На следующей день я проснулся с ужасной головной болью и дико пересохшим ртом.

Стоило мне разлепить глаза, как голова закружилась от слепящего света, и я чуть было снова не погрузился в беспамятство. Я был настолько измождён, что не рискнул пытаться выползти из постели: вряд ли с таким головокружением мне бы удалось удержаться на ногах. Моё дыхание было ускоренным и неглубоким, как будто я много дней скитался по пустыне. Страшно хочется пить. Мне нужна только вода.

Я безошибочно узнаю это чувство. У меня похмелье.

Не помню уже, когда переживал подобное в последний раз.

— ...

Однако сейчас мне это совершенно нипочём. Ведь у меня есть магия исцеления. Я быстро воспользовался ею, и через мгновение от всех этих симптомов не осталось и следа.

Моя совершенная магия исцеляет от всех ран и недугов, и похмелье здесь не исключение. Ужасное самочувствие сменилось просто прекрасным и адскую головную боль как рукой сняло.

— Фу-у...

Магия исцеления — лучшая вещь на свете.

Не будь этой магии, и лежать бы мне в этой постели ещё большую часть дня. Я был бы совершенно не в том состоянии, чтобы ехать сегодня в карете. Стоило мне только представить, сколько бы мне сейчас пришлось перенести страданий, как я преисполнился беспредельной благодарности к своей исцеляющей магии.

Сейчас, в прекрасном самочувствии, я поднялся с кровати, и моё одеяло соскользнуло вниз.

Тут только я внезапно кое-что заметил.

— ...

Женщина спала рядом со мной.

И главное — она голая.

Её прекрасные длинные белокурые вопросы ослепительно отражают солнечный свет, струящийся через окна. Женщина прижимает к груди одеяло, но мне всё равно отлично видны внушительные дыньки, которые она прячет.

Большие. Очень большие. Неприлично большие.

На вид ей лет двадцать. Черты лица так совершенны, что могут посрамить даже первоклассных голливудских звёзд. И у неё также, несомненно, западная красота. У меня возникло странное желание выкурить сигару и понаблюдать за женщиной, пока она не проснётся.

— ...

Больше всего мне волнует вопрос: почему она голая?

Любому, оказавшемуся в такой ситуации, пришло бы на ум только одно объяснение, и я тоже подумал, что «забил гол». Однако от меня ускользают важные детали. Я ничего не помню, кроме того, как выпивал вчера в баре.

Что делать?

Как мне следует себя вести в этой ситуации?

Надо её разбудить?

— ...

Нет, уверен, если я её сейчас разбужу, это аукнется негативными последствиями для меня. Она либо обвинит меня в каких-то грехах, либо, в лучшем случае, потребует, чтобы я заплатил. Мне придётся платить за то, что я совершенно пропустил, и о чём у меня не осталось никаких воспоминаний.

Может, просто уйти, пока она не проснулась? Мне кажется, этим я сделаю ей большое одолжение. Я и так весьма уродлив, но по утрам, когда только проснулся, я уродлив вдвойне.

Мне не следовало так долго над этим размышлять.

— Аиша? Ты ещё не встала? Завтрак остывает...

— А?!

Я услышал стук в дверь и мужской голос.

Этот голос мне незнаком.

— Аиша? Ты всё ещё спишь? Я вхожу, ладно?

— ...

Дверь распахнулась, прежде чем я успел что-либо предпринять.

Вошёл мужчина примерно моего возраста. Он более грузный, чем я, но лишний вес его только украшает. Его не назовёшь красавцем, но и что он непривлекательный тоже не скажешь. Он выглядит как тот надёжный человек, который всегда готов снабдить тебя ценным советом.

Однако добродушное выражение лица было у него лишь мгновение.

Едва войдя в комнату, мужчина вдруг приобрёл изумлённый вид.

— Что...

— ...

Похоже, я доигрался.

Из этой ситуации мне не выпутаться.

Я решил, что лучше говорить правду этому человеку.

— А, как грубо с моей стороны, что я не представился. Моё имя Танака, а вас как зовут?

— Э? Что-о? Какого чёрта ты делаешь в спальне моей жены?..

— А, верно, как раз хотел об этом сказать. У вас прекрасный дом, и я благодарю вас за то, что вы приютили меня на ночь.

— ...

Кошмар, она ещё и замужем.

Как мне теперь выпутываться?

Это всё меняет.

— М-м-м... что за шум? Уже утро?

