1
1
  1. Ранобэ
  2. Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире [перевод rerezerotranslated]
  3. Арка 6. Коридор воспоминаний

Глава 77. Сигнальный огонь контратаки

В соответствие своим горячим мыслям, он бежал изо всех сил, пока наконец не добрался до этого места.

Несмотря на то, что его сердце качало горячую кровь глубоко в груди, воздух был таким свежим и холодным, что его дыхание было белым, и в таком чрезвычайно холодном мире он нашел спину, которую хотел найти.

"――――"

Когда он увидел тонкую, изящную спину перед собой, его сердце словно собиралось разорваться.

Переполняющее чувство любви загорается в груди, но он с трудом сопротивляется этому порыву. В такое время, как сейчас, не время позволять сердцу взрываться.

Увидев лицо противника сквозь отчаянно сражающуюся спину, он сильно сжал зубы.

У него длинные темно-коричневые волосы, и он бедно одет, как будто завернут в лохмотья. Самое поразительное - это уродливый взгляд его глаз, который растаптывал жизни других людей и буквально эксплуатировал их――

"――Лей Батенкайтос!!"

Он закричал так сильно, насколько только мог, заявляя о своем существовании и привлекая его внимание.

Даже если его внимание отвлечется всего на мгновение, это принесет прибыль. Конечно, есть вероятность, что он прыгнет чтобы атаковать его, но если он уменьшит урон, который она получит, то это пустяки.

Поднявшееся чувство любви словно топливо, которое его сейчас может поднять в небо.

'Если это поднимет наши шансы на успех, хоть на немного'

Он останавливается перед ледяным полом, и вложив силу в душу, он смотрит на Лея. Он изо всех сил пристально наблюдал за его движениями, и какой бы ход он не предпринял――

???: "Ах……"

Подобная готовность Субару была украдена и разбита на куски в тот момент, когда тёмно-фиолетовые глаза обернулись.

"――――"

Черные и темно-фиолетовые глаза смотрят друг на друга.

В этот момент, огромная волна эмоций, появившаяся в ее глазах, будто унесла его. Ее глаза всегда связывают его сердце, заставляют утопать в них.

Потому что он хочет так или иначе зачерпнуть всё это множество эмоций в этих глазах.

Поэтому――

???: Подожди, это опасно! Ум-м, меня, может быть ты не знаешь, но там враг! Я позабочусь об этом! Меня, возможно, ты не помнишь, но!

Он недоуменно моргает, глядя на фигуру, которая призывает его к предосторожности, взволнованно махая рукой.

С опозданием на один удар сердца, он проглатывает смысл этих слов. ――Внутри него, несомненно, есть "Воспоминания", которые рассказывают о точь в точь похожем случае. В то же самое время, он понял что произошло.

И, он на самом деле подумал. ――Что он рад, что он первым делом прибежал сюда.

Он знает, что сказать, что крикнуть.

Но более того, то, что он с самого начала хотел сделать, раздувается внутри него,

"――Все хорошо, Эмилия-тан"

Ему жаль, что он беспокоил её, заставлял волноваться и ждать.

С этими мыслями в голове, он кивает, неуместно ослабляя губы. И, он продолжает смотреть на сереброволосую девушку, чьи глаза расширяются от понимания этой пары слов.

Ложит левую руку на талию, поднимает правую руку вверх.

Хотя не было необходимости делать это, это помогло ему определить свою решимость. Ради того, чтобы―—

"――Меня зовут Нацуки Субару. Первый рыцарь Эмилии-тан!"

"Субару――"кх!!"

"Вабх!?"

Сразу же после того, как он с улыбающимся выражением лица решительно заявил это, с поразительной силой, сереброволосая девушка―― Эмилия бросается к Субару.

Этот импульс значительно наклонил Субару назад, но он смог как-то удержать вес тела Эмилии. Конечно нет причин для беспокойства, ведь она легка, как крылья ангела. Нет проблем.

Если и есть проблема, то это――

Субару: Э-Эмилия-тан!? Это было так неожиданно, что я поражен, и ты такая легкая и так вкусно пахнешь! Ты сменила шампунь!?

Эмилия: Субару дурак! Боже, действи-и-ительно дурак! Я сильно, так сильно беспокоилась! Хоть это и так…… Дурак! Дурак-дурак!

