^{Перевод и редакция - команда Книготерапия [ranobehub.org], приятного чтения. Подписка на Discord-канал команды.}

---

Личная комната.

Чжоу Цзин тяжело рухнул на кровать, падая на спину, с недоверием глядя в потолок, его разум был в смятении. Всё, что он хотел в ближайшее время, - получить высшее образование, чтобы легче было найти работу, работу, пусть даже не с высоким доходом, лишь бы остаться в местном районе, желательно недалеко от дома.

Поскольку старший и второй братья разъехались и пошли каждый своей дорогой, они уехали жить к себе и редко возвращались домой. Родители семьи стремительно старели, а трое оставшихся братьев и сестра были ещё несовершеннолетними, старшему из них было всего десять лет, и он нуждался в опеке.

Чжоу Цзин планировал после окончания университета работать по соседству, чтобы заботиться о своей семье. Что касается его собственной карьеры и будущего, он может не торопиться и подождать, пока его младшие братья и сестры станут взрослыми. Он не так много думает о карьере и считает, что ещё молод и может позволить себе подождать, поэтому нет необходимости так торопиться, как его два брата.

Однако..

Внезапное принудительное переселение разрушило его жизненные планы. Он никак не интересовался политикой, зато всё, что касалось семьи, было у него на первом месте. В межзвёздную эпоху, в силу различных факторов, понятие семьи постепенно утратило свою актуальность, но, даже если чувства между членами семьи несколько ослабели, для Чжоу Цзин его семья была центром его вселенной.

Только он дорожил своей семьёй.., которая, похоже, не слишком дорожила им. Его отец и братья, похоже, больше, чем сохранить семью, были бы совсем не против, чтобы ещё один межзвёздный переселенец в семье приносил им карьерные выгоды.. или, возможно, все противились квоте обязательного переселения, так что им не терпелось переложить это на него.

—— Пожертвовать мной ради блага всей семьи?

На мгновение Чжоу Цзин уставился в потолок, затем повернул голову и оглядел комнату.

На краю стола не хватает уголка, на который намотана лента, с тех пор как мне было девять лет. На карнизе для штор не хватает двух крючков, которые использовались как крючки для серёжек в средней школе и случайно потерялись, вероятно, в возрасте двенадцати с половиной лет? На стене висят семь плакатов, посвящённых Суперлиге, он был преданным фанатом с тринадцати лет, и это представлены разные звёздные игроки, которые ему по душе..

И здесь.. и там..

Взгляд Чжоу Цзин медленно и внимательно прошёлся по каждому уголку этой комнаты площадью двенадцать квадратных метров. Он прожил в этом доме более десяти лет, и повсюду видны свидетельства его жизни.

За окном - знакомый пейзаж, за которым можно наблюдать уже более десяти лет, закат, скользящий по небу, окутывает стальной лес золотистым оттенком. Ограниченные по скорости транспортные машины лениво проносятся среди небоскрёбов, а вдалеке загорается вывеска на верхнем этаже здания и начинает излучать разноцветный неон, словно возвещая о наступлении ночи.

Здесь есть близкие и друзья, знакомые улицы и здания, где прошла юность.

Города и поселения находятся так далеко друг от друга, как только могут быть, но они всё ещё под одним и тем же голубым небом, в то время как планеты и планетные поселения находятся так далеко друг от друга, как будто они недосягаемы.

Межзвёздное переселение - это бич его времени, когда одни хотят уйти, а другие - остаться. Одни хотят оставить прошлое позади и преследовать преимущества переселения, другие не хотят покидать землю, на которой они прожили так долго, и считают, что им будет невыносимо оторваться от семьи и друзей.

Чжоу Цзин с детства никогда не думал о возможности покинуть его дом, и он пока не хочет уезжать.. Никто не заменит его, и единственный человек, на которого он может положиться, - это он сам.

—— Когда вы подлежите принудительному переселению, вы должны подчиниться официальному закону о переселении, если нет исключительных обстоятельств.. исключительных обстоятельств?

Чжоу Цзин начал причитать, и вдруг его взгляд остановился на плакате Суперлиги.

Он перекатился со спины и сел, достал телефон и стал искать положения о поддержке политики для людей с супер-способностями, окидывая взглядом большие и громоздкие положения политики, прежде чем остановиться на одном из них и прочитать его в полголоса.

