1. Ранобэ
  2. Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated]
  3. Арка 6. Коридор воспоминаний

Глава 67. Маленький король

Перевод: imy

QC: Silly

***

Вид мускулистого мужчины перед ним, который представился как Луис Арнеб, поверг Субару в шок.

Способ появления этого мужчины был неестественным и незнающим границ, и то же самое касалось имени, которым он представился.

Если это розыгрыш, то это неприемлемо, и даже если это не так, с этим явлением нелегко смириться――

Рам: ――Я слышала, что среди Архиепископов Греха есть тот, кто может изменять свою внешность, и этот, кажется, нечто подобное. Однако выбор принятой формы довольно сомнителен, неужели ты думаешь, что выбрав этот облик, мы решим тебя пощадить?

Луис: Изменять внешность…… Аа, ты имеешь в виду ту болтливую женщину? Нам больно, что ты сравниваешь нас с ней. Кроме того, основной принцип нашего "солнечного затмение" полностью отличается. У той - обезьянничанье, у нас - репродукция.

Рам: Обезьянничанье и репродукция……?

(Временная*) Луис, которая заняла это сильное тело, ответила, извивая его. Нахмурившись от ответа, Субару также почувствовал отвращение от слов про "Других Архиепископах Греха", о которых упомянула Рам.

(Дальше перед именем Луис также будет стоять 暫定 "Временный". Мне не нравится писать "Временная Луис", поэтому дальше будет просто "Луис".)

Хоть он и ожидал, что есть и другие Архиепископы, которые представляют другие смертные грехи, помимо "Обжорства", но лишь знание способней одного из них уже порождает в нем ненависть к другим.

Они сказали, что он может изменять форму, но, насколько он понимал, это не использовалось для каких-то полезных целей.

Луис: Тем не менее, это тело, с которым вы обращаетесь как с незнакомцем, на самом деле довольно известное, знаете? Очень жаль, что у Нее-сама и других нет никаких воспоминаний о тех, кого мы съели.

Рам: Известный…… Другими словами, вы можете становиться тем, кого съели? В самом деле, эта низкая техника подходит вашему паршивому вкусу. Отвратительно.

Луис: Ох, Нее-сама, твои слова такие грязные, знаешь? Подобное так смущает нас, в ком все еще есть воспоминания твоей младшей сестры……

И, пока Луис говорила это.

Со свистом тело Луис наклонилось вперед, когда сзади рубящий удар―― Она уклонилась от атаки ледяным молотом. Конечно, тем, кто его бросил――

Эмилия: А, уклонилась!

Луис: Фуфуфу ~цу, и правда никакой пощады, Эмилия-сама! Онии-тян получил подобный удар, но нас ты не сможешь застать подобной неожиданной атакой, знаешь?

Эмилия: Если я не могу попасть, то просто буду нападать на тебя до тех пор, пока не добьюсь этого! Я не хочу тебя удивлять, я просто хочу расправиться с тобой!

Сказав подобное, Эмилия превратила ледяной молот в своей руке в два ледяных меча и обрушила их на Луис. Однако Луис увернулась от этого движением, которое было немыслимо для такого огромного телосложения, и, в конце концов схватив тонкую руку Эмилии, которая пыталась атаковать сверху вниз,

Луис: Ну же~!

Эмилия: Кьяааа!

Резким поворотом, она отбросила тело Эмилии в сторону. Эмилия изогнулась всем тело и уперлась руками в землю, чтобы предотвратить падение на спину. Однако, Луис приблизила кончики своих пальцев* к лицу Эмилии, как будто желая пронзить его.

(Переводится еще как кончик ботинка. Но сомневаюсь, что ботинки остались целы после трансформации.)

Прямое попадание разнесло бы вдребезги лицо Эмилии, самое милое лицо в мире. ――Но,

Рам: Достаточно, прекращай продолжать бой игнорируя Рам

Эмилия: Рам!

Рам, заблокировав удар, который летел в лицо Эмилии, направила палочку в лицо Луис.

В тот же момент был создан очень небольшого масштаба ветер, который превратился в лезвие и выстрелил, желая порезать лицо противника.

Луис: ――Ладонь Короля Кулака! (拳王の掌)

Но, подняв ладонь, в результате Луис смогла избежать удара Рам, который воплощал в себе максимально возможное причинение боли с минимальным количеством силы.

Поднятая ладонь поймала лезвие ветра, и сразу же после ударная волна ветра была поглощена и рассеяна.

