча отклонился, и положение тела Юлиуса должно было измениться―― Однако это не тот случай. Рыцарский меч Юлиуса повернулся, как будто он уже позаботился об этом, и без какой-либо задержки соединился со следующим ударом. После этого, это продолжилось.

Начался танец мечей, плавный, как поток воды, чистый, без каких-либо потерь.

"――――"

У Субару перехватило дыхание от бесчисленных наступлений и защит, накладывающихся друг на друга оружий, перед глазами.

В конце концов, да, в конце концов глаза Субару могли уследить лишь такое, но, это было доказательством решимости и подготовки Юлиуса Юклиуса, который пытался достичь вершины меча, Святого Меча.

――Если сила меча Рейда была словно пламя, то сила меча Юлиуса была подобна текущей воде.

Если говорить с точки зрения простой совместимости, вода погасит огонь, но если пламя будет достаточно сильным, вода просто испарится и станет бессмысленной.

Вероятно, множество мечников текущей воды испарились от огненной силы меча Рейда.

Но, по крайней мере, в этот момент, Юлиус не боялся, что его жажда исчезнет, и он продолжал обрушивать свои непоколебимые атаки на Рейда.

И――

Эмилия: Не думай, что ты должен иметь дело только с Юлиусом!

Рейд: Хах! Я не забыл про тебя, горячая красотка! У тебя слишком хорошенькое лицо, чтобы забыть его!

Эмилия: Спасибо за комплимент! Но, действительно меня помнит только один человек!

Эмилия, держащая гору ледяного вооружения, присоединилась к танцу мечей Рейда и Юлиуса.

Посему, это заставило Рейда направить одну из своих палочек для еды на Юлиуса, а другую - на Эмилию. Было ли это достаточной контрмерой или нет? Такая заурядная система ценностей была раздроблена силой меча Рейда.

Когда замерзание втиснулось в танец мечей текущей воды и пламени, цвета поля боя вновь ярко изменились.

Хоть один из актеров этого танца изменился, и теперь вместо Батенкайтоса врагом стал Рейд, Эмилия и Юлиус продолжили свое неуклюжее сотрудничество―― нет, это тоже изменилось.

Возможно, это было потому, что враг стал сильнее, или, возможно, это было потому, что они оба привыкли друг к другу и адаптировали свои собственные боевые стили за то короткое время, что они были вместе, - неважно, ведь факт остаётся фактом: их неподходящее сотрудничество стало надёжным сотрудничеством.

Беатрис: Юлиус сравнился с Эмилией.

Субару: Ты понимаешь это?

Беатрис: Сыграла также совместимость характеров, я полагаю. Непоколебимость Эмилии улучшилась, а Юлиус наконец стал подходяще двигаться. Возможно, что потеря желания соответствовать у Эмилии стало правильным ответом, я полагаю.

Субару: Невероятный комментарий.

Вероятно, поскольку все шло хорошо, это суждение действительно было правильным.

В конце концов, Эмилия находится в своей природе и действует несмотря ни на что в своем темпе, а Юлиус понимает её движения и двигается нога в ногу, в то же время занимаясь тем, чем он гордиться - украшает себя.

Рейд: Хахаа! Хорошо, очень хорошо, вы! Мне тоже это начинает нравиться!

Эмилия: Уя! Сеия! Торья! Урьяурьяурьяурьяаа!

Смахивая их совместные удары, Рейд радостно засмеялся в ответ на то, что они нашли общий язык и начали работать в тандеме. А в довершение всего, Эмилия, крича, нанесла удар с такой высокой убойной силой, что было очень трудно поверить, что его нанес владелец этого крика, но, тем не менее, это не был решающий удар.

Вода, пламя и лед переплетались в фантастически красивом танце мечей.

Рыцарский меч, чья сталь раздавала звон каждый раз, когда он, рисуя безупречные вспышки, встречался с деревянной палочкой, которая была равна этой стали, а также ледяное оружие, которое разбивалось после каждого удара а затем вновь создавалось, - каждый раз, когда они встречались друг с другом, создавался приятный звук столкновения, разбивания.

Это было так красиво, что ему ошибочно показалось, словно он действительно был частью этого танца――

???: "――Ши-я-а-а-а-а!"

Именно поэтому какофония, которую никто не приглашал, была чем-то жгучим для ушей и глаз.

Субару: Ублюдок……"кх"

Лей Батенкайтос грубо вмешался в пространство, где трое нападали и защищались.

Предполагалось, что этот подросток лежал полумертвый после того, как его пнул Рейд. Однако он поднялся и вышел на поле боя так, словно он не получил абсолютно никаких повреждений.

Батенкайтос взмахнул двумя кинжалами, которые были привязаны к его запястьям, и объединив боевые навыки с ловкостью своих коротких рук и ног, он бросился к троим людям, чтобы нанести им смертельные удары.

Эмилия, Юлиус и Рейд с раздражением заблокировали его удары,

Юлиус: Ты слишком неоправданно упрямый, Архиепископ Греха!

