^{Перевод и редакция - команда Книготерапия [ranobehub.org], приятного чтения. Подписка на Discord-канал команды.}

---

Мир Монстров.

Небо голубое подобно полотну, а белые облака — белизне. Сапфирово-синяя река огибает лес Тёмной Мантии, отделяя его от зеленеющего равнины, рядом с которой и расположилась деревня. Дым, поднимающийся от костров, свидетельствовал о приготовлении пищи.

Вдали от деревни, где-то в глуши, мягкая, медленно текущая вода день за днём размывала гальку в русле реки. Вдруг на дне реки появилась точка света, и вода начала формироваться, образуя прозрачную человеческую фигуру, в которой затем появились различные цвета, после чего произошла трансформация материи в тело Астрального Апостола.

[*Грохот*] — Тело быстро поднялось со дна реки и выплеснуло полный рот воды с попавшим в него ошарашенным мальком.

—— Ну просто замечательно…, ты очень умело выбирал место! — Чжоу Цзин поспешно выплыл из реки и направился к берегу. Его грубая промокшая одежда прилипла к телу, и когда на него подул такой холодный ветер, он сразу почувствовал, как напряглась кожа по всему телу.

Выражение лица Чжоу Цзин с дрожью от холода было весьма беспомощным.

В прошлый раз, по крайней мере, это был ещё кусок дерева, в этот раз он был сделан прямо из воды, и он не смел даже думать о том, что будет в следующий раз. Если бы он родился в навозной яме и использовал многолетние разложения для трансформации своего тела, то мог бы с таким же успехом проглотить навоз и убить себя на месте, запив всё это бульоном⁽¹⁾, и сразу как можно быстрее создать следующего Астрального Апостола.

Пройдя процесс «рождения» во второй раз, Чжоу Цзин уже был знаком с этим процессом, посмотрев на отражение реки, чтобы подтвердить появления заданного Астрального Апостола. Ну, жёсткие линии черт лица, освежающая и аккуратная стрижка, высокое и крепкое тело... — процесс создания удался, это тело весьма привлекательно. Чжоу Цзин дважды подпрыгнул на месте, чувствуя себя легче, быстрее и мощнее, чем в теле "Уилл Вуда".

—— На этот раз физическая подготовка составляет 10 пунктов, на 1 пункт выше, чем в прошлый раз, изменения в фактических ощущениях вполне очевидны... просто ощущения не кажутся такими чёткими, как в прошлый раз, и неудивительно, талант все-таки другой. — Чжоу Цзин некоторое время привыкал к новым ощущениям, затем вызвал панель.

[ Текущая предполагаемая продолжительность пребывания: 7~10 дней ]
[ Текущая скорость синхронизации: 10% ]

—— Я добавил два часа времени нисхождения, и продолжительность пребывания в Мире Монстров увеличилась на два или три дня дольше, чем в прошлый раз. Кажется, что текущая разница во времени должна быть что-то вроде часа на стороне основного мира и к приблизительно дню на этой стороне, но разница во времени также колеблется, так что, возможно, она изменится позже. — Чжоу Цзин не стал зацикливаться на этом, он лишь посмотрел на скорость синхронизации, а затем взглянул на профиль характеристик.

Стойкость…, Боевой…, Сила...

Первым делом он посмотрел на профиль и заметил, что это немного похоже на ботаника в области боевых искусств. Ставя приоритет на выносливость, и обладая этим в основном теле, можно значительно повысить степень синхронизации в этот раз.

Чжоу Цзин взобрался на берег реки и поднял глаза, чтобы посмотреть вдаль. Вскоре увидел вдалеке небольшое скопление домов, над которыми вился дымок - предположительно, это была деревня Фроствуд.

—— К счастью, мы не особенно далеко..., надо бы для начала оценить функцию спутника. — Чжоу Цзин огляделся вокруг, и пока никого не было, активировал вторичную функцию на своей панели, чтобы вызвать своего спутника.

