“Эй , ты же известный детектив?”

Это было после школы, класс был освещен закатом, и некто пытался меня допрашивать.

Я не мог разглядеть лицо, так как все еще находился в сонном состоянии.

Я попытался напрячь память, но не помнил, чтобы слышал этот голос раньше.

Похоже, меня запугивала девушка, о которой я даже не знал.

Но я не понял, почему.

С самого утреннего звонка я просто лежал на парте и ,конечно же, девушка из дисциплинарного комитета не могла такого допустить...хотя нет,точно нет...

Нет, постойте, если мы учимся в одном классе, у меня должно сложиться какое-то впечатление об этой девушке.

Я догадался, что мы с этой девушкой просто незнакомы.

Итак, в чем же ее дело? Почему меня схватили за рубашку и подняли?

Моя сонная голова ничего не могла понять.

Ну, конечно, поскольку я не детектив.

──детектив?

Эта девушка только что сказала "детектив"?

“Хватит молчать и отвечай мне. Ты знаменитый детектив ... Кимихико Кимидзука, не так ли?"

Детектив … Это неприятное слово напоминает о трех годах, проведенных с ней...ненавижу его.

“Похоже не тот человек. Прости меня"

"Подожди."

"Гу-ух"

Из моего горла вырвался голос, который действительно неэлегантен для человека.

Это действительно невероятно, но в этот момент мне вставили пальцы в рот.

“Если ты собираешься проигнорировать мой вопрос, я вырву твой язык."

“Это...это безрассудно…"

Наконец, под давлением этой ситуации, я увидел лицо девушки.

Злющие длинные глаза, длинные ресницы, высокий кончик носа и плотно сжатые губы.

Ее длинные волосы были собраны в пучок, и она действительно напоминала типичную современную старшеклассницу.

...Но действительно ли у нас в школе был такой человек?

Я никогда раньше не замечал такого опасного человека. Как неосторожно с моей стороны.

“Эй, ты Кимихико Кимидзука, не так ли??"

Она назвала меня полным именем, и мне показалось странным, что у меня не было выбора, я мог только кивнуть головой в знак подтверждения.

“Если да, то выкрикни."

"...Каах!"

Палец девушки коснулся неба моего рта, и кислота в моем желудке снова начала подниматься.

“Ух ты, какой ты ужасный. Обслюнявил девушку, с которой ты только что познакомился. Ты извращенец?"

“Эй, а кто в этом виноват?"

Я уже собирался возразить, но девушка продолжала засовывать пальцы мне в рот, а другой рукой схватила мою белую рубашку.

Это как совершенно новое устройство для пыток.

"Гу...уууу…"

"Э, что? Ты плачешь? Ты большой 18-летний парень, и ты не только размазываешь свои слюни по пальцу девушки, ты собираешься плакать и просить о всевозможных играх?"

В этот момент мое человеческое достоинство рухнуло. Я больше не мог сдерживать слезы и слюну.

Что? Что это за наказание…

"Ах да. Я поняла. Ты хочешь обнять меня, верно?"

Мое лицо было прижато к ее груди.

Я почувствовал мягкость, похожую на зефир, вместе со сладким ароматом духов, который растопил мою голову.

И на мгновение я услышал сердцебиение...

По какой-то причине это звучало ностальгически. Испытывал ли я материнскую заботу от девушки, которая училась со мной в одном классе?

...Нет, как я мог позволить этому случиться?.

Застряв между радостью и страданием, я громко закричал, отчаянно вырываясь из ее хватки.

“Очень жаль. Я могла бы поиграть с тобой еще немного."

"......Хаа..... хаа, если ты просто играешь, не выставляй напоказ свое тело и не прижимайся грудью к парню, которого ты не знаешь."

Так я сказал, и девушка впервые слабо улыбнулась.

"Нагиса Нацунаги"

Она назвала свое имя, которое действительно соответствовало сезону, и протянула правую руку.

"...Прежде всего, пойди вымой руку."

Часть 2.Ассистент и клиент - детектива здесь нет.

“У меня есть просьба."

Несколько минут спустя Нацунаги вернулась из туалета, села передо мной, и мы оказались лицом друг к другу.

“Во-первых, ты должна мне что-то сказать, верно?”

“Я хочу, чтобы ты извинился за то, что испачкал мой палец."

"Это я должен прощения просить?!"

Это так неразумно. Это более неразумно, чем все неразумное в этом мире, вместе взятое.

“Но ведь это нормально-извиняться после того, как ты сделал что-то отвратительное, верно?"

“Я верну тебе эти слова обратно!"

“Что, ты говоришь так, будто это я сделал что-то не так."

Вот что я здесь имею в виду!

Что происходит? Это наша первая встреча, но почему у нас с этой девушкой словно обмен колкостями?

“Значит, ты не возражаешь, если кто-то другой сыграет с тобой такую игру?"

"А?...О-конечно."

Глаза Нацунаги вдруг почему-то тревожно затрепетали:

"Ну обычно человеку бы такое не понравилось…"

"А ? Почему твое лицо немного покраснело? И что значит "обычно"?"

Ой, этот садистский взгляд просто исчез. На самом деле, я начал немного подозревать.

...Просто чтобы убедиться.

“Выбирай : Любить или быть любимой?"

“Любить."

“Быть связанной или связывать других?"

"Быть связанной…"

“У меня уже заканчиваются деньги на этот месяц..."

“Я заплачу. Сколько?"

"Ух ты, да ты и правда мазохистка…"

"Чего...!?"

Рот Нацунаги был полуоткрыт, как будто ее внезапно поразил этот шокирующий факт.

Что случилось с той дерзостью, которая была у тебя в самом начале?

“Э-это не так! У меня нет такого фетиша!…В любом случае, не могли бы мы сменить тему? Я здесь, чтобы найти тебя, потому что у меня есть просьба!"

Щеки Нацунаги слегка покраснели, то ли из-за ярости из-за ее смущения, то ли из-за заката.

Она внезапно встала, хлопнув по столу. Понятно, значит, дерзость, которую она только что проявила, была просто для того, чтобы действовать жестко.

“Фух-фух”, - плечи Нацунаги тяжело вздымались,

“Я кое - кого ищу.", - сказала она с очень серьезным видом..

Я вижу, она кого-то ищет. Вот почему ей нужен был знаменитый детектив.

“Ты Кимихико Кимидзука...Да?"

...Так, она не отпустит меня, пока я не отвечу?

"Ага,моя фамилия была ещё до моего рождения и мне дали имя Кимихико"

“Ты ведь великий детектив, верно?"

“Мне жаль, но я не такой великий детектив, которого ты, вероятно ,ожидала найти.Ты обозналась."

“Обозналась,да?"

Нацунаги тут же подняла брови.

“Я видела новости."

“Новости?"

Услышав это, я попытался напрячь память...но так и не понял, что имела в виду Нацунаги.

“Ночной выпуск новостей три дня назад. Грабителя арестовали, и поймал его старшеклассник."

"Ах, это?"

“Да, это ... но я бы не стал тебя искать, если бы на этом все закончилось", -сказала Нацунаги, открыла свою школьную сумку, опрокинула ее и высыпала содержимое на пол.

"Везде есть статьи о тебе."

Там было много газетных вырезок.

"...Ты провела расследование?"

Во всех этих репортажах было мое имя и лицо…

Ах, я просто не знал, что именно имела в виду Нацунаги, когда сказала, что читала новости.

"Давай посмотрим"

*Супер-старшеклассник появился, чтобы предотвратить аферу с денежными переводами!

*Найти потерянное домашнее животное-это пустяк для него! Парень поймал сегодня потерянного котенка!

*Специалист по спасению жизни спас двух человек по дороге в школу!

“Если ты не детектив, то кто же,черт возьми, такой?"

Это моя повседневная жизнь. Я к этому привык.

Нет необходимости называть меня знаменитым детективом...Хотя я и понимаю, о чем она говорит.

“Ты преувеличиваешь. Не переоценивай мои способности."

Причина, по которой я попадал в такие ситуации, и все же каким-то образом смог их решить, было моя тенденция ввязываться в них.

На самом деле у меня не было никаких особых навыков.

Раньше я был слишком уверен в своих способностях, но год назад я понял, что эта самоуверенность и мои способности ни черта не стоят.

Вот почему я предпочел бы воздержаться от преувеличенной похвалы. Извините, я не могу взять на себя роль детектива ...

В данный момент я предпочел бы быть самым обычным, ничем не выделяющимся человеком.

“Ты ведешь себя скромно."

“Спасибо."

“Я не хвалю тебя."

“Это не похвала?"

"Почему я должна хвалить того, кто не может правильно определить свою собственную силу?"

Я вижу, это казалось ее уникальной формой оскорбления.

"Я не могу правильно определить свои собственные способности, но я должен оставить это на усмотрение других?"

“Ты хочешь сказать, что лучше всего понимаешь себя? Вот это я и называю высокомерием."

Нацунаги сложила руки на груди, хм, и фыркнула.

"Субъективность-самая ненадежная вещь в мире. Самое главное - это объективная оценка."

“Я ошибаюсь?"

Так сказала Нацунаги, схватила меня за воротник и притянула к себе..

Влажные губы были в нескольких дюймах, и я чувствовал тепло от ее дыхания.

Рубиново-красные глаза пристально смотрели на меня, словно собираясь пронзить насквозь.

"Все, что ты сделал, - это факты. Другие люди, такие как я, имеют свободу решать, как хвалить тебя и оценивать результаты, верно?"

Этот прямой, надменный взгляд казался таким похожим на человека, которого больше нет рядом.

“...Ты сказала, что кого-то ищешь?"

В конце концов, нехорошо поддерживать этот разговор на таком расстоянии.

Я положил руку на плечо Нацунаги, оттолкнул ее и встал напротив нее.

"Верно...?"

Даже я чувствовал, что со мной легко иметь дело.

Из своей гордости я не буду с ней спорить ,но и не приму её точку зрения, надо кое-что добавить.

Просто я вдруг вспомнил этот силуэт и не знал, как отказаться.

Боже, меня действительно хорошо обучили.

“Возьмешь на себя роль детектива?"

На лице Нацунаги внезапно отразилось удивление. Казалось, она была неожиданно инфантильной и просто девушкой, выражение лица которой легко менялось.

“Нет, я не могу быть детективом. Но..."

"Но?"

"Я не против быть помощником."

”В чем дело?", - так подразумевал ошарашенный взгляд Нацунаги, и она криво улыбнулась.

Прости, я занимаю эту должность уже четыре года.

“Ну так что? Кого ты ищешь?"

Если она кого-то ищет, это не займет слишком много времени. Я размялся, и Нацунаги сказала с серьезным видом:

"Честно говоря, я не знаю. Я хочу, чтобы ты помог мне выяснить, кого я ищу."