—— Лица, соответствующие определению "сверхчеловек", исключаются из призыва на принудительное межзвёздное переселение и безоговорочно освобождаются от квоты принудительного переселения при случайном отборе, одобрение не требуется, и все ближайшие родственники также пользуются этим правом. Сверхчеловек.. Если я стану сверхчеловеком, я смогу освободить себя от принудительного переселения и мне больше не придётся обременять свою семью...

Чжоу Цзин заговорил тихим голосом, а его глаза слегка блестели.

—— Есть ли вероятность.., что я проснусь завтра и превращусь в обладателя сверхспособностей? Я смогу идти куда угодно с гордо поднятой головой, небо рушится, земля утопает, а мир настолько велик, насколько я хочу?

Он не смог удержаться от несбыточных мечтаний на мгновение, но в конце концов привёл себя в чувство и, легонько шлёпнув себя, вздохнул.

Есть несколько способов стать сверхчеловеком: генетические зелья, обучение сверх техникам, мутации и т.д. Но ни один из них не доступен ему как обычному человеку. Генетические зелья официально являются строго контролируемыми продуктами, не продаются на полках магазинов и не поддерживаются для покупки онлайн, поэтому у обычных людей нет возможности купить их, если они захотят, в то время как обучение сверх техникам также строго контролируется и недоступно для гражданских лиц.

Что касается мутации, то где вы найдёте условия или экспериментальный проект, который вас подвергнет мутации? Можно ли гарантировать, что мутация будет успешной? Вероятность того, что вы покинете мир живых в неописуемой агонии действительно пугает, не так ли?

Под контролем Единого Галактического Альянса, которое запрещает незаконное обучение супер техникам и сверхмощных предметов, единственный способ для обычных людей стать сверхчеловеком - это "пробуждение". Но дар - это самый большая преграда для людей, когда в момент рождения становится очевидно, кто обладает задатками человека, обладающего сверхъестественными способностями.

Ожидать внезапного пробуждения после стольких лет бездействия сверхспособностей немного нереалистично. Мечтать при такой низкой вероятности - это все равно, что надеяться на туалетную бумагу, которая упадёт с неба, когда её вдруг будет недостаточно, более вероятно, что какашки высохнут сами.

—— Суперсилы..

Чжоу Цзин уставился на плакат Суперлиги со сложными чувствами. В детстве, как и у многих детей, у него были фантазии о том, каково это - быть сверхчеловеком, но по мере взросления он постепенно утратил свои экстравагантные надежды и смирился с реальностью, что в жизни он может быть просто обычным человеком.

Если в нем самом и есть какая-то сила, то, возможно, в том, что он достаточно самосознателен. Он знает, что у него нет выдающихся талантов, нет выдающегося происхождения в семье, нет необычайного трудолюбия, и хотя он довольно красив, он не настолько красив, чтобы Бог устремился "накормить" его.. Короче говоря, он весьма посредственный человек.

В будущем такие люди, вероятно, будут работать на работе, которую они одновременно не любят и не ненавидят, проживая изо дня в день жизнь, полную забот, как и бесчисленные другие обычные люди, мирно выполняющие роль звеньев в функционировании общества, величайшей заслугой которых является производство потомства и вклад в межзвёздную экспансию человеческой цивилизации.

Время от времени, когда выпадает возможность, они наблюдают за летающими сверхлюдьми в Суперлиге и с большой тоской наблюдают за их богатой и красочной жизнью.. Но, даже несмотря на то, что они порой предаются желанию, это, в конце концов, не их мир.

—— Ах, лучше подумать о чем-то другом..

Чжоу Цзин потёр виски, вздохнул и выкинул из головы сценарий "превращения в сверхчеловека".

Хотя его расстроило отношение семьи, он старался не думать об этом, зная, что это не поможет в сложившейся ситуации. Он заставил себя собраться с силами и взять дело в свои руки, чтобы найти решение проблемы принудительного переселения.

Но один за другим он отвергал различные варианты.. Если бы от вынужденного переселения было так легко избавиться, слово "вынужденное" не было бы включено, но Единый Галактический Альянс был крайне решительно настроен на то, чтобы в межзвёздной экспансии было достаточно переселенцев.

Чем больше он ломал голову, пытаясь придумать выход, тем больше чувствовал себя беспомощным, будущее внезапно вышло из-под контроля, заставляя путаться и сомневаться.

Не успел он оглянуться, как солнце село, и в небе воцарилась ночь.

В дверь комнаты так и не постучали.

