Глава 10: Начинающий алхимик. часть 2 (2/2)

Я вернулся на главную улицу города сразу после того, как доел обед.

(Полдень, а я уже закончил говорить со своими знакомыми в этом мире. Оглядываясь назад, такое могло бы случить и в Японии. Это довольно печально. В будущем я должен больше задумываться о человеческих взаимоотношениях.)

(«В конце концов, друзья всё же важны». Я пока придержу эту мысль в закоулках своего разума. Но прямо сейчас мне надо подготовиться к завтрашнему отъезду.)

(Интересно, где могут жить красные драконы? Погодите-ка, это кажется важным. Почему я до сих пор не подумал об этом?)

(Могу представить, как все соберутся вместе и спросят меня: А куда мы пойдём? – Это же я в конце концов хотел поохотиться на дракона. И что я буду тогда делать?)

(Я приблизительно на 90% уверен, что маг-дворянин знает, где они обитают. Он сказал, что я могу оставить подготовку к поездке ему, так что он должен знать, как далеко мы пойдём. Но всё же я должен проверить это для себя. Проверка деталей всегда важна, чтобы управлять проектом.)

Я направился обратно в сторону академии.

◇◆◇

(Ну правда, разве я не могу что-либо сделать, чтобы добраться до академии меньше чем за час? Конечно, есть эти кареты, запряжённые псевдолошадьми, но я спустил все деньги на покупку дома. Кроме того, в академии нет парковки, так что люди, достаточно богатые, чтобы иметь карету, должны заодно нанять кучера. Я удивлюсь, если тут есть такси.)

(Я точно когда-нибудь сделаю велосипед.)

(Но подождите, в Японии велосипеды появились менее 100 лет назад. Механизм кажется простым, но, возможно, если я правда попытаюсь сделать велосипед, то что-то непредвиденное может помешать мне. Хм, возможно, резина для колес? А цепь будет ли трудно сделать? Я помню, как видел фотографии тех забавных велосипедов с педалями, которые торчат из самого колеса.)

***

(Возможно, есть решение, использующее магию, о которой я не знаю. Если здесь есть магические заклинания и монстры, то возможно всё.)

Когда я добрался до академии, мои стремления по изготовлению велосипедов и других изобретений начинали становиться все серьезней.

(Я могу поработать над этим позже. А сейчас у меня есть другие планы. Так где была комната мага-дворянина?)

Через какое-то время после прибытия в академию я совершенно потерялся.

(Мне не хватает красивого профессионального гида.)

Я попытался добраться к приемной, в которую наведывался ранее, но не смог найти того места. Блуждая по округе, я вспомнил, как в первый раз попал на станцию Синдзюку.

(Я устал ходить вокруг. Нет ли чего-то вроде Старбакса или Доутора здесь? Жаль, что я не могу получить чашку кофе здесь.)

[https://ru.wikipedia.org/wiki/Starbucks] [https://en.wikipedia.org/wiki/Doutor_Coffee] [Доутор то же, что и Старбакс, только в Японии]

Кажется, я нашёл место, похожее на кафе. Это больше походило на множество магазинов в университете или на вокзале.

(Как я и думал, даже в фэнтези мире есть кафе в таком большом здании.)

Приблизительно 90% мест заняты, а клиентами, похоже, были дворяне.

Когда я вошёл, то решил понаблюдать за последним клиентом, чтобы понять систему магазина. Итак, они идут к переднему прилавку и берут стеклянную чашку, полную чая, на подносе. У подноса также была ручка чуть выше него. И затем они относили поднос к столу.

(Чашка обычного чая кажется довольно банальной, но это же магазин для дворян, поэтому, возможно, для них это диковинка.)

– Извините, я буду чай.

После заказа я увидел местечко позади, соединенное с остальной частью кафе узким коридором. Там имелись две скамейки, на которых могло разместиться четыре человека. Заведение было забито, но там почему-то никто не сидел.