Похоже ,что эта проблема точно подходит той девушке, что сказала: "Субъективность-самая ненадежная вещь в мире”.

Часть 3.Скажи, чье это сердце?

"Итак, Нацунаги,ты говоришь, что хочешь встретить некого человека, но даже не помнишь, кто это?"

После этого разговора мы отправились домой.

Мы зашли в кафе и выпили кофе, начав разговор о просьбе Нацунаги.

"Да. У меня есть кое-кто, с кем я хочу встретиться и поговорить, несмотря ни на что...но я не знаю, кто этот человек. Я ничего не знаю ни о возрасте, ни о поле, ни о том, где живет человек...Ах, это восхитительно."

Нацунаги слабо улыбнулась, поднося кружку к губам. Простой глоток кофе придал ей соблазнительный вид, и я должен был сказать, что немного завидовал.

Я уже потерял счет тому, сколько раз мой партнер говорил мне:

"Твое лицо выглядит таким скучным, что мне кажется, что я забуду тебя, если мы расстанемся на два дня".

"...Что? Почему ты так на меня смотришь?.. "

Нацунаги быстро заметила мой пристальный взгляд и слегка отодвинула свой стул, когда она посмотрела на меня, ее пальцы схватились за подол ее короткой юбки.

“...Тебе нравится, когда на тебя пялятся?"

"…!"

А потом меня внезапно ударил по голове веером.

"...Как безрассудно."

"Фух ,это ты виноват, что вызвал такое недоразумение, Кимидзука, к тому же, неужели это твоя привычка, говорить “безрассудно” ?"

"Я не могу не сказать это, когда передо мной настоящее безрассудство."

Через год благодаря ей мне наконец удалось снять печать. Я даже не хотел им пользоваться.

“А теперь вернемся к теме."

Я отхлебнул кофе и сказал:

"Нацунаги, ты ищешь неизвестного человека──Я назову этого человека "Х"──ты понятия не имеешь, кто этот "Х"?"

"Мм, я не знаю, чем я одержима в этом "X", но, похоже, это началось в определенный момент. Мне очень хотелось встретиться с этим "Х"."

И она не знает этого человека.

Сказав это, Нацунаги выглянула в окно.

"Но когда это началось? Был ли это кто-то из средней школы, или…"

“Год назад."

Она сказала это так быстро и решительно.

Нацунаги сказала, что она ничего не знает о поле, национальности или возрасте Х, но она действительно уверена в этом.

“Что - то случилось год назад?"

"Я чуть не умерла, но меня спасли...нет, эта жизнь была мне дарована."

Должна была быть серьезная причина, по которой она могла сказать это так непреклонно.

Жизнь Нацунаги была в опасности из-за чего-то, и не просто ее жизнь была спасена. Другими словами──

“Ты слышал мое сердцебиение в классе, но на самом деле оно не мое."

"──Пересадка сердца?"

Нацунаги тихо кивнула.

"Я помню, что у меня с детства было какое-то заболевание сердца. Я все ждала пересадки сердца, все входила и выходила из больницы...Вот почему я не могла посещать школу."

“Понятно, неудивительно, что я тебя не знал."

"Да. Не может быть, чтобы такую милую девушку, как я, не заметили."

"Что-то у меня уши забились, я не расслышал...Аа-ай! Хватит ломать мне мизинец!"

“Ты первый начал."

"Что за глупая логика!?"

Хватит с тебя садистских игр.

Нацунаги проигнорировала мой вздох и продолжила:

"А потом, год назад, они нашли подходящего донора, и мне, наконец, сделали пересадку сердца. Вот тогда все и началось, и существование X просто появилось в моем сознании."

“Итак, Нацунаги, ты искала этого "Х" в течение прошлого года?"

"Нет. Мне нужно было немного отдохнуть после операции на сердце, поэтому я ничего не могла сделать, хотя и хотела. С недавнего времени я наконец-то могу ходить в школу, а потом увидела репортажи о тебе в новостях…Кимидзука."

Понимаю. Наконец мне удалось прояснить временные рамки и ситуацию. Казалось, что это может быть удивительно легко решить.

"Передача памяти"

Нацунаги слегка наклонила голову в ответ на мои слова.

Что ж, тогда она сможет понять следующие слова.

"Нацунаги, истинная форма этого "X", которую ты ищешь, - это человек, которого хочет найти первоначальный владелец этого сердца."

“...Это невозможно."

“Если ты думаешь, что это неправильно, почему ты вдруг так охотно упомянула о пересадке сердца?"

Нацунаги промолчала на мой вопрос.

”Ты сказала, что почувствовала существование "Х" всего год назад. Когда я спросил тебя: "Что-то случилось год назад?", ты упомянула, что была спасена благодаря пересадке сердца. Другими словами, существование "X" и пересадка сердца связаны друг с другом, даже с твоей точки зрения. Я ошибаюсь?"

“...Кимидзука, ты ужасен."

Нацунаги уставилась на меня полуоткрытыми глазами. Наверное, я прав.

"Этот феномен передачи памяти научно не доказан, но несколько свидетельств показали, что это действительно происходило. В 1988 году еврейская американка по имени Клэр Сильвия перенесла пересадку органов. Несколько дней спустя в ее рационе произошли изменения. Внезапно ей стало нравиться есть зеленый перец, к которому она обычно не прикасалась, и, будучи балериной, она полюбила фаст-фуд, которого когда-то избегала. После этого опросили семью донора, и те подтвердили факт наличия этих привычек."

“Разве это не совпадение?"

“Это еще не все. Клэр видела имя донора в своих снах, и после разговора с его семьей, она обнаружила, что это его имя. Были и другие подобные случаи…хочешь услышать больше?"

"...Кимидзука, ты все же ужасен."

Пока ты принимаешь это, это не имеет значения.

“Тогда что? Не в том ли дело, что я хочу встретиться с этим "X", а в том, что это сердце хочет встретиться с "X"?"

“Да, наверное, так. Вот почему этот "Х", вероятно, семья, друг или любовь некогда живого донора."

"Вот как…"

Нацунаги положила руку на левую грудь и тихонько прикусила губы.

“Ну, так оно и есть, слава богу. Теперь твоя проблема решена."

Поскольку я так сильно ей помог, она могла бы помочь мне заплатить за этот кофе в качестве награды.

Так я думал, когда положил счет на стол, встал ...

"Хм? Куда ты собрался?"

Нацунаги пронзила меня острым взглядом.

“Если ты сейчас скажешь, что идешь домой, я убью тебя ,причем дважды."

"Прошлая угроза была страшнее."

Ошеломленный этим убийственным намерением, я откинулся на спинку стула со слезящимися глазами.

"Неужели проблема не решена?"

“Как ты мог так подумать, видя печальную девушку, прижимающую руки к груди?"

"Я просто подумал, что ты погрузилась в свои мысли."

“Тебе действительно не хватает эмоций, которые должны быть у человека."

Эмоции, которые должен иметь человек? Я уже потерял их где-то год назад.

“Это ты так говоришь, Нацунаги, но, как я уже сказал, не ты хочешь встретиться с "Х", а первоначальный владелец этого сердца. Но это всего лишь живое воспоминание. Это не имеет к тебе никакого отношения."

“Ты ошибаешься!"

Нацунаги хлопнула по столу и встала.

“Ты прав. Это не просто воспоминание ... Это желание. Физическое тело умерло, но сердце отдано мне, и это сердце хочет найти этого человека. Я обрела жизнь благодаря этому сердцу, поэтому я хочу отплатить хотя бы так. Я хочу, чтобы это сердце встретилось с "Х"."

Слова, которые она произнесла, сильно отличались от прежних.

Она говорит со своими истинными собственными чувствами, своим собственным голосом. Это было доказательством.

“Разве это не самоудовлетворение?"

“Да, это самоудовлетворение. Это сердце мое. Вот почему я хочу встретиться с этим человеком"

“Сама себе противоречишь."

"...Заткнись. В любом случае, ты мне помогаешь."

В меня полетела мокрая тряпка.

Она приземлилась прямо мне на лицо.

Это ощущение сырости было не из приятных.

“...Ты вознаградишь меня, верно?"

Я снял мокрую тряпку и раздраженно посмотрел на Нацунаги.

“Я уже позволила коснуться моей груди в качестве аванса, разве не так?"

"Разве не ты заставила меня сделать это?"

"Если ты не согласишься, я расскажу о твоих фетишах каждому ученику в школе."

"Тогда я поступлю так же.”

"Э-эй ,неужели я и правда такая…"

"Это худшая консультация из возможных…"

В любом случае, шутки в сторону.

"...Ну, я же сказал, что помогу."

Я уже согласился на эту работу. Я не мог просто оставить ее в покое.

──В любом случае интересы клиента должны быть защищены, несмотря ни на что.

Эти слова мне однажды сказали.

"Увидимся завтра в 2 часа дня. Встретимся перед вокзалом."

“А, завтра?"

“Да, сегодня немного поздно."

Теперь я смогу вернуться. Не имея выбора, я взял счет и встал.

"Ты же хочешь встретиться с "Ｘ", верно?"

Часть 4.Конечно, это не свидание...

"Заставила ждать."

Сегодня выходные, и мы на станции.

Я стоял в тени колонны, прислонившись к ней спиной как раз в то время, как кто то хлопнул меня по спине.

Я оглянулся и увидел Нацунаги в ее повседневной одежде, болтающую своей маленькой сумочкой.

Ее топ с открытыми плечами обнажал белые ключицы, а длинные ноги были выглядывали из джинсовых шорт. На самом деле, это наряд, соответствующий ее имени.

"Пожалуйста, перестань пялиться на девушку своего возраста, которая даже не твоя девушка.."

“О чем ты говоришь? Разве не ты прижалась сиськами к парню своего возраста, который даже не твой парень?"

“Но тебе это понравилось."

"…………"

Не могу этого отрицать...

“Что более важно, Нацунаги, ты опоздала на пятнадцать минут. Пожалуйста, следи за временем."

Я не мог этого отрицать, поэтому мне пришлось сменить тему.

“Но девочкам нужно время, чтобы подготовиться."

При этих словах Нацунаги поджала губы, и на них появился яркий румянец.

Конечно, это правда, что она примерно на 30% больше похожа на взрослую по сравнению со вчерашним днем..

“Понятно, извини за это."

“Ты неожиданно честен."

"Ну, на самом деле, я рад, что рядом со мной красавица."

"...Хм. Неплохо.",- пробормотала Нацунаги и посмотрела мне в лицо с расстояния десяти сантиметров.

"...Что?"

“Ничего?"

"Да что?!"