Разбив ветер правой ладонью, Луис выкинула свободную левую руку прямо к стоящей перед ней Рам. Однако, к тому времени, когда рука должна была дотянуться до нее, Рам уже забрала Эмилию и покинула зону досягаемости противника, отступив на позицию, где они могли перегруппироваться.

Луис: Ты сделала это~о!

Рам: Хах!

Сжав пустую левую руку, Луис похвалила рассудительность и способность принимать меры Рам. Презрительно посмеявшись на похвалу, Рам сразу же поставила Эмилию, которую держала рядом.

Рам: Эмилия-сама, вы в порядке?

Эмилия: Угу, спасибо. Если бы Рам не помогла, мне было бы больно. В любом случае…… ты видела что сейчас было?

Рам: ――По-видимому, он явно становится сильнее

Подтверждая слова Эмилии, Рам с согласием кивнула.

Субару, который стоял позади и слушал разговор между двумя людьми, разделял совершенно то же мнение.

――Хоть это и был короткий обмен, движения Луис были ловки и точны.

На взгляд неподготовленного глаза, она, вероятно, была значительно сильнее, чем Батенкайтос. Движение, которое сокрушило удар Рам в конце, было божественным.

Луис: Эта Ладонь Короля Кулака…… Владелец этого тела и воспоминаний - "Король Кулака" Нейдж Локхарт, наша козырная карта. Его сильнейшая ладонь может отразить что угодно, и он был могущественным человеком на изолированном острове гладиаторов, который не имел врагов

Рам: ……Бла-бла-бла, похоже, ты не знаком с тем, что не нужно раскрывать свои сильнейшие стороны? Ты только заводишь самого себя в тупик и ставишь в невыгодное положение. Подобные намерения не смогут поколебать Рам.

Луис: Подобное совершенно не имеет значения, Нее-сама! Если ты можешь загнать нас, то давай же! Знаешь, воспоминания о поражении могут быть такими сладкими в ретроспективе, не правда ли?

Рам: Я не знаю. Рам всегда знала только победу.

Луис: Вот как? Это такая потеря, что ты не знаешь всей горечи жизни

В следующее же мгновение после этих слов, фигура Луис исчезла из поля зрения. Это было не быстрое движение, а феномен, который можно было бы назвать настоящим исчезновением.

Рам: "――!?"

Глаза Рам расширились от неожиданного действия. Она также понятия не имела, где находится противник.

Она ведь не могла просто сбежать, так?――

Эмилия: ――Рам, берегись!

В следующий момент, на этот раз Эмилия, неожиданно прижав Рам к груди, отлетела назад. Несколько прядей серебристых волос, которые отстали от Эмилии, были поглощены ударом и разбросаны по коридору.

И, когда от атаки удалось уклониться, "Хаха ~цу!", человек, который засмеялся, был не мускулистым воином, а худощавым мужчиной с лысой головой.

Человек, внешность которого производит впечатление, что он в некотором роде нервозный, и который был одет в ярко-оранжевое облачение, облизнул свои губы, при виде Эмилии с Рам, которые прыжком спаслись,

Луис: Прекрасно, как прекрасно, прекрасно, не правда ли? Сможете ли вы избежать этого в следующий раз?

"Ах―― хк"

В следующий миг, фигура лысого человека вновь исчезла, а затем опять появилась из пустоты. Эта серия неожиданных атак была похожа на месть за то, что они ударили его из-за спины раньше.

Один за другим кинжалы в руках перелетали из слепого пятна в слепое пятно, целясь в жизненно важные точки с ужасающей точностью. Эмилия, держа Рам в объятиях, изо всех сил продолжала отбиваться от них.

Луис: Хахаха! Продолжай, продолжай-продолжай! Каким образом ты видишь сквозь тайные манёвры "Прыгающего" Друкеля? Это поразительно странно!

Эмилия: Это очевидно! Я угадываю!

Рам: Разумеется, это еще не все, есть еще поддержка в виде Рам. ――Эмилия-сама!

Эмилия: Ага!

Луис совершала внезапные атаки, прыгая в слепые зоны.

Противник свободно летал вокруг со злой улыбкой на лице, но Рам уже хорошо понимала, где он появится в следующий раз. В ответ на воззвание Рам, Эмилия великолепно совершила оборот своими длинными ногами.

В этот же миг, каблук Эмилии вонзился в лысую голову сбоку, когда он появился в следующем месте.

Луис: "Гх……кх"

Эмилия: "У, Яааа――!!"