(Везёт мне. Кто-то, наверное, только что ушёл оттуда.)

Взяв свой чай, я направился к тому месту. Я ходил сегодня так долго, что мои ноги заболели, и сесть было таким облегчением.

(Отдохну тут чуток. Может, с пол часика или больше.)

Я уселся и попробовал свой чай.

(О, он хорош. Я спрошу, как он называется, когда буду уходить. Это определённо тот сорт, который я хотел бы держать дома.)

Расслабляясь и попивая чай, я приметил других клиентов, косящихся на меня.

(Полагаю, так и должно быть. Тут не так много азиатов. Или, если быть точным, не думаю, что видел другого человека азиатской внешности. Кое-кто в классе даже назвал меня ящером. Я не должен сильно переживать об этом. Если хотят, пусть смотрят.)

Я откинулся назад и скрестил ноги прежде, чем сделать ещё глоток своего чая. В следующий раз, когда кто-то посмотрит на меня, я посмотрю в ответ и приподниму свою чашку.

– У него такой прекрасный аромат, не так ли? Они используют качественные ингредиенты.

Пока я говорил, зашла новая группа клиентов, и все они были красивыми девочками.

Работники, кажется, запаниковали немного, и два человека помчались, чтобы приветствовать их.

(Похоже, что они должны будут сесть сюда. Никому не понравится делить многоместное нераздельное сиденье с незнакомцем, но кафе полное, так что с этим нельзя ничего поделать. Да, идите сюда. Симпатичные девочки могут сесть со мной.)

Я даже спросил, когда заказывал свой чай, нормально ли делить скамью с кем-то, и мне ответили, что нормально.

– А, привет.

Держа чашку в одной руке, я похлопал на свободные места другой.

– Эй, что ты, думаешь, творишь? (Одна из девочек)

Девочка, которая походила на лидера группы, накричала на меня. Она выглядела на 15 лет, имела светлые волосы до плеч с причёской каре, ясные голубые глаза, среднюю высоту, среднюю грудь и исключительно симпатичное лицо.

(Если бы она улыбалась вместо того, чтобы впиваться взглядом в меня, она была бы очень очаровательной...)

– Э?

– Я спрошу еще раз: почему ты сел сюда?!

– Потому что я клиент?..

Остальные девочки тоже уставились на меня.

– Ты просто сел сюда, ничего не зная?

– Нет, эм, чего не зная?

Тогда я услышал голос, раздавшийся за спинами девочек.

– В чём дело? А ну быстро сели.

– Э? Но, Фитц Кларенс-сама, на нашем месте уже сидят...

Девочки пошаркали немного, а затем очень низенькая девочка протиснулась между ними.

– А...

Мы оба удивились, когда увидели друг друга.

– Эй! Это снова ты!

Это была Эстер, блонди-лоли, от которой я сбежал этим утром. Девочка с прической каре была сильно удивлена.

– А, так вы знакомый Фитц Кларенс-сама?

Внезапное изменение в её обращении ко мне было впечатляющим. Похоже, что все остальные в группе были по статусу ниже Эстер. Другие девушки пристально смотрели на Эстер, чтобы попытаться понять, каковы отношения между нами, однако она проигнорировала их и, пылая злобой, подошла ко мне.

– Я слышала от Лорда Фарена! Почему я... на дракона... на охоту на дракона?

– Лорд Фарен?

– Ты говорил это прежде, не так ли? Ты теперь разыгрываешь из себя идиота перед другими людьми?!

(Что? Фарен, Фарен, хмм.)

– О, ты имеешь в виду мага-дворянина?

– Ты псих! Охота на дракона, ты вообще серьёзно?

Её последовательницы продолжали пялиться, ошеломлённые услышанным.

– ...Фитц Кларенс-сама? (Девчонки за её спиной)

– Почему я?! Есть же другие люди, нет? Почему ты выбрал меня для этого? Я имею в виду, это не могло быть только из-за той работы ранее. Это было бы жестоко!

