Перевод: imy

***

――Наступило утро отъезда.

Прошло два дня с момента их разговора.

Субару и остальные закончили подготовку к пересечению песчаных дюн, и собрались у входа в городок Милура. В это же время Субару издал восхищенный вздох,

Субару: Вау, это……

Юлиус: Земляные драконы на которых мы будем пересекать песчаные дюны――вид Гирас - это вид, терпимый к песчаной почве. Это вид, приспособленный к песчаному ветру и сухости. Они хоть и большие, но ведут себя спокойно. Ты узнаешь о природе этого эндемичного вида, насколько легко с ними справиться.

Субару удивлённо смотрел на земляных драконов, привязанных к драконьей повозке, и Юлиус рассказал ему о них.

Они должны были прорваться через Песчаные Дюны Аугрии, так как они целились в Сторожевую Башню Плеяд. Типичные земляные драконы не способны скакать по неровностям на огромной дороге, где преобладает песок.

Поэтому они поменяли земляных драконов, которые привезли их до этого места, на эндемичных земляных драконов, что позволят открыть им путь вперед.

Субару: Эндемичные, да? Есть также водяные драконы Пристеллы, но вау, мир действительно велик.

Субару посмотрел на желтокожего земляного дракона, привязанного к драконьей повозке, и скрестил руки на груди.

Субару уже провел в этом мире не меньше года. У него было очень слабое удивление по отношению к земляным драконам. Он не испытывал каких-либо волнующих эмоций, но он был узколоб.

"――――"

Это были желтые земляные драконы, чьи плоские головы и все тело были покрыты шипами, похожими на чешую. Телосложением они напоминали любимого дракона Отто Фуруфу. Фуруфу - это вид, который обладает превосходной выносливостью даже среди земляных драконов, и Отто хвастался, что он может путешествовать в течение 3 дней и 3 ночей. Возможно, они были бы похожи на трицератопса, согласно знаниям Субару.

С другой стороны, если бы вы посмотрели приблизительные знания, вы бы обнаружили, что земляные драконы перед ним были похожи на анкилозавра.

Однако их хвосты были короткими, и в отличие от оригинала, казалось, что их хвосты не могли быть использованы в качестве оружия. Кроме того, их ноги выделялись больше, чем что либо другое. ――Каждый конец их четырех толстых, коротких ног был круглым, а их острые ногти действовали как шипы. Их большие тела были привязаны к земле.

Субару: Они действительно выглядят ногами, что могут нанести непоправимый ущерб вещам, если встанут на что-либо.

Юлиус: Песчинки в Песчаных Дюнах Аугрии очень малы. Если бы у них не было таких ног, то была бы возможность соскользнуть со склонов. Люди говорят, что их ноги изменились, чтобы приспособиться к этому.

Субару: Значит, они приспособились к пустынным районам? Это замена для лошадей и верблюдов, но как насчет водяных драконов? Если хорошенько подумать, то я не видел, чтобы животные тащили лодки обратно на землю.

Субару глубоко задумался, и на ум пришла лебединая лодка, но это была всего лишь форма, имитирующая лебедя, так что на самом деле это было не что иное, как нечто, управляемое человеческими усилиями. Однако он никогда не слышал об обычае, по которому крокодилы или гиппопотамы тащат лодки, поэтому он не смог придумать никакой замены водяным драконам.

И это еще не все――

Субару: Эти драконы, приспособленные к песчаной почве, идут туда, но можем ли мы действительно привести мою Патраш в такое место? Хотя большинство дам в моем лагере против неразумных поступков.

Юлиус: Твой любимый дракон - Диана, которые считаются прародителями всех земляных драконов. У них есть гены первоначальных предков драконов, которые доминировали на суше, море и воздухе……Они обладают превосходной адаптивностью, независимо от окружающей среды. К сожалению, мой Шакнар останется в городе.

Юлиус ответил на вопрос Субару и одиноко посмотрел в сторону гостиницы.

Шакнар был его любимым, прекрасным голубокожим земным драконом.

Это был его любимый дракон, но он забыл о Юлиусе, чье имя было съедено Обжорством. Однако этот хорошо обученный дракон всегда будет вежлив со всеми, кто на нем ездит. Он с самого начала принимал Юлиуса, но с той самой встречи в Пристелле, во время этой поездки, которая длилась уже полмесяца, их связывала прежняя крепкая связь.

Именно из-за этого, то, что он испытывал, можно было назвать чувством стыда за то, что он оставит любимого дракона в городе.

Юлиус: Тем не менее, чтобы твой любимый дракон был леди, которую ты используешь больше всего из всех окружающих тебя людей……Я не знаю, должен ли я хвалить тебя за то, что ты знаешь, как использовать своего земляного дракона, или я должен предупредить тебя о твоих оценках женщин вокруг тебя.

Субару: ……Ну, на самом деле ты также не должен легкомысленно относиться к тому, насколько высока женская сила Патраш.

На секунду у Юлиуса появился взволнованный вид, поэтому он тут же пошутил, чтобы скрыть свои чувства. Субару так же почувствовал эти его мысли, и он каким-то образом пошел с ними.

Как только Юлиус увидел это, он пошел поприветствовать земляного дракона у драконьей повозки. В ответ Субару посмотрел на драконью повозку, шагнул к ней и постучал в дверь.

Субару: Таким образом, внутренняя часть драконьей повозки будет оставлена как есть, кроме замены колес и…

Субару осмотрел переделанную драконью повозку, прежде чем на его стук ответили.

