6
1
  1. Ранобэ
  2. Чародей Танака — история о маге-холостяке
  3. Том 1

Глава 11: Уничтожение Дракона 1 (3/3)

Глава 11: Уничтожение Дракона 1 (3/3)

Вместе с воссоединившейся командой «групповушка» мы вернулись на воздушный корабль.

Уже издали было видно, как кто-то типа мэра города общается с магом-дворянином. Мы поднялись на борт, и Фарен сразу объявил отправление, после чего воздушный корабль поднялся в небо, провожаемый лестью.

Мэр выглядел разочарованным, но маг-дворянин не собирался оставаться здесь дольше необходимого, он лишь ждал, пока я не приведу оставшихся людей. Новые члены команды молча поднялись на борт. Я не думаю, что они помирились по пути сюда, но хоть не орут друг на друга.

Я буду иметь это в виду, так как это может привести к проблемам в будущем. К сожалению, будет очень трудно.

Затем, когда поднялись в небо, мы расположились в комнате. Тут имелись две двухъярусные кровати, сделанные в западном стиле, на которые все уселись.

Аллен и Софи сели на одну кровать. А напротив них сел я с блонди-лоли. И да, на моих коленях был поднос с бутербродами, взятыми из кухне.

– Эстер, можешь выслушать меня? (Аллен)

Вопрос Аллена прервал тишину в комнате.

– ...хмм...

Блонди-лоли ответила ему раздражённым хмыком.

Кажется, морская болезнь и измена парня не способствовали улучшению её настроения.

– Не хочу. Мы теперь никто друг другу, понятно? (Эстер)

– Ну пожалуйста, Эстер, послушай!

– Ненавижу! НЕНАВИЖУ! Я больше вам не верю! (Эстер)

– Эстер, я...

Из-за ссоры Аллена и Эстер, такой замечательный обед, сделанный Софией-тян, стал ещё лучше. Сочные бутерброды с курицей и сливочным маслом, так и просятся в рот.

Ах, как это вкусно.

Это стоило того, чтобы совершить весь путь до кухни и обратно.

Еда, сделанная красивой девушкой, и ссора красивой девушки с её парнем, это прекрасно. Это то, чего мне давно не хватало. Людям всегда надо хлеба и зрелищ.

– И вообще, почему ты здесь?! – презрительно спросила Блонди-лоли.

Однако если это продолжится в том же духе, то выполнение миссии окажется под угрозой.

– Я не собираюсь слушать ваши переругивания во время еды. У нас серьёзная ситуация, здесь не место вашим препирательствам. Так что нам лучше собраться до конца нашей миссии. (Танака)

– ...Извините меня. (Аллен)

Какой хороший всё-таки человек этот Аллен, даже извинился передо мной.

Меня переполняет чувство вины из-за этого.

Кажется, я даже начал ему сочувствовать.

Но еда всё ещё хороша.

– Нам скоро предстоит проделать очень опасную работу... И двоим из вас, сильно вляпавшимся, повезло, что есть я как третья сторона. Я могу спокойно выслушать вас и подсказать выход из ситуации.

– Это всё из-за моей измены... (Аллен)

Есть ли у меня право их рассудить после такого?

Любой бы попытался оправдаться.

Что такого в произошедшей измене?! Как будто я знал! Какая она по счёту?

– Это... я.... (Аллен)

– Один или два раза ещё куда ни шло, даже я прощу. Такова мужская природа. Это неизбежно. Красавчик завидной комплекции привлекает противоположный пол, в этом нет никаких сомнений. (Танака)

– …

– Ну, это не так удивительно, ничего необычного! Он только и думает о сексе! О, я хочу трахаться, столько спермы! Какой извращенец! (Эстер)

– ...Я сожалею. Нет слов, чтобы всё вернуть.

– Ты с Софи часто скрывал подобное от меня? Почему я вам должна верить?! Я не верю тебе! (Эстер)

– Это...

Блонди-лоли смотрела слезящимися глазами.

Наш красавчик, возможно, любит Софи. Блонди-лоли думала, что она единственная, хотя и допускала наличие номера два. Думаю, именно в этом её ошибка, она должна была сражаться до последнего.

А может он боится её родителей.

С другой стороны, как блонди-лоли терпит такого человека? Если бы мне любимая женщина изменила с другим человеком по своей воле, я, конечно, с ума сошёл бы от ревности. Эстер, кажется, очень великодушна. Я могу только уважать её.

То, что она разрыдалась, было неожиданно, хотя, похоже, это было не в первый раз.

