Группа перевода: t.me/d4nc3r_tr

UPDATED: 23.08.2020

Когда мое поле зрение было залито пурпурным морем, я чувствовал, как мое эфирное ядро медленно истощается. Как только я ощутил, что проник в каменный куб, я попытался заглянуть глубже внутрь. Было ощущение, что чем дальше я "путешествовал", тем труднее это становилось. Проходя через это пространство, вязкость, похожая на грязь, вскоре утолщалась и затвердевала до тех пор, пока в конце концов пока я не почувствовал, как будто прижался к кирпичной стене.

Даже когда я был вне своего тела, я ощущал, как дыхание становится коротким и тяжелым, как будто я дышу через влажный кусок ткани. Фильтр, который проталкивал меня через эту стену, останавливал от рискованных движений, я выкачивал больше эфира из своего ядра, пока, наконец, не смог пробиться сквозь стену.

Это было сложно описать словами, тот опыт моего разума, который проник в плоскость кубовидной реликвии, он разрывал все шаблоны.

Геометрические фигуры, казались случайными узорами и плавали вокруг меня. Я не видел им конца, насколько далеко уходили эти многогранники, но по какой-то причине я знал, что в этом хаосе есть предел.

По мере того, как все больше эфира вытекало из моего ядра и попадало в это царство внутри реликвии, многогранники начали изменяться. Я больше не просто наблюдал, а фактически воздействовал на эти геометрические фигуры, как будто мой эфир резонировал с этими штуками.

Я затерялся в трансе, пока пытался сотворить головы или хвосты из узоров, двигая, формируя и увеличивая размеры всех этих многогранников, составляющих царство внутри реликвии. Используя эфир внутри меня как метафорические конечности, я объединил, отсортировал и классифицировал эти многогранники в попытке понять, что пытался сказать мне этот запутанное руководство.

Наконец, когда мои запасы эфира упали примерно на десятую часть от его полной вместимости, меня вытянуло из этого царства. Когда мое сознание вернулось, я оказался в том же положении, в котором я находился на диване прежде. Единственное, что изменилось, так это то, что в комнате, где светило дневное солнце, теперь было почти полностью темно.

"Ты наконец-то закончил?" спросил Реджи, поднимая голову, свернувшись калачиком возле меня.

Я посмотрел на полумесяц. "Как долго я был в отключке?"

"Около пяти или шести часов. Я сбился со счета после того, как заснул сам."

“Тебе нужен сон?” спросил я.

Реджи сделал широкий зевок, прежде чем ответить. "Это как режим экономии батареек." Я использую меньше эфира, когда сплю, чтобы накапливать больше окружающего эфира."

"Какая ты специфическая собака."

“Пшел ты.” проворчал он, прежде чем спрыгнул с дивана. “Так ты чему-нибудь научился у куба?”

"Я даже не знаю, чему я должен был обучиться." Я вздохнул. "И хуже всего то, что я использую эфир, пытаясь изучить этот кусок камня."

"Черт, а я думал, что узнать эту способность искривлять пространство будет проще-простого,” с сарказмом сказал Реджи, до тех пор, пока оставался невредимым.

Пнув его под хвост, я услышал скуление.

"Никогда не думал, что буду скучать по тем дням, когда был бестелесным," ворчал он перед тем, как обратиться ко мне. "Так каков план теперь?"

Я сделал паузу, чтобы подумать. "У нас есть несколько дней, чтобы на что-то потратить в любом случае, так что мы могли бы также узнать немного больше о местных. Завтра я хотел бы вместе со школами посетить мероприятие по вручению наград."

Реджи молча смотрел на меня со слегка ошеломленным выражением лица.

Я нахмурился. “Что?”

"Ничего. Просто я подумал, что ты будешь рвать на себе кожу, пытаясь найти какой-нибудь способ добраться до следующих реликтомб или еще чего-нибудь," пробормотал он.

"В последнее время я был довольно нетерпеливым, не так ли?" Почесывая щеку, сказал я.

Реджи пожал плечами, его грива из пурпурного огня затрепетала. "Это понятно. У меня нет семьи, кроме тебя, но я бы очень нервничал, если бы не знал, что происходит с теми, кто мне дорог."

Я стоял молча, ошеломленный невозмутимым упоминанием Реджи обо мне, как о своей семье. Мне никогда не приходило в голову, что у него никого нет, кроме меня. Даже в его собачьей форме, я все еще видел в Реджи только оружие?

Реджи сузил глаза. "Что? Чаво ты так на меня так смотришь, я не съедобный?"

“Н-ничего.” Я встал с места и направился к двери.

"Куда мы собрались?" спросил он, идя рысью прямо за мной.

"Разве ты не слышал, что сказала Лорени? За городом тонна мана-зверей". Выстрелив в компаньона ухмылкой. "У меня не было возможности реально попрактиковать пределы Божественного Шага."

"Мы немного разомнём ноги и заработаем немного денег". Реджи отразил мою ухмылку. "Звучит неплохо".