Изменения, которые выделялись, были основанием повозки――колеса и оконные рамы, установленные для защиты от песка с песчаного ветра.

Если бы вам пришлось описать эту драконью повозку, для которой были приложены различные усилия для путешествия на большие расстояния, то это было бы чем-то вроде дома на колесах. В передней части повозки было свободное место с выстроенными в ряд стульями, а от середины до задней части было достаточно места, чтобы просто расслабиться. Внутри было что-то отличное, что-то вроде этого.

Кроме того, обеспечивая комфорт, в ней могло уместиться максимум до 10 человек. Субару был искренне удивлен тем, как легко драконья повозка превзошла его ожидания, когда он впервые увидел её.

Субару: Даже без электричества и электроприборов, мы можем найти чем их заменить. Люди действительно существа, которые ищут удобства где угодно.

Рам: Я не знаю, о чем ты говоришь так серьезно, но все ли приготовления закончены, Барусу?

Когда он озадачился внешним видом, дверь драконьей повозки открылась, и в то же время оттуда донесся холодный голос.

После того, как он повернулся, Рам встала с ближайшего к двери сиденья и посмотрела вниз на Субару.

Субару: Ну, приготовления были закончены ещё вчера, так что все готово. Нам осталось подготовить только наши сердца и тела, но с этим я тоже покончил. Что насчет тебя?

Рам: Давай посмотрим. Когда я думаю о многих днях, проведенных в карете, я не могу сказать, что я расслаблена, независимо от того, как много заботы я проявила. Я не буду звать на помощь, как деликатный человек посреди песчаных дюн, даже если на нас нападут.

Субару: ――Все будет хорошо, Не волнуйся.

Он многозначительно улыбнулся Рам, и тут появилась Эмилия, услышав их разговор. Эмилия, похоже, прибралась в задней части драконьей повозки и подошла к Рам, похлопав её по плечу.

Эмилия: Даже если кто-то и нападет, я буду защищать всех здесь. Снаружи так же будут Субару и Юлиус, так что все идеально.

Субару: Ты, как всегда, успокаиваешь. Смотри, Рам. Эмилия-тан тоже так говорит, так что не волнуйся.

Рам: Вы правы, Эмилия-сама. Вы меня тоже очень успокаиваете. Однако нападать на нас будут не только злые существа. Есть также парень со злыми намерениями……

Рам сказала это, бросив многозначительный взгляд на Субару.

Как только Субару понял взгляд Рам и скрытый смысл ее слов, он нахмурился.

Субару: Ты все еще будешь сомневаться во мне, даже проведя почти месяц мирных ночей!? Я никак не могу сделать что-то подобное, когда ты рядом! У меня нет такого мужества!

Рам: Жалко выглядит, как ты настаиваешь на этом громким голосом, но, учитывая, сколько красоты в этой повозке, для тебя не немыслимо потерять контроль над собой, независимо от того, как ты это делаешь. Я всегда боюсь. Сочувствуй девичьему сердцу.

Субару: Всегда боишься? Девичьему сердцу?

Рам в основном повторяла поговорку о том, что мальчики и девочки должны быть разделены, как только им исполнится 7 лет, и голос Субару задрожал. Между прочим, Эмилия только в замешательстве наклонила голову.

Это была обычная прямота Эмилии и наглость Рам. Но Субару почесал затылок и сказал “Ах”, так как ему стало кое-что интересно.

Субару: Сестра, как твое тело?

Рам: ……Странно, что ты спросил это. Почему тебя это интересует?

Субару: Твое беспокойство излишне, но разве мое излишне? Я просто хочу знать ответ на этот вопрос.

Рам: Барусу, ты действительно настолько дерзок, насколько внимателен.

У нее не было бледного лица, и у нее, казалось, не было проблем с дыханием, что означало, что Рам, казалось, вела себя как обычно, но она не отрицала слов Субару.

Она не вела себя жестко и не пыталась это скрыть. В этом смысле Рам была на удивление искренена.

Субару: Похоже, у тебя нет остроты злого языка. Если состояние твоего тела действительно плохое, тогда……

Рам: Тогда отступи назад сейчас, после 20 дней, находясь перед целью, верно? Все как обычно, но сегодня ты ведешь себя особенно нелепо.

Эмилия: Рам, не говори так.

Рам перебила Субару, и она бросила на него еще более свирепый взгляд. Эмилия приподняла бровь в ответ на поведение этой девушки и сердито положила руки на талию.

Она указала рукой на Субару, находясь рядом с Рам, и сказала:

Эмилия: Субару беспокоится о Рам. Я тоже беспокоюсь за тебя. Каждый день я даю исцеление, о котором мне рассказывал Розваль, но……

Субару: Все еще не уверен, можно ли назвать это исцелением, но это не твоя специальность. Даже если Эмилия-тан и Беако делают это, они не смогут сделать это так же хорошо, как Розваль.

Рам: ……Я не пытаюсь использовать это как причину. Я не хочу быть помехой.

Субару: Мы беспокоимся, понимаешь?

Рам: Если бы ты был обычным Барусу, то я смогла бы одурачить тебя.

Субару: Ты не обычная Рам, так что тебе меня не одурачить.

Это не были подстрекательские слова, и они не были ответными.

Как бы то ни было, последовал тихий обмен словами, и Рам закусила губы, явно недовольная тем, как Субару говорил. Однако в глазах, которыми она смотрела на него, не было честолюбия.

Вероятно, она и сама это понимала. Рам вздохнула и заглянула внутрь повозки. Рядом с ее сиденьем стояло инвалидное кресло, а на нем сидела одинокая девушка.