Поймав лицо своего противника каблуком, Эмилия полуобернулась и швырнула его на землю. В следующий момент, Эмилия схватила сосульку, которая выросла из земли, и острый кончик которой был сразу же безжалостно направлен на сбитого противника.

Попадя прямо в незащищённое место, этот устрашающий завершающий прием должен был пронзить спину и грудь. Однако результат, к сожалению, был другим.

Эмилия: А!?

Луис: Говорят, кожа "Плотоядного" Бели Хайнелга непроницаема даже для священного меча.

Тем, кто расколол сосульку своей спиной и свирепо улыбался, был полный мужчина средних лет с небритым лицом.

Он взмахнул своими похожими на бревно руками, которые были длиной с талию Эмилии, и лежа напал на нее―― отбиваясь от атаки, Эмилия в панике отлетела назад, назад, назад.

Эмилия: Ух! Ах! Ух! Эй, в таком темпе……

Рам: Эмилия-сама, пожалуйста, отпустите Рам.

Эмилия: Нет! Будто я смогу бросить Рам…… "мгх"

Рам: Это не тот случай

Пока Эмилия убегала от врага с Рам на руках, Рам прижала палец к ее губам. Когда слова Эмилии насильно прервали, Рам покачала головой, "Ну и ну",

Рам: Я имею в виду, что самое время позволить Рам дать отпор.

Сразу же после этих слов, Рам стряхнула руки Эмилии и гордо встала перед гигантом. Увидев это, толстые, похожие на камень губы Луис дрогнули, и она опустила ладонь на девушку.

Луис: Хухуу ~цу! Раздавись же!

Рам: Если ты действительно просишь, то нужно вежливо говорить "Пожалуйста раздавитесь, Рам-сама".

С этим властным заявлением, Рам сама двинулась вперед к падающей ладони. Без преувеличения, ладонь огромного мужчины была такой большой, что могла раздавить все тело Рам.

Пытаться в лобовую столкнуться с этой ладонью так же безрассудно, как столкнуться с автомобилем―― по крайней мере, так это выглядело для Субару.

Но для Рам,

"――――"

Рам: Не думай, что такого уровня достаточно, чтобы схватить Рам.

Непосредственно перед тем, как кончики пальцев коснулись Рам, она с минимальным количеством движений уклонилась от атаки, и в тот же момент губы Рам распустились в садистской манере, и её локоть ударил в лицо противника.

Тонкий, белый, острый локоть, от элегантности которого никто не ожидал бы такого, беспощадно ударил в нос и заставил "Плотоядного" отпрянуть. Сразу же после этого, левая рука Рам опустилась на его видимую гортань.

Луис; "――цу"

Рам: С меня хватит этой бессмысленной и непрерывной чуши. Ты сейчас же будешь разорван на куски руками Рам, подонок.

Луис закричала в агонии, когда в её жизненно важные точки, которые невозможно тренировать, несколько раз подряд ударили. А затем, Рам без колебаний воткнула свою палочку в плоть, защищенную толстой дряблостью.

И в тот момент, когда острый кончик погрузился в дряблую плоть, она активировала свою магию ветра и без труда сдула огромное тело назад.

Субару: Сильна……!

Глаза Субару округлились, когда фигура Луис отлетела и покатилась по коридору, разбрызгивая кровь.

До сих пор он был так сосредоточен на битве, что даже забыл дышать, но в тот момент, когда Рам оказалась на поле боя, ситуация быстро перевернулась с ног на голову.

Конечно, когда он распределял силы, он основывался на предположении, что Рам в какой-то степени могла сражаться, но,

Субару: Я рад видеть, что Рам может сделать так много……

Беатрис: Говоря об этом, это не совсем правильно. Мы не можем полагаться только на Рам, я полагаю.

Субару: ――? Что все это значит……

Субару наклонил голову, спросив Беатрис в своих объятиях. Но прежде, чем Беатрис успела ответить, ответ был представлен прямо перед ним.

"――――"

Внезапно, когда он подумал, что сделал шаг вперёд, поза Рам разрушилась. Субару уставился на неё, гадая, не оступился ли он, но это было не так.

С лба и затылка Рам стекал пот, и она хватала ртом воздух, выглядя так, как будто ей было больно.

Конечно, было бы глупо говорить о продолжительности сражения, ведь прошло всего пару мгновений, но все же между ее видом непосредственно до сражения и после, была разительная разница.