Субару: Ты так говоришь, словно я невероятный идиот! Нет, ну, я не могу это оправдать……

Субару ошеломлен Эмилией, которая находясь в его объятиях жестко критикует его с крупными зрачками. Сердце Субару в смятении, а его словарный запас в хаосе, поскольку он находится в тесном контакте с Эмилией.

Во всяком случае, хоть ему и жаль это делать, Субару хватает Эмилию за ее тонкие плечи и отдаляет её тело,

Субару: Извини за то, что вызвал беспокойство. Но, я вернулся. ……Воскрес? Приклеился? Иными словами, Нацуки Субару стал полноценным, во всяком случае, всё в порядке.

Эмилия: "Ах……"

Субару: Все Нацуки Субару останутся в прошлом. ――Нацуки Субару, со взрывом врывается на сцену.

Он попытался силой принести душевное спокойствие Эмилии, выпалив это в такой энергичной манере. Однако, на подобные мысли Субару, Эмилия озадаченно моргнула и осторожно коснулась пальцем его груди.

Щекочущее, нежное прикосновение. Невольно, всё тело Субару задрожало, и,

Эмилия: Полностью, стали единым целым?

"――――"

Эмилия: Потому что Субару, когда у него не было воспоминаний, тоже был Субару. Поэтому, даже если Субару вспомнил все, тот Субару, несмотря на то, что он тут был лишь короткое время, тоже старался изо всех сил, был……

Субару: ――Ах, угу. Всё в порядке.

Касаясь его груди, Эмилия подтверждает следы Субару сбивчивыми словами.

У неё и других было время, чтобы установить эмоциональную связь с Нацуки Субару, который теперь мог быть истолкован как исчезнувший из-за становления единым целым или из-за слияния "Воспоминаний".

――Ах, если дело в этом, то всё просто.

Субару: Несомненно, что "Я" все еще находится во мне и в тебе, Эмилия-тан. Так что все действительно в порядке, Эмилия-тан.

Эмилия: "……Ун" (うん - Кивок в знак понимания или подтверждения)

Субару: Поэтому, с этого момента, пожалуйста, надейся на Превосходного Нацуки Субару. Давай используем разочарование, накопившееся из-за всех этих волнений, в качестве катализатора, который направит нас к светлому будущему!

Эмилия: Прости, я немножко не поняла, что ты сказал.

(Субару использовал английские слова в некоторых моментах.)

Эмилия медленно покачала головой в ответ на улыбку Субару, который поднял большой палец вверх.

Субару любил и с нетерпением ждал такое холодное отношение, и он хотел бы минутами, часами, днями, с ней вот так флиртовать, но――

"Насчёт вре~емени, ваша трогательная встреча будет длиться ещё минут 10?"

Сказав это, к Субару и Эмилии, которые робко разговаривают друг с другом, издалека подходит с мрачной улыбкой Архиепископ Греха "Обжорства".

Тот факт, что он не атаковал в течении всего этого времени, заставил Субару поднять бровь,

Субару: Ох. Я не думал, что ты будешь честно ждать. Решил раскаяться?

Лей: Изменить "питание"*, как нелепо ~цу! Но, мы ве~едь "Гурман"! С точки зрения Братца, это называется гурманство*? Те, кто знает радость еды, хотят, чтобы еда подавалась как следует. Если стол грязный, то это портит все удовольствие. Верно?

(1: Игра слов, которую невозможно перевести, 悔い改めた и 『喰い』改める. 悔い(раскаяние) и 喰い(питаться) читаются/произносятся одинаково. 2: Он говорит это слово на катакане)

Рассказав о манерах за столом, которые в данном случае крайне трудны, Лей пронзительно рассмеялся. Слушая этот режущий ухо смех, Субару глубоко кивнул.

И,

Субару: Действительно, я понял. Я без сомнений……

Лей: Без сомнений?

Субару: Так как ваша сестра так неприглядно проиграла, я думал, что вы будете испуганы.

Лей: "――~цу"

Сразу же после этого, выражение лица Лея, который до этого расслаблено улыбался, резко изменилось.

Улыбка мгновенно исчезает, и на ее месте появляется раскалённая ярость. В соответствие этой сильной ярости, Лей ударяет ногой ледяной проход и в мгновение ока бросается вперёд.

Лей: Да что ты знаешь о нашей Луис――~цу!!

Субару: Ничего я не знаю. Она просто односторонне залезла в мое тело. Я не знаю, о чем она думала, и не хочу знать.