"Ничего."

Нет, правда, что происходит ...

Я посмотрел на Нацунаги, которая явно пытается показать свое декольте.

"...Не слишком ли долго ты на неё смотришь?"

Отвернувшись , Нацунаги бросила на меня недовольный взгляд, обхватив себя руками.

“Нет, я не смотрю на твою грудь. Я смотрю на ключицу."

"Жутко! Я бы предпочла, чтобы ты смотрел на грудь!"

“Нацунаги, у тебя действительно очень красивая ключица для твоего возраста."

"Я не знаю, какое отношение ключица имеет к возрасту! Ты что, какой-то критик по ключицам?!...Нет, что такое, в конце концов, критик ключицы!"

"...Хм, разве у нас не было такого разговора?"

“Если этот разговор повторится, в какой ад я попал?"

Нацунаги, казалось, похудела всего за несколько минут, и она обхватила голову руками.

"...Эй,когда это я начала так реагировать на глупости?"

"Роли должны время от времени меняться."

На самом деле, я действительно не хотел брать на себя эту роль?

“В любом случае, нам пора идти."

Я похлопал Нацунаги по плечу и пошел перед ней.

“Куда? Ах, тебя арестуют, если ты пойдешь так."

"С этим все в порядке. И я не собираюсь соглашаться на это."

...Но как мне это объяснить?

Маленькая шутка Нацунаги неожиданно стала сутью вопроса о том, почему мы здесь.

Пройдя минут десять или около того, перед нами предстала наша цель.

"Эй, Кимидзука. Мы идем туда, куда я подумала?"

“Мы ищем кого-то, разве это странно пойти туда для этого?"

Однако Нацунаги, казалось, не приняла этого и нахмурилась...

"Ты собираешься узнать, где находится "X" там?"

"Нет, это только первый этап. Если хочешь убить генерала, то сначала пристрели лошадь."

“Если генерал это “Х”...тогда... лошадь...это сердце?"

"Да. Во-первых, Нацунаги, мы начнем расследование с донора, который спас тебе жизнь."

Этот “Х” , которого ищет Нацунаги должен быть очень близок к первоначальному владельцу сердца.

А значит первым делом надо выяснить, кто был донором.

“Раз так , то разве нам не лучше поехать в больницу?"

“Это был бы оптимальный вариант, но у меня нет знакомых среди медицинского персонала."

"...Но есть знакомые здесь?"

“Именно. Ну, не надо так нервничать. Заходим."

Затем мы вошли в похожее на небоскреб здание полицейского управления.

Часть 5.Я прострелю тебе голову

"Давненько не виделись. Наконец-то здесь, чтобы сдаться?"

Мы вошли в приемную, и эта особа села на диван перед Нацунаги и мной, широко расставив свои длинные ноги.

“Фууби-сан, женщине не следует сидеть с открытой промежностью."

“Заткнись. Мы все живые существа, пол не имеет значения."

Так она сказала, закуривая большую сигару.

Для её великолепного, просто кричащего вида, её униформа была отнюдь не в лучшем качестве.

Её, словно горящие, рыжие волосы, были собраны в неаккуратный хвост.

Любой, кто встретил ее впервые, никогда бы не подумал, что она офицер полиции.

Фууби Касе──заместитель инспектора.

Она была обычным патрульным офицером, когда я впервые встретил ее пять-шесть лет назад, и, похоже , она хорошо продвигалась по службе для человека, которому уже под тридцать (скорее всего).

“Итак, что ты натворил на этот раз? Ограбление? Убийство?"

“Вообще-то я не преступник. На самом деле меня похвалили за то, что я поймал грабителя."

"Из всех преступлений в этом городе, ты раскрываешь самостоятельно около 70%, в таком случае, разве я не могу подозревать, что ты сам их и подстраиваешь?"

“Но такова моя натура.."

Мои отношения с Фууби-сан начались, когда она появилась на месте преступления в качестве офицера полиции.

Для нее я мог бы быть подозрительным учеником начальной школы, который просто случайно оказался на месте любого убийства.

Я действительно хотел прояснить это недоразумение, но, похоже, даже в этот момент она сомневалась во мне.

"Такая натура, да…значит, она наконец решила обратиться к настоящему детективу?"

"...Кто знает...после того,как она втянула меня во все это силой и использовала, как хотела, она сама похоже отправилась в другой, далекий мир."

Да, далекий мир..

Это, несомненно, было далекое, далекое место, которое даже на карте не было бы записано ...

“Ха, вот как..."

Фууби-сан прищурила глаза и хрипло рассмеялась.

“Ну и что? Ты теперь работаешь один?"

"...Нет, на самом деле, я ничего не могу сделать сам. Теперь начальству до меня нет дела и это пугающе."

“О, довольно жестокий парень, не так ли? Мертвые не могут говорить, да?"

Я не собирался этого говорить. Я чувствовал, что все закончится тем, что меня будет преследовать призрак.

"Ой."

Внезапно я почувствовал острую боль в ноге.

Я посмотрел вниз и увидел, что Нацунаги давит ботинком на мою ногу.

“Что?"

“Э-э...А-а, ничего, просто захотелось.В любом случае, не игнорируй меня."

Не применяй силу, когда тебе этого хочется. Серьезно.

"Эм, в любом случае, Фууби-сан, вернемся к главному, я хочу обсудить эту девушку,"

“Твоя подружка?"

“Просто девушка."

Фууби-сан перевела взгляд на Нацунаги, которая сидела рядом со мной.

“Приятно познакомиться, я Нагиса Нацунаги. Я здесь по рекомендации Кимидзуки-куна."

Кимидзука-кун...это прозвучало для меня ново.

В любом случае, Нацунаги, ты неожиданно вежлива, когда дело касается других.

“Консультация, да? Как бы то ни было, говори."

Короче, так сказала Фууби-сан, закуривая вторую сигарету.

Несколько минут спустя.

“Понимаю."

Разговор закончился, Фууби-сан наконец выпустила длинную струю дыма и положила остатки в пепельницу.

“Я понимаю, о чем ты говоришь...Но почему ты здесь?"

Ее изначально острый взгляд был намного острее.

"Вы хотите, чтобы мы нашли человека, который пожертвовал сердце...но мы не врачи.."

"Поскольку мы ищем человека, это должно быть работой полиции, верно?"

"Это вне нашей специализации."

Фууби-сан выглядела совершенно раздосадованной и преувеличенно скрестила ноги.

“Видишь, мы все-таки пришли не туда”, - пробормотала Нацунаги, мягко ткнув меня локтем в ребра.

Ну, просто подожди немного.

“Хочешь сказать, что полиция не имеет к этому совершенно никакого отношения?Без вас доноры не смогут пожертвовать органы, а пациенты не могут быть объявлены мертвыми."

Согласно закону, все случаи смерти мозга должны быть сообщены в национальное полицейское управление и детективное бюро.

Все эти случаи должны обрабатываться под надзором главного инспектора в каждой юрисдикции. Поэтому мы не ошиблись, придя сюда, а кроме того...

“Я ведь пришел не в полицию, я пришел к тебе..."

Мы не могли просто искать кого-то. Нам пришлось обратиться за помощью к Фууби-сан.

“И почему же именно я?"

“Фууби-сан, ты отличаешься от обычного полицейского."

“Отличаюсь?"

“Твоя решимость."

Вернее, ее цель.

Она отличается от полицейских, что гонятся за деньгами и властью. Ни в каком из случаев здравый смысл к ней не относился.

"Я не могу просто раскрыть личные данные донора обычному человеку.."

"Я знаю."

“И это не входит в мою юрисдикцию. Даже с моим положением у меня нет полномочий раскрывать такие сведения."

“Это я тоже знаю."

“Так зачем ты меня ищешь?"

“Просто я чувствую, что ты сможешь с этим сделать,ведь Фууби-сан - это Фууби-сан."

"...Дурак..."

Фууби-сан взъерошила свои рыжие волосы, словно стесняясь.

"Ты же знаешь, что я стремлюсь подняться по служебной лестнице и я не могу просто так рисковать всем."

“Ха-ха, теперь-то,наконец, в твоих словах есть здравый смысл"

“Я прострелю тебе голову."

Мне ко лбу приставили пистолет.

"...Тебя же арестуют...".

У Нацунаги был ошеломленный вид.

“Ну, так оно и есть. Мне очень жаль эту леди, но, пожалуйста, уходите."

Фууби-сан убрала пистолет в кобуру и потянулась.

“Но это...пожалуйста. Я должна…"

“Это просто невозможно”, -сказала Фууби-сан, расправила плечи и встала.

“И вообще, я занята Я планирую съездить на “виллу” " (П.П В оригинале это игра слов - дословно “Тюрьма” , на русский это можно перевести только так.Фууби говорит на жаргоне)

Вилла?…Ах, тюрьма значит?

Нацунаги выглядит ошарашенной. Я объясню ей позже.

“Ты собираешься встретиться с кем-то?"

Фууби-сан уже положила руку на дверь, когда остановилась.

“Ты очень хорошо знаешь этого человека. Так что если ты хочешь пойти со мной, то быстрее."

Да уж. Она действительно нечестна с нами.

“Просто хочу спросить, у этого человека хороший слух?"

Фууби-сан тут же обернулась и ответила:

"Да, этот человек никогда не забудет звук сердцебиения, что когда-то услышал."

Часть 6.Нет, не такая метафора.

Через пятнадцать минут езды на машине мы прибыли из полицейского управления на “виллу”. Мы прошли через строгую охрану с Фууби-сан и попали в подвал.

Мы продолжили спускаться по лестнице...и освещение стало тусклее, гулкие шаги громче.

“У тебя будет двадцать минут, пока я не закончу свою работу наверху, хорошо?"

Фууби-сан, шедшая впереди, посмотрела на нас через плечо.

"Конечно."

"Ты можешь последовать за мной наверх, если хочешь", - холодно фыркнула она, но на самом деле она привела нас туда. Она довольно нечестный человек, но все же хороший. Она даже привезла нас сюда на патрульной машине.

“Фууби-сан, ты не пойдешь с нами?"

"Хм, он не заговорит, пока я рядом, это будет пустая трата времени."

“Даже Фууби-сан с ним трудно справиться."

"Что за беззаботное отношение? Ты тот, кто поймал его."

"Я ничего не знаю. Пожалуйста, скажите это уже покойному знаменитому детективу."

“Не используй своего напарника в качестве оправдания”, Фууби-сан ударила меня по голове.

"Итак, мы здесь."

Пол, на котором мы оказались, был темным, в помещении стоял спертый воздух, и от гниющей вони нам хотелось зажать носы.

“Ты меня слышишь? Двадцать минут. Не превышайте время. И ты тоже, юная леди."