***

________

Я вдохнул бодрящий ночной воздух, листва хрустела с каждым шагом, пока мы вдвоем мчались мимо деревьев. Мы хотели отойти подальше от города на случай, если кто-нибудь заметит нас с помощью эфира, но это не означало, что мы не убили парочку рокавидов по пути. У этих массивных оленеподобных мана-зверей были рога не только на голове, но и на позвоночнике, а также они имели толстые хвосты, которые они использовали как смертоносные булавы.

В любом случае, смертоносные для обычных магов. Мана-зверь даже не успевал отреагировать на мой кинжал, который тонул промеж его глаз, почему хедшот, потому что нам нужны были шкуры мана-зверей и потому что они были товаром для продажи.

Реджи было труднее убивать чисто, и нам обоим, менее чем за час, удалось выследить полдюжины рокавидов, блуждавших по ночам. Единственная причина, по которой мы закончили охоту, была в том, что у нас не осталось свободного пространства в экстрамерной руне.

"Мне казалось, что говорящий кристалл сказал, что нельзя класть органические вещи в руну на руке,” прокомментировал Реджи, когда мы приблизились к небольшой поляне, которая вела к основанию холма.

"Кажется, что я могу положить его только после того, как оно умрет," ответил я, увидев большой валун в центре поляны.

Останавливаясь перед валуном, который стоял по крайней мере на фут выше моей головы, читались слова "Опасность. Впереди мана-звери высокого уровня," которые были вырезаны со зловещими брызгами засохшей крови на его поверхности.

Мы перешли на другую сторону поляны, где земля постепенно располагалась под градусом вверх по мере того, как мы поднимались вверх по холму. В то время как мое видение было усилено моим новым телосложением, будучи не в состоянии чувствовать маны, это в данный момент делало поиск маны зверей гораздо более сложной задачей.

Пока я мог усиливать свои чувства с помощью этого нового источника магии, я не мог найти способ использовать эфир для того, чтобы чувствовать неэфирных существ и объектов.

Однако, отсутствие какой-либо маны, исходящей от меня или Реджи, означало, что более сильная и хищная дикая природа здесь видела в нас легкую пищу.

Первый мана-зверь, который пришел за нами, был тем, кого я прежде не встречал в Дикатене. Это напомнило мне о договоре(связе) моей сестры, c Бу, если бы у него было четыре руки и челюсть, похожая на крокодила, с тремя рядами зазубренных зубов.

"Подежурь на всякий случай прохожих," я приказал Реджи, пока был занят зверем.

С ужасным рычанием медведь встал на все шесть конечностей и погнался на меня с удивительной скоростью. Убирая свой кинжал, я столкнулся с ним лицом к лицу.

В то время как мои запасы эфира не были полностью восстановлены, целью сегодняшнего вечера было просто проверить мою новую божественную руну. Я не знал, каким уровнем классифицировать этого медведя, но он послужит хорошей морской свинкой.

Эфир хлынул из моего ядра, оплетая кожу. По мере того, как знакомое тепло руны распространялось из нижней части спины, я был сосредоточен на точке, в которую попытался приземлиться.

Опыт пробуждения эфирного искусства на этот раз ощущался совершенно по-другому, чем когда я впервые им воспользовался. Мое восприятие окружающего мира изменилось, как будто все было растянуто во всех направлениях. Частицы окружающего эфира теперь соединялись и выглядели как переплетающиеся потоки фиолетового цвета, парящие в воздухе, создавая потоковидные пути, которые соединялись и разветвлялись.

Сделав "шаг", я почувствовал, как мое тело неслось кумулятивной струей, пока я скользил в потоке эфира. Проблема заключалась в том, что не было прямого "маршрута" к месту, которое я определил - я должен был скользить на этих потоках эфира, которые разветвлялись на каждый дюйм пространства, которое меня окружало. Но эти потоки не расширялись бесконечно. Потоки окружили меня в радиусе десяти ярдов, что, вероятно, было моим текущим диапазоном Божественного Шага.

Несмотря на мои ограничения, результат был поразительным. Хотя место посадки было не таким точным, как хотелось бы, я преодолел десять ярдов в мгновение ока.

Самое большое различие между Божественным Шагом и Взрывным Шагом, однако, заключалось в контроле над движущей силой. Так как я больше не был связан инерцией по достижении моего назначения, я действительно ощущал то, что как будто я был на пороге достижения истинной телепортации.

Усики фиолетовых молний обвились вокруг меня от использования Божественного Шага, когда я появился рядом с мано-зверем, похожим на медведя. Он попытался остановиться, но к тому времени, как он развернулся, мой пропитанный в эфир кулак уже вонзился в его бок.

Гигантское тело зверя упало на землю, разбив и сломав несколько деревьев на своем пути.

“Ты запустил взрывчатку или что-то в этом роде?” Реджи озвучил его жалобы.

Извини. Я сдерживался.

Благодаря толстому меху, покрытому маной, медведь все еще был жив, но он поспешно пустился в бегство, издавая низкое скуление.