Сиденье драконьей повозки было убрано, и была сделана перестановка, чтобы туда можно было поместить инвалидное кресло. Их общение не беспокоило спящую девушку, и она продолжала оставаться там спящей.

Рам: Я не останусь позади. Кроме того, мое состояние не улучшится, если меня оставят позади. На самом деле, разлука с Эмилией-сама с моим состоянием, поставила бы мою жизнь только под угрозу. Ты пытаешься меня убить?

Субару: Успокойся. С самого начала я ни словом не обмолвился о подобном. Кроме того, если бы тебя оставили, Эмилия-тан тоже осталась бы.

Эмилия: Хмпф! Субару, я ни за что не позволю этому случиться.

Субару: КАК Я И СКАЗАЛ, Все в порядке! Я просто хочу пробить Рам!

Эмилия: Ты имеешь в виду проверить?

Субару: Разве я не так сказал……?

Субару снова поспешил с выводами, забыв о том, что сказал, и криво улыбнулся. Эмилия и Рам перегляделись. Субару увидел сомнение на их лицах и сказал:

Субару: Рам. Мы можем сказать, что ты не такая, как обычно, поэтому, если что-то случится, скажи что-нибудь. Не пытайся что-то скрыть и обмануть нас. Даже если ты сделаешь что-то подобное, мы все равно поможем тебе, даже если тебе это не понравится.

"――――"

Эмилия: Хихи

Когда он указал пальцем на Рам и сказал это, Рам сделала редкое выражение стыда.

Эмилия прижала руку ко рту и невольно улыбнулась, потому что не могла справиться с ситуацией. Эмилия подавила желание рассмеяться и счастливо улыбнулась.

Эмилия: Я думаю, что эта сторона Субару действи-и-ительно хороша.

Субару: ……А!? Ты что, опять влюбилась?!

Рам: Не говори так, когда перед тобой спит Рем, вредный враг женщин.

Субару: Не просто враг женщин, а вредный враг женщин!?

Субару менял свой тон, и Рам фыркнула носом, сделав “Хаа”.

После этого она вытянула свои стройные ноги и безрассудно попыталась сбросить Субару со ступенек драконьей повозки.

Субару: А, эй-эй-эй! Что ты делаешь? Я сейчас упаду!

Рам: Отложив в сторону твое падение, ты обычно должен быть снаружи, а не внутри. Садись на гордого земляного дракона и отчаянно гарантируй безопасность нашей драконьей повозки. Давай, быстро.

Субару: Что значит быстро? Слушай, что я должен……

Рам: ――Я слышала, что услышу. Так что иди.

Рам сказала это строгим голосом, и она дала ему еще более резкий пинок.

Субару удрученно слез, получив пинок под зад, и как раз перед тем, как отойти от драконьей повозки, он обменялся взглядами с Эмилией. Эмилия ответила на этот взгляд признательным жестом подбородка, как будто говоря "Я знаю".

Субару: Думаю, тогда я пойду. Но, в любом случае ты должна……гхха

Рам: Иди.

Удар, который был похож на неожиданную атаку, попал ему в живот, и Субару, сделав шаг назад, выпал из драконьей повозки. Затем Рам быстро захлопнула дверцу повозки, и она вдруг посмотрела на Эмилию, вздохнув. Затем она сказала:

Рам: ……Эмилия-сама, почему вы так смотрите?

Эмилия: Нет, ничего. Но я просто подумала о том, какая ты милая.

Рам: Это удивительное мнение. Это было смело со стороны Эмилии-сама.

Эмилия: Хмм.

У Рам сорвался язык из-за того, что ее дразнили, и она продемонстрировала редкое выражение. Эмилия заметила, как изменилось выражение лица Рам, и улыбнулась, становясь все более и более счастливой.

Эмилия: Наконец-то тебе тоже хочется показать мне это лицо, то, которое ты всегда показываешь Субару?

Рам: ……Не больше. Пожалуйста, простите мою невежливость.

Эмилия: На самом деле я не сержусь. На самом деле я немного счастлива. Такое чувство, что ты доверяешь мне, когда делаешь это. Я немного завидовала Субару.

Рам немного помолчала в ответ на невинный ответ Эмилии. Сразу после этого Рам с ошарашенным видом, приглаживая волосы, сказала:

Рам: Эмилия-сама, вы тоже изменились. Когда мы впервые встретились, вы выглядели как человек, только с готовностью, которая была твердой, но хрупкой, как стекло.

Эмилия: Теперь я выгляжу немного сильнее?

Рам: А теперь я думаю……вы как сладкое стекло, превращенное в конфету.

Эмилия: Ух ты, Рам, какая ты суровая.

Эмилия получила удар от оскорбительных слов Рам, и ее голос, наконец, сорвался от того, что она не в состоянии справиться с этим.

Некоторое время девушки продолжали разговаривать друг с другом внутри драконьей повозки так же.

***

――Через несколько часов началось покорение Песчаных Дюн Аугрии.

Им оставалось больше дюжины километров на восток, и песчаная почва началась, когда им осталось около часа езды. Ветер, наполненный сухим песком и миазмами, усилился, и когда прерия у их ног сменилась пустыней, они, наконец, оказались в состоянии броситься в Песчаные Дюны Аугрии.

"――――"

Их установка состояла из одной драконьей повозки и земляных драконов Гирас, которые тянули ее. Так же был Субару верхом на Патраш, которая так же тянула повозку, и она бежала по песчаной почве.