Фууби-сан напомнила нам в последний раз, подняла руку и пошла вверх по лестнице.

Позади остался я, и:

"...Эй, Кимидзука, уже конечно поздно спрашивать, но разве мы не должны были поехать на виллу?"

Нацунаги немного волновалась, оглядываясь по сторонам.

"Да, это вилла, Нацунаги"

“Чего?!"

Как же…потому что ты спрашиваешь

“Это просто тюрьма."

“Так почему же?"

Нацунаги тут же без предупреждения дернула меня за ухо. Она ведет себя прилично только тогда, когда рядом другие, да?

“Я представляла себе, что это будет бревенчатый дом или что-то в этом роде, но везде бетон и арматура. "

“Ну, это же тюрьма."

“Ну а почему вилла-то?"

“Это жаргон,жаргон."

“Ж-жаргон?"

"...Да."

Почему это она покраснела?(П.П А покраснела она из-за того,что на япе это слово означает и “плохие слова” и “жаргон”)

“Это слово обозначает тюрьму. Это все знают."

"Да с каких это пор?"

"Это нормально для кого-то в средней школе, кто всегда носил портфель, в котором каждый день была спрятана какая-то неизвестная вещь, и каждый день должен был летать за границу."

“Ууу, не хотелось бы встречаться с такими людьми."

Этот человек сейчас рядом с тобой.

“И что? Почему мы здесь?"

Казалось, Нацунаги начала привыкать к своему окружению, и она начала оглядываться, желая убедиться, что находится за решеткой.

“Не здесь. Мы идем в самую глубокую часть."

Я вел Нацунаги, идя впереди.

“Кто там?"

“Мужик один."

“Будь серьезен."

“Мужик, который перестал быть человеком."

"Ну, да, любого, кто заперт в подобном месте, нельзя назвать человеком…"

“Нет, я не это имел в виду."

Это была его настоящая личность, которую невозможно было изменить.

“Тот, с кем мы собираемся встретиться больше не человек"

Так что, если мы собираемся включить все мои, не повседневные части, или вместо этого нам── как историю, и если кто-то надеется, что это будет настоящая загадочная история, мне придется извиниться перед этими людьми. В конце концов, эта история им определенно интересна.

"Кимидзука, этот человек…"

Нацунаги быстро дернула меня за рукав.

В самой глубокой части подвала находилась небольшая комната, полностью закрытая сталью. Единственным способом заглянуть внутрь была маленькая стеклянная панель, и можно было увидеть сидящего человека, чьи запястья были скованы наручниками.

И через некоторое время послышались глухие звуки открывающихся ставен.

"Эй, давно не виделись, Коумори"

Мужчина вздрогнул, услышав мой голос. Борода его была неопрятной и нестриженой, а светлые волосы растрепались. Он медленно повернул голову в нашу сторону.

“Какая ностальгия...знаменитый детектив."

Часть 7.Сердце, летучая мышь и андроид.

Я знал человека, запертого в этой камере.

Что касается его имени, то он широко известен как Коумори. Честно говоря, я действительно не хотел встречаться с ним во второй раз.

Но, как намекнула Фууби-сан, этот парень мог бы решить проблемы, которые были у Нацунаги. Я повернулся к Коумори, убеждая себя, что это часть моей работы.

“Жаль, что я не знаменитый детектив."

К сожалению, здесь только помощник и клиент.

“М-м?...А, так это вы, Ватсон?"

Коумори посмотрел на меня несколько рассеянным взглядом и улыбнулся.

“Твой японский по-прежнему беглый, как обычно."

"Ха-ха, это умение, которым должен обладать кто-то вроде меня. С тех пор как я прожил здесь столько лет, я забыл свой родной язык."

Я помню, что он родился в Северной Европе. Изумрудные глаза, которыми он так гордился, были теперь замутнены.

“Эти глаза могут видеть?"

“Нет, они бесполезны. Ну, мне все равно, есть ли у меня глаза."

"Они должны быть довольно значимы для тебя"

“Скажи это про свои мертвые рыбьи глаза, Ватсон."

“Это стало бы худшей новостью века, и хватит с меня этого прозвища."

"Ха-ха. Что, ты перестал быть ассистентом?"

...Ну, вообще-то я планировал.

“Коумори, я здесь, потому что хочу тебя кое о чем спросить."

“Хм, конечно. Ты бы не искал меня в этом месте, если бы у тебя не было ничего конкретного на уме."

Я...? Это были "мы", когда мы впервые встретились с ним.

Но это уже в прошлом.

“Конечно, давай, говори. Здесь становится слишком скучно. Давай просто убьем время." , - сказал Коумори, голос его звучал несколько спокойно и в то же время радостно.

“Понятно, я представлю вас друг другу. Девушка рядом со мной-Нагиса Нацунаги, моя одноклассница."

“Нагиса, Нацунаги?"

Коумори внезапно отвернул голову и посмотрел на Нацунаги своими гнилыми глазами.

"...Приятно познакомиться. Нацунаги в порядке."

Нацунаги внезапно опешила, но быстро вернула себе свой обычный непреклонный вид, уставившись на осужденного перед собой.

"Я хочу посоветоваться с тобой о моем сердце."

Прошло несколько минут.

“Понятно, и это все? Неудивительно."

Как только Нацунаги закончила говорить о проблемах, которые у нее были, Коумори пошевелил затекшей шеей и вскрикнул:

"Проще говоря, вы хотите знать первоначального владельца этого сердца, которого вы не знаете лично, верно?"

“Да, верно...Так и есть."

Сказав это, Нацунаги прошептала мне на ухо:

“Этот человек действительно сможет помочь?"

Кстати, я забыл упомянуть об этом Нацунаги.

"А, этот парень…"

“Ой-ой-ой, как грубо, юная мисс."

“Ни за что, ты слышал?" Нацунаги неловко отвела глаза.

Этого следовало ожидать, так как этот парень ...

“Ха-ха, чтобы услышать тебя на таком расстоянии, мне даже не нужно напрягаться, если я захочу я смогу услышать звуки, исходящие за сто километров отсюда."

Отсюда и его кодовое имя - "Летучая мышь" - Коумори.

Этот парень не человек.

Он один из "Андроидов", с которыми моя старая напарница сражалась до самой смерти.

“Ну, в результате я потерял зрение.Мой слух действительно мощный, но здесь он бесполезен. Пока эта камера закрыта, все окружающие шумы для меня неслышимы. Наверное, вот каково это-быть живым трупом, а? Ха-ха!"

Коумори придумал свою собственную шутку и рассмеялся над ней.

"Но однако даже сейчас, если я напрягу слух, я смогу услышать твое сердцебиение, для меня это не проблема."

"Это, это невозможно…"

“Но эта невозможная вещь, о которой ты говоришь, существует в этом мире."

В конце концов, мир огромен, поэтому Коумори усмехнулся Нацунаги.

Это звучало так, будто он убеждал ее или рассказывал какой-то факт.

Старый блеф.

Это определенно было причиной, по которой Фууби-сан назначила время.

"...Даже если это правда, что с того, что ты услышишь мое сердцебиение?"

Нацунаги оставалась настороженной, когда она предложила Летучей мыши продолжить:

"За последние несколько десятилетий я слышал много сердцебиений и я буду сравнивать твое с каким-либо другим."

"Абсурд...и шансы на то, что вы действительно встречались с первоначальным владельцем…"

“Никаких Нацунаги. Ты можешь только надеяться на это."

“Кимидзука? Что ты имеешь в виду?"

Прошлое этого парня не такое, как у всех

Следуя приказам, как “Андроид” , он облетел весь мир.

Может быть, он действительно встречал обладателя сердца Нацунаги. Используя свой модифицированный слух , он может даже различать сердцебиения людей.Он вполне реально для него.

“Я не думал скрывать это от тебя, Нацунаги, но я очень хорошо знаю историю этого парня. Я помню, это было четыре года назад, когда я впервые встретил его в облаках на высоте десяти тысяч метров в небе."

Да, в тот самый день.

В тот день, когда я познакомился с тем знаменитым детективом.

Этот парень сел на тот же рейс.

“Ха-ха, с тех пор прошло уже четыре года? Какая ностальгия...Да, как насчет того, чтобы поговорить о прошлом?"

Из потускневших глаз Коумори исходил блеск.

“Извини, но у нас нет времени. Фууби-сан ввела ограничение по времени."

"Ах, та женщина с огромной задницей? Как насчет того,чтобы ты рассказал ей ещё чуток обо мне. Может быть, ей станет немного лучше?"

“Коумори, что ты задумал?"

Хоть мы и просим его об одолжении, но он слишком уступчив. Мы иногда шутим, но с Коумори мы определенно не были союзниками.

“Ничего. Я просто в настроении, так как через некоторое время у меня наконец-то появились посетители."

Что за неубедительная причина?

...Но если сейчас я испорчу ему настроение, даже эта тонкая нить ускользнет от нас.

“Извини, Нацунаги, но это займет некоторое время."

Серьезно, думаю, у меня нет выбора.

Я вспомнил события того дня четыре года назад.

Часть 8.Есть ли на самолете детектив?

"И что я здесь делаю в такой ясный день?"

На самом деле это вообще не имело никакого отношения к погоде...но я тогда, в восьмом классе, был на высоте десяти тысяч метров в небе, смотрел на облака за окном, проклиная свою судьбу.

Источник этих разочарований покоился в товарах над моим сиденьем.

Однако, я не знаю, что со мной произошло бы, если бы я отказал тем людям в черном.

Это можно описать только одним словом “Несчастье”.

Поэтому я оплакивал свою судьбу, а потом услышал эти слова.

“На самолете есть детектив?"

Сначала мне показалось, что я ослышался.

Однако, когда это произошло во второй раз, я принял неизбежную реальность.

Похоже, на этом самолете и правда произошло нечто , требующее присутствия детектива.

Но, честно говоря, я действительно сталкивался с такими запутанными проблемами так много раз. Я бы не стал утверждать, что по своей природе всегда попадаю в неприятности без всякой причины.

Так что я смогу избежать этого, если сделаю что-нибудь еще.

Если бы я закрыл глаза, эта турбулентность могла бы пройти мимо, прежде чем я это осознаю.

Если бы кто-нибудь спросил, действительно ли у меня были такие наивные мысли, я бы согласился.

Но на этот раз было по-другому.

Что заставило меня широко раскрыть глаза.

Это она, сидящая рядом со мной, привлекла все мое внимание.

“Да, я детектив."

Это была встреча между мной, Кимихико Кимидзукой──и ею, Сиестой.