– Я больше не верю Аллену! (Эстер)

– Эстер, прошу, дай мне объясниться, ты можешь меня выслушать? (Аллен)

– Ненавижу! НЕНАВИЖУ тебя! (Эстер)

Интересно, каково это, ощущать незнакомое чувство поражения.

(Хм... Странно, я насмехаюсь над Алленом и одновременно сочувствую ему.)

(В этом мире вообще разрешено многоженство? А-а-а!.. даже прекрасные бутерброды, приготовленные Софией-тян, начинают отдавать горечью, когда смотрю на этого изменщика! Точно! Я ему нисколько не сочувствую.)

Мой разыгравшейся вначале аппетит почти пропал.

– На этот раз я не могу простить его! Моё терпение лопнуло! Прощай! (Эстер)

– По-подожди немного! Я люблю тебя! Никого больше! Я... (Аллен)

Красавчик признался в любви.

Эффект вышел знатным

Плечи блонди-лоли мелко задрожали.

– Мне это уже не раз говорили, и я больше в это не верю! (Эстер)

– Это правда! Прошу, поверь, больше, чем Софи! (Аллен)

Красавчик невозмутимо сказал о своём отношении к Софи-тян. После того, как он озвучил его, они молча переглянулись с волнением. Только вот все это время Софи была рядом, совсем рядом. Так близко, что даже их бёдра терлись друг об друга.

– Для меня ты на первом месте! Я люблю тебя! (Аллен)

– Ты это... уже говорил... (Эстер)

Красавчик продолжал признаваться в любви, а привело это к обратному эффекту.

У блонди-лоли изменился голос.

Её затрясло от такой наглости.

Такова сила красавчика.

Его слова задели даже меня.

Мы были потрясены.

Ублюдок, Аллен, это не круто.

Но в его глазах вспыхнули искорки... Как в манге у настоящего джентльмена-извращенца.

– Да, говорил. Я отвергаю всё и хочу быть с тобой! (Аллен)

– Я...

Слова красавчика привели к "взрыву".

Блонди-лоли широко раскрыла глаза.

Но, тем не менее, она ответила не так, как он, видимо, ожидал.

Я еле удержал себя на месте.

– Ха, ха! Интересно, сколько раз я слышала одно и то же? Теперь говори Софи, как ты её любишь! Я больше не верю в слова... Просто не верю. Так даже лучше!

– Эстер, что ты такое говоришь?!

Эстер, не говоря больше ни слова, поднялась с края постели.

Она гордо держалась, хоть и было видно, что ей плохо из-за морской болезни.

– Прощай!

Заявила она, посмотрев на Аллена, и направилась к двери.

Она вышла из комнаты, громко хлопнув дверью.

(Ну да... Распрощались, находясь на воздушном корабле. Понимают ли они, что в ближайшие несколько дней никуда не денутся отсюда? Думаю, Эстер будет прятаться всё это время.)

– ...Эстер, – пробормотал красавчик, проводив взглядом девушку до двери.

Его сжатые в кулаки ладони лежали на коленях... Софи осторожно положила свои ладони сверху.

– Аллен...

– Софи, Софи, я... Эстер...

– Я не против этого...

– ...

Они посмотрели друг другу в глаза.

Я, конечно, думал, что блонди-лоли в конечном итоге сбежит, но была какая-та странная аура. Я даже не предполагал, что Софи-чан такая сильная духом женщина. Аллен редкостный кобель, это всё равно произошло бы.

Ну спасибо, теперь моя психика сильно повредилась.

Это невозможно.

(Моё сердце не выдержит этого...)

Продолжать есть в такой обстановке я не смог...

Вот и настал конец этой драмы...

Так что вслед за Эстер, я поспешил покинуть их.

Уже дойдя до двери я услышал Аллена.

– Ах, это, Танака-сан...

– Видимо, это не лучший момент, я тоже выйду. Прошу прощения.

– ...Я приношу извинения за беспокойство.

Чувствуя сожаление, я вышел вслед за блонди-лоли.

Тем не менее, даже попав в такую ситуацию, Аллен ведёт себя как джентльмен, похвально. Его объяснения не подействовали на блонди-лоли, видимо, потому, что она поняла его чувства к Софи, или...

С другой стороны, выходя, я получил извинение. Вежливость располагает к себе людей. Не удивительно, что он популярен среди девушек. У него хороший характер. Конечно, нет разницы между худшим и просто плохим человеком.

Интересно, смогу ли я это исправить.

Я пошёл в свою комнату, чтобы поспать.