Беатрис: Если речь идёт о коротком времени, то в бою Рам не имеет равных, я полагаю. Однако……

Субару: Ограничена по времени……!? Черт, Рам――

Не подозревая, что у нее есть такая слабость, он отправил Рам в опасную ситуацию. В то же самое время, когда Субару беспокойно закричал, фигура Луис снова изменилась на мускулистого человека.

Противник яростно двинулся вперед к Рам, ноги которой остановились как вкопанные, и вытянул ладони, собираясь захлопнуть ее в них.

Субару: Рам――!

Рам: Достал, ты слишком раздражающий для мужчины

Субару отчаянно окликнул ее, однако Рам лишь ответила холодным голосом.

Когда она это сказала, удар Луис собирался как раз прийти ей прямо в лицо――

Рам: Рам знает свои слабости лучше, чем кто-либо другой. Поэтому――

Эмилия: Поэтому я сражаюсь вместе с Рам!

Луис: "―― ~цу!?"

Эмилия перепрыгнула через голову стоящей на коленях Рам, и с серебристыми волосами, развевающимися в воздухе, она направилась прямо к врагу. Тактика, которую выбрала Эмилия против противника, чья ладонь была направлена вперед, была довольно простой.

Это была тактика количества материальных ресурсов: Неисчислимое количество ледяного оружия, которое плыло по воздуху, в один момент выстрелило в сторону врага.

Луис: "Уг, хьаааа――!!"

Чтобы противостоять атаке ужасающего количества ледяного оружия, Луис подняла пустую ладонь и начала их рассеивать.

С помощью необыкновенных движений тела Луис уворачивалась, смахивала и крушила, пока в конце концов не пересекла ледяную бурю, которая яростно атаковала её. Ее мастерство явно было присуще мастеру, вышедшему за рамки нормы.

В действительности, человек, известный как "Король Кулака", ставший жертвой "Обжорства", вероятно, был настоящим мастером боевых искусств, овладевшим своим ремеслом. ――И теперь, вот таким образом она злоупотребляет этой силой.

Будь то сила, которую вы развили, или боевые искусства, которыми вы овладели, сила "Обжорства" заберет все и использует её как свою собственную, насмешливо хихикая по дороге.

Или, они могут даже достичь более высокого уровня, царства, которого не мог достичь даже первоначальный владелец воспоминаний.

Луис: Хаа~!

Видя фигуру "Обжорства", который отбил все атаки Эмилии и резко выдохнул с чувством выполненного долга, он не мог не подумать о таких мыслях.

Луис: Прекрасно, превосходно! Как бы это сказать, только когда мы воссоздаем или превосходим каталожные характеристики воспоминаний, мы чувствуем себя достойными жить в этом теле ~цу! Ощущение, что ты использовал заимствованную душу лучше, чем ее владелец? Как хорошо жить ею ~цу!

Рам: ――Идея дурного вкуса высшей степени.

Луис: Может быть! Это совершенно естественно, что мы, отличающиеся от других, находим радость в чем-то отличном от других, не думаешь? Ты так не думаешь? Ты так думаешь, да? Ты так думаешь, это ведь верно ~цу?

Рам: Кто знает? Это ведь так, Эмилия-сама?

Эмилия: Нет, это не так!

Рам пожала плечами и задала вопрос про временную*―― Нет, про Луис Арнеб, которая выронила осколок льда из ладони и злобно ухмыльнулась.

(Дальше этой приставки нет)

Вслед за этим, Эмилия, которая получила вопрос, взяла ледяной топор и ледяное копье, которые произросли из земли, и,

Эмилия: Даже если вы отличаетесь от других в том или ином, вы все равно можете разделять одни и те же чувства счастья и печали! Например я долгое время была одна, но мне нравилось складывать камни на берегу реки.

Рам: ……Мне кажется это особый случай, но,

Луис: Действительно~. Несомненно-несомненно, что у нас среди воспоминаний есть те, как мы складывали камни на берегу реки, но это,

Эмилия: Вот видишь!

Луис: Но мы делали это не потому, что нам это нравилось. Мы делали это только потому, что больше нечего было делать. Другого способа скоротать время не было.

Эмилия: Э-э, вот как……?

Выражение лица Эмилии омрачилось, когда она была потрясена тем, что ее хорошие воспоминания о складывании камней были отвергнуты. И, Рам, которая стояла позади Эмилии, у которой была такая реакция, "Эмилия-сама", позвала ее по имени немного сильнее, чем обычно,

Рам: Пожалуйста, не поддавайтесь на уловки врага. Наш противник - Архиепископ Греха…… Он будет пускать в ход любые слова, чтобы разрушить наши намерения. Не позвольте себя одурачить

Эмилия: Да? Да, верно. Ах, я понимаю. Я не позволю себя одурачить ещё раз.