Плосколицый земляной дракон не был быстр, но его тяжелая походка давала устойчивость. Их странный спутник Патраш тоже была осторожна с ними в начале, но после нескольких часов совместного путешествия она как будто нашла своих партнеров многообещающими, и поэтому на её очень гордом лице не было недовольства.

Субару: Если бы мне пришлось описать это, то я, вероятно, сказал бы, что недовольство этого земляного дракона напомнило бы мне Бетти.

Беатрис полностью устроилась в объятиях Субару. Субару тянул уздечку, и, держа свернувшуюся калачиком девочку, он говорил “Нет, нет” и качал головой.

Субару: Это неправильно. Патраш не такой уж нетерпимый дракон.

Беатрис: ……Субару, было бы мудро с твоей стороны быть более осторожным в том, как ты воспринимаешь окружающих, я полагаю.

Беатрис произнесла эти слова, сидя на корточках на угольно-черном земляном драконе и держась за край своей юбки.

Навыки верховой езды на драконе Субару были намного лучше, чем раньше. До этого момента он был просто избалован заботой Патраш, но теперь он был на уровне ученика всадника дракона в одном отношении.

Он сидел в седле и держался за уздечку. Беатрис сидела перед ним, и он старался держаться за нее сзади. Они выглядели почти как эксперты в верховой езде вместе.

Конечно, единственным земляным драконом, на котором мог ездить Субару, была Патраш, и это был не первый раз, когда он катался на ней с Беатрис. Таким образом, Беатрис была слишком параноидальной, независимо от того, как он смотрел на это. Вот что он хотел сказать.

Беатрис: Этот очень гордый земляной дракон не хочет, чтобы кто-то, кроме ее владельца, ездил на ней. Этот твой земляной дракон необыкновенный. Если бы я была одна, она определенно не позволила бы мне ездить на ней.

Субару: Разве это не потому, что ты плохо ездишь на земляных драконах?

Беатрис: Если бы причина была в этом, то сближение с этим земляным драконом не имело бы смысла, я полагаю.

Все было именно так, как она сказала.

Если Патраш нравился человек, основанный на его навыках верховой езды на драконах, то Субару должен был провалить первое испытание. Поскольку этого не произошло, была причина, по которой эта леди одобрила Субару.

Кроме того, Патраш на самом деле действовала относительно ожесточенно по отношению к Субару.

Субару: Ну, не знать, почему тебя любят, на самом деле нестабильно.

Беатрис: Верно. У Субару нет такой внешности, чтобы нравиться без причины, я полагаю.

Субару: ……Другими словами, у тебя есть твердые причины, и ты любишь меня.

Беатрис: Конечно, это…что……что ты пытаешься заставить меня сказать?!

Они были связаны вместе, так что он не смог увернуться от нападающей на него Беатрис с красным лицом. Получив легкий удар слабой ладонью, Субару сказал "вуоа вуоа" и успокоил Беатрис.

Затем Патраш подняла верхнюю часть тела и потрясла ими, как будто недовольная их поведением на спине.

Субару: А, что за!?

Она зафиксировала свою позу так, как будто стояла на одном колесе велосипеда, и Субару рефлекторно крепко удержался за Беатрис.

Обычно они не чувствовали бы тряски и ветра во время езды с силой Благословления Уклонения от Ветра, но некоторые экстремальные движения, подобные тем, что только что произошли, имели бы эффект, а также такие вещи, как изменение угла от внезапного поворота.

Это было преследование из-за понимания этих характеристик.

Когда Субару высказал свое возражение и впился взглядом в затылок Патраш, земляной дракон на секунду посмотрела на Субару и Беатрис, прищурив глаза, как будто говоря: “я прикушу свой язык”.

Субару: Она немного похожа на Рам, просто учитывая ее уровень гордости. На удивление, похоже, они поладят.

Беатрис: Или, может быть, они столкнутся друг с другом, и они вообще не придут к согласию. Интересно, что было бы.

Субару и Беатрис обменялись глубокими мыслями и кивнули друг другу.

Затем,

Юлиус: Субару, Беатрис-сама. Приятно видеть, что вы, ребята, близки друг с другом, но сейчас самое время серьезно собраться.

Он посмотрел на двух расслабленных людей и заговорил со стороны.

Юлиус сидел в повозке, держась за уздечку. Он не сидел отдельно на земляном драконе. Казалось, что быть водителем - неприятная роль, не очень подходящая для Юлиуса, но он не показывал, что его это волнует.

Тем не менее, возможно, у него не было времени беспокоиться об этом. В любом случае, рядом с ним была,

Мейли: Я не возражаю, что Братец и Беатрис-тян дружат друг с другом, но если меня будут слишком часто игнорировать, я начну дуться.

Мейли сказала это, и она посмотрела на них взглядом, который не соответствовал ее внешности.

Мейли была незаменимым членом для борьбы с магверями, и они всегда должны будут использовать ее для покорения Песчаных Дюн Аугрии. Таким образом, в качестве наблюдателя за магверями, живущими в песчаных дюнях, Мейли была в том месте, где ей было легче всего иметь с ними дело――другими словами, она сидела в повозке*.

Юлиус взял на себя роль избавителя от ее скуки.

(imy: вообще тут и ранее используется слово "коробка водителя, дословно", так как я ленивый, будет так. я надеюсь все понимают как выглядит их повозка, + ранее она была описана +-)

Субару: У тебя есть рыцарь рядом с тобой, что будет сопровождать тебя. Он гораздо умнее, стильнее и элегантнее меня.