Он лежал в постели, ворочался, строил какие-то планы, не замечая, как сон незаметно подкрался, его веки опустились, мысли погружались в полусонный, полу бодрствующий беспорядок. Кажется, что время растягивается в тонкие нити, а всевозможные смутные эмоции проносятся мимо, как блуждающие огоньки.

Упущенное детство, неопределённое, мрачное будущее, давно похороненные фантазии, жизнь, обречённая на заурядность, реальность, от которой трудно убежать.. Все это плывёт и тонет в моем сознании, превращаясь в неопределённый образ, как будто шкала времени превратилась в свиток, с прошлым и будущим, раскинувшимся перед моими глазами, как будто я стою в высшем измерении и молча смотрю вниз на свою собственную заурядную жизнь.

И в этом ошеломлённом, полусонном состоянии

В сознании внезапно раздался раскат грома!

[*Бум!!!*]

По всем нервам пробежала электрическая дрожь, тело Чжоу Цзин сильно задрожало, а сонливость мгновенно рассеялась.

Он бессознательно открыл глаза и этот момент мир изменился.

Вместо привычной комнаты перед ним - усеянная звёздами Вселенная с медленно вращающимися туманностями со всех сторон.

Звезды окружали друг друга и отражали друг друга, как будто он находился посреди звёздной реки!

—— ?!

—— Что происходит? Возможно ли, что я уснул и повернулся в неудобную позу?

Мозг Чжоу Цзин гудел, его лицо было выражало полное недоумение.

Внезапно перед ним сгустились потоки звёздного света, превратившись в огромную светящуюся панель с хлынувшим потоком надписей.

И тут же в сознание будто бы окунулось в мощный поток информации!

[ Обнаружено явление Астрального возмущения, идёт калибровка координат ]

[ Обнаружен новый Астральный мир, обнаружены гравитационная сила и пересечение ]

[ Обнаружение завершено, текущий статус: [ Установка первого контакта ] ]

[ Создаётся порт связи с Астральным миром ]

[ Синхронизация потока времени Астрального мира | Соединение завершено! ]

[ Запись в архив астральных миров - Количество записанных миров на данный момент: 1 ]

[ Текущие подключаемые миры: [Безымянный] номер 001 ]

[ Загружается режим обзора карты | Загрузка завершена! ]

---

[ Создаётся новый Астральный апостол | Шаблон создан! ]

[ Текущий шаблон - Профиль характеристик ]

[ Имя: Уилл Вуд (может быть изменено)

[ Расовая принадлежность: Терран (может быть изменена)

[ Идентификация: отсутствует ]

[ Личность: Подозрительный, осторожный ]

[ Стиль: Консервативный ]

[ Позиция: аккуратный, нравственный ]

[ Приоритеты: Власть, Слава ]

[ Рейтинг сложности синхронизации: Легко ]

[ Жизненные цели: [ Стать охотником на монстров ], [ Стать воином мутировавшей крови], [ Составить энциклопедию монстров ] ]

[ Несгораемый Критерий Апостола: 0/80 (нажмите для подробного объяснения) ]

---

[ Текущий шаблон - Профиль специалиста ]

[ Атрибуты: Физическая подготовка: 3 (1-й ранг), Сопротивление: 5 (1-й ранг), Восприятие: 7 (1-й ранг), Интеллект : 4 (1-й ранг), Энергия: 0 (нулевой ранг) ]

[ Характеристики: Выживание - [зелёный], Физические способности - [светло-зелёный], Езда верхом- [белый], Меткость - [белый] .. (развернуть подробный список) ]

[ Талант: [Находчивость] (Слегка улучшенное восприятие ) ]

[ Нераспределённые очки: 4 ]

[ Система превосходной силы: [Пустой слот] x 1 ]

[ Навыки: нет ]

[ Вспомогательные функции: [ Заблокировано ] ]

[ Рейтинг популярности: Посредственный ]

[ Количество бесплатных сбросов всего шаблона: 0 ]

[ Количество свободных сбросов избранных параметров: 2 ]

---

[ Подтвердить текущие настройки Астрального Апостола? ]

[ Да / Нет ]

---

_{От автора:
(На этот раз сюжет, хотя и по-прежнему написан в межгалактической обстановке, определенно сильно изменился, и тема другая. Также, в этот раз, в отличие от Легендарного Механика, где события раскрываются прямо в начале, здесь больше сеттинга и геймплея, которые будут рассказываться по мере разворачивания сюжета, что, на мой взгляд, все равно весело, так что надеюсь будет интересно)}

---

_{Книготерапия [ranobehub.org] - качественные переводы лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!}