Кинжал разъяренного Лея, который всерьез испытывает чувства только к своей сестре, приближается к Субару. Субару, однако, никоим образом не пугает приближающийся топот "Смерти".

Если Лей, управляемый яростью, может видеть только Субару, то как и планировалось――

"――Я тоже здесь, не забывай про это!"

Лей: "Гх, бха ~цу"

С храбрым голосом, Эмилия описывает красивую дугу своими длинными, стройными ногами. Она с огромной скоростью делает разворот и совершает встречный удар в лицо прыгнувшего прямо Лея.

В момент прямого попадания Эмилия использует "Искусство ледяного призыва", и носок ботинка, усиленный льдом, вонзается в противника.

Эмилия: "У, рья~а~а~а!"

Белая нога, в которую Эмилия вложила всю свою силу, разбивает передние зубы Лея. Небольшую фигуру Лея уносит от силы удара, и заскользив на замерзшем полу он покатился в глубь коридора.

В довершение Эмилия поворачивает ладонь, образов ледяные колы, которые безжалостно преследуют упавшего Лея, и, коридор заполняет ледяная пыль, когда "Обжорство" получает огромный урон.

Субару: Получилось! Это сочетание моего порыва чувств и прекрасного намерения Эмилии-тан убить!

Эмилия: Это комплимент?

Субару: Комплимент! Превосходная! Милая! Хочу жениться на тебе!

Эмилия: Жени…… Эй, не валяй дурака

Реакция Эмилии была неожиданной: на ее щеках появился легкий румянец, и она уставилась на него. Ее смущение отразилось и на Субару, так как он думал, что она просто пропустит это мимо ушей.

Субару: Нет-нет, я слишком обрадовался из-за встречи с Эмилией. Мы будем флиртовать после того, как все проблемы будут улажены.

Эмилия: Субару! Мы не знаем, откуда он набросится! Поэтому, не будь неосторожным

Субару: Я знаю! Хотя я бы лучше тепло встречал победу над ним……

Почти одновременно восстановив свои эмоции, Субару и Эмилия к выходу из данной ситуации―― Эмилия обращает свое внимание на Лея Батенкайтоса перед ней, а Субару - на проблемы, окружившие сторожевую башню Плеяд.

Пять препятствий―― Даже после того, как проблемы с личностью Нацуки Субару были решены, они продолжают угрожать сторожевой башне и товарищам Субару в ней.

Однако в условиях произошли некоторые изменения. Например, натиск тени, которая словно символизируя истечение срока, поглощает башню целиком и разрушает все.

Это――

'Если это наказание такое, каким я его себе представляю……'

Серьезное событие, в котором тень поглощает все, - это катастрофа, с которой он уже сталкивался в "Святилище" раньше.

Случилось так, что он поговорил с Ехидной внутри "Кладбища" и рассказал ей все о "Посмертном Возвращении". Если то, что происходит в этой башне, похоже на это, то эта тень разрушает все, если "Посмертное Возвращение" слишком просачивается наружу.

Другими словами, причиной этого должна была быть Луис Арнеб внутри Субару.

Теперь, когда Луис Арнеб устранена и ее присутствие исчезло из Субару, шанс пятьдесят на пятьдесят, что эта тень поглотит сторожевую башню Плеяд.

Так что теперь, рассчитывая на это, ему не нужно выбирать медленное продвижение ситуации.

Субару: Эмилия-тан! У меня есть идея!

Эмилия ――! Поняла! Тогда, давай же!

Субару: Но я еще ничего не сказал!?

Как только Субару реорганизовал в уме все варианты, он окликнул её, но Эмилия мгновенно согласилась без каких-либо объяснений с его стороны.

На удивление Субару, Эмилия решительно ответила "Всё хорошо!",

Эмилия: Идея Субару пришла ему в голову после того, как он очень долго думал об этом! Эта идея будет лучше, чем если бы я сейчас думала, так что я доверяю тебе!

Субару: ――Ах, чёрт! Я очень рад, что ты так сказала!

Почесав затылок, Субару сильно топает по полу в ответ на вызывающее мурашки по коже доверие. Затем Субару указывает в глубь коридора, туда, где танцует ледяная пыль,

Субару: Прежде всего, Эмилия-тан, дай этому парню еще один выстрел!

Эмилия: "Эи!"

"Бум", С сильным грохотом, Эмилия уронила кусок льда в дальнюю часть коридора.