◇◆◇

Утром я осознал одну вещь... Оказывается, на досках не приятно спать. Войдя в комнату, я, не дойдя до кровати, отрубился прямо на полу. Наверное, из-за сильного истощения. Сколько же я проспал?

Я посмотрел на палубу из кабины.

На небе красовался восход солнца. Кажется, он был везде, куда ни глянь.

– Вау, какое чисто небо.

Я был поражён.

Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО был поражён.

Это даже может стоить запланированного уничтожения дракона.

Из-за высоких горных пиков и хребтов, покрытых снежными шапками, сквозь облака пробивалось красное зарево рассвета. Я ХОЧУ хотя бы одну фотографию этого вида!

– Я проспал довольно много. (Танака)

– Что? О, в самом деле. Доброе утро.

– Угу.

Как давно маг-дворянин стоял тут, пока не заговорил со мной?

Мой утренний восторг был испорчен вмешательством старика.

Он что, проторчал на палубе всю ночь?

– ...Ты что, всё это время не спал? (Танака)

– Начиная с полуночи мы шли на автопилоте. Также мне помогала леди-рыцарь после наступления темноты. (Фарен)

– О, вот оно как. (Танака)

Мерседес-тян тоже управляла кораблём ночью. Интересно, всё ли с ней в порядке.

– Кстати, я тебя со вчерашнего вечера не видел... Ну а вообще, мы, маги, можем контролировать своё физическое состояние, так что не спать сутки или даже больше – не проблема. Хотя такими темпами я вымотаюсь ещё до прибытия. (Фарен)

– Я был кое-чем обеспокоен. Простите, что не помог. (Танака)

– ...Ладно, не стоит извиняться. (Фарен)

Хорошо, если так.

Я почувствовал себя виноватым.

Так как управлять кораблём мог один человек, я после разбора полетов троицы пошёл спать.

– Тем не менее, не плохо бы научить методу рулевого управления Фитц Кларенс на обратном пути. По ходу дела я могу смотреть и руководить процессом. Тогда можно будет облегчить путь. (Фарен)

– Да, наверное, это поможет... (Танака)

– Не моё дело, конечно, но что вчера случилось с Фитц Кларенс-сама? Она, кажется, заперлась в каюте и не выходила до сих пор. (Фарен)

– О, ну, ей трудно справляться с морской болезнью. (Танака)

– Это не помешает... Когда сам стоишь у руля, даже если пьян – всё равно сможешь управлять кораблём. Такое со мной бывало.

[п\п: полная отсебятина, в оригинале непереводимая игра слов]

– Ясно. (Танака)

Не думаю, что в её нынешнем психическом состоянии стоит управлять кораблём.

– Я пойду посмотрю, что у нас на кухне. (Танака)

– Ага, хорошо. (Фарен)

Я попрощался с магом-дворянином, оставив его в хорошем настроении, и направился на кухню к Софии-тян.

◇◆◇

Кухня воздушного корабля.

Просторная кухня.

Тут была София-тян, и почему-то вместе с Алленом. Ну, если её присутствие здесь ещё более-менее понятно, то он тут что делает? Интересно.

Мой утренний восторг был разрушен пока я смотрел на две тесно стоящие у плиты фигуры, в особенности из-за похотливого взгляда Аллена на Софию.

– Доброе утро. (Танака)

Я поздоровался через порог.

В то же мгновение плечи Софии-тян вздрогнули. Она резко обернулась и, увидев меня, кажется, испытала облегчение. Наверное, она боялась, что это был маг-дворянин.

Ну а Аллен, не показывая признаков беспокойства, повернулся вполне спокойно.

– Танака-сан. Доброе утро. (Аллен)

– Аллен, ты случайно не занялся готовкой? (Танака)

– Нет, обычно я готовлю с кем-нибудь, и не в этом дело, но... (Аллен)

Едва ли в ближайшее время я бы «попробовал» Софию-тян. Эта моя «киска». В принципе, можно и отказаться от неё, но тогда я хотел бы одну из твоих. Это не преувеличение, когда я говорю, что это – моя, я её сюда притащил.

И она, безусловно, девственница. Я верю.

– Сейчас я хотел попросить Софию одолжить мне кухню, чтобы приготовить поесть для нашей группы. (Аллен)

– Ясно, вот оно что. (Танака)

Ну да, он привык кормить своих лоли, это естественно.

– Нет! Это невозможно, чтобы рыцарь сам готовил... Позвольте мне приготовить всё для вас! (София)

Говоря это, София-тян была очень радостной.

Я увидел самую счастливую улыбку на её лице.

Такова сила красавчика. Это невыносимо.