Лей: Хааха! Хочешь отстранить нас и самому наслаждаться? Не будь таким эгоистичным, Братец! Ты всегда-всегда все забираешь только себе? Нече~естно, действительно!

Эмилия: Рейд! Ты же понимаешь это! Нет смысла сейчас продолжать драться! Помоги нам, или по крайней мере поведи себя сдержанно!

Рейд: Ты хоть понимаешь чё говоришь, горячая красотка? Я сейчас очень хорошо провожу время, понимаешь? Даже если бы звезды начали падать с неба, я бы не смог остановиться!

"――――"

Четыре человека, продолжая яростно сражаться, обрушали друг на друга свои мысли.

И самое меньшее, что Субару мог сейчас сделать, это надеяться, что его союзники победят, но――

Субару: "――гх"

Беатрис: Субару!?

Неожиданно, Субару, которого терзали нестерпимые мысли, что он ничего не может сделать, кроме как наблюдать за битвой со стороны, упал на колени на месте и схватился за грудь, что напугало Беатрис.

Опустив голову и коснувшись его плеча, Беатрис посмотрела прямо в лицо тяжело дышащего Субару.

Беатрис: Субару, Субару! Что такое? Что случилось, я полагаю!?

Субару: ……Нет, это, что, такое?

Беатрис: Субару?

В ответ на отчаянный крик Беатрис Субару посильнее схватился за грудь и несколько раз моргнул.

У него не было никаких намерений обманывать её или избегать ответа. Просто даже сам Субару не мог понять этого. Странное, неудобное чувство―― Невероятный жар разгорался внутри грудной клетки Субару.

Его сердце билось так сильно, будто вот-вот взорвется, а каждая капля крови, которая текла по телу, казалось, словно умоляла его что-то сделать, и это ужасное ощущение, которым он не мог управлять, било тревогу ярко-красным в его мозгу.

"――――"

Он не понимает. Сейчас, что сейчас происходит с его телом?

Это было явление, которое ранее не наблюдалось ни в одном из предыдущих циклов. Это была какая-то хроническая болезнь, или это было вмешательство какой-то магии?

Мобилизовав абсолютно все знания что у него были, чтобы попытаться узнать неизвестное, он покачал головой, представив худшие возможности.

Нет, это не то. Наверное, это не что-то плохое. Сигнал тревоги внутри говорил ему, что что-то случилось.

Субару: "Ха, а……"

Глубокий вздох.

Непосредственно перед этим, в голове Субару горело не только беспокойство об Эмилии и Юлиусе, которые нападали и защищались от Рейда и Батенкайтоса прямо перед ним.

В этой ситуации он был бессилен, и все, что он мог делать, это молча стоять и наблюдать.

Подобное положение дел раскаляло мозги Субару, ведь даже сейчас, вероятнее всего, в процессе продолжали находиться пять препятствий―― два из которых продолжали находиться в стороне.

――Пять препятствий.

Полчище магверей, окруживших башню. Архиепископы Греха "Обжорства", начавшие атаку на башню. Рейд Астрея, начавший свободно ходить по башне. ――В настоящее время было замечено лишь три из пяти.

Оставшимися двумя были: Гигантский скорпион, которых блуждал по башне так, словно она принадлежала ему, и черная тень, которая с ужасающей силой проглотила башню.

Если они не справятся с обоими этими проблемами, то всё и вся внутри башни будет обречено.

Даже не смотря на то, что Эмилия и Юлиус сейчас сражаются, все еще есть потенциальный шанс, что башня будет разрушена; В тот же момент, как он подумал об этом, у него забилось сердце так сильно, что он упал на колени.

"Тун тун", его сердце интенсивно билось.

Осознавая это сердцебиение, Субару медленно вздохнул и закрыл глаза. Казалось естественным, что он должен так поступить. Соответственно, он закрыл глаза.

"――――"

Увидев состояние Субару, Беатрис перестала его окликать.

Она, вероятно, не была уверена, стоит ли это делать. Но все же, она сделала это. Субару повезло, что у него такие понимающие товарищи.

А затем, за веками Субару возникло странное чувство.

――В тусклой темноте возник слегка слабый свет.

"――?"

Свет был чуть теплым и тусклым.

Один был прямо рядом с Субару, а еще два - перед ним, на небольшом расстоянии. Но что было еще более странным, так это то, что Субару мог видеть, что даже позади него был свет, хоть он и не оглядывался назад.

Позади него одновременно горело сразу четыре огонька. А подальше был ещё один, а ещё, и ещё――

――Ещё один, был прямо над головой.

Субару: ――Беатрис!

Беатрис: "Хья"

По какой-то причине, Субару без колебаний поверил этому чувству и прыгнул на Беатрис, чтобы отлететь с того места, на котором она стояла.

С лёгким телом девочки на руках, Субару без колебаний покатился по каменному полу―― Мгновение спустя он почувствовал, как обжигающий жар охватил его правое бедро, и он закричал от боли.

Субару: "Гха, гху~о~о~о~о!"