Было бы неплохо, если бы этот решительный выстрел смог стать последним ударом для Лея, но это маловероятно. В действительности, Эмилия, которая не сводила глаз с места удара ледяной глыбы, издала крик "Ах!",

Эмилия: Субару! Архиепископ греха……

Субару: Тц, упрямый ублюдок. Но, это не значит, что он не получил никакого урона

По выражению лица Эмилии, когда она оглянулась на него, Субару понимает, что Лей исчез с места удара.

Он сыт по горло его тараканьей упрямостью - как только он видит, насколько плоха ситуация, он моментально отступает. Он не похож на Петельгейзе, чье обострённое трудолюбие до глупости искреннее, или Регулуса, у которого нет в словаре слова "Скромность".

Однако, он ни за что не отступит из башни.

Субару: Эмилия-тан! Давай пока соберемся со всеми! Мы переназначим расстановку личного состава! Если каждый из нас не будет делать все возможное, мы никогда не прорвёмся через это!

Эмилия: Хах? Но можем ли мы просто отпустить его вот так?

Субару: Честно говоря, я бы хотел, чтобы тот удар прикончил его, но……

Однажды отступив, Лей сделает все, что в его силах, чтобы выиграть время, чтобы отдышаться. В таком случае, необходимое время для атаки Лея тредно рассчитать.

Тогда, он воспользуется преимуществом этой ситуации и оставит ему на время жизнь.

Субару: Не волнуйся, он не покинет башню.

Из-за Луис…… из-за младшей сестры он очень сильно разозлен*. Непонимающий сискон ублюдок не может уйти.

(Правильнее было бы использовать слово "Возбужден", но... это звучало бы двояко)

Эмилия: Шисукон……?

Субару: Я имею в виду любовь к младшей сестре. Или, в их случае, плохая любовь к младшей сестре.

По крайней мере Луис, кажется, не испытывает никакой любви и уважения к Лею и Рою, к своим собственным братьям. Чтобы отдавать всего себя ради Луис, даже не подозревая об этом, нужно быть либо жалкой жертвой, либо ролевым маньяком, который просто испытывает эйфорию от этой роли.

Но, по иронии судьбы, доверять можно только неискаженным искажениям Архиепископов Греха.

'Любой, кто может быть гибким и приспосабливающимся, прежде всего, никогда бы не стал Архиепископ Греха'

Так Субару, у которого было несколько нежелательных контактов с Архиепископами Греха, оценивает их.

Следовательно, будет нелегко припереть к стене живую грязь Лея Батенкайтоса. Тем временем ситуация, к которой Субару не прикладывает руки, должна была продолжать быстро-быстро приближаться к наихудшему концу.

Прежде, чем это произойдет――

Субару: Эмилия-тан! Туда, где всё!

Эмилия: Н~н, поняла! Но, туда, где все, это куда……

Субару: ――Это моя роль, как СубаНавигатора

Система Навигации Нацуки Субару.

――сокращённо СубаНавигатор, применяет "Кор Леонис",

"――――"

Он чувствует странные, глубокие чувства, которые знакомы и в то же время незнакомы, при использовании полномочия.

Держа в уме местоположение собственного пульсирующего сердца, он расширяет диапазон своего восприятия, как если бы сердцебиение расширялось вокруг него. Это похоже на сонар, который использует отражение звука для восприятия окружающего мира.

Однако это чувство было более ограниченным, он ощущал лишь тепло и слабый свет от своих товарищей.

――Но, хоть это и не универсально, и единственная специализация это чувствовать существование своих товарищей, сейчас, для Субару и других, это было самое ценное полномочие.

И, определив слабые огоньки от полномочия, Субару поднимает голову.

Во-первых, следующим приоритетом, к которому он побежит так же, как когда он спешил присоединиться к Эмилии, является встреча с теми, кому она позволила сбежать раньше нее. Иными словами――

"Сначала мы заберем моего милого партнёра!"

△▼△▼△▼△

――Из ощущений, переданных "Кор Леонисом", Субару начал понимать большую часть того, что происходило в Сторожевой башне Плеяд.

Только состояние товарищей и смутное чувство дистанции можно узнать из действия полномочия. Это не означает, что видение товарищей может быть разделено или что их состояние может быть ясно видно.

Тем не менее, если они ранены, он может забрать их раны на себя; если у них похмелье, он может забрать на себя их похмелье. Таков эффект полномочия "Жадности" Субару, и есть много возможных применений.