[*Шорох*]

Внезапно поднялся вихрь песка и грязи в нескольких метрах от него, после чего рассеялся, и в мгновение ока превратился в невыразительного человека с массивным лицом - не кто иной, как ранее запрограммированный спутник Росс.

—— Так это и есть спутник? — Чжоу Цзин был весьма заинтригован, обходя его вокруг.

Росс остался на месте, но его взгляд следовал за Чжоу Цзин.

— Чувствуешь себя растерянным?

Росс: (→_→)

— Кстати, как управлять спутником... Ты можешь говорить?

Росс: (←_←)

— Возможно ты понимаешь язык жестов?

Росс: (→_→)

— Да что за… это не работает… Слушай, ты бы мог перестать пялиться на меня, а то это весьма жутко?

Росс: (←_→)

— Твою… вы издеваетесь?

Глазные яблоки вот-вот повылазят наружу!

— Прекрати! Ты можешь смотреть на меня!

Росс: (o_O)

Чжоу Цзин вытер холодный пот.

Глазные яблоки наконец-то вернулись в правильное положение, хотя один глаз был больше другого… это реально бесит. Но он не осмелился продолжить экспериментировать со спутником, опасаясь попасть в более неловкую ситуацию.

После небольшого тестирования он обнаружил, что спутнику нужно просто отдавать устные указания... Он ложиться, когда ему говорят, пьёт воду, когда ему говорят, никаких сложностей, кроме того, что это реально неудобно.

Новый спутник был довольно неуклюжим и выглядел наивным, не обладая способностью к общению. При этом Росс мог сохранить все образы, которые видел своими глазами, а Чжоу Цзин мог получить доступ к журналу опыта своего спутника посредством физического контакта.

Более того, в темноте он может в некоторой степени ощущать положение своего окружения, чтобы не потеряться.

—— С другой стороны, по крайней мере, его можно использовать в качестве ориентира или видеонаблюдения..., но для начала пусть следует за мной. — Чжоу Цзин понятливо хмыкнул, кивнул и пошёл в сторону деревни, расположившейся вдалеке.

Росс последовал за ним.

---

Через некоторое время они постепенно приблизились к деревне Фроствуд, и взору предстала сцена. Это была маленькая, тихая деревня, построенная рядом с рекой, с тремя мельницами и небольшим каменным мостом через реку, за которым находился лес Тёмной Мантии.

Вокруг него огорожены участки сельскохозяйственных угодий, а низкая стена, окружающая деревню, определяла её границы. При беглом взгляде деревня была усеяна десятками домов из каменного кирпича разного размера с жёлтыми крышами и серыми стенами.

Чжоу Цзин повёл Росса по грунтовой дороге в сторону деревни. Фермеры, работающие на полях вдоль обочины, заметили двух мужчин и с любопытством посмотрели на них. Как только они оказались в деревне, их два незнакомых лица привлекли ещё больше взглядов прохожих.

— Кто эти двое?

— Кажется, они не из деревни...

Поток глаз с любопытством и насторожённостью устремился на двух мужчин, при этом жители деревни перешёптывались и осторожно следовали позади, похоже, желая узнать, что эти двое делают в деревне. Чжоу Цзин заметил, как молодой житель деревни убежал, похоже, чтобы сообщить кому-то, и, немного подумав, повернул голову в сторону кладбища.

Кладбище находилось на краю деревни, с надгробиями разной высоты.

Пока жители деревни с презрением и подозрением наблюдали за происходящим, Чжоу Цзин зашёл на кладбище и некоторое время искал, пока наконец не нашёл свою цель. Он остановился перед надгробием, на котором были написаны два абзаца.

— Могила Уилл Вуда «Здесь покоится храбрая душа»

—— Здесь было похоронено моё последнее тело... — Чжоу Цзин поднял руку и коснулся надгробия, на нём не было плавающей пыли, казалось, что кто-то часто ухаживал за ним и вытирал его.

Считается ли это подметанием собственной могилы... Это довольно тонкий лёд...

Вскоре после этого за пределами кладбища раздался внезапный шум.