У нее были волосы и глаза другого цвета, чем у японки. У нее было прекрасное лицо, словно сделанное из хрусталя, и цельное платье с уникальным милитаристским дизайном.Если собрать все это воедино, то передо мной предстала настоящая сюрреалистическая красота.

Такая чудесная девушка была рядом со мной, и я вообще не замечал ее существования. Мне было стыдно за это, и я совершенно забыл о ситуации, в которой оказался, и поэтому я сказал ей:

"Эй, как тебя зовут…"

Но это была не та судьбоносная встреча, которую я ожидал:

"Отлично, ты будешь моим помощником."

"Хм?"

И прежде чем я успел что-либо сказать, она схватила меня за руку и встала со стула.

"Сюда!Поторопись."

Девушка поспешила за стюардессой...потащила меня за собой. Ошеломленные пассажиры смотрели на нас с широко раскрытыми ртами, пока происходил этот странный поворот событий.

Да что это за ситуация? Что-то случилось?

...Ах да, детектив, верно?

Я на мгновение забыл об этом из-за присутствия девушки, но на этом рейсе произошло нечто, что потребовало детектива. И она только что позвала меня...быть её помощником?

Хорошенькая девушка, тянувшая меня за руку, была детективом, а я-ее помощником. Даже учитывая мою склонность попадать в неприятности , это было что то выходящее за рамки.

И пока я был в замешательстве,

"Сиеста." , - сказала девушка, не оборачиваясь, -“Это мое имя."

"...Как странно."

Это были единственные слова, которые я мог сказать.

“Это кодовое имя."

“Кодовое имя?"

"Да, это же очевидно."

“В смысле очевидно?"

У людей обычно его нет, разве не так?

“Как тебя зовут?"

“Кимихико Кимидзука."

“Поняла. Могу я называть тебя "Кими"?"

"...Это мое прозвище? Или что то ещё?"

Я спросил, и Сиеста, наконец, впервые обернулась:

"Кто знает? А ты как думаешь?"

Она улыбнулась , это было на сто миллионов процентов симпатично.

Однако сейчас не время для романтической комедии.

Стюардесса провела нас в рубку управления-в кабину пилотов.

И казалось, что мы оказались в наихудшей из возможных ситуаций.

“Я привела детектива и помощника."

Это довольно быстрый ярлык....

Но сейчас не время для возражений. Ситуация остается ужасной.

Дежурная постучала в дверь, а затем раздался электронный звук, звук отпираемой двери, и тяжелая дверь открылась.

"Это…"

Я сомневался в открывшемся передо мной зрелище.

В этой тесной кабине находились пилот и второй пилот, которые сидели на двух стульях.

Из них двоих, мужчина постарше, вероятно, пилот, держал штурвал с бледным лицом. Младший, второй пилот, был без сознания. На втором пилоте сидел парень, скрестив ноги.

“Воу, никогда бы не подумал, что здесь будет детектив."

У блондина были изумрудного цвета глаза.

Он говорил по-японски, но его кожа и черты лица ясно показывали, что он родился в Северной Европе.

Он выглядел совершенно холодным, когда сидел на втором пилоте, переводя взгляд с моего лица на Сиесту и обратно.

“Вы оба намного моложе ,чем я думал, ну и что, кто из вас детектив?"

Насмешливый тон.

Он, вероятно, оказывает на нас давление, пытаясь обеспечить себе преимущество.

Нет, на самом деле, даже если бы он этого не сделал, это была самая худшая из возможных ситуаций, с которыми мы могли бы столкнуться.

Даже я никогда не сталкивался с угонщиком. Я ненавидел это, но мои ноги не слушаются.

“Во-первых, твое имя?"

Был только один человек, который вообще не отступал.

Вот бледный пилот, второй пилот, потерявший сознание, и стюардесса, чей макияж был испорчен от пота. Если не считать этих перепуганных взрослых, девушка-подросток, встала лицом к лицу с этим угонщиком.

"Коумори"

Это кодовое имя, так сказал мужчина.

А потом Сиеста посмотрела на меня:

"Видишь, у каждого есть кодовое имя."

"Да откуда,черт возьми, мне это знать!?"

Мне на это плевать! И вообще, сейчас не время для шуток!

Я побудил странно ликующую Сиесту посмотреть вперед и встретиться лицом к лицу с угонщиком, Коумори.

“Я Сиеста, а это мой помощник Ватсон. Мы вместе выросли на Бейкер-стрит."

Что за девушка с ее бесконечными шутками? Она приводит меня в бешенство.

“Итак, Коумори ... Какова твоя цель? Почему ты вызвал меня...знаменитого детектива?"

Конечно.

Я забыл об ужасе ситуации, потому что Сиеста была слишком расслаблена.

“Ха-ха, ха-ха! Какая забавная. Ладно, я тоже получаю удовольствие"

Коумори рассмеялся, оставаясь на месте второго пилота, и сказал:

"Выясните причину, по которой я угнал этот самолет. Если вы угадаете, я не сверну капитану шею."

В этот момент жизни шестисот пассажиров и членов экипажа были вверены в руки великого детектива.

Часть 9.Угонщик против Знаменитого детектива.

“Причина по которой ты угнал самолет?"

Сиеста повторила слова Коумори-угонщика и приложила пальцы к своему маленькому подбородку.

“Ты вызвал нас только для этого?"

"Да,все верно. Ведь это просто игра, игра, в которой на кону жизни шестисот пассажиров и членов экипажа...Разве это не волнующе?"

Коумори показал улыбку, которая, казалось, имела какое-то другое намерение, и оценивал нас, как будто смаковал наши мысли. На первый взгляд он действительно отвратительный парень.

"Условия для победы-угадать причину, по которой я угнал самолет. Это все."

"Если угадаю - спасу всех, а если нет - все умрут?"

“Да. Простые правила, верно?"

"Да. Хотя, если мы потерпим неудачу, тебя постигнет та же участь, что и нас."

Сиеста устремила острый взгляд на Коумори.

"...Да. Даже я не могу спастись в падающем самолете."

“Значит, ты делаешь это даже ценой собственной жизни?"

"Я не буду чувствовать себя живым, если не сделаю этого, вероятно."

“Понимаю. Ты действительно скучающий человек."

Сиеста была неожиданно спокойна и уравновешена, когда столкнулась с угонщиком.

Она небрежно ответила, но мне казалось, что на меня наставили невидимый кинжал.

Казалось, между ними вот-вот начнется битва.

“Да, мне скучно. Достаточно скучно, чтобы приехать в далекую страну и угнать самолет."

"Да, это правда."

И в следующий момент ...

“Ты угнал самолет просто потому, что тебе очень скучно, скучно до слез."

Это был её окончательный ответ

Ни с кем не посоветовавшись , не спросив чужого мнения Сиеста дала окончательный ответ.

"...Подожди секунду, Сиеста. Подожди, ты серьезно?"

Он угнал самолет, потому что ему скучно.

Как это возможно? Что за нелепая сцена между угонщиком и знаменитым детективом? Этот ответ решит судьбу шестисот человек, понимаешь?

“Конечно,я серьезна. Разве он не сказал, что ему скучно, слишком скучно, и он захотел угнать самолет?"

"...Ну да,было такое , но это была просто шутка, верно?"

“Хех, значит, ты намекаешь, что этот человек лжет?"

"Хм?"

Сиеста тут же отвернулась от меня к Коумори.

“Ты надеешься, что слова, которые ты случайно выпалил перед бесстрашным знаменитым детективом, - это ложь, и на этом игра закончится моим проигрышем. Другими словами, ты боишься, не так ли?" ,- сказала она без тени страха.

"──Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха! Удивительно, это действительно удивительно. Впечатляет, и правда впечатляет. У тебя такое мужество."

Первоначальное спокойствие Коумори...сменилось смехом, когда он обхватил свой живот, не в силах больше терпеть.

“Нет, это невозможно. Ты думаешь, я такой человек? Ах милашка. Я признаю свое поражение. Моя ошибка."

...Подожди, подожди, ты ведь шутишь, да?

Настоящая причина, по которой ты угнал самолет, заключалась в том, что тебе скучно?

Или он потерял волю к борьбе перед лицом чрезмерно высокомерного отношения Сиесты?

“Все закончилось быстрее, чем я предполагал, но что ж, я добился своего. Я пока отступлю."

Коумори поднялся со второго пилота и направился к нам.

“Ах, не волнуйся. Он просто потерял сознание, но не умер. Меня, вероятно, арестуют, как только мы приземлимся в аэропорту, но я не убивал. Они, вероятно, поместят меня на некоторое время под заключение и отпустят."

Коумори вздохнул, проходя мимо нас, и направился туда, где должно было быть его место.

"Напомните мне,когда мы приземлимся, папарацци могут быть надоедливыми,так что закройте мне лицо чем-то"

И когда этот разговор подходил к концу:

"Ах, так ты действительно лгал." ,- сказала Сиеста без тени эмоций.

"...Что ты имеешь в виду?"

Коумори услышал это и остановился.

“Нет, ничего."

“...Послушай, мисс детектив, у меня есть еще одна причина, по которой я угнал этот самолет, но я признаю свое поражение перед лицом твоего бесстрашия, понимаешь? Серьезно, не заставляй меня раскрывать все карты."

В конце концов, так оно и было, да?

Все закончилось неожиданно быстро, но все из-за храбрости Сиесты.

Мне действительно было любопытно узнать правду, но все это могло подождать до тех пор, пока самолет благополучно не приземлится, и мы должны позволить полиции провести расследование.

Что еще более важно, мы не должны позволить парню передумать. Пусть он вернется на свое место и спокойно будет там находиться. О да, может быть, это и имело значение для меня, когда мне поручили быть помощником.

“Совершенно верно, Сиеста. Теперь все в порядке. Мы должны последовать за ним и вернуться на свои места…"

“Нет, это не та ложь, о которой я говорю."

...А-а, ясно...

Если бы она могла послушно слушать меня, то никогда бы не объявила себя знаменитым детективом.

"Ты сказали, что отдашь свою жизнь только для того, чтобы угнать этот самолет, но это ложь, не так ли? Ты боишься смерти?"

Сиеста снова зажгла утихшее пламя.

"...О чем ты говоришь?"

Коумори остановился, повернувшись к нам спиной, и прошипел.

“Ты отступил слишком рано."

“Что ты имеешь в виду?"

“Ты признал свое поражение и отступил. Парень в одиночку угнал самолет в эту эпоху, японский самолет, который, как говорят, неприступен, и просто отступил перед лицом девушки?"

...Кстати говоря, мне тоже было немного любопытно.

Он сделал это с такой шумихой и отступил в такое подходящее время. Я думал, нам просто повезло...но Сиеста не собиралась упускать это из виду.