Он моментально понял, что обжигающий жар исходил от рваной раны на его ноге. Возможно сознательно, Субару отвел взгляд от глубокой раны на ноге и обернулся с Беатрис на руках.

И затем, распахнув свои затуманенные от слез глаза, он увидел.

"――――"

Субару: А я все думал, когда же ты появишься, гребанный скорпион……"хк!"

Субару злобно выплюнул это, когда перед ним появился гигантский скорпион, с которым он неожиданно встречается уже во второй раз―― Скорпион с черным панцирем и глазами, похожими на красные точки, полз по стене, используя свои многочисленные ноги, и пристально смотрел на Субару с Беатрис.

Беатрис: "――ах"

Глаза Беатрис расширились при виде этого ужасающе огромного тела. Ножницы скорпиона, глубоко вонзившиеся в ногу Субару, были прямо перед глазами Беатрис. И кончиками своих ножниц скорпион безжалостно держал плоть Субару, с которой капало большое количество крови на пол.

――Гигантский скорпион, о ком он беспокоился, появился.

Большая часть пяти препятствий, которые им нужно преодолеть, была прямо сейчас здесь.

"――――"

Это плохо. Это плохоплохоплохо. Плохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохоплохо.

Понимая, насколько плоха ситуация, Субару начал пытаться найти выход из этого положения используя свои раскаленные от боли мысли.

Однако, Субару совершенно не мог увидеть, каким же образом ему изменить эту ситуацию.

Батенкайтос, Рейд, а теперь и гигантский скорпион.

Мейли и Шаула и так сдерживали с большим трудом полчище магических зверей, так что у них нет лишнего времени, чтобы сделать что-то еще. Таким образом, это не годится.

Эта идея никуда не годится. Ему нужно придумать что-то другое――

"――Субару!" "Субару!" "Субару!!"

Сквозь скрежет зубов, барабанные перепонки Субару уловили три голоса, которые окликали его.

Печальный крик Беатрис, напряжённый крик Юлиуса, взывающий крик Эмилии, Субару слышал крики каждого, и.

Батенкайтос, Рейд, гигантский скорпион, каждый из них двигался.

Однако, с еще большей чем у них скоростью, как будто для того, чтобы преградить путь Нацуки Субару и остальным――

"――――"

――С огромным импульсом и ударом вся башня сильно затряслась, и в воздухе раздался сильный, сотрясающий гул.

"――――"

Заставляя мир сокрушаться, он подкинул как мяч в воздух тело упавшего на пол Субару, сдул Эмилию и других, кто нападал и защищался, и даже раздавил панцирь гигантского скорпиона.

Маленькое тело прямо рядом с ним обняло его, как будто пытаясь защитить. Обняв мягкое тело в ответ, глаза Субару расширились от внутреннего шока.

『――Я люблю тебя』

――Субару увидел как тьма, охваченная лишь слепой любовью, собиралась поглотить его.

***

――В мгновение, все в мире, черное и белое, свет и тень, мужчина и женщина, любовь и ненависть, словно перевернулось с ног на голову, и душа Нацуки Субару не была исключением.

???: ――Субару

Субару: "――хк!"

???: "Ухья!"

В ответ на этот оклик, словно пытаясь достичь его, Субару обнял владельца этого голоса.

В этот же момент, находясь между его рук, кто-то в панике забрыкался и посмотрел вверх на лицо Субару.

И этим кем-то был――

Субару: Беа, трис……

Беатрис: В—верно, я полагаю! Такие действия в спешке слишком пугают. Но, это не значит, что мне не нравится, я полагаю. Просто, ты ведь только что вернулся из книги и я волновалась…… не смотря на это, Бетти рада, что первым делом ты назвал её имя, я полагаю.

Субару: "――――"

Вот что прошептала Беатрис, находясь в объятиях Субару. Слушая ее голос, Субару огляделся по сторонам.

Он не знал, что произошло, но всего минуту назад он лежал в коридоре, и его нога была повреждена, и в таком состоянии, прямо во внутрь черной-черной тьмы――

Субару: ……Библиотека?

???: Первым делом, если ты уже отчётливо разобрался, спишь ты или нет, то скажи то, что развеет наши сомнения, Нацуки-кун.

Окруженный большим количеством книжных полок, Субару ошеломленно огляделся, и его вновь окликнули.

Посмотрев в сторону голоса, он увидел горько улыбающуюся Ехидну, которая поглаживала свои светло-фиолетовые волосы. Позади нее, прислонившись к одной из полок, "Наконец-то проснулся?", также стояла Мейли, подпирающая рукой подбородок.

Субару: "――――"

Беатрис: Ва, вава! Субару! Субару, в чем дело!? С твоим физическим состоянием все же что-то случилось, я полагаю? Ты можешь рассказать что увидел внутри книги?

Субару: Ах, нет, м-м. Значит, если я этого не делал……

Субару крепко обнял маленькое тело Беатрис, наслаждаясь ее теплом.

Затем, он был вынужден признать ту реальность, которую увидел.

――Он вернулся. К этому моменту.

Не сумев преодолеть пять препятствий, Субару вернулся к этому моменту.