– Э? Да нет, тут нет никакой определённой причины. Полагаю, я просто не мог подумать о ком-то другом, кроме тебя.

– Что?! Ты не подумал... ни о ком больше...

Она выглядела в равной степени испуганной и поражённой, но ей удалось быстро взять себя в руки.

– О-хо-хо-хо, очень хорошо. Раз ты так настаиваешь, то я дам тебе шанс увидеть мою мощь!

Её прям распирало, когда она провозгласила это.

(С чего вдруг такое внезапное изменение? Я не понимаю эту девчонку. Но энтузиазм – это хорошо.)

– Ну, тогда ладно.

(Наверное, было бы неудобно оставаться здесь, так что я ухожу.)

Когда встал, я вспомнил кое-что, о чём ещё хотел спросить.

– О, точно, может, твой парень тоже пойдёт?

После моих слов она начала издавать странный шум.

– Гва, а-а-а! Аух! А-а! Ач! А-А-а-а!

– Э? Почему? Что это значит?

– Эй, ты, подойди сюда на минутку.

Она схватила меня за руку и потянула вперёд. Пока её поклонницы и другие посетители смотрели с удивлением, она продолжала идти, пока мы не вышли из кафе, и не уткнула меня к столбу в коридоре.

– Не упоминай Аллена! Особенно здесь, в академии!

– Аллен? А, ты имеешь в виду своего смазливого парня?

– Я же сказала, не упоминай его!

– А, так это секрет?

– Да, секрет! Если мои отношения с ним станут известны, Аллен будет...

(Судя по её реакции, это довольно серьезно. Возможно, его даже казнят? Если я правильно помню, то её семья очень важна здесь.)

– ...так, тогда твои родители не знают о нём?

– Правильно, у тебя проблемы с этим?

– Нет, ну, этого бы не случилось, если бы ты предупредила меня заранее.

– Ну так ты постоянно сбегал, пока я не закончила говорить с тобой!

– ...и правда. В любом случае он разве не учится здесь?

– Он рыцарь в рыцарском корпусе.

– А, понятно.

(Дворянская дочь и рыцарь тайно встречаются, это было бы романтично, если бы не одно но...)

– А что насчёт девушки номер два?

– Номер два? О ком ты говоришь?

– А, прости. Её зовут Софи, да?

– А, о ней. Она из корпуса магических рыцарей. В её возрасте она уже вице-командир второго дивизиона. Вот почему она такая выдающаяся волшебница. Она также выручала меня в прошлом.

– Ясно...

(«Корпус магических рыцарей». Интересно. Но если она с ними, тогда я, вероятно, не смогу увидеть её в ближайшее время.)

– И еще, Софи – это ее псевдоним.

– О, понятно.

(Почему она использует псевдоним? Я не понял. Они что, претворяются авантюристами, только чтобы быть наедине с Алленом?)

– Если бы только не было этого высшего орка, то я, возможно, продолжила бы быть авантюристкой с ним, но теперь мой отец не позволит больше этого. Тот квест был катастрофой... Хо-хо-хо, но теперь охота на дракона! Даже на красного дракона! Если она пройдёт удачно, даже мой упрямый отец должен признать меня! (Эстер)

(Это странно, что она становится возбужденной, когда говорит о себе, но если это поднимает её настрой, то это превосходно.)

– А, есть и ещё кое-что, о чём я хотел спросить.

– Чего ещё?

– Ты знаешь, где кабинет мага-дворянина здесь?

– Кабинет лорда Фанера? Он в западном крыле верхнего этажа, где-то посередине.

– Понял, спасибо.

Я пошёл то тому пути.

– Эй, куда ты идёшь?

– Мне надо переговорить с ним, так что извиняй.

Она орала на меня, пока я уходил, но я просто проигнорировал её.