Эмилия: Субару, всё в порядке? Ты выглядишь не очень хорошо……

Субару: Н~н, ах, всё в порядке, в порядке. Нет, говоря так я немного блефую, но я все еще в порядке. Я вполне могу вынести такое.

Эмилия беспокоится о Субару, который тяжело дышит, пока они бок о бок бегут по коридору. Ее похожий на серебряный колокольчик голос и тёмно-фиолетовые глаза очаровывают его сердце, и Субару честно раскрывает свои чувства.

Тяжело. Но, терпимо. Это его истинные намерения.

"――――"

Эмилия считала, что цвет лица Субару, конечно, был связан с большим переполохом, который развернулся с Луис ради возвращения "Воспоминаний". Нелегко оправиться от умственного износа, и нелегко восстановить изношенное сердце.

Однако есть более простая и понятная причина нынешних страданий Субару. ――Бремя Рам, потому что он принимает на себя её страдания, которые она всегда испытывает, раньше времени.

'Я забираю раны без разрешения, вероятно, Рам абсолютно точно не будет рада этому……'

Рам, со своим сильным чувством ответственности, точно не любит, когда другие взваливают на свои плечи её бремя.

Если бы он ей в лицо предложил "Я хочу нести трудности вместе с тобой", она бы презрительно рассмеялась и в конце концов засунула в его нос насколько только возможно пареную картофелину.

Так что он будет нести бремя Рам своевольно. Он не позволит ей сказать "нет".

Поэтому――

"Субару!"

Когда они завернули за угол коридора, Эмилия, которая увидела что было впереди, окликнула Субару. Субару, с его пульсирующим "Львиным сердцем", понимает значение этого призыва.

Там должны были быть их товарищи, которые покинули поле боя и увеличили дистанцию, пока Эмилия сражалась с Леем.

Черный как смоль земляной дракон и синеволосая девушка на его спине. Тем, кто держал поводья дракона, - была сестра этой девушки, чье лицо похоже как две капли воды на её, а рядом с ней стоит маленькая девочка в платье――

"Беако!"

"Беатрис!"

Беатрис: ――кх!? Су, Субару и девушка, которую я не знаю!?

Субару и Эмилия яростно подбежали к ней, и, обернувшись, Беатрис была поражена. Но, Субару и Эмилия набросились на Беатрис почти одновременно, несмотря на ее удивление.

И, когда он поднял её на руки как маленького ребенка, она закричала "Вакья~а",

Субару: Оох, Беако! Беако, ты такая лёгкая! Такая милая! У тебя такой мудрый взгляд!

Беатрис: "Ва, ва, ва, ва……"

Эмилия: Смотри, Беатрис! Субару смог все вспомнить! Ах, но, меня ты может быть не помнишь…… но, Субару помнит! Я действи-и-ительно рада этому……

Беатрис: По, подождите, я полагаю! Подождите! Словно праздник, о котором я знаю, и праздник, о котором я не знаю, наступили одновременно - у Бетти голова идет кругом от этого, я полагаю!

Слова Субару и Эмилии сначала сбивают с ног, а после удивляют Беатрис. Но она быстро протягивает ладонь, и в первую очередь заставив Эмилию замолчать,

Беатрис: ……Субару

Субару: Ага

Беатрис: Ты действительно, смог все вспомнить? О Бетти, о том, как проводил время с Бетти, всё?

Субару: Угу, верно. Не делай такое встревоженное лицо. Я вспомнил все, и если хочешь, могу выдумать любое количество вещей. Наша история из смеси фактов и вымысла.

Беатрис: Не нужно выдумывать то, чего не было, я полагаю! Ах, боже!

Беатрис зажала обоими руками лицо Субару, который поднимал её на руках как ребенка. Смотря на Субару, который был совсем рядом и чей рот стал перекошенным из-за того, что его щеки были сплющены, Беатрис глубоко-глубоко вздохнула.

Затем, её глаза, в которых плавал характерный узор, задрожали,

Беатрис: Субару на самом деле только и делает, что размахивает Бетти

Субару: Условия контракта ведь заключаются в том, что я буду тем, кто не будет тебя заставлять скучать. Кроме того, ты сказала, что я не Супермен, но……

"――?"

Субару: Объективно смотря, я в значительной степени Супермен, разве нет?

Закрыв один глаз и подмигнув, Субару улыбнулся Беатрис. На мгновение глаза Беатрис округлились от этого ответа, но она тут же надула щеки.