“Вполне вероятно, что тебе было приказано захватить этот самолет. Вышестоящие приказали тебе погибнуть в авиакатастрофе──Я ошибаюсь?"

"…………"

Молчание было признанием вины.

“Но ты боишься смерти и не хочешь умирать. Значит, ты использовал нас, чтобы дать себе повод не умирать, верно?"

Этому угонщику было приказано покончить с собой──хотя подчинился,но в решающий момент он начал дорожить собственной жизнью.

Таким образом, он подумал о том, чтобы заставить детектива сыграть в дедуктивную игру, чтобы угадать мотив угона, и сдаться, закончить дело на этом, спасти жизни пассажиров и себя.

Он со вздохом сказал: "Меня, вероятно, арестуют, как только мы приземлимся в аэропорту", но это также означало некоторое облегчение для него.

Как только угон провалится, Коумори наверняка будет убит тем, кто ему приказал. Таким образом, он хотел использовать японскую полицию, чтобы защитить себя.

Да, таким образом, любая причина была бы действительной.

Даже если бы Сиеста назвала другую причину угона : "из-за денег", "чтобы освободить заключенного", "чтобы начать дипломатический конфликт" и тому подобное,то Коумори все равно попытался бы выдать реалистичное отношение,а затем сказал бы, что это правильный ответ. Он, из всех людей, был единственным, кто действительно хотел, чтобы угон самолета провалился.

...Хм, но потом:

"В таком случае, почему ты придумал такую детективную игру? Если бы ты вдруг не захотел продолжать угон,ты мог бы сдаться и не делать этого, верно?"

Не было необходимости вызывать детектива. Он мог сдаться полиции, как только самолет приземлился.

“Его гордость не позволила бы этого."

Сиеста пробормотала:

"Он не хотел, чтобы его победили без боя."

Так вот как это было?

Коумори остался стоять на своем месте спиной к нам и продолжал молчать.

Не было сказано ни слова.

"Эй, не возражаешь, если я кое-что спрошу?"

Коумори позвал нас с Сиестой как раз в тот момент, когда мы собирались вернуться на свои места.

“Как ты все это выяснила?"

Он вел себя как антагонист, который полностью проиграл знаменитому детективу, спрашивая о причине своего поражения.

"Какие у тебя были подсказки, чтобы сделать этот вывод? Если это только потому, что я слишком быстро отступил ... "

"Хаа..."

Сиеста выдохнула и повернула голову,

"Я знала с самого начала."

"...Что ты имеешь в виду?"

“Я знаю все, начиная с того, что ты сел в этот самолет, планировал его угнать, и даже о людях, которые тебе приказали это."

...Что?

Неужели Сиеста села на этот самолет, потому что она все знала?

Тогда ожидала ли она, что эти события произойдут, даже без дедукции?

“Первоклассный детектив раскроет инцидент до того, как он произойдет.", - съязвила Сиеста, поднимая волосы..

Ну, я немного опоздал, потому что случайно вздремнул.

Так вот откуда взялось ее кодовое имя? Но она не похожа на испанку.

"...Я понимаю. Так вот как это происходит."

Коумори продолжал поворачиваться к нам спиной, спокойно отвечая на откровение Сиесты.

“О боже, слава богу, я спросил в последнюю минуту."

“Помощник, пригнись." , -пробормотала Сиеста рядом со мной.

“Первоклассный агент уничтожит проблемы на корню."

В тот момент, когда Коумори сказал это, или прямо перед этим, я почувствовал сильный удар.

"Оуууу."

И не успел я опомниться, как оказался на полу..

Что...нет-неужели Сиеста отправила меня в полет?

"Эй, Сиеста, что ты...а?"

Перед моими глазами была Сиеста, с ее плеча стекала багровая жидкость.

Лицом к ней неподвижно стоял Коумори, почесывая голову ... из его головы, вернее, из уха, торчит что-то острое, похожее на щупальце.

“Думаю, мне все-таки стоит изменить свои планы. Мне придется убить тебя в одиночку."

Часть 10.Тайна сосуществует с фантастикой.

"...... Агх."

“Сиеста!"

Я поспешил к Сиесте, которая упала, пытаясь защитить меня.

“Кхх, мне действительно не следовало нанимать ассистента...До сих пор ты был бесполезен…"

“Безрассудно! Ты меня насильно наняла!"

Но все же я чувствую ,что она права - я бесполезен!

Нет, сейчас не время для этого бессмысленного спора.

"Что это такое…"

Щупальце, исходящее из правого уха Коумори, казалось, обладало собственным сознанием. Это была смесь темно-зеленого и фиолетового, и выглядела очень таинственно.

Оно было проворно, и можно было только гадать, насколько широка его дальность поражения.

"Андроид"."

Сиеста прижала рану на плече и, спотыкаясь, поднялась на ноги.

Этот человек-член секретной организации "SPES". Они создали "Андроидов" с помощью интеллекта, превосходящего разум обычных людей, и угрожают миру из тени."

" "Андроиды" ...Это невозможно? Значит Коумори…"

Он не человек? Монстр?

"Конкретно у этого человека модифицировано ухо, это прототип , так что он полу-андроид."

"Сиеста, откуда ты знаешь о таких вещах…"

"И ему было приказано сделать это в качестве наказания за предательство организации."

"Серьезно, Сиеста, откуда ты столько знаешь?!"

Она, надеюсь, не из таких, верно?

И этот момент сомнения были прерваны громким голосом Коумори.

“Понятно, значит, ты и это знаешь? В конце концов, я должен принести твой труп в жертву!"

Щупальце снова взбесилось и полетело к нам.

“Ассистент, держись."

"Хм?……ого!"

Мое тело взлетело.

Или нет, Сиеста обняла меня и высоко подпрыгнула, чтобы избежать атаки врага.

Я чувствовал, как чистые белые волосы касаются моей щеки.

Её имя - Сиеста послеобеденного сна.(П.П Сиеста – это ежедневный послеобеденный отдых в жарких странах, в Испании например - традиция)

Сейчас передо мной предстало по-настоящему захватывающее зрелище, было похоже на сон наяву.

"Ты серьезно человек?"

“Ты что, дурак? Я что, похож на монстра?"

“Ну, вообще то очень похоже."

"...Ты определенно не популярен, верно?"

Но сейчас было не время для таких глупых шуток.

Не может быть, чтобы шестьсот пассажиров не заметили такого переполоха.

"О-ой! Ч-что это такое?!"

"Кяаааааа!!"

Пассажиры подошли, чтобы посмотреть, а затем крики и рычание эхом разнеслись по всему самолету, начиная с них.

"У-уважаемые пассажиры! Пожалуйста, успокойтесь!"

Стюардесса с испорченным макияжем пыталась утешить пассажиров.

Но в мгновение ока в самолете началось адское зрелище.

“А-а, теперь, когда все так обернулось, я просто убью всех этих людей."

“Тц, не решай так быстро! Если ты это сделаешь, то умрешь, когда самолет разобьется!"

“Хм, тогда я оставлю пилота в живых. Но кто ты вообще такой?"

“Я ассистент знаменитого детектива!"

Черт возьми, я действительно представился. Привычка ужасает.

“Хех, ты действительно назвал меня знаменитым детективом. У меня прекрасный ученик."

"Я просто сказал это в самый разгар момента. В любом случае, я не твой ученик, я твой ассистент."

Ах, черт, вот и снова. Что это за техника травли?

"...Но все таки,кто это такие? Ты только что назвала их "Андроидами" ."

В то время как Сиеста продолжала цепляться за меня и уклоняться от атак Коумори, я спросил:

"Андроиды-это монстры, построенные из определенной вещи, называемой "ядром". В его случае - это ухо. Есть и другие - глаза, нос, зубы."

"...Подожди, Сиеста, ты все время сражалась с такими монстрами?"

"Я бы сказала, что это первый раз, когда я сражаюсь один на один. Во всяком случае, ты действительно ничего не знаешь.”

"Обычный ученик средней школы не должен знать о таких вещах."

“Ты имеешь в виду того самого школьника, который привез за границу таинственный чемодан?"

“Серьезно, как много ты вообще знаешь?.. "

За мной шпионили или что-то в этом роде?

И чемодан не имеет к этому никакого отношения, верно? Я действительно ничего не знал, понимаешь?

"В любом случае, какова цель этих парней...Захватить самолет и объявить войну Японии или что-то в этом роде?"

"По латыни《SPES》это《Надежда》──они нацелены на распространение 《помощи》 везде."

Так сказала Сиеста, продолжая обнимать меня и уклоняться.

"Похоже на какой-то подозрительный культ…"

И в следующий момент острое "щупальце" Коумори вонзилось в пол, на котором мы находились..

Мы находимся на высоте десяти тысяч метров в небе ... Если бы самолет был пробит, эта история закончилась бы в первом томе.

"Я никогда не думал, что в Японии будет существовать что то такое, что будет угрожать нам настолько."

“Как детектив, секретность для нас-основа основ. Полагаю, ваши спутники никогда не замечали моего присутствия?",- небрежно усмехнулась Сиеста..

С близкого расстояния я мог сказать кое-что по ее дыханию.

Сиеста была сильно измотана.

Это неудивительно, так как она борется, защищая эту помеху, то есть меня.

“Ха-ха, значит, сегодня ты потеряешь смысл действовать тайно."

"Действительно? Но ты не можешь вернуться в свою организацию? Ты не можешь обмениваться информацией."

“Ну, кто знает? Может быть, я смогу переубедить этих поспешных парней, если использую информацию о тебе в качестве приманки."

“Неужели они так наивны, что поверят в это?"

“Ха, похоже, ты их хорошо знаешь."

Острое "щупальце" полетело к Сиесте, как змея, летящая в космосе.

Мы в самолете, и она могла только защищаться, без оружия, чтобы сражаться. Если так будет продолжаться, нас загонят в угол.

“Что теперь? Твое дыхание прерывистое?"

“...Я изо всех сил стараюсь этого не показывать."

И в первый раз Сиеста показала мрачный взгляд.

"Ха-ха, это" ухо " - индивидуальный заказ. Слуховые клетки на кончике этого щупальца могут слышать каждое биение сердца в радиусе ста километров."

"...Похоже, у меня недостаточно информации. В конце концов, я действительно не могу скрыть свое сердцебиение."

Каким бы могущественным ни был знаменитый детектив, она не была всемогущей. На лбу у нее выступил пот.

Но в этот момент я ничего не мог сделать…

“Если бы у меня было оружие или что-то в этом роде."

Так она сказала, но мы находимся на высоте десяти тысяч метров в небе.

Нам не найти оружие здесь. Мы даже не смогли бы пронести кинжал в самолет. Вероятно, не было никого, кто запихнул бы оружие в багаж…

...Подождите, а если...