◇◆◇

Наконец, я нашёл кабинет мага-дворянина.

– Что? Какие-то изменения?

– Нет, я просто хотел спросить кое-что...

(Мне стыдно не знать, где обитают красные драконы в такой-то ситуации, но я должен проглотить свою гордость и спросить так или иначе.)

– Ты знаешь где обитает красный дракон?

– Давай посмотрим...

Он начал крутить кончик уса меж пальцев.

– Самым близким местом отсюда, вероятно, была бы гора Пепе.

– Как далеко до неё?

– По воздуху путешествие займёт 2-3 дня.

(По воздуху? Что? И как это быстро?)

– В этом случае мы должны успеть как раз вовремя для спасения принцессы.

– Ах, я уже принял меры для нашего путешествия.

– Ясно. Ты действительно сделал больше, чем я надеялся.

– Хах, нечто подобное не доставило проблем.

Его рот изобразил очень изысканную улыбку.

(Он доволен этим? Это фактически отчасти мило, но я не испытываю никакого удовольствия от всего этого.)

– Звучит так, будто нет проблем с транспортировкой.

– Конечно, оставьте это на меня.

– Да, большое спасибо.

Он изобразил ту же изысканную улыбку снова.

– Ну, это всё, что я хотел спросить. Так что прошу прощения...

– Что, разве вы не хотели бы посмотреть на мои исследования?

– Ах, да, но я буду с нетерпением ждать этого после окончания охоты на дракона и лечения принцессы. Я должен подготовиться к тому, чтобы сделать лекарство.

– Хмм, действительно. Я понимаю, я определённо не забуду показать вам моё исследование, как только мы возвратимся.

(Нет! Забудь об этом!)

– Тогда прошу меня простить.

– Да. Я с нетерпением жду завтрашнего утра.

(Миссия Выполнена. Я узнал всё, что хотел узнать, и я не застрял на очередной бесконечной лекции о магии.)

Я в спешке ушёл.

◇◆◇

Когда солнце начало садиться, я был почти дома.

Я пообедал в ресторане в районе, в котором раньше не был. Пища была обычной, ни хорошей, ни плохой. Через час я вернулся домой.

(Завтра утром я буду занят, так что мне нужно идти спать.)

Я лёг в постель, но не мог уснуть. Думая о том, как следующим утром отправлюсь выполнять квест охоты на дракона, я не мог перестать нервничать.

Полагаю, я ничего не забыл.

(Я вспомнил время, когда мы начали новый крупный проект. Начальник отдела знал, что если мы провалимся, то потеряем лицо и будем вынуждены извиняться перед заказчиком, поэтому мы работали без выходных и перерывов. Пути продвижения по службе появлялись и исчезали. Люди работали до времени отхода последнего поезда, потому что не хотели быть уволены. Японские компании не часто увольняют людей, но если вас выкинут из компании, ни одна другая не примет вас на работу после этого. Ваша жизнь, полная постоянной напряжённой работы, с начальной школы, включая старшую и колледж, всё, что вы сделали для получения этой работы, будет потрачено впустую. Поэтому ты работаешь, как вол.)

(Думая логически, красный дракон сильнее высшего орка, не так ли? В каждой истории, что я знаю, говорится, что дракон сильнее орка. А это ещё и «красный» дракон, особый тип, вероятно, обладающий атрибутом огня. В игре он мог бы быть боссом с редким дропом.)

(Монстры и заклинания здесь, кажется, следуют логике игры, но почему? Этот мир на самом деле основан на игре? Или, может, игры были основаны на историях, которые были заимствованы из этого мира? Или, возможно, это особенности перевода: я, конечно, понимаю здешний язык, но имена и названия могут быть переведены наиболее близко по смыслу к тому, что я знаю.)

***

От мыслей о завтрашнем утре у меня свело живот.

(Этот дракон, наверное, легко прибьёт меня. Я не хочу умирать девственником!)