Мейли: Я не поняла больше половины того, что ты сказал. К тому же я прекрасно отношусь к Мистеру Рыцарю. Я недовольна Братцем.

Субару: Мной?

Мейли сердито посмотрела на Субару и надула щеки, играя со своими заплетенными в косу волосами.

Мейли: Братец заставил меня пойти с ним, и поэтому он обязан быть со мной.

Субару: Не говори таких глупых детских вещей. Как ты можешь видеть, этот кадр заполнен Беако. Верно?

Беатрис обиженно пожала плечами, и Субару снова посмотрел на Мейли.

Дуться было подходящим действием для ее возраста, но отныне ее настроение будет иметь большое влияние. Учитывая это, было бы дерзостью не обращать внимания на Мейли.

Однако, сказав это, вы действительно сделаете вещи неуправляемыми.

Субару: Ты совершенно права. Однако мы заставим тебя сначала выполнить свою роль, прежде чем ты сможешь сказать, является ли это правом или обязанностью.

Мейли: Свою роль, хмм.

Субару: Скоро мы войдем в самые любимые Песчаные Дюны Аугрии. Я не думаю, что магвери внезапно заревут, когда мы войдем в них, но когда это произойдет, это будет зависеть от тебя, Мейли. Ты ведь понимаешь, правда?

Мейли: ……Да-а. Для того, кто балует Беатрис-тян, Братец - настоящий хулиган.

Он не был хулиганом по отношению к ней, но даже если бы его приняли за хулигана, он просто должен был бы задобрить ее.

Субару почувствовал, что Беатрис, казалось, была удовлетворена, когда он искоса взглянул на нее, и он поднял руки Юлиусу. После этого Юлиус тихо кивнул подбородком в знак признания.

К несчастью для него, ему придется стать подхалимом маленькой леди.

Также――

Беатрис: Субару

Субару: Ахх, я вижу.

Беатрис тихо окликнула его, а Патраш тихонько заржала, глядя вперед.

Эти действия вернули его внимание, и Субару тоже прищурился.

Он видел башню с контурами, которые были настолько четкими, что их невозможно было не заметить с Милуры――и он также видел поверхность песка, окружающую эту башню.

Это был песчаный лабиринт, окружающий Сторожевую Башню Плеяд, и это было их великолепное прибытие в Песчаные Дюны Аугрии.

***

У Песчаных Дюн Аугрии есть знаменитое "песчаное время“, когда ”песчаный ветер" дует особенно сильно.

Песчаный ветер, который дует в течение трех периодов дня; утром, днем и ночью, несет песок и миазмы с востока на запад, и это катастрофа, которая молча давит на вас.

Ветер усилился поздно ночью, и этот песчаный ветер продолжал дуть в течение нескольких часов.

Была уже почти полночь, так что они не могли хорошо двигаться в это время, когда дул песчаный ветер.

Таким образом, они покоряли Песчаные Дюны Аугрии в течение дня, что также было временем, когда “песчаное время” брало перерыв утром и днем, продвигаясь вперед мало-помалу.

Песчинки, которые полностью покрывали землю, были маленькими, и, как и говорили слухи, они много раз спотыкались из-за трудности ходьбы по поверхности. Они шли медленно, не ускоряясь, и это раздражало.

Было что-то в этой ситуации, что разочаровало Субару.

И это было――

Субару: Есть боль от этого песчаного ветра и плохой дороги……но все не так плохо, как я думал.

Он отвовернулся от ветра, который дул с наветренной стороны, и подтянул ткань. Он слабо чувствовал, как его зубы кусали песок, но этот тип посвящения не сильно отличался от его времени в Милуре.

Падающий песок создавал желтую картину, и он чувствовал, как песок щекочет его одежду, но это было все. Песчаные дюны не представляли особой угрозы.

Субару: Я даже приготовился к тому, что будет смертельно жарко, когда услышал, что это песчаные дюны.

Беатрис: Здесь не может быть ничего зеленого в отношении окружающей среды. Окутывающие миазмы убивают все и вся, так что, тут есть только такой пейзаж, я полагаю. Дождь даже льет на эти песчаные дюны, так что температура также не выходит из-под контроля.

У Субару было сильное впечатление, что пустыня - это раскаленный докрасна ад.

Он никогда не ступал в пустыню в своем мире, но в средах, таких как игры и манга, все пустыни были изображенны так.

Именно поэтому суровость Песчаных Дюн Аугрии была приятна по сравнению с тем, что он себе представлял.

Субару: В ближайшем городке не было ни жарко, ни холодно, поэтому я думаю, что было бы странно, если бы песчаные дюны были чрезвычайно жарким адом. Поэтому нам нужно быть осторожными только с ветром и магверями.

Беатрис: А также возможности заблудиться…… я полагаю.

Одно беспокойство исчезло, и Беатрис заставила Субару напрячься, так как он, казалось, был настроен оптимистично. В ответ на замечание девочки, которую он держал на руках, Субару посмотрел вперед, остерегаясь ветра.

Субару все еще видел величественный вид высокой башни.

Субару: Ты подняла вопрос о возможности заблудиться, но кажется неестественным упустить эту вещь.

Беатрис: Я тоже так думаю. Тем не менее, это не было бы странно, если бы что-то произошло, я полагаю. Я не знаю, что за подделка этот мудрец, но тот факт, что до нее никто никогда не добирался, является доказательством.

"――――"

Конечно, Субару не собирался ничего недооценивать.