Я продолжал рыскать в лесу, тренируя Божественный Шаг во время охоты на мано-зверей, пока все трупы рокавидов в кольце вокруг меня.

Реджи тоже охотился, что позволило мне увидеть какого уровня он был. Помимо расстояния, на котором мы могли бы быть раздельно, и его растущей способности поддерживать эфир, рост Реджи с точки зрения силы не был на том уровне, на котором он мог бы идти в ногу со мной. Ему нужно было потреблять больше эфира, но проблема была в том, что и мне тоже это было необходимо.

Помимо сбора реликвий, как в Реликтомбах, так и здесь, в Алакрии, мне нужно было собрать запас эфира, достаточно большой, чтобы разбудить Сильви из коматозного состояния.

"Ты в порядке?" спросил Реджи, когда мы подошли к основанию холма. "Ты снова трешь левую руку."

"Я в порядке," сказал я, засунув руки в карманы.

Приблизившись к городу, Реджи отступил обратно в мое тело, и я обнаружил, что наслаждаюсь тихой ночью, вплоть до того момента, пока я не приблизился к месту, где находился труп рокавида, который я оставил позади, чтобы сохранить место в моей экстрамерной руне.

Там была фигура, маленького очертания, что указывало на то, что ей не может быть больше десяти лет и она освежевала рокавида.

Услышав, как я приближаюсь, голова ребенка поднялась, яростно оглядываясь вокруг, пока наши глаза не сосредоточились друг на друге. Маленький мальчик вскочил на ноги, направив зазубренный нож, которым он снимал кожу с туши. Его затонувшие щеки и разорванная одежда говорили о его статусе, но именно его глаза заставили меня остановиться. Его глаза были полны отчаяния и страха, пока он стоял между мной и трупом рокавида, но в то же время, я мог видеть решимость внутри них.

Его взгляд напомнил мне... меня. Не как Артура, а как Грея. Это был тот же самый взгляд, который у меня был, когда я впервые встретил директора Уилбек, когда она впервые нашла меня на улице.

________

"Мальчик", позвав его, заставив отступить на шаг испуганного маленького ребенка. "Ты планируешь использовать этот нож на мне?"

Парень медленно опустил нож, дрожа, прежде чем снова поднял его и шагнул ко мне. «Э-этот рокавид мой».

Я наклонил голову. "Ты его убил?"

Он остановился, опустив голову. “Нет...”

Я подходил к нему. "Тогда почему он твой?"

"Я первый его нашёл. Я спрятался и ждал, но не было никого, кто мог бы заявить об этом,” говорил мальчик, его тенор в голосе был изможденным, но сильным.

"Что ты собираешься с ним делать?"

Мальчик оставался на месте, в то время пока я продолжал идти к нему, и все же он держал нож дрожащими руками к верху. "Моя семья нуждается в этом. Если я смогу продать шкуру, мы сможем поесть".

Я выпустил издевку. "Разве не было бы проще просто съесть мясо рокавида?"

Его плечи опустились. "Я... не могу его нести".

Я подошёл к мальчику, без ответа, испугав его. Однако вместо того, чтобы отступить, он направился в мою сторону наложив одну руку поверх другой на ноже, который был направлен прямо в меня.

Сделав подножку и выбив нож из его рук одним быстрым движением, сперва мальчик упал лицом на землю. Потрясенный, но все же решившийся бороться за труп рокавида, он вскочил на ноги и голыми руками бросился навстречу мне.

Я шагнул в сторону и сделал подножку еще раз, прежде чем поднять труп за задние конечности. "Где твой дом?"

Мальчик встал, смущенный моим вопросом.

Я наклонил голову. "Разве этот труп не принадлежит тебе?"

"Принадлежит!" он быстро пролепетал. Он обернулся и начал вести за собой, но потом вдруг остановился. Повернувшись ко мне, он уставился на меня со страхом. "Т-Ты ведь не причинишь вреда моей семье, правда?"

Уставившись на мальчика, я вздохнул. "Как тебя зовут, мальчик?"

"Белмун," осторожничал он.

"Белмун, я оставлю труп достаточно близко к твоему дому, куда ты сможешь прийти со своей семьей, и они помогут тебе взять его после того, как я уйду," ответил я. "Тебя устраивает?"

Белмун кивнул перед тем, как унесся прочь. Я почуял запах трущоб, где жил Белмун до того, как увидел его - район, о котором мне рассказали Чумо и Семби. Лачуги, сделанные из щепок дерева и другого выброшенного материала, выстроились в огороженную "зону" на окраине города. Факелы были слабо зажжены, оставив большинство домов окутанными тьмой.

"Ты можешь просто оставить его здесь," сказал Белмун.

"Да," пробормотал я, но мой взгляд все еще устремлен в трущобы, которые находились прямо напротив меня и в моем поле зрении.

К моему удивлению, Белмун поклонился, его рваная одежда показала его обнаженные ребра. Он дал мне зубастую улыбку, которая в конце