(Аргх, в таком состоянии я не смогу уснуть.)

(К вопросу о магии исцеления, могу ли я лечить венерические заболевания? Я же в фэнтези мире с магическими навыками, и что я делаю?)

[п\к: соберись тряпка!]

Я встал с кровати.

(У меня ещё достаточно денег в запасе. Есть кое-что, что я должен сделать. Ага, как тот, кто отправляется на битву.)

◇◆◇

(Я собираюсь найти бордель. Фэнтези версию.)

Я направился туда, где, как я понял, был район красных фонарей.

Улицы были забиты проститутками. Я приметил девчушку с кошачьими ушками и женщину постарше с хвостом. Разумеется, там были и обычные люди. Чтобы приманивать клиентов, на них было одето не так много одежды. Там было выставлено на показ множество грудей.

(Ах, это было опасно...)

(Если у меня есть деньги, я могу заниматься сексом с этими девочками? В самом деле? И внутрь, и наружу, и снова? И я не думаю, что в этом мире есть презервативы, так что...)

Я начал возбуждаться.

(Подождите, блондинка-лоли делает это с её парнем красавчиком, так что она может быть беременна?..)

***

Подумав об этом, я потерял всякое желание.

(Угх, просто забудь это. Забудь об этой лоли-сучке, думай о чём-то другом. Пришло моё время!)

Я вернулся к рассмотрению проституток вдоль дорог. Особенно с хорошими сиськами.

(Хорошо, я решил. Та белокурая красавица, да, именно она.)

– Здравствуйте... (Танака)

[п\к: тут был "ах...", но ГГ у нас же просто вежливый мужиггг, хорош ему уже ахать]

◇◆◇

После того, как я с ней поговорил, она привела меня в маленький и грязный бар. Это было каменное сооружение с деревянными столами площадью около 30 квадратных метров.

– Просто посидите здесь немного.

Другая, довольно некрасивая девушка, налила мне пива, которое я отхлебнул.

(Хреново. Вкус как у дешёвки.)

После того, как я покончил с первым стаканом, она налила ещё.

(Та девушка уже не вернется, да? Бля, и как так получилось? Я не хочу, чтобы ты наливала мне пиво, я хочу сделать это с той девушкой, что привела меня сюда!)

Мне не хватит духу высказать свои мысли этой девушке.

К своему горю, я пил дешёвое пиво. Примерно через полчаса ко мне подошёл человек со страшным лицом и выставил счет, подтверждая мои опасения.

– С вас 3 золотых монеты.

– ...Серьезно?

(Да, весь этот бар – сплошной лохотрон. Может, мне стоило попытаться уйти пораньше, но вряд ли бы это что-нибудь изменило.)

(Я подозревал об этом, но всё равно пил. Девушка рядом со мной некрасивая, так что единственным выходом был алкоголь. Бля, да их план идеален! Однако, у меня определённо нет с собой трёх золотых. Думаю, одна золотая – это около $10,000. Слишком много.)

– Ох, так значит, вы не заплатите за выпивку?

(Нет, сейчас я точно не заплачу 3 золотых. И что мне теперь делать?)

Когда я размышлял над дальнейшими действиями, внезапно раздался сердитый голос из-за другого стола.

– Ха? 3 золотых за такое? Хватит шутить!

(Видимо, кроме меня есть ещё кто-то, кто повёлся на этот развод.)

Я взглянул туда.

– Оу...

Это была рыцарь, которая пыталась снова арестовать меня этим утром. Она тоже была очень пьяна.

Из-за тусклого освещения она пока не заметила меня.

– Ввы-ы щщёртовы ублюдки!

– Нет-нет, у нас вполне законный бизнес.

(Какого она здесь?! Хмм, если я узнал её, значит, не так уж сильно пьян. Да, я в полном порядке.)

– Хех, ты...

(Ох, я что-то сказал...)

Она обратила взор на меня.

Она хмуро посмотрела на меня.