Говоря реалистично, вряд ли он промахнется, когда речь о таком огромном сооружении, не говоря уже о возможности заблудиться. Однако люди, которые бросали вызов, скорее всего, думали то же самое.

Он думал об этом, но должна была быть причина, по которой они все еще не достигли её.

Не было бы ничего странного, если бы что-то случилось.

Как и говорила Беатрис, это было именно такое место.

Субару: И поэтому я думаю, что пришло время сделать следующую страховку.

Субару, затаив дыхание, огляделся на дорогу, по которой они шли.

Песчаная почва, мало-помалу оставлявшаяся позади, была со следами шагов Патраш, на которой они ехали. Однако недавних следов не осталось. Они были смыты, заметены и скрыты песком.

Это была естественная ловушка для убийства, созданная самой природой.

Не говоря уже о сторожевой башне впереди, она очень хорошо скрывала путь, по которому они шли.

Однако это было бы верно только в том случае, если бы эти люди могли принимать только нормальные меры.

Субару: Кажется, что предыдущие исчезают. Ладно, сейчас самое подходящее время.

Субару натянул уздечку, приказывая Патраш подойти к драконьей повозке, что путешествовала с ними.

Драконья повозка также оставляла следы своими колесами вместе со следами ног земляных драконов, которые выглядели как шипы, но с ними происходило тоже самое, что и со следами Патраш. Таким образом, они должны были что-то придумать для следовавших за ними меток.

Субару: Эмилия-тан, пожалуйста!

Эмилия: ――Океееей, поняла.

Когда он постучал в драконью повозку снаружи, Эмилия открыла и появилась с другой стороны двери.

Все тело Эмилии было покрыто белым халатом, а сзади――на далеком расстоянии, Субару указал на некое "что-то”, которое слабо отражалось в его глазах, пока он смотрел издалека, и сказал:

Субару: Прости, что заставляю тебя так много работать, но, пожалуйста, Сенсей!

Эмилия: Ну, я заставляю тебя наблюдать снаружи, так что это не большая проблема. ……Что значит "Сенсей"?

Субару: Это шаблон, когда что-то просят. Хорошо-хорошо-хорошо, пожалуйста.

Эмилия: Хорошо, я услышала. ――Получай!

Эмилия посмотрела туда, куда указывал Субару, пока они отпускали мелкие шуточки.

Эмилия подняла свой голос с выражением в глазах, которое было слишком милым, чтобы назвать это блеском, и она усилила свою магическую силу.

Сразу же после этого Эмилия закрутила вихрь с огромным количеством маны в своей ладони, и магическая сила быстро побежала по небу в чувстве ускорения, когда звук ее взрыва в воздухе разнесся по всей округе.

――А потом, через несколько секунд, на пути песчаной равнины появилась огромная ледяная башня.

Эмилия: Да, это было хорошо.

Эмилия подтвердила, что задание выполнено, и улыбнулась, выглядя несколько удовлетворенной.

Это был очень заметный силуэт в Песчаных Дюнах Аугрии, хотя, конечно, сравнивать с Сторожевой Башней Плеяд было глупо. И вот эти ледяные башни стояли тут и там на пути, по которому они прошли, и стояли они через пространство, которое не потеряли бы.

Субару: Следы не могут быть метками, но метки могут быть сделаны более заметным способом. Это и есть применение магии, а?

Эмилия: Даже если и так, способ Субару действительно впечатляет меня. Хорошая идея.

Субару: Этот метод не принесет никакой пользы, если песчаные дюны станут горячими.

Лед, созданный Эмилией с помощью ее магии, был хрупок к температуре, возможно, потому, что не шел вразрез с законами природы.

Если бы это была настоящая пустыня, то, возможно, такой способ не сработал бы. Тем не менее, в этих песчаных дюнах это был вполне подходящий план.

Стоячая ледяная башня Эмилии, несомненно, действовала как метка. В худшем случае, если что-то действительно произойдет и им неизбежно придется отступить, они смогут вернуться последовав по ним.

Субару: Ага……кажется, ты можешь идти по этой башне. Хотя я все еще боюсь, что она может опрокинуться. Так как фундамент, кажется, слишком много шуршит.

Эмилия: Я думаю, что она полностью прижата, так что я думаю, что это не так страшно, но ты беспокоишься?

Субару: Последнее время я не слышал "не так страшно", хах. ……Ахх, ладно.

Субару отбросил беспокойство, посмеялся над Эмилией и поднял голову. Эмилия, казалось, была немного недовольна этим ответом, но сейчас он просто криво улыбнулся ей.

После этого он посмотрел внутрь драконьей повозки, которая была позади Эмилии. Все внутри должно было быть таким же, но был один человек, о котором он беспокоился, чтобы это было правдой.

Субару: Где Анастасия?

Анастасия: В чем дело, Нацуки-кун? Ты меня ищешь?

Сразу же после того, как он спросил это, Субару подпрыгнул из-за голоса этого человека.

Человек, который немного показался со стороны Эмилии, чтобы появиться в его поле зрения, был Анастасией. Она посмотрела на Субару сверху вниз, он был удивлен, и она слегка прищурилась своими светло-голубыми глазами.

Анастасия: Не нужно так сильно пугаться. Разве я намеренно не остаюсь внутри?

Субару: Я знал, что ты внутри, но я не ожидал, что ты появишься из подмышек Эмилии, поэтому я испугался.

Эмилия: ……Эй, Субару. Ты, кажется, действи-и-ительно раздражен тем, как ты это сказал.

