4
1
  1. Ранобэ
  2. Верховный Маг
  3. Том 5 Перевод от Адика

Глава 50 - Веселые времена II

— Нет необходимости. В замке все еще никого нет. — Лит схватил Редана и наложил на них обоих заклинание полета. В следующую секунду они взмыли в небо. Лит решил войти через то же окно, которое использовал в прошлый раз, так как оно вело внутрь замка.

Редан все это время смеялся и кричал от радости, вынуждая Лита использовать заклинание Тишина, просто на всякий случай.

— Я никогда раньше не летал! Клянусь, даже если ты демон, это лучший день в моей жизни. —

— Тише! — сердитым голосом сказал Лит. — Мы не можем рисковать, привлекая внимание, а времени у нас в обрез. —

— Ты слишком параноидален, дорогой Линхос. — Редан пожал плечами. — Никто не патрулирует эти коридоры, а даже если бы и патрулировал, мы просто можем их убить. — Как и у любого жителя Кадурии, у фермера было такое количество убитых, что по сравнению с ним побледнел бы самый худший серийный убийца.

Для кадурианцев убийство было сродни ковырянию в собственном носу. Не более чем отвратительное хобби.

— Все не так просто. Когда один из вас умирает, его тело возвращается в Черную Звезду. Убийство - это не вариант. Если он сможет собрать и прочитать ваши мысли, мы предупредим врага. —

— Тогда я согласен. Даже если ты прав, пока тебя никто не видит, мы в порядке. — Редан сказал, крутя и подбрасывая нож в воздух, как будто это была игрушка. Он танцевал от одной руки к другой с таким мастерством, что у Лита мурашки побежали по коже.

«Я впервые встречаю такого же холодного человека, как и я. Хорошая новость в том, что его оружие не представляет для меня угрозы. Плохая новость в том, что Редан - сумасшедший. Интересно, сколько навыков он приобрел за все это время?»

Лит использовала Жизненное Видение, чтобы разведать обстановку, держа наготове варп-портал и несколько других заклинаний. Это оказалось бесполезной предосторожностью. Они добрались до покоев Меру, никого не встретив, и дверь была широко распахнута.

Редан вошел в апартаменты, как к себе домой. Он прошел по коридору, не обращая внимания на библиотеку, и направился прямо в спальню. Редан нажал на скрытую кнопку на тумбочке, открыв потайной отсек в стене.

— Мне было очень скучно. — ответил он на ошеломленный взгляд Лита.

В отсеке находился магический сейф, но, как и все остальное, он был лишен маны, превратившись в кусок металла. Лит открыл сейф и достав лежавшие там гримуары, начал перелистывать страницу за страницей, пока не нашел то, что искал.

Он скопировал страницы о Черной Звезде как и в оригинале, так и в переведенной версии для себя. Объяснять, как он выучил древний кадурианский язык, было бы слишком хлопотно.

«Кроме того, я бы поставил хорошие деньги, что армия все равно знает, как это прочитать.» — подумал он.

«Солус, помоги мне. Замок разрушается в конце светлого цикла. Это значит, что даже эти страницы - творение Черной Звезды. Может быть, он не ожидала, что кто-то проберется сюда и узнает его секреты, а может быть, он их отредактировал.»

«Если артефакт заметит нас, он может уничтожить их одной мыслью. Нам нужно скопировать их как можно быстрее.»

«Я сомневаюсь, что они отредактированы.» — размышляла Солус.

«Проклятый предмет продемонстрировал способность копировать весь город, но не изменять его. Иначе он создал бы гораздо больше кристаллов маны, чтобы ускорить поглощение маны гейзера. Я думаю, что он застрял на том, что у него есть.»

«Тем больше причин закончить побыстрее!»

Как только копия была завершена, Лит добавил ее в Солуспедию.

«Это... это...» — думали они как один, усваивая древний кадурианcкий метод кузнечного дела.

«Это просто идиотизм! Редан был прав, здесь нет ни указаний, ни команды, чтобы отличить союзников от врагов. Они даже не добавили предохранитель на случай, если что-то пойдет не так!» — Солус потеряла дар речи от безрассудства конструкции.

«Может быть, а может и нет.» — добавил Лит. — «Мы знаем, что артефакт живой, а жизнь не может быть создана из воздуха. Эти чертежи не объясняют, как и кто был принесен в жертву, чтобы придать ему разум. Нам нужно больше информации.»

— Редан, ты можешь описать мне этого Меру? Без его помощи эти записи бесполезны. —

— Он самый старший среди священнослужителей. Белые одежды, белая длинная борода и лицо, которое может любить только мать. — Глаза фермера стали холодными как сталь при одном только упоминании его имени.

— Он тот, кто активирует Верховного Лорда каждый божий день. Мы с приятелями убивали его столько раз, что знаем его внутренности как свои пять пальцев. —

«Мерзко и неуместно.» — подумала Солус. — «Спроси его о чем-нибудь более полезном.»

— Какого он роста? Где мы можем его найти? —

— Не высокий. Около 1,6 метра, может быть, меньше из-за его сгорбленной спины. В это время он обычно молится в главном храме. —

— В каком? — спросил Лит.

«Прямо рядом с Черной Звездой.» — ответила Солус. Ее чувство маны охватывало достаточно большую область, чтобы она смогла распознать энергетические сигнатуры всех восьми священников, которых они видели в течение последнего цикла. Только у одного была сгорбленная спина.

— Два этажа под нами. — сказал Редан, указывая на пол указательным пальцем.

«Трахни меня боком — Лит проклял свое невезение. Мысль о том, что он споткнется в дюйме от финиша, была невыносима.

Лит ломал голову в поисках решения. Ни он, ни Солус не могли подойти так близко к артефакту, не рискуя вновь вызвать его гнев. Он расхаживал по комнате, пока его взгляд не привлек Редан, снова играющий со своим ножом.

— Разве ты не говорил, что у вас с Меру довольно долгая совместная история? —

— У меня и многих других. — Редан пожал плечами. — Большинство кадурианцев считают его ответственным за то, что произошло. Есть так много людей, которые ненавидят его до глубины души и столько раз пытались убить его, что он больше не пытается убежать. —

— Значит, если бы ты зашел за ним, чтобы "дружески поболтать", в этом не было бы ничего необычного, верно? —

— Наверное. —

— Я бы сказал, что вам двоим пора напомнить о хороших временах, проведенных вместе. Приведи его сюда. —

— Это будет весело. — Редан подбросил свой нож в воздух, заставив его вращаться, как колесо, и поймал его за рукоятку, когда тот оказался перед его лицом.

— В целости и сохранности. — уточнил Лит.

— Тогда не так весело. — Редан вздохнул.