ГЛАВА 55. Эпизод 15

- Кх!

- Кха!

- Кха, кха-кха!

Бу-бу-бу.

И люди, услышавшие эти слова, зашептались.

Их глаза широко распахнулись. Взглядов стало еще больше.

Одни затаили дыхание, другие закашлялись, как если бы услышали что-то странное. С ума сойти.

Ва! Почему это смутило меня больше, чем кого-либо! Это же он это сказал!

И снова зазвучала музыка. Под первую мелодию танцевала я, принцесса, а на второй пришла очередь всех остальных.

Когда я глянула на Феликса, то увидела, как Клод что-то шепчет ему. И люди стали разбиваться на пары. Тогда-то я и увидела лицо, которое так долго искала.

А. Это герцог Альфиус. Само собой он пришел. Дженнет и Иджекил наверняка тоже танцуют где-то здесь.

Говорят, иногда здесь находят свою вторую половину.

Хм-м. Но невозможно было найти в такой толпе Дженнет с Иджекилом.

Они появятся и скажут, что Дженнет – его дочь? Если так и будет, как отреагирует Клод? И что тогда делать мне?

Я бросила взгляд на Клода. Он смотрел куда-то еще, но вскоре заметил мой взгляд и повернулся ко мне. И я улыбнулась ему.

- Папа, спасибо за то, что был со мной сегодня.

В этот раз я не пыталась строить перед ним хорошую дочку, я говорила от чистого сердца.

- Одно это сделало этот день самым счастливым в моей жизни.

И пускай Клод больше не будет считать меня своей дочерью и полюбит Дженнет, как и должен по новелле, это не перечеркнет того тепла, что он дарил мне все это время.

Потому сейчас я благодарю его.

- Знаешь, я правда благодарна за то, что мой папа – именно ты.

Ты мой первый отец, когда-либо бывший у меня, и, думаю, я тоже тебя полюбила.

Я улыбнулась ему, и он открыл рот, будто собираясь что-то сказать.

Бам…

Вторая мелодия закончилась, стали переходить к третьей.

Эта музыка была не для пар, а для девушек, которые должны будут танцевать все вместе.

- Папа. Пока-пока.*

Я выпустила его руку, мягко произнеся эти слова.

Выражение его лица на миг изменилось. Кажется, он вздрогнул, когда моя рука исчезла из его, и, кажется, он открыл рот, чтобы позвать меня по имени.

Однако я затерялась среди танцующих, все еще улыбаясь.

Я также не видела, как герцог Альфиус направился к Клоду.

Примечание к части

*На самом деле здесь нельзя точно сказать, что именно сказала Ати. "Goodbye" означает "до свидания" или "пока". Можно перевести и как "прощай", но тогда здесь было бы уместнее "farewell".