Анастасия: Я тоже думаю, что это необычно, обычно это я раздражена. Какое совпадение.

Субару раздражали слова Эмилия и Анастасии, но он снова взял себя в руки. Беатрис пожала плечами в его объятиях, но сейчас он повернулся к Анастасии.

Субару: Мы будем полагаться на твои знания, чтобы покорить песчаные дюны. Пожалуйста, веди нас хорошо, окей?

Анастасия: Нацуки-кун, конечно, беспокоиться. Я буду с тобой, так что мы будем в одной лодке в отношении исхода этого путешествия……я бы ни за что не попыталась срезать углы, понимаешь? Успокойся.

Беатрис: ……Можно ли действительно беспечно верить лисе?

Анастасия произнесла эти слова, и Беатрис сказала голосом, который мог слышать только Субару. Он был полностью согласен с ней, но было бы неправильно провоцировать ее, используя это основание.

Если он скажет это, то решение отправиться на завоевание этой сторожевой башни было бы ошибкой само по себе. На данный момент они должны использовать все свои силы, чтобы выполнять свои соответствующие роли без жалоб.

Субару: Верно……Анастасия.

Анастасия: Да, Нацуки-кун. Потому что если что-то случится, я дам знать Юлиусу, и если мы приблизимся к тому месту, о котором говорила Ехидна, я сообщу и об этом. Нечего беспокоиться.

Субару цинично окликнул ее, и Анастасия, которая была Эридной, не выказала никаких признаков беспокойства.

Похоже, что на данный момент не будет никаких проблем с продвижением вперед.

Эмилия: Кажется, ветер стал сильнее. Субару, если больше ничего нет, то я закрою дверь, но……

Субару: ……Ахх, давай. Эмилия-тан, я оставлю людей внутри на тебя.

Эмилия: Да, предоставь это мне. И с Беатрис тоже будь любезен.

Беатрис: Думаю, об этом не стоит беспокоиться. Я довольна.

Эмилия положила руку на дверь и, уходя, обменялась несколькими словами. Беатрис ответила на последнюю шутку Эмилии легким замечанием, и ее улыбка была прервана дверью, когда закрылась.

Субару обошел драконью.повозку спереди и появился у передней части..

Юлиус: Похоже, метка Эмилии-сама работает хорошо. Ты, как всегда, умен.

Субару: Знаешь, ты можешь называть это хитростью.

Юлиус: Не буду. Я завидую тому, насколько ты приспособлен к тому, что сам можешь придумывать идеи, а другие не могут легко их придумать. Я действительно не могу придумать такие злые пути.

Субару: Хитрость звучит милее, чем злые пути!

На лице Юлиуса играла слабая улыбка, которую нельзя было хорошо разглядеть.

Его красивое лицо было обернуто белой тканью, так что выражения лица не было видно. Но даже так, они разговаривали друг с другом в течение последнего месяца, и он мог понять, как много из его слов шутки, основываясь на тоне его голоса.

Субару: Мейли, как насчет тебя? Делаешь свою работу?

Мейли: Ты собираешься спросить меня об этом? Братец ни разу не сталкивался с плохими животными, как и драконья повозка. Это не доказательство что я рабо-о-отаю.

Заглянув внутрь, он увидел, что Мейли, как он и ожидал, надулась. Она также была одета в плащ от песчаного ветра, и она ответила на вопрос Субару недовольным голосом.

В ответ на слова Мейли, Субару вытер песок с головы, глядя вперёд.

Субару: Даже если ты так говоришь, трудно увидеть результаты твоей тяжелой работы. Я не знаю, то ли магвери не появились из-за тебя, то ли их просто здесь нет……

Мейли: ……Хмм, так вот что ты собираешься сказать.

Субару сказал небрежную вещь, будучи разочарованым высокими ожиданиями, которые у него были, поскольку не было видно никаких других препятствий, кроме песка и ветра. Мэйли сказала это тихим голосом, и она положила ладони на свои щеки, как будто о чем-то думала, погрузившись в молчание.

У Субару, честно говоря, было плохое предчувствие.

Юлиус: Субару, извинись перед ней. Ясно, что ты только что сказал что-то неприличное.

Субару: Т―ты не должен говорить мне, я знаю. Это была немного моя ошибка. Ну, не немного, но вполне. Не грусти. Я не пытался быть злым.

Мейли: ……Окееей, Все нормальноо. Не то чтобы я злюсь или что-то в этом роде. Но я думаю, что есть причина и для того, что ты сказал.

Субару: О―ох. Это хорошо. К счастью, ты гораздо более зрела, чем выгля……

Мейли: ――Смотри, я объясню, почему я здесь.

Мейли прервала объяснение и извинения Субару, и она бросила эти чрезвычайно тревожные слова.

Неуместность этого звука заставила Субару и Юлиуса посмотреть друг на друга, и они быстро попытались составить несколько слов. ――Это было сразу после этого.

"――――"

Патраш и земляные драконы драконьей повозки тяжело ступили на землю и остановились.

Инстинкты земляных драконов быстро почувствовали, что кто-то приближается к ним, и они предупредили хозяина, хватающегося за уздечку. Затем Субару и Юлиус одновременно открыли глаза и увидели это.

"――――"

Они увидели, как поверхность песка вдруг начала извиваться, как будто нарочно, и что-то извивающееся тут же выползло из-под песка. Это было ужасное животное, у которого было большое количество песка, прилипшего ко всему его телу, и оно испустило невероятный пронзительный крик своим гигантским ртом.

