Вернувшись домой в особняк, мы потратили на еду чуть больше денег, чем обычно, и, попробовав дорогой розовый нероид, пошли спать.

А потом около полуночи я внезапно проснулся.

Как же в горле пересохло. Должно быть, я вчера слишком много выпил.

Спускаясь по лестнице за стаканом воды, я заметил, что в гостиной горит камин…

— И вот так старик Пиклз успешно ушёл благодаря усилиям вашей покорной слуги. В конце Абрамс разрыдался, но такова жизнь. Этого не исправить.

Внутри была Аква, разговаривающая с воздухом с полупустой бутылкой розового нероида в руках.

Она часто вытворяет странные вещи, поэтому я никогда не обращал на неё особого внимания, но сейчас она, по-видимому, разговаривает с девочкой-призраком, о которой говорила вчера…

Аква вылила содержимое бутылки в чашку и передвинула её на другой конец стола. А затем чашка начала медленно опустошаться.

Так она всё-таки говорила правду, когда рассказывала, что призраки могут пить вино.

Кажется, припоминаю, как Аква сказала: “Я не пила это вино! Это работа призрака, живущего в особняке!” — когда бутылка дорогого вина, которую я получил в качестве бонуса за работу в винной лавке, неожиданно испарилась.

Похоже, мне надо будет извиниться перед ней завтра.

Продолжать подслушивать неприлично, так что, пожалуй, просто подойду, налью себе воды и снова лягу спать.

— Я дала тебе такой дорогой розовый нероид, может, уже простишь меня за то, что я скинула всю вину на тебя, когда выпила вино Казумы-сана?

…

Пожалуй, останусь, может, она ещё о чём-нибудь проболтается.

Я прижался к затенённой стороне стены и активировал Скрытность, убрав своё присутствие.

— Что? Хочешь, чтобы вместо этого я рассказала тебе ещё одну историю о другом мире? А ты их очень любишь. — Аква покачала головой и недовольно вздохнула. — Ну что ж, тогда позволь мне рассказать тебе историю о том, какой жизнью я жила до того, как пришла сюда. До того, как передо мной появился Казума, умерший весьма странным, но забавным образом.

И Аква начала рассказывать историю девочке-призраку.

Иногда я слышал её ехидные комментарии в мою сторону, от которых мне хотелось выскочить и тут же заткнуть нахалку.

— …Вот почему я была такой важной и ценной персоной на небесах. Ко мне приходило множество ангелов с докладами, и каждый день меня ожидало высококлассное обслуживание. Я могла получить любую закуску и выпивку, которую бы только захотела, и в любом количестве. Это было действительно замечательное время.

По мне, так это больше похоже на моральное разложение.

— Тогда-то этот человек и появился передо мной! Человек, утащивший меня с собой, не имея ни полезных навыков, ни трудолюбия! Серьёзно, за кого он меня принимает?

Я тоже хочу сказать ей, как жалею о том, что взял её с собой.

— Но, если подумать, Казума-сан из тех людей, которые легко становятся одинокими, так что, возможно, он просто испугался остаться в другом мире совсем один. Серьёзно, Казума очень… На первый взгляд кажется, будто у него всё под контролем, но он постоянно ошибается. Он правда ничего не может сделать без моего руководства.

Как же мне сейчас хочется выскочить и потянуть её за щеки, прося хорошенько взглянуть в зеркало.

— М-м-м? Хочу ли я вернуться на небеса? Хм-м, ну-у… — Аква, скрестив руки, погрузилась в глубокие раздумья.

Должно быть, девочка-призрак задала ей этот вопрос.

Да возвращайся уже к себе домой.

— Ну, мне приходится сталкиваться со множеством трудностей в этом мире, однако Мэгумин хоть и странная девочка, но я никогда не скучаю, когда она рядом. Даркнесс тоже странная, но с ней также не бывает скучно. Да и…

Хочу сказать ей, что это она самая странная девчонка в группе.

Как только я прикусил язык, не дав себе вмешаться, Аква улыбнулась девочке-призраку:

— Казума очень слабый и легко умрёт, отвернись я хоть на секунду, поэтому мне было бы очень тревожно за него, пока он не рядом со мной. Так что если я и вернусь на небеса, то только после того, как этот мир окажется в безопасности. Кроме того, я не могу вернуться, не победив сначала Короля Демонов.

Слушая, как Аква говорит словно старшая сестра, я почувствовал странную хандру и решил, что лучше вернуться.

Как же мне не нравится тратить свою ману на такое, но лучше уж я просто использую Создание Воды, чтобы утолить жажду, и пойду спать.

До этого момента у меня не было никаких серьёзных намерений побеждать Короля Демонов, но…

— Да и, в конце концов, я не ненавижу свой нынешний образ жизни. Мне удалось завести кучу друзей среди жителей и авантюристов этого города. И каждый день происходит что-то интересное — такое меня вполне устраивает.

Что ж, если я когда-нибудь стану супер сильным настолько, что победа над Королём Демонов станет вполне возможна, полагаю, я рассмотрю такой вариант.

Я развернулся и начал идти обратно к своей комнате.

— Фу-фу, если таких историй достаточно, чтобы тебя развлечь, можешь обращаться ко мне в любое время. Что? Ты собираешься рассказать мне один из секретов Казумы в качестве благодарности? Хорошо, я внимательно слушаю.

…

— Значит, он делает подобные вещи, когда остаётся один в своей комнате, хм? Ну, после прихода в этот мир каждый бы захотел попрактиковаться в придумывании оригинальных заклинаний. Хотя это забавно, потом подразню его на эту тему… О, так он говорит такое, пока практикуется с мечом во дворе? “Да будешь ты осуждён!” и “Хех, и снова я порезал ничтожество…”. Понятно, я записала. Несмотря на постоянные жалобы на Мэгумин, он всё думает, какую бы финальную фразу использовать. Серьёзно, Казума.

Я остановился и вытер пот, начавший стекать по моему лицу.

Я действительно не хочу больше этого слышать. Но мне нужно убедиться в том, как много она знает…

— Расскажи побольше о вещах, которыми занимается Казума, пока один. В следующий раз, когда он разозлится на меня, я использую это, чтобы обернуть всё против него... Не в шкафу, а на нём? Что он там прячет?

Я моментально обернулся и крикнул: “Больше ничего не говори!” — спускаясь по лестнице.