Луис: Действительно, что~о ж, это крайне безжалостное ложное обвинение. Я хочу сказать, что у нас не было другого выбора, кроме как сказать это, потому что Нее-сама оставила нас без внимания (?)

Рам: ――Заткнись!

Повернувшись к Луис, которая продолжала словами словно играть с ними, Рам пнула ногой ледяной коридор.

Она не в хорошей физической форме. Но даже понимая это, причина, по которой Рам бросила вызов врагу, заключается в том, что если она этого не сделает, то их растопчут, и то, что не должно быть осквернено, будет осквернено.

Вдобавок, отважный, вызывающий страх рев Рам вонзился прямо в Луис.

Однако――

Эмилия: На этот раз я с ней, так что, если ты собираешься сдаваться, то сейчас самое время!

Луис: Спасибо за беспокойство, но для него нет никаких причин~!

Рам: Упрямец!!

Эмилия, которая использовала милые выражения но не милые нападения, занесла оружие для смертельного удара. Однако перед лицом разъяренной Рам и Эмилии Луис с отвратительно молниеносной скоростью изменила свой боевой стиль и внешний вид, перетягивая наступление и оборону в свой собственный темп.

Субару: "――――"

Наблюдая со стороны за подавляющим сражением, его удивили две вещи.

Первой было взаимодействие между Эмилией и Рам, их мастерством и хорошей боевой координации.

Возможно из-за того, что в предыдущем цикле, когда Эмилию лишили своего "имени" и все забыли о ее существовании, они не знали о её способе сражения и поэтому между сотрудничеством Эмилии и Юлиусом была неловкость, однако между Эмилией и Рам эта неловкость полностью отсутствовала.

Конечно, отчасти это было связано с отсутствием у Эмилии усилий приспособиться к своему союзнику, но гораздо более значительным было выдающееся боевое чутье Рам.

Рам: "Ха―― хк"

Луис: Тц! Ты действительно заноза в заднице, Нее-сама!

В тот момент, когда она собиралась контратаковать, полочка Рам вонзилась ей в нос, и Луис прищелкнула языком, уворачиваясь от возникшего ветряного лезвия.

Хоть это и не было таким уж большим ходом, но подобные пробелы, которые создавала Рам, разрушали отличные нападения Луис, что затем Эмилия использовала в их пользу.

Это трудно заметить, потому что это не бросается в глаза, но Эмилия всегда старается поставить своего противника в безвыходное положение и позиционирует себя так, чтобы ей было удобно нанести удар со всей силы; и её работа заслуживает похвалы.

Сотрудничество между Эмилией и Рам главным образом было выдающимся благодаря сообразительности Рам.

А также второй сюрприз, который был равен первому. Это было――

Луис: Хахаа! Прекрасно, просто прекрасно, как прекрасно, прекрасно, не так ли, как же прекрасно, прекрасно, не правда ли, это ведь просто прекрасно, не правда ли, я полагаю это прекрасно, я полагаю так как это прекрасно! Пьянство ~цу! Обжорство ~цу!

Думаю, постепенно наше самочувствие и настроение поднимается ~цу!

Эмилия: Кх~! Действительно, его сила быстро растёт……!

Рам: Раздражает……!

Стиснув зубы, Эмилия использовала свои двойные мечи, чтобы отбить кулаки, в то время как Рам запустила клинок ветра в ноги. Но, превратившись в "Короля Кулака" Луис отбросила ладонями двойные мечи Эмилии, превратившись в "Прыгающего" уклонилась от атаки Рам, а превратившись в "Плотоядного" нанесла удар, протаранив ледяной коридор.

Взрывная волна пронзила Эмилию и Рам, заставив их обоих отшатнуться назад, переводя дух.

"――――"

Координация между Эмилией и Рам определенно становилось всё более отточенной. Тем не менее, более удивительным было то, что Луис обучалась использовать память как свою собственную гораздо быстрее.

Возможно, изменяя тело, Луис могла свободно брать приобретенные ими "воспоминания" и перемещать их в свое физическое тело с идеальной степенью воспроизведения, без каких-либо ограничений.

――"Солнечное Затмение", - Луис непременно сказала так.