У него не было ни рук, ни ног, и то, как он изгибал свое длинное, жирное тело взад и вперед, наводило на мысль о змее. Тем не менее, у него была скользкая кожа, которая была близка к тому же цвету, что и песок, вонь, и узоры равноудаленных боковых полос, вырезанные на его теле. Субару увидел, как он медленно опустил голову, и увидел его истинные цвета.

Это была не змея. ――Это был земляной червь.

Субару не стал поворачивать руки. Тело было таким огромным, и казалось, что его голова и рот могли проглотить 4-5 человек целиком. Вонь, которую он нес, была похожа на гнилостный запах, и капающая слюна из полостей его маленьких зубов издавала шум, когда он испарял песок.

"――――"

Безглазый повернул голову в их сторону, и он действовал, как если бы он нюхал запах.

Субару совершенно забыл о дыхании в этот момент. Он также почувствовал, как мысли Патраш затуманились, и Беатрис крепко вцепилась в одежду Субару, находясь в его объятиях.

Как только он подумал о “обонянии”, Субару вспомнил свою собственную ведьминскую вонь, которая у него была. Как магвери отреагируют на неё, и когда они отреагируют, эта группа будет――

Мейли: Ахх, боже, ты воняешь. Поторопись и уходи. Потеряйся.

"――――"

Мейли издала адекватный голос, не выказывая страха перед Субару и остальными.

Эти слова заставили гигантского земляногочервя повернуться к Мейли, но он немедленно послушался приказа этой маленькой девочки и заполз в дыру, которую вырыл.

Через несколько секунд дыра, из которой вылез земляной червь, полностью засыпалась песком, и только тишина царила вокруг.

Юлиус: ……скорее всего, это был земляной червь. Это магверь, который предпочитает прятаться под песчаной почвой, но он был немного больше, чем я думал.

Субару: Немного? Насколько немного?

Юлиус: Исходя из моих знаний, я, конечно, думал, что они были бы размера, как руки взрослого мужчины.

Даже если земляной червь окажется такого размера, он будет достаточно велик, чтобы представлять собой гротескную угрозу. Но этот песчаный земляной червь был в сотни и тысячи раз больше, чем думал Юлиус.

Магвери в Песчаных Дюнах Аугрии действительно становились свирепыми, в том числе и местные виды, но, возможно, он должен был рассматривать эту разницу в масштабе как тип различия тоже.

В любом случае

Эмилия: Ч―что это был за громкий голос……?

Эмилия открыла маленькое окошко драконьей повозки, и она показала свое лицо из окна, которое было соединено с передней частью и внутренней частью повозки.

Даже если она не видела этого земляного червя, она должна была услышать его рев. Эмилия выглядела обеспокоенной, но Субару не мог говорить сразу.

Затем Мейли заняла место Субару, когда он напрягся, и она посмотрела на Эмилию, и сказала:

Мейли: Не надо беспоко-о-оится. Я просто хотела, чтобы вы, ребята, знали, как вы благословенны, потому что вам не нужно беспокоиться об этом.

Субару: Ахх, боже, я действительно не ровня Мейли-сан!

Субару расслабился благодаря словам Мейли, и он сделал ей полный комплимент от всего сердца.

Эмилия была удивлена этой переменой, но после того, как Мейли удивилась, она сразу же, казалось, была удовлетворена.

Мейли: Правдааа? Это оно? Видит ли теперь Братец меня в новос свете?

Субару: Ага, я серьезно уважаю тебя. Я искренне почувствовал, насколько опасным было бы это место, если бы не ты. Песчаные Дюны Аугрии пугают! Стра-а-а-ашные!

Теперь он понял, почему многие безрассудные авантюристы не вернулись из них, осмелившись попробовать покорить это место.

Он понял, что они, безусловно, чрезвычайно смелы.

Глупо было обманывать себя, полагая, что посвящение песчаных дюн будет легким. Ура миру. Мир - это самое лучшее.

Беатрис: Ты ей очень льстишь, я полагаю. Мне противно.

Субару: Заткнись! Разве ты не испугалась тоже?! "Ах, мне страшно!”

Беатрис: Я―я была с тобой только потому, что ты нервничал. Не пойми меня неправильно.

Субару: Не веди себя так жестко. Ты немного описалась, как и я. Я могу сказать.

Беатрис: описалась, я полагаю!?

Их ссора началась как комедийный эпизод, но никто не мог обвинить их в этом в то время.

Казалось, что магвери приблизятся к ним, если они поднимут шум, но сила существа, которое противостояла им, была достаточно доказана. Таким образом, даже Юлиус не пытался остановить их ссору.

Он просто перенастроил свое сознание, чтобы понять, что лед, по которому они шли, был тоньше, чем он себе представлял.

Это был первый день покорения песчаных дюн, когда они подумали, что именно эта мысль имеет достаточное значение.

***

Внезапно по небу пробежал свет, и он проник сквозь ветер.

"――――"

Он издал яростный звук, и ледяная башня, получившая прямое попадание, рухнула пополам.

Раздробленная ледяная башня немедленно превратилась в ману, и каждая ее частичка, упавшая вниз, была поглощена песком, исчезнув из мира без каких-либо разрушений, без следов.

Свет продолжался еще несколько раз, и он бежал по небу один за другим.

По совпадению, примерно столько же раз сереброволосая девушка основывала ледяную башню.

Никто не знал, что это значит в данный момент.

Они просто понимали, что покорение песчаного лабиринта - дело отнюдь не простое.

Это был единственный установленный факт.