Видя всё это, мне оставалось только горестно усмехнуться.

– Вообще-то я тоже хотел позаимствовать кухню... Когда я впервые увидел, как она оборудована, увидел эти печи и духовки... Мне захотелось попробовать испечь печенье или пирог, ну или ещё чего-нибудь сладкого. (Танака)

– Э, сладости? Правда? (София и Аллен)

– Ну... (Танака)

У Аллена был счастливый вид.

А София-тян смотрела на меня с таким восхищением, что моё сердце пропустило пару ударов! Я никогда не испытывал на себе подобного взгляда. София-тян, это... Несмотря на то, насколько я уродлив! Опасно! Я могу вылечить физические повреждения, но думаю такие «сердечные травмы» мне не по силам.

– Простите, не думаю, что у меня всё хорошо получится. Вы все равно хотите попробовать? (Танака)

– Да. Давай постараемся сделать вкусные сладости. (София)

– Надеюсь на ваше руководство, Танака-сан. (Аллен)

Отлично! Сейчас я покажу своё искусство кулинарии!

Давно не чувствовал себя таким живым. Наверное, с тех пор, как сходил в поход.

Неожиданно вспомнив прошлое, я взгрустнул, и это, видимо, отразилось у меня на лице.

– А, простите, возможно, не стоило просить о таком Танаку-сан. (Аллен)

– Честно говоря, я давно не делал такого, но сейчас, думаю, самое время снова вспомнить рецепты. К тому же, через пару дней мы будем рисковать своими жизнями вместе. Я хочу, чтобы мы сплотились.

– Н-но... надо сообщить дворянину-сама, да?! (София)

– Нет, не надо ему говорить. Это не проблема. (Танака)

Да кому понравится сборище народа, сообщающее о каждой мелочи. Особенно старику, когда он занят управлением.

Да оставьте его в покое, ему нужно сосредоточиться, чтобы вести воздушный корабль на север.

[п\п немного отсебятины, так как предложение имело трудно переводимые обороты.]

– Конечно, у него благородное происхождение. Но в нашей команде нет социальных различий дворянин-простолюдин. Довольно скоро Аллен будет защищать своим телом сопартийцев, что несомненно тоже важно. (Танака)

– Та… Танака-сан говорит такие вещи... Это смущает. (София)

– Я... Это... (Аллен)

Наш красавчик взглянул в глаза Софии...

А она неотрывно смотрела на него...

Ну, с его внешностью это объяснимо, он наверняка с самого детства притягивал к себе множество взглядов.

– София, ваша работа – готовить для нас еду, и вы великолепно с этим справляетесь, а тяжелую работу оставьте мне, мои руки к такому привыкли.

Позвольте мне сделать это...

Позвольте мне позаботиться о вас...

Наш красавчик безупречен.

И это его идеальная тактика.

Такими темпами София скоро станет «жилеткой» для нашего красавчика.

– В... Вот как... (София)

Видя, как она при этом опустила взгляд себе под ноги, я, наверное, уступил бы ему. Но нет, я в ней слишком заинтересован.

Да и к тому же я помню, что было вчера.

Я был свидетелем их ссоры... А вот красавчик уже, кажется, забыл.

– Ну что ж, давайте испечём пирог. (Танака)

– Да, Танака-сан. Заранее спасибо за наставления. (Аллен)

Аллен улыбнулся своей фирменной улыбкой.

– Да! Заранее большое спасибо! (София)

Сказав это, София-тян тоже улыбнулась. Я был очень взволнован.

Эта улыбка прям таки возбуждает!

(Блин, в штанах становится тесновато!)

(И при этом рядом стоит Аллен, это мазохизм какой-то!)

[п\п: я сделал это! я два дня думал над этими фразами!]

Стоя между Софией и Алленом, я погрузился в готовку пирога.

◇◆◇

Чуть позже Аллен приступил к выполнению своего плана примирения.

Мы пили чай после завтрака.

– Эстер, не хочешь попробовать сладостей? (Аллен)

– ... Э-эм, нет... (Эстер)

Видимо, это была основная стратегия Аллена.

За столом нас было пятеро. Мерседес отдыхала в каюте после ночи дежурства. Аллен после своего вопроса полез в карман и вытащил...

Немного печенья в маленьком бумажном пакетике.

Пока София-тян готовила завтрак, мы с Алленом приготовили это сдобное печенье.

Вообще-то пшеничная мука, сахар и масло в этом мире не существуют, поэтому пришлось импровизировать и подбирать замены.

У печенья была превосходная текстура, оно было сладким и хрустящим.