Батенкайтос до того, как его тело забрали――

Брат Луис также в предыдущем цикле скопировал Искусство ледяного призыва Эмилии, технику с классным названием, но это было всего лишь воспроизведение в его собственном теле. Качество завершения у Луис было гораздо лучше, чем у него.

"Солнечное затмение" - это явление, при котором солнце заслоняется силуэтом луны, но, в данном случае, это вероятно называется так из-за того, что основное тело Луис, - это солнце, а появляющиеся вновь "имя" и "воспоминания", - это Луна, которая скрывает его.

Другими словами, можно сделать предположение, что "Солнечное Затмение" - это способность, которая позволяет пользоваться силой владельца "Воспоминаний" как своей с помощью превращения в этого самого человека. ――Доказательством этого была Луис перед ними.

И――

Субару: Если существует Солнечное Затмение, то естественно думать, что существует и Лунное Затмение, но какую силу может дать скрытие луны…… Нет, могу ли я предотвратить это прежде, чем это случится? (?)

Есть обычай, по которому главная причина поражения людей, способных копировать чужие способности, заключается в том, что они не могут полностью понять, как управлять этими способностями, а также во многих случаях причина их поражения заключается в том, что они уступают реальной вещи.

Однако копирующие способности "Обжорства", в том числе и Луис, полностью превосходили эту слабость с помощью использования "тела и воспоминаний противника".

Благодаря этому они игнорируют этот обычай; Это то, какой и должна быть идеальная способность копирования.

Субару: Это плохо…… Если Эмилию и Рам начнут вытеснять, ситуация изменится.

Напрягшись, Субару схватился за грудь и сжал зубы от невозможности вмешаться в ситуацию перед собой.

Таким образом, Эмилия и Рам вступили в битву с "Обжорством", а их друзья начали сражаться один за другим в разных частях башни.

Мейли оказывала сопротивление стае магических зверей, окружающих башню, Ехидна укрылась в "Тайгете", чтобы эвакуировать Рем и Патраш. А затем, на втором этаже были видны яростные движения Юлиуса, и ситуация принимала довольно драматический оборот――

Субару: ――Юлиус напряжённо сражается. Значит, его противником как и ожидалось стал Рейд?

Беатрис: ――Субару? Что ты такое говоришь? Где ты это видишь, и как?

Субару: Что значит что говорю и где вижу, Беатрис. Это……

Беатрис, которую держали на руках как ребенка, моргнула, услышав бормотание Субару. Она нахмурилась от его непонятного бормотания, но когда он собирался ответить, Субару внезапно понял.

Он не мог даже себе уверенно заявить, что он только что увидел и почему он это сказал.

Только――

'Что это, такое? Я понимаю где все находятся и что они делают. Я могу видеть?'

Сильно сжимая свою грудь, Субару чувствовал―― Он осознавал существование таинственного чувства, которое он воспринимал как рассеянный, бледный, мерцающий свет.

Это была та причина, из-за воздействия которой Субару видел своих друзей, которые находились в разных местах башни. Это было то же самое ощущение, которое он испытал в тот момент, когда встретился с Рам и остальными, и даже тогда Субару воспринимал это как нечто естественное, как если бы это была третья рука, с которой он родился.

Но, само собой разумеется, что не каждый рождается с третьей рукой.

В тот самый момент, Как Субару осознал, насколько его состояние неестественно, он почувствовал ужасное, неприемлемое чувство рвоты.

"――Гх"

Но он прикусил задние зубы, чтобы удержать его(чувство), и проглотил, чтобы не выплюнуть.

Даже если у вас вдруг вырастет третья рука, если вы сочтете ее полезной, вам следует избавиться от своего отвращения к ней и принять ее как свою собственную.

Он мог получить общее представление о том, где все находятся и что происходит. ――В этой ситуации, когда каждый из товарищей разбросан, существует ли более подходящая для него сила?

Следовательно――

Субару: Сейчас же, успокойся, стань моим――

Этот неестественный комок силы появился в ответ на душу Нацуки Субару.

Само собой разумеется, что ему в голову пришел "Коридор воспоминаний", где он столкнулся с Луис Арнеб, которая пыталась подтолкнуть его к решению непосредственно перед тем, как внезапно появился мощный поток силы, который расцвел в его теле.

Он дал ей название. Да, она называется――

Субару: ――Кор Леонис

Самосознание и контроль мгновенно распространились на душу Нацуки Субару, когда он назвал ее имя.