– Почему, почему ты здесь?!

– Это моя фраза! Я имею в виду, разве ты не женщина?

– Тч... это...

Здоровенный мужик, стоявший рядом с её столиком, который принес её счет, повернулся ко мне и одарил зловещей улыбкой.

– Эта женщина лезби, знаешь ли. Хочет, чтобы другая женщина доставила ей удовольствие.

– Правда!

(Вау, да она достаточно безрассудна, чтобы прийти в такое место!)

– Нет, заткнись! Разве это неправильно?! Для меня хотеть женщину?!

(Она как-то слабо пыталась отрицать это. Это как-то быстро «всплыло» на поверхность.)

Когда Мерседес сказала это, леди, сидящая напротив нее, странно улыбнулась и придвинулась к коленям Мерседес.

– Ты должна заплатить за выпивку, мисс рыцарь. Иначе мы доложим твоему начальнику, что ты делала сегодня ночью. Третья дивизия, правильно? Мне нравятся болтливые женщины, как ты, знаешь ли.

– Откуда ты?..

– Ты хвасталась об этом дамочке рядом с тобой, не так ли, Мерседес-тян? Думаю, люди за соседним столиком могли услышать тебя.

– Даже моё имя?!

(Уау, а у неё длинный язык. В конце концов, ты могла бы использовать фальшивое имя. Погоди, возможно, поэтому она сидела в тюрьме под другим именем?..)

– Но… но всё же, три золотых – это слишком много...

– Ха? Ладно, если ты не можешь заплатить, тогда, полагаю, тебе придётся отработать свой долг.

Он смотрел на неё с похотливой улыбкой.

Тем временем подошли 8 крепких парней, вооружённых мечами. Их веселил этот диалог.

(Не похоже, что они позволят нам так просто уйти.)

Её рука потянулась к мечу.

– О, так вы, наконец, нарисовались? Мы должны что-то с этим решать.

Мужчины в баре потянулись к мечам на бёдрах.

Тем временем невзрачная девица, сидевшая рядом со мной, в тот же миг удрала куда-то вглубь здания.

(Это похоже на сцену в салуне из западного кино перед тем, как начнётся пальба. Ну, ни у кого из нас нет денег, чтобы заплатить, так что я собираюсь выбраться отсюда, применив силу.)

(Мерседес-тян – отличный боец, но в настоящее время на ней висит эффект «вусмерть пьяна». Сейчас она всего лишь бремя. Главное для меня – выбраться отсюда.)

(Сперва я должен проверить, насколько сильны оппоненты.)

---

Имя: Джонни

Пол: мужской

Раса: человек

Уровень: 19

Профессия: управляющий забегаловки

Здоровье: 292/309

Мана: 0/0

Сила: 70

Живучесть:120

Ловкость: 161

Сноровка: 57

Интеллект: 40

Удача: 48

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

---

Имя: Боб

Пол: мужской

Раса: человек

Уровень: 21

Профессия: сотрудник забегаловки

Здоровье: 102/229

Мана: 0/0

Сила: 100

Живучесть:110

Ловкость: 131

Сноровка 97

Интеллект: 10

Удача: 78

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

---

Имя: Микеланджело

Пол: мужской

Раса: человек

Уровень: 22

Профессия: сотрудник забегаловки

Здоровье: 10/269

Мана: 0/0

Сила: 100

Живучесть: 90

Ловкость: 131

Сноровка: 77

Интеллект: 20

Удача: 18

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

(Один из тех парней, похоже, едва жив. Лицо Микеланджело очень бледное. Не похоже, что он ранен, так что это, вероятно, какая-то болезнь.)

Я просмотрел свой собственный статус.

---

имя: Танака

пол: мужской

раса: человек

уровень: 35

профессия: алхимик

Здоровье: 3909/4609

Мана: 99.500.000/99.500.000

Сила: 375

Живучесть: 560

Ловкость: 852

Сноровка: 442

Интеллект: 7.922.000

Удача: 29

¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

(Моя «удача» всё ещё низка. Удивлюсь, если вдруг поднимется тут. В любом случае сбежать будет очень легко. Я супер силён.)