Беатрис: Не поддавайся настроению, я полагаю!

Субару: Позволь это делать. Я из тех людей, кто работают лучше, если занимаются этим. А также……

"――――"

Обратив взгляд вперед, он замечает ошеломленную Рам. Своими сузившимися розовыми глазами она пробивает―― Нет, она пронзает своим взглядом Субару.

Субару: А~ах, Нее-сама?

Рам: Оттепель наступила довольно быстро. В конечном счёте, как и ожидалось Барусу создал много шума из ничего.

Субару: ……Ну, по-существу, прошло что-то около дня, кажется.

Если называть это "Много шума из ничего", то Субару только и мог что натянуто улыбнуться.

На самом деле, если думать о около двадцати смертях, которые пережил Субару, и о психологическом напряжении, вызванном тем, что он по собственному желанию принял это, трудно поверить, что это было всего лишь однодневное событие.

С точки зрения Субару, это ощущение похоже на то, словно у него была амнезия на несколько лет.

Субару: Но, я вернулся полностью готовым ко всему. Человек, который выложится на 150% за каждого, Нацуки Субару, полностью к вашим услугам.

Рам: Хах! Хорошо. Говори что хочешь. Только великодушная Рам не упустит из виду……

Субару: Упустит из виду? ……Бангладеш!? (рандомный крик)

Беатрис: Кьяа―!?

Рам, которая многозначительно отделяла свои слова, наклонила голову в ответ на его комментарий, и сразу же после этого Беатрис была отброшена ударом хвоста от пронесшегося земляного дракона из слепой зоны.

И, Субару и Беатрис, которые завертелись, были пойманы мягким прикосновением. Посмотрев, они увидели Эмилию, которая оборвала это сдутое положение. Она мягко поддержала тело Субару сзади, и, улыбнувшись, "Хаха",

Эмилия: Патраш-тян, похоже, действи-и-ительно рада возвращению Субару

"――――"

Черная как смоль величественная фигура, стоявшая перед взглядом Эмилии, издала одно-единственное фырканье.

Получив этот мощный удар хвостом, Субару поправляет ошеломленную Беатрис в своих руках, и,

Субару: Ты всегда была такой цундере…… Нет, мне очень жаль. Я ведь и тебя сильно беспокоил. Прежде всего……

"――――"

Поднявшись на ноги при поддержке Эмилии, Субару сталкивается с Патраш, чей острый взгляд направлен на него. И, вспомнив неизменную преданность своего любимого дракона в то время, когда у него не было "Воспоминаний",

Субару: Ты действительно выручаешь меня. Я люблю тебя

"――――"

Субару: ……Ты же не собираешься как обычно ударить меня, да?

Всякий раз, когда он делает легкое признание в любви, леди Патраш устраивает ему взбучку, но на этот раз на признание Субару ничего подобного не было. Или, возможно,

"Это означает, что даже этот земляной дракон знает, когда ты шутишь или серьёзен, я полагаю"

Субару: ……Именно так

Интересно, когда они стали так близки, что Беатрис стала говорить от имени Патраш. До тех пор, пока ее хвост не выражает отрицание, нет никаких сомнений в том, что Беатрис является переводчиком.

Теперь, когда Беатрис обрела даже способность переводить её мысли, Отто всё ближе к своему увольнению.

'――Рем'

На спине Патраш - Рем, чье тело прислонено к седлу.

Конечно, поскольку она продолжает спать, он не может услышать её радостный голос по поводу возвращения "Воспоминаний" Субару. Однако мысль, которая приходит в голову Субару, когда он видит профиль Рем, совсем иная.

"――――"

Если бы в том белом мире не раздался её голос, ударивший беспомощного слабака в тот самый момент, когда он собирался поддаться сладким словам Луис Арнеб, ядовитые клыки "Обжорства" и впрямь бы вонзились в него.

Она поистине та, кто не позволит Нацуки Субару забыть кто он такой.

Поэтому он перенесет хоть ещё сорок "Смертей" чтобы наконец вернуть её.

Субару: Я отложу на время эти усилившиеся глубокие чувства. Как бы то ни было, ко мне вернулись воспоминания. Я рад, что вы все хотите устроить в часть этого праздник, но давайте сначала покончим со всей этой ситуацией.

Рам: Праздник, хах, ты слишком высоко оцениваешь себя. Что же произошло за это короткое время…… кроме того.