И сила, которая называлась "Львиное Сердце", и впрямь дала плод ―― Нет, полномочие передалось Нацуки Субару. И её эффект,

Субару: "Мгх, гх…… ~кх!?"

Беатрис: Субару!

Внезапно, неожиданный вес его тела заставил Субару потерять равновесие. Когда Беатрис заметила перемену в Субару, она вскрикнула, но головная боль мешала ему внятно ответить.

Раздражающая головная боль и звон в ушах внезапно пронзили тело Субару. Вдобавок к этому последовала ужасная усталость во всем теле и хроническое ощущение скрипа костей―― Парад боли и страданий захлестнул все его тело, и Субару немедленно упал на колени.

Субару: "Га, ах……"

"Что это?", вопрошающий голос эхом отдавался в его голове.

Внезапно он оказался в очень плохом состоянии, и хор мучительно сильной боли и страданий раздавался в его теле, как будто он был отравлен, и его дыхание было затрудненным и прерывистым, как будто непосредственно перед этим он до потери сил бежал так быстро, насколько только мог.

Нервничая от драматической перемены в Субару, Беатрис начала гладить его спину. Почувствовав себя немного лучше от прикосновения ее маленькой ладони, Субару повернул глаза, чтобы посмотреть, что произошло.

Только что, Субару попытался правильно применить полномочие, которое зародилось внутри него, "Кор Леонис".

――Нет, есть чувство, что даже сейчас он продолжает его использовать.

Это должно быть состояние, в котором "Кор Леонис" действительно проявляет свою мощь. Если это так, то что означает эта способность?

Если усталость и тяжесть тела Субару продолжит вот так расти――

Да, сам Субару ничего не сможет сделать.

Вместо этого――

Луис: А~а?

Внезапно раздался звук сухого удивления, и глаза Луис округлились, когда её атака рассекла лишь воздух.

Это произошло в самый разгар того, когда Луис, все еще в образе "Короля Кулака", мучительно играла с ними, демонстрируя свои свирепые боевые навыки и заводя ими Эмилию и Рам в безвыходное положение.

Луис схватили за руку, и довели сустав до крайности. А затем,

Рам: "Ха~а ~кх!!"

Безжалостным ударом колена в сустав Рам сломала Луис правую руку. Глухой удар эхом разнесся в воздухе, обнажая сломанную белую кость изнутри сустава и светло-розовые волокна мышц, а замерший белый коридор окрасило вызывающей жалость кровью.

Луис: "Игья…… Гхе!"

Рам: Медленно!

Развернувшись, Рам снова ударила локтем по лицу. Затем она схватила своего противника за волосы и наотмашь вбила его стену, параллельно нанеся серию ударов по его совершенно беззащитному туловищу правым кулаком.

Когда тело Луис, принявшее форму く, издало звук трескающихся ребер, Рам нанесла ещё один удар в лицо, который заставил огромное тело отлететь, сильно кувыркаясь.

Рам: ……Тело стало легче?

Открыв и закрыв ладонь, глаза Рам широко расширились от движений её тела.

Увидев ужасающую ловкость и боевую мощь ее тела, "Круто……", Эмилия также была ошеломлена ее способностями.

Опасения Беатрис по поводу плохой формы Рам было временно устранено этим поразительным движением. ――И, Субару понял это, когда подумал об этом.

Субару: Это, и правда…… я принял, плохое состояние Рам, на себя?

Если и есть связь между очевидным улучшением движений Рам и плохим состоянием Субару, то это может быть только из-за этого.

В действительности, свет, который чувствовал Субару―― Он мог видеть, как что-то стекалось к нему от одного из двух огоньков перед ним, один из которых, казалось, принадлежал Эмилии, а другой - Рам.

Знать положение товарищей и брать на себя их слабость, вот что это.

'――"Кор Леонис" означает "Львиное сердце", но'

Ответ заключался в знании Субару звезд.

"――――"

Полномочие "Жадности", которое Субару бессознательно назвал "Кор Леонис".

Первоначально, этим латинским словом, означающим "Львиное сердце", называли звезду Регулус, звезду первой величины в созвездии Льва. Но Регулус, которую раньше называли Кор Леонис, также имеет латинское значение, означающее "Маленький король".

――"Львиное Сердце" и "Маленький король".

Лев сам по себе является королём зверей, поэтому имеет смысл, что у него будет псевдоним король. Но что означает прилагаемое к этому "Маленький"?

Лев, маленький король. ――Король стаи.

Что нужно делать, чтобы называть себя королем?