Из-за шума наших голосов моя прекрасная соседка по кровати проснулась. Она села на матрасе и повернулась к нам лицом. Естественно, дыньки, которые до того были частично прикрыты одеялом, теперь оголились полностью и показались нам во всей красе.

— ...

— ...

В этот момент во мне родилось страстное желание. Хочу пососать их или помассировать.

Хотя она и замужем.

Замужем за другим.

У них даже может быть ребёнок.

— Аиша!

— Дорогой...

— Что всё это значит?!

— Э? А, это... это не то, что ты подумал! Он взял меня силой!

— Что?! Что он с тобой сделал?!

Появление мужа, похоже, застало женщину врасплох, и она сначала не находила что сказать, пока наконец не выпалила свои последние слова.

Она сейчас серьёзно?

Я правда это сделал?

Я напился и изнасиловал замужнюю женщину? Я испортил свой первый сексуальный опыт, который предвкушал и так бережно охранял столько лет? Я чувствую себя так, словно моя жизнь кончена.

— Это... это правда?! Ммм, говоришь, тебя зовут Танака, да?!

— Да... но честно-честно я ничего не помню.

— Что?! Ты надругался над порядочной женщиной и в своё оправдание говоришь, что «ничего не помнишь»? Думаешь, хоть какой-то дурак поверит в подобную чушь?!

— Простите, пожалуйста. Я страшно извиняюсь. Я не знаю, что ещё можно сказать.

— Думаешь, есть хоть какой-то толк от твоих извинений?!

Нехорошо. У меня сильно бьётся сердце.

Чувствую себя так, как будто меня поймали на грязной интрижке.

Интересно, так ли себя чувствовал Аллен, когда входил в ту гостиную, обнимая мамочку Эстер за талию... Тем не менее он после этого просидел много времени за ужином со всей их семьёй. И он так героически защищал служанок в гостиной, когда разразился бой и в дело пошли огненные шары.

— Я согласен заплатить любую компенсацию за свой проступок. Можете назвать любую цену.

Компенсация за соблазнение чужой жены может достигать просто невообразимых сумм.

Это зависит от доходов соблазнителя, но в современной Японии речь может идти о миллионах. Один мой друг из средней школы рассказывал мне, как закрутил в юности роман с замужней женщиной, так вот — он до сих пор выплачивает десятки тысяч йен её мужу каждый месяц.

Я и представить себе не мог, что сам однажды окажусь в таком же положении.

Как прирождённый девственник я всегда считал, что скорее перенесусь в иной мир, чем меня постигнет такая беда.

— Пожалуйста, назовите любую цену.

— ...

— Скажите, что вам нужно, и я исполню ваше желание, я готов на всё.

Мужчина смерил меня испытующим взглядом.

Я смиренно склонил голову.

— У меня один вопрос.

— Да? Чем могу быть полезен?

— Ты вчера участвовал в городской драке?

Это я помню.

Вчера я ввязался в разборки с одним мачо, но в результате мы уладили дело миром. Я отлично это помню. Только у одного из тамошних красавчиков был сломан нос.

— Не знаю, можно ли назвать это дракой, но я действительно помогал уладить небольшое недоразумение вчера в баре. Раз вы об этом знаете, то, значит, тоже там присутствовали?

— Нам нужен человек с такими силами.

— ...

— У нас с женой сейчас трудное положение.

— Как понять?..

Гнев постепенно сошёл с его лица, мужчина посерьёзнел и продолжил:

— Если ты поможешь нам с этим делом, я забуду о том, что бы там ни случилось у вас с моей женой. Да, мы женаты, но я могу также рассматривать случившееся как собственное фиаско. Я недостаточно старался, чтобы удовлетворять свою жену.

— ...

— Однако я всё-таки торговец с репутацией, которую нужно защищать. Я непрестанно думаю о делах, и если уж мне придётся стать рогоносцем, то я хочу хотя бы извлечь из этого какую-то выгоду для себя. Я бы изменил себе, не попытайся этого сделать. Таким образом, я прошу тебя об одолжении.

Какой сильный характер у её мужа, я не ожидал.

Быть может, именно благодаря этой твёрдой воли он и сумел заполучить себе такую юную и красивую жену.

Я даже теперь чувствую себя чуть менее виноватым.

— Я согласен вам помочь...

У меня нет другого выбора, кроме как согласиться.

Заполучив моё согласие, торговец принялся объяснять мне суть своего дела.

Однако все мои мысли сейчас занимала лишь одна трагическая новость.

Прирождённый девственник лишился своей девственности.

Я чувствовал одну только не передаваемую словами пустоту в своей душе.

***