Они получились очень неплохими.

– Попробуй. Ты ведь любишь сладости? (Аллен)

– Сладости? Это мне?.. (Эстер)

– Я хочу помириться с тобой, я их испёк сам, под руководством Танаки-сан. (Аллен)

– Что? Правда, что ли? (Эстер)

– Да. (Аллен)

– ...Так.

Её реакция была не такая, как можно было бы предположить.

Да, совсем не такая... Её глаза мгновенно заблестели от слез.

[п\п: наберите Choro в поисковике.]

Тут глоток чая встал мне поперёк горла.

– Не люблю такое, ясно? (Эстер)

– Да-даже если ты так говоришь, бери, всё равно не я его готовил. (Аллен)

[п\п не знаю, почему Аллен начал отрицать свою готовку, когда до этого утверждал обратное, хоть и по смыслу вроде подходит пока]

– Правда? Спасибо. Это радует. (Эстер)

И тут, конечно же, Аллен сделал милую улыбку.

У этого парня невероятно милая улыбка.

Ну вы только посмотрите, он сделал это! Он и вправду сделал это?!

Спустя мгновение улыбка начала стираться с его лица...

Надо было немедленно разрядить обстановку, сменить тему.

Чёрт побери. Вот гад!

– ...Так, может, уже попробуем? (Танака)

– Это действительно вкусно, ах. (София, Аллен и др.)

– Ух... (Эстер)

Маленький милый ротик схомячил хрустящие печеньки.

Аллен посмотрел на это с опять появившейся улыбкой. Напротив блонди-лоли сидела София-тян с непроницаемым лицом. Садясь за шестиместный обеденный стол команда «групповушка» уселась рядом.

Мы расположились так: я сел рядом с блонди-лоли, затем идет свободное место, после чего сидит София-тян рядом с Софи-тян. Обстоятельства так или иначе неудобные, слева от меня пустое пространство. Что за тупое размещение с таким пробелом!

– Как вам?

– Ве-весело, так или иначе, не нужно съедать такую гору еды мне в одиночку. (Эстер)

– Ясно… Прости. Дальше будет немного лучше... (Аллен)

– ОДНАКО! Этот вкус я ненавижу! (Эстер)

– Эстер… (Аллен)

Аллен пристально уставился на неё.

Что не так с материнским инстинктом, который позволяет побеждать женщин подобным способом.

[п\п как смог, ребята, как смог]

Я достаточно уверен в Эстер.

– ...Ладно, это в последний раз. Никогда-никогда больше. (Эстер)

– Спасибо, Эстер. Теперь мне стало легче. (Аллен)

– Хм-м! Что-то настроение у тебя хорошее. (Эстер)

А сама блонди-лоли при этом смущённо отводила взгляд...

Вот уж действительно цундере.

При взгляде на этих ладящих между собой двух людей, моему сердцу стало больно.

Это не хорошо.

Необходима магия восстановления.

Моему сердцу необходима магия восстановления.

(Возможно, София-тян и поняла, что я выступил дипломатом между Алленом и Эстер, но я при этом чувствую себя идиотом. Это мазохизм какой-то!)

Конечно, для сохранения команды это необходимо было сделать.

– …

Шумно, хочется уединения.

Кто-то получает всё, а я... тихо перекантуюсь где-нибудь до обеда.

◇◆◇

Магия восстановления психологические травмы не исцеляет.

Наверное, даже использовав все МП, я бы не почувствовал облегчения. Внутри себя я чувствовал ужасную пустоту.

Хотя я всё равно попытался использовать мою магию.

Я сделал это так же, как и при обычной травме.

Моё тело переполнилось энергией и силой, каждая клеточка. Кажется, даже кожа засветилась. Однако свою депрессию я ощутил ещё более чётко.

Я себе представил, какое было бы лицо у Фарена, увидь он такое, но сейчас я не хочу его видеть. Да и вообще никого.

Значит, только физическое восстановление, психологические проблемы этим не решить.

– ...Э-эх, поспать, что ли.

(Да, вернусь в постель, пожалуй.)

От этой депрессии меня бы сейчас отвлекли комп, интернет и салфетки гигиенические... Давно не передёргивал, дней шесть, кажется. А воздержание, вообще-то, вредно!

Кроме того, благодаря магии восстановления, которую я только что использовал, моё физическое состояние очень хорошее.

– …

При этом я понимаю, что вернуть всё как было, невозможно.

Я вспомнил ситуацию в отеле, когда Эстер выбила дверь...

О, да! Софи-тян хороша!

Она просто до невозможного милая!