Это――

'――Король - это тот, кто несёт груз каждого на своих плечах. Вот почему'

Нацуки Субару, владеющий "Кор Леонис", как король облегчит бремя своих друзей.

Как глава группы, которую нужно возглавить, он хочет, чтобы его друзья могли сражаться в полной мере.

В таком случае, то, что должен был сделать Нацуки Субару, уже было решено.

Субару: Плюющийся кровью, будь готов

Беатрис: Субару?

Субару: Извини, что я тебя побеспокоил. У меня чуть-чуть болит голова, у меня плохое самочувствие, я шатко стою на ногах, у меня ноют все суставы, мои конечности болят от внезапной атаки, но я в порядке.

Беатрис: Внезапной атаки!? Когда, и в какое место, я полагаю!?

Субару: Вероятно, когда-то во время атак, за которыми я не мог уследить глазами?

Он не в состоянии нормально объяснить это Беатрис, которая была встревожена.

Единственная причина, по которой его конечности так сильно болели, заключалась в том, что либо Эмилия, либо Рам, либо и та, и другая, скрывали раны, которые они получили в бою с Луис.

И Субару не объяснил, что эти тайные раны он забрал на себя.

Потому что так круче.

Субару: В таком состоянии……

Если Рам сможет использовать свои способности, чтобы загнать Луис в тупик, то они, вероятно, действительно смогут дать отпор "Обжорству", с кем они потерпели неудачу в прошлый раз.

Победив Луис, они или бросятся к Юлиусу, который, похоже, лихорадочно сражается с Рейдом, или примут меры против гигантского скорпиона и тени――

Субару: "――?"

Подумав об этом, Субару снова обратил свое внимание на свет в своей груди.

Он видел Юлиуса на втором этаже, который находился немного выше Субару с остальными и сражался, Мейли, которая противостояла группе магических зверей на балконе. Ехидну, похоже, благополучно достигшую "Тайгеты" и которая спокойной сидела на одном месте.

Однако――

Субару: ――Это, кто?

На некотором расстоянии от них, на этом же этаже, Субару заметил присутствие света, идущего к ним с противоположной стороны.

Это было то направление, с которого так величественно пришел Рейд в предыдущем цикле. Надеясь, что это был не Рейд, если это вообще возможно, Субару посмотрел в том направлении, изо всех сил стараясь не смотреть на уверенность, которая росла внутри него.

И затем――

Субару: Беатрис!

Беатрис: ――кх! Минья!!

Указав пальцем на конец коридора и крикнув, Беатрис сразу же поняла, что что-то не так и развела ладони. Мгновение спустя, в ответ на ее пение, родилось что-то вроде фиолетового светящегося кристалла.

Он парил с заостренным кончиком, а в следующее мгновение вылетел, как пуля. Он пролетел над головами Эмилии, Рам и Луис, которые сражались в коридоре.

И с этой позиции они перехватили(выстрелили прям в неё) атаку существа, которое целилось в спины Эмилии и остальных.

"――――"

Белый свет пронзил коридор, разнесся звук бьющегося стекла в воздухе, и рассеялся по белому коридору. Затем, посреди мерцающего льда и дико танцующих кристаллов, в темноте можно было разглядеть красную мерцающую точку света.

Увидев это, Субару почувствовал несчётное количество боли в сердце. Опасность, которая терзала его мысли вопросом, появится ли она снова, наконец появилась, и он стиснул зубы от ухудшения ситуации.

Тем не менее, в этот момент у него болело сердце не из-за того, что он находился лицом к лицу с этой красной точкой света.

Извивающаяся красная точка перед глазами и мягкий слабый свет в груди―― Свет, который сигнализировал о местонахождении своих товарищей, лежал прямо на этой точке.

Это могло значить только одно.

Субару: что, это значит? Ты……

"――――"

Качая хвостом, на конце которого было длинное, острое жало, из тьмы появился огромный силуэт в черных панцирных доспехах―― на сцене появился гигантский скорпион.

Однако сейчас появление гигантского скорпиона имело для Субару иное и важное значение.

Потому что существо, которое появилось здесь――

Субару: ――Это ты, Шаула!!

Осознав невероятную правду, Субару закричал со смесью гнева и печали в голосе.

Услышав голос, гигантский скорпион, у которого не было рта, чтобы ответить, поднял большие ножницы и, словно в подтверждение, забренчал ими так громко, что ужасающая острота вызывала отвращение.

Раздалось бренчание.