После сравнения их статусов, моё поведение стало более величественным.

– Простите, но я не позволю вам тронуть эту женщину.

[п\к: всё ещё вежливый чудак]

Я встал и подошёл к Мерседес, не беспокоясь о людях, окруживших её.

Даже в такой ситуации Мерседес продолжала обнимать левой рукой сидящую рядом женщину. Находясь так близко, я мог видеть, как Мерседес лапает её сиськи. Судя по выражению лица, казалось, она ненавидит это; это напомнило мне взгляд, которым София смотрела на меня в ресторане.

– Что ты делаешь?!

– Заткнись на минуту, Мерседес.

Я указал пальцем на мужчину, который смахивал на их главаря.

– Пришло время начать фестиваль Танаки.

– Э?

Я создал огненный шар перед указательным пальцем. В то же время я создал 10 огненных шаров, которые разлетелись в разные концы комнаты. Вскоре они стали размером с волейбольный мяч.

– Маг?!

Лица парней перекосило от страха.

– Хотите сдохнуть, давайте. Первым напал, первым в могилку попал.

Мужики явно обозлились.

– Хах, мы же не какая-то шпана, чтобы бояться нескольких огненных шаров.

– Один единственный маг в такой тесноте не слишком развернётся.

– Рванём к нему всей толпой!

Заорали они и напали.

(Храбро, весьма храбро. Но одной храбростью моих файерболов не победить.)

– Гуааах!

– Бгаааагх!

– Шиииииигх!

– Аааааааа!

Воздух наполнился их воплями.

От удара огненные шары повзрывались вспышками пламени, и в таком ограниченном пространстве досталось и мне тоже. Пытаясь покрасоваться перед Мерседес-тян, я перегнул палку.

– Эй, какого хрена ты используешь огонь в таком тесном месте?! А, мои волосы, мои волосы горят!

– Вуа, моя одежда горит! Дерьмо!

Мы оба в панике метнулись к выходу, слегка обжёгшись.

◇◆◇

Спустя некоторое время после побега из того дерьмового бара, Мерседес и я сидели на ступеньках лестницы в одном из переулков района красных фонарей.

– ...Я определённо не собираюсь благодарить тебя за это.

Она выглядела очень несчастной.

– Ясно, всё как обычно.

– Меня не волнует мнение преступника вроде тебя.

– Как я и говорил, это было ложное обвинение... более интересно, что ты там делала? Даже если тебе нравятся девушки, снимать проститутку в баре – верх идиотизма.

– Знаешь ли ты, что это твоя вина?!

– С чего это?

– Дракон… дракон, знаешь ли! Ты не сможешь победить. Когда кто-то идёт навстречу смерти, конечно же, ему хочется немного пошалить и полапать, или потискать, или поцеловать, или полизать....

– А...

– Целый день меня окружают милые девушки, а я ничего не могу сделать! И даже если пытаюсь поговорить с ними... я... ты знаешь, что тогда произойдёт! У меня есть потребности!

***

(В принципе, она думает о том же, о чём и я.)

– И поэтому ты пошла в тот драный бар.

– Ты тоже там был!

– Это потому, что меня туда привела девушка. Она была слишком милой....

– ...а, твоя правда, она была очень мила.

– Её сиськи были великолепны, не так ли?

– Мм, да, я не могла оторвать взгляд.

– И попка, тоже была отличная.

– А этот глубокий вырез сзади на платье был таким возбуждающим.

– Одно воспоминание об этом меня расстраивает.

Мы провели некоторое время вместе, обсуждая её и воображая, какой бы та девица оказалась в постели.

Напоминаю, это Мерседес

уж больно с Эстер похожи (кроме груди)