Толпа зрителей расступилась, и к ним поспешно подошли три охотника с луками и мечами.

Лидером был не кто иной, как Глифф, который посмотрел на незнакомца, внезапно прибывшего в деревню, и настороженным тоном рявкнул: "Кто ты? Что ты делаешь здесь, в деревне Фроствуд?".

Чжоу Цзин оглянулся, и его глаза загорелись.

Все трое охотников были ему знакомы: он сражался с ними вместе, когда сам манипулировал последним апостолом. Услышав вопрос, Чжоу Цзин в душе улыбнулся и не стал отвечать сразу, а указал на надгробие и нарочито тяжёлым выражением лица спросил.

— Вы его знаете?

— Хм? — Глифф издал озадаченный носовой звук. На этот раз он не удержался и оглядел Чжоу Цзин с ног до головы, втайне любопытствуя, откуда взялся этот незнакомец.

Когда жители деревни только что пришли сообщить ему, что двое подозрительных мужчин вошли в деревню и направились прямо на кладбище, Глифф немедленно привёл сюда своих людей. Он не знал, что это за двое чужаков, но только сейчас заметил, что те остановились у могилы Уилл Вуда и, похоже, выражали своё почтение.

—— Может ли быть, что эти два человека как-то связаны с Уилл Вудом? — Глифф был втайне удивлён. Не зная причины визита Чжоу Цзин, Глифф задумался на мгновение и ответил честно, — Я знал его, он был заблудившимся путником, которого мы встретили в лесу.

— Почему он похоронен здесь? Как он умер? — Чжоу Цзин спросил со знанием дела, с нарочито глубоким выражением лица.

Глифф всё больше и больше подозревал личность Чжоу Цзин и, боясь, что это может вызвать недопонимание, ответил честно: "Мы охотились на монстра в лесу и случайно его встретили. Он попросил нас о помощи, поэтому мы взяли его с собой, намереваясь закончить охоту, а затем вывести его из леса. Однако во время охоты на нас напали живущие по близости костяные люди, и Уилл, к сожалению, был отравлен. Я вернул его в деревню, чтобы спасти его жизнь, но не смог, поэтому я похоронил его здесь...".

Говоря об этом, выражение лица Глиффа было немного грустным. Хотя прошло некоторое время, его всё ещё преследовала смерть Уилла. Чжоу Цзин задумался и спросил: "Как давно он умер?".

— Уже около двадцати восьми дней.

Двадцать восемь дней... Последний раз, когда он вернулся из этого мира, в основном мире прошло около полутора суток, и казалось, что течение времени всё ещё колеблется, но это был, вероятно, час в основном мире, близкий к дню в Мире Монстров.

Чжоу Цзин подсчитал в своём сердце, его лицо не дрогнуло, и он медленно сказал: "Он умер как герой?".

— Конечно! — Глифф не колебался. После паузы он пояснил, — Хотя Уилл не был охотником, он сражался вместе с нами и помог нам убить монстра... Если бы не он, я мог бы погибнуть, но он спас мне жизнь!

В этот момент Гриф не мог больше сдерживать своё любопытство и задался вопросом.

— Ты так много спрашиваешь меня об нём, кто ты вообще?

—— Наконец-то ты можешь спросить... — Чжоу Цзин поднял брови, немного помолчал, похлопал по надгробию и глубоко вздохнул, — Уилл... он мой дорогой брат!

Глифф и двое охотников вокруг него одновременно замерли.

— Что, у Уилла был брат?

Алё, я вообще-то прямо перед тобой!

После этого Глифф неосознанно спросил: "Тогда тебя зовут...".

Чжоу Цзин поднял взгляд, посмотрел прямо на Глиффа: "Меня зовут... Джейсон Вуд!".

[Скорость синхронизации +5%]

---

1. ↑ Скорее всего здесь речь идёт об употреблении жидкости, используемой для приготовления пельменей, лапши и т. д., в пищу.

_{(Источник)}

---

_{Книготерапия [ranobehub.org] - качественные переводы лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!}