“Сиеста, дай мне тридцать секунд."

“Ассистент?"

“Я кое-что придумал."

Даже в такой момент, вернее, именно из-за таких моментов мое сердце начало быстро биться.

Это моя врожденная натура.

Я, вероятно, пережил больше ситуаций с резней, чем количество раз, когда я обедал.

И этот инстинкт определенно был лучшим пониманием, которое у меня было, полученным из моего прошлого опыта.

"Поняла. В любом случае, поступай, как заблагорассудится, поскольку ты ничего не делал с самого начала."

“Не заставляй меня краснеть!"

Так что мы пошутили, и я бросился обратно на свое место.

“Шевелись! Шевелись! Не стойте у меня на пути!"

Я пробрался сквозь растерянных, паникующих пассажиров и взял чемодан над моим сиденьем, в верхнем отсеке.

Конечно, я не знал, что там внутри..

Я не знал, было ли то, что внутри, нужным в этой ситуации.

Я не знал, жив кот Шредингера или мертв.

Но когда я проходил проверку багажа в аэропорту, я заметил, что персонал обменялся взглядами.

Что-то беспокоило безопасность японского аэропорта...но именно поэтому я мог пойти на такой риск.

“Сиеста! Возьми это!"

Времени бежать назад не было, поэтому я бросил глупо большой серебряный чемодан на поле боя.

"Кух! Не смей!"

Коумори заметил это, оставил за собой кровавые следы и ударил "щупальцем", уничтожив чемодан──и благодаря этому Сиеста поймала предмет внутри чемодана.

“Ассистент, молодец."

Сиеста поймала мушкетное ружье и сбила щупальце.

"Га-а-а-ахх!!!"

Риск сработал..

Гротескная жидкость разлетелась во все стороны, и "щупальце" вернулось в ухо Коумори.

Сиеста на этом не остановилась, потому что сразу же приблизилась к Коумори и засунула оружие ему в горло.

"Бам!"

Она изобразила выстрел.

Коумори выглядел очень смущенным, и Сиеста спокойно сказала:

"Да, теперь ты мертв."

О чем ты говоришь? Взгляд Коумори прямо таки кричал об этом.

Я тоже не мог понять, что только что произошло. Она не наносит завершающий удар...?

“Теперь за тобой не будут охотиться. В конце концов, теперь ты мертв."

"...Ты что, издеваешься надо мной?"

Сиеста вытащила мушкет у него изо рта, и Коумори стиснул зубы.

“Но ты же не хочешь умереть, нет?"

“...Ха-ха, похоже, теперь у меня нет выбора. Я проиграл тебе, хотя был всего лишь приманкой. Нет никаких сомнений, что меня исключат."

“Тебе не о чем беспокоиться. Средства массовой информации сообщат только о твоей смерти."

"Что именно ты имеешь в виду…"

“И тебя спрячет японская полиция. Не волнуйся, есть надежные люди."

Коумори ошеломленно рассмеялся...И, честно говоря, я чувствовал то же самое.

Кем именно была эта девушка ... она называла себя детективом, но это же небрежность, верно?

“Ты пожалеешь, если не убьешь меня сейчас."

"Почему же?"

“Я очень мстителен. Поскольку ты сегодня играла со мной, я отплачу за эту обиду."

“Это невозможно."

Сиеста отпустила Коумори, что лежал ничком на полу，

"Я только что выстрелила в тебя "красной пулей", которая была сделана из моей "крови", понимаешь? Любой, кто прикоснулся к этой крови, не может ослушаться мастера ... твое щупальце никогда больше не сможет напасть на меня."

"...Боже, что это за логика?"

“Это секрет."

“Ты тоже наемник?"

Сиеста, которую спросили, ответила слабой улыбкой,

“Нет ... Я родилась, чтобы стать знаменитым детективом."

О, я понимаю, значит, в этом мире есть человек с ДНК хуже, чем у меня.

...Но это в сторону:

"Извините, что прерываю ваш важный разговор, Сиеста."

Я заметил кое-что, что меня действительно интересовало в разговоре, и решил спросить Сиесту.

"Если эта пуля специально модифицирована…когда у тебя появилось время, чтобы создать эту пулю?"

Я бросил чемодан, Коумори уничтожил его…Сиеста поймала выпавший мушкет, прицелилась в "щупальце", выстрелила...успела ли она сделать это за такое короткое время?

Нет, подождите, это невозможно.

В таком случае, эта пуля была модифицирована заранее...и Сиеста знала об этом

У меня было плохое предчувствие по этому поводу, и Сиеста одарила меня теплым взглядом.

“Это я велела тебе принести чемодан на рейс."

"Я уже был в твоих руках с самого начала!?"

Так начались наши три года странных приключений.

Часть 11.Даже сейчас, я помню.

“И вот так я познакомился с Коумори, а также с тем бывшим знаменитым детективом."

Это был долгий разговор, но я должен был рассказать Нацунаги о моем прошлом и Коумори. Поскольку мне пришлось упомянуть об этом событии четыре года назад, у меня не было выбора, кроме как упомянуть моего бывшего партнера.

Я упомянул о той, с которой расстался довольно давно. Не все ,что происходило с нами было приятными воспоминаниями, но теперь я смог расслабиться.

“Понятно...Хм. Теперь я понимаю, но..." ,- сказала Нацунаги, делая шаг назад ,- "Разве этот парень не опасен?"

Она отвернулась от двери и отодвинулась от Коумори.

"Ха, хорошо."

"Ха, ну…что ты хотел этим сказать? В любом случае, ты тоже один из этих темных людей, Кимидзука…"

Кстати говоря, мне так и не удалось объяснить Нацунаги, почему я ввязываюсь в неприятности...но я надеюсь, что она поймет это, когда узнает, что у меня есть знакомые в полиции и тюрьме.

"Кстати говоря, а может я не хочу, чтобы этот парень слышал мое сердцебиение…"

Что ж, этого следовало ожидать. Девушка такого прекрасного возраста не хотела бы, чтобы это гротескное "щупальце" касалось ее груди. Я бы тоже отказался.

"Нет, нет, нет. Этого расстояния мне достаточно, чтобы услышать сердцебиение──но на самом деле я уже определил его."

Коумори сразу заметил наш страх и объяснил соответственно...нет постойте, что только что сказал Коумори? Он знал, кто был донором Нацунаги?

“Коумори, ты действительно знаешь, кто был первоначальным владельцем сердца Нацунаги?"

“Да. Собственно, именно поэтому я и хотел поговорить о прошлом."

Поговорить о прошлом?

Слова этого парня оставались непроницаемыми. Какое это имеет отношение к сердцу Нацунаги? Неужели донор был в полете четыре года назад?

"──Так вот в чем дело..."

Затем я услышал тихий шепот Нацунаги позади меня.

“Что? Ты что-то поняла?"

"...Нет, на самом деле, я просто почувствовала, что что - то не так."

Кстати говоря, первое впечатление, которое у меня сложилось о Нацунаги, было то, что она была эксцентричной...но сейчас было не время для шуток.

"На самом деле я не та, кто делает такие вещи"

“О чем ты говоришь, Нацунаги? Ты все это время вела себя странно."

"Да. Я странная. Я чувствую, что не понимаю себя──Иногда мне кажется, что я не являюсь собой."

С лица Нацунаги исчезло расслабленное выражение, и она обхватила себя за плечи.

"Ну, на самом деле, я действительно не из тех людей, которые делают такие вещи с мальчиком, которого я встретила в первый раз."

Она имела в виду то, что произошло вчера в классе?

Неужели Нацунаги действительно не из тех девушек, которые решаются на такие смелые поступки?

В таком случае, что повлияло на нее, чтобы сделать это ... Ах, кстати, вчера я упомянул что-то похожее на Нацунаги.

“Передача памяти. Это было то, что ты сказал, Кимидзука. На самом деле это была не я. Первоначальный владелец этого сердца определенно заставил меня сделать это."

Если это так, то донором был кто-то, кто сделал бы это при жизни.

Если это ради справедливости...этот человек был бы бессовестным, бесстыдным и пренебрегал бы мнением других ради цели.

Есть только один человек ... Я знал, кто мог бы сделать такое.

И этот человек ... да, умер год назад.

Кстати говоря, когда Нацунаги перенесла пересадку сердца?

...Нет,нет,нет,ни за что...

Что это за совпадение? Как такое возможно?

Я почувствовал, как холодный пот выступил у меня на лбу, мои конечности онемели, а зубы задрожали.

Остановись, не делай этого.

Прекрати преследовать меня.

Я больше не твой ассистент.

Эй, разве это не так?

Разве ты уже не мертва?

“Ватсон, бегство от реальности-это неприглядная вещь."

Коумори поднял голову и уставился на меня своими мутными глазами.

Как будто он предупреждал меня не закрывать эти глаза.

"Это и есть ответ."

Острое《щупальце》 Я и раньше видел, как оно вырастало из уха Коумори.

Это была гротескная смесь дюжины цветов или около того,оно извивалось,как раненое животное, и я почувствовал, что меня тошнит от одного взгляда.

“Прекрати, Коумори."

“Что?"

“Убийство влечет за собой смертную казнь."

“Убийство, да?"

Но, как сказал Коумори.

“Её этим не убить. Ты ведь знаешь это, не так ли?"

“Стой!"

"Щупальце" стало острее, чем раньше, и направилось прямо в сердце Нацунаги, а затем ... оно остановилось в сантиметрах от тела Нацунаги, и упало вниз.

Я знал причину этого явления.

Четыре года назад один человек однажды сказал:

"Твое щупальце никогда больше не сможет напасть на меня.

Любой, кто прикоснется к этой крови, никогда не сможет бросить вызов мастеру.

В этот момент "щупальце" Коумори не могло нацелиться на Нацунаги...на сердце внутри нее. Другими словами──

"──Сиеста, это ты?"

Ностальгия, которую я испытал, когда Нацунаги обняла меня в классе, под этим закатом.

Это было сердцебиение моего самого ненавистного и любимого партнера, который встретил меня после этого года.

"Сначала я думал, что эта девушка появилась здесь."

Кстати говоря, Коумори, казалось, напоминает о прошлом,когда мы пришли…было ли это потому, что он слышал сердцебиение своего заклятого врага?

Коумори ничего не видел и слышал только этот звук, поэтому он принял Нацунаги за Сиесту. Мы с самого начала были не на одной волне. Так вот как это было, да?

Коумори прищурился и спросил:

“Когда погибла та знаменитый детектив?"

"...Год назад, в далеком море, на далеком острове."

“Понимаю. Это враг, но мне очень жаль."

“Да. Это неожиданно простое последствие."