Эмилия: ――. Ах, я?

Рам фыркнула на Субару, который понизил тон своего голоса, а затем её взгляд обратился к Эмилии. То, что всплыло в ее глазах, было обычной непочтительностью и в такой же степени чувством дискомфорта.

Это было ясно из реакции Беатрис, но всё-таки――

"Меня зовут Эмилия. Вы не помните, похоже"

Рам: ……Я знаю, что ты та, кто позволил Рам и остальным сбежать раньше. Но это все, что я могу вспомнить. Беатрис-сама……

Беатрис: То же самое касается и Бетти. ……Это обстоятельство - эффект полномочия "Обжорства", я полагаю.

Согласившись с Рам, лицо Беатрис сходным образом опускается.

То, что случилось с Юлиусом в Пристелле, случилось и с Эмилией в этой башне. Это была болезненная рана, имеющая длительный эффект――

Эмилия: Да! Я - Эмилия, просто Эмилия.

Мне хотелось бы сказать разные вещи, но, я - член семьи, который смотрит в то же направление, что и Беатрис с Рам!

"――――"

Эмилия: Если вы сможете понять только это, то тогда сейчас я в порядке. Так как я знаю, что Субару помнит меня, я чувствую себя действи-и-ительно хорошо

Эмилия напрягает бицепсы своих белых рук, и чувствуя себя спокойно―― Нет, это не было блефом, действительно думая, что ей нечего было бояться, она улыбается.

Не только Субару, но и Беатрис была совершенно ошеломлена тем, как величественно она себя вела. К удивлению, даже глаза Рам округлились от изумления.

Эмилия: А? Я сказала что-то странное?

Субару: ……Ну, я бы сказал, что не что-то странное, а что-то невероятно крутое

Субару отвечает на слегка взволнованную реакцию Эмилии, почесывая свою щеку. Чуть позже после реплики Субару, "Да", сильно вздыхает Рам.

Рам: Эмилия, верно? Странно, но глядя на тебя, уголок головы Рам ужасно зудит. ……Точно также, как в случае с Рем.

Прищурившись, Рам убеждается в исчезновении существования Эмилии внутри себя. Ее пролитые слова заставили Субару почувствовать себя не в своей тарелке.

Несмотря на эти слова, Субару, наблюдавший за их отношениями со стороны, не сомневается, что Эмилия ей небезразлична. Поскольку это накопленное время было потеряно, вполне естественно, что Рам не может понять причину этого.

Тем не менее――

Рам: Это острая боль в голове, которую я чувствую, когда смотрю на тебя, - это ответ на наши отношения. Так что, будь спокойна. ――Рам ненавидит оставаться побежденной.

Эмилия: ――. То же самое касается и меня. Я определенно, определенно ударю в ответ.

Рам: Да, в сто миллионов раз больше.

Эмилия: Так много!?

Эмилия и Рам, обменявшиеся отважными улыбками, заставляют Субару чувствовать, что они надежны.

Лишившись своего "Имени", она должна была остаться в одиночестве, и её отношениям ничего бы не оставалось, кроме как стать разрушенными. Но Эмилия не позволила одиночеству взять верх и сохранила сильное ядро своего сердца. Благодаря этому распад, который должен был начаться с нее, не сможет разрушить фундамент Субару, Рам и других.

Кроме того――

"Барусу, делай предложения. Не думай, что ты можешь наверстать упущенное просто потому, что твое забывшее всё Я вспомнило всё"

Субару: Я это знаю и без твоих слов, но, сколько ты собираешься говорить это!

Тем не менее, он рад, что ему нет необходимости их убеждать ради их сотрудничества.

В любом случае, затруднительное положение, в котором находится эта Башня песчаного моря, слишком тяжелое, чтобы противостоять ему, одновременно укрепляя доверие, объясняя ситуацию и завязывая узы.

Посему――

Суюару: Этот праздник обжорства, начатый тремя наихудшими братьями*, с помощью нашей связи сделаем неисправимым.

(Я уже забыл, писал или нет в прошлой главе, но: слова siblings нет в русском, поэтому будут братья (хоть это и 2 брата и сестра ))

Эмилия: Да!

Беатрис: Естественно

Рам: Хах!

Было три разных ответа, и Субару глубоко кивает на каждый.

И,

"――Он разбит на куски, но я чувствую, что вернулся домой!"

И, хоть и небольшую, но определенную эмоцию он выпускает перед большим делом.