Послесловие автора

Во время написания этого романа я составил что-то вроде временной шкалы. В ней записано более или менее всё, что происходит. Кто, что, где и когда. В основном я описываю события, сосредоточенные вокруг Харухиро, главного героя, но по мере того, как мы приближаемся к финальной стадии, одновременно происходит много разных вещей во множестве разных мест. Я рассматривал изображение событий строго с точки зрения Харухиро. Однако, как бы я ни ломал голову, это оставило бы слишком много неразгаданных тайн, когда история закончилась, поэтому для этой книги я использовал другой подход. Тем не менее, я хочу сосредоточиться на Харухиро и команде, насколько это возможно, по мере того, как мы приближаемся к финалу. У меня действительно есть все намерения довести дело до конца, и кажется, что мы приближаемся к этому, но это просто не закончится. Кажется, что это может занять ещё какое-то время.

Моему редактору Хараде-сан, Эйри Сираи-сан, дизайнерам KOMEWORKS и другим, всем, кто участвовал в производстве и продаже этой книги, и, наконец, всем вам, кто сейчас держит в руках эту книгу, я выражаю свою сердечную признательность и всю свою любовь. Итак, я откладываю ручку на сегодня.

Ао Дзюмонджи