“Простое? Какая чушь. Этот знаменитый детектив предстал перед тобой в таком виде."

Как только Коумори сказал это, я почувствовал, как у меня что то сжалось в груди.

Сиеста снова появилась передо мной ... Ах, да, это было бы очень романтично, если бы это не было так.

Но с ней этого никогда не случится.

Такие беспринципные, такие эмоциональные моменты.

Ничто из этого не устроило бы разумного знаменитого детектива.

...И я был плохим ассистентом.

Да, я признаю это.

Я всегда жаловался...но я действительно знал, насколько удивительной была Сиеста, и насколько я контрастировал с ней.

Я был просто тенью.

Черной тенью той красивой девушки, которая танцевала ясным днем, как будто это был сон.

Вот почему...вот почему, да.

Было бы недопустимо говорить, что Сиеста снова появилась передо мной.

Наверняка она давно забыла бы обо мне.

“Это совпадение." ,- пробормотал я, но не для Коумори, а определенно для себя.

"Я знаю Нацунаги, сердце Сиесты внутри Нацунаги, но они все ... "

В этот момент я получил пощечину.

“...Это из-за влияния сердца, Нацунаги?"

"Нет!"

Я посмотрел на Нацунаги, которая была вся в слезах,

“Я сделала это по собственной воле! Я дала тебе пощечину, потому что хотела этого!"

Ее глаза были красными, лицо исказилось, когда она кричала на меня изо всех сил,

“Кимидзука, скажи это еще раз, если посмеешь! Совпадение? Ты говоришь, что эта встреча-совпадение? Хватит шуток! Не будь безответственным и не говори, что все зависит от судьбы! Она провела с тобой три года и все еще хотела быть с тобой после смерти! Это желание этого сердца! Я, это сердце, оно искало тебя все это время, Кимидзука Кимихико! Все ради того, чтобы снова встретиться с тобой...вот и все! А-а ты…сказал, что все это просто совпадение? Не принижай волю других!"

И не успел я опомниться, как подошел и обнял ее худое тело.

Так вот как это было.

Однажды я сказал, что сердце внутри Нацунаги искало определенного человека.

Нацунаги...ее сердце (Сиеста) искало этого человека “X” в течение прошлого года, и так случилось, что из всех людей это именно я.

Значит, Сиеста хотела встретиться со мной снова?

"Ты там?"

Ответа не последовало, и этого следовало ожидать.

Потому что детектив был уже мертв.

Но.

“Давно не виделись, Сиеста."

Тепло, исходящее от этой груди в этот момент, действительно исходило от нее.

"На самом деле, у меня есть много вещей, которые я должен тебе сказать.

Ты знаешь, как я страдал с тех пор, как стал твоим ассистентом?

Контрабандой пронес оружие, участвовал в какой-то ненормальной битве с таинственной организацией, наша репутация росла, и в итоге я три года скитался с тобой по миру, просто чтобы не быть убитым, жил без гроша, сражался с "Андроидами", пробрался сквозь ураган, время от времени выигрывал деньги в казино, прыгал вверх и вниз на кровати в отеле, а на следующий день оказался разоренным. Мы прошли через пустыни, леса, горы, моря, а потом ...

"──Почему ты погибла первой, дура?"

Я не влюбился в тебя с самого начала.

Разве ты не такой же?

Мы с тобой не любовники и не друзья.

У нас просто было это странное деловое партнерство-быть детективом и ассистентом.

Но...но потом.

Это ты вытащила меня оттуда.

Так что не оставляй меня и не уходи одна.

Ты должна была попрощаться хотя бы перед отъездом.

“Нет, ты ведь поэтому вернулась, верно?"

Чтобы попрощаться.

Или скорее...

"Пожалуйста, продолжай заботиться обо мне, хорошо?"

Нацунаги отодвинулась от меня, сказав так,

Что ... её лицо ... Нет, я, вероятно, ошибся..

Это была ностальгическая улыбка, стоившая ста миллионов очков.

Часть 12.Детектив уже мертва.

Фууби-сан вернулась, чтобы забрать нас, и вместе с ней мы с Нацунаги покинули тюрьму.

“Ты спросил все, что хотел?"

Фууби-сан положила руки на руль и спросила нас.

"...Да, вроде того."

Я ответил за Нацунаги, чьи глаза все еще были красными.

"Ох? Удивительно слышать, что этот человек действительно захотел говорить."

"Все, чего не хватает, - это доказательств, верно? Разве он не хотел ничего сказать?"

Именно по этой причине Сиеста захватила Коумори живым во время того полета. Фууби-сан взяла на себя руководство там, но даже по прошествии четырех лет она не смогла получить от Коумори ничего важного.

Кстати, с тех пор, как умерла Сиеста, со "SPES" было заключено перемирие, или, если быть точным, эти ребята, вероятно, намеренно игнорировали меня. Жаль, но я догадался, что они предпочли проигнорировать меня, так как я был всего лишь мелкой сошкой рядом с этим знаменитым детективом.

“Ну, в любом случае, тебе удалось кое-что раздобыть. Поторопись и поблагодари меня."

Фууби-сан, казалось, забыла, что она сказала, что у нее есть кое-какие дела в тюрьме, и что мы просто следовали за ней. Но что ж, мы должны поблагодарить Фууби-сан.

Но было кое-что, что меня интересовало.

“Фууби-сан, вы знали все с самого начала, не так ли?"

“Что ты имеешь в виду?"

"О том, чье это сердце было…Сердце Нацунаги."

“Почему ты так думаешь?"

“Кто знает? Это просто моя интуиция."

Оснований для этого не было, но она точно указала нам на этого парня, так что я не поверю, что для этого не было никаких причин.

Тогда в этом случае, возможно, целью Фууби-сан было ...

“Нацунаги."

Я должен был сказать эти слова в этот момент,

Я посмотрел вперед и сказал Нацунаги, которая сидела рядом со мной.

“Не важно, чье это сердце, у тебя есть своя собственная жизнь, Нацунаги" , -сказал я и увидел, как Фууби-сан пожала плечами в зеркале.

Ей не нужно было никого заменять.

Извините, я оставляю задачу по победе над "Андроидами" на вас, ребята──Я не собирался вовлекать Нацунаги. Я бы никогда не позволил Нацунаги заменить Сиесту.

"Кимидзука……"

Нацунаги отвела взгляд в сторону и ошарашенно посмотрела на меня.

“Что?"

"...Ничего."

Но Нацунаги лишь слегка покачала головой:

"Спасибо."

Она расцвела в улыбке.

“Ах, я так устала."

Фууби-сан высадила нас у поворота перед станцией, и я потянулся.

Ну, боже мой, прошел год с тех пор, как я работал по-настоящему...и я не ожидал, что моя прошлая травма будет затянута.

"...Это моя вина?"

Затем Нацунаги показала редкое виноватое выражение, когда посмотрела на меня.

“Я никогда этого не говорил. На самом деле, я хочу поблагодарить тебя”

“Э-э?"

Нацунаги широко раскрыла и без того большие глаза.

"Ну, как бы это сказать, но благодаря тебе, эм..."

По какой-то причине я не мог правильно подобрать слова,

Но с тех пор, как я встретил Нацунаги, я столкнулся со своим прошлым, и, возможно, я ...

"Я так больше не могу, вот я и подумал."

Вот что я решил.

Ну, в противном случае это все еще возможно.

"...Я думаю, что я такая же."

Нацунаги, казалось, приняла решение, потому что она прикусила губы.

Что? Неужели у нее все еще что-то на уме?

Я хотел спросить ...

“Спасибо за сегодняшний день."

Я сделал вид, что ничего не заметил, и собрался уходить.

Ибо просьба Нацунаги была уже решена.

В таком случае у меня не было причин связываться с Нацунаги, и я не должен был этого делать.

Естественно, мы с Нацунаги не были ни любовниками, ни друзьями.

Мы всего лишь детектив и клиент, вот и все.

Как только эта просьба будет решена, мы больше не будем общаться.

Поэтому мне следует поторопиться и покинуть Нацунаги.

Нацунаги наконец-то получила новую жизнь.

И именно поэтому я надеялся, что она не будет связана Сиестой.

Кроме того, мое существование напомнило бы ей о Сиесте, и именно поэтому я не мог быть связан с ней.

“Тогда пока."

Вот я и подумал, сделал шаг к платформе станции ...

"Подожди."

Но как раз в тот момент, когда я собирался уйти, моя правая рука была схвачена тонкими пальцами.

"...В чем дело, Нацунаги"

"...Нет, эм..."

Ее пальцы остались там..

Нацунаги опустила глаза, не решаясь открыть рот и заговорить.

Я знал, что Нацунаги хотела что-то сказать, что она хотела сказать это мне.

Но так не пойдет.

Это жизнь Нацунаги. Я не мог позволить ей нести бремя, которое уже принадлежало кому-то другому.

Над нами повисла тишина..

Большой монитор над станцией громко выкрикивал песню идола. На нем девочка среднего школьного возраста смотрела в камеру, подмигивала и пела какую-то попсовую песню. Это делало молчание еще более неловким.

“Если ничего не будет, тогда я уйду."

"...Кимидзука, ты ужасен."

Да, извини за недостатки характера...

Я оставил позади Нацунаги, которая произнесла те же самые слова, что и раньше, и собирался снова повернуться к платформе.

"Эм!"

И еще один звук шагов остановил меня.

Я отвел взгляд в сторону. Нацунаги наклонила голову. Другими словами, на этот раз это была не Нацунаги.

Я немного опустил глаза, и передо мной появился обладатель голоса.

Это девочка среднего школьного возраста, ее лицо наполовину закрыто капюшоном, а глаз, за ним, светился, создавая необыкновенную ауру.

Кстати говоря, я, кажется, встречал ее раньше…

Нацунаги и я в унисон посмотрели вверх, и на экране была эта девочка.

"Эм, на самом деле, я айдол."

Ох-хх, я только что закончил работу. Почему они идут один за другим...нет, если для этого есть реальная причина.

Я посмотрел на Нацунаги рядом со мной, или, скорее, на её сердце.

И затем, словно подтверждение моего шестого чувства:

"Мне нужна помощь знаменитого детектива!"

Боже мой, неужели я должен объяснять это снова?

“Прости, я не детектив.…"

И в этот момент:

"Извини, этот немотивированный парень здесь всего лишь ассистент."

Нацунаги вдруг подмигнула мне.

Скорее всего она мне так намекнула.

"Эм, тогда…"

“Все в порядке",- сказала Нацунаги этому новому клиенту.

В то время как айдол выглядела обеспокоенной...

“Я детектив. Я знаменитый детектив ... Нагиса Нацунаги."

Детектив уже мертва.

Но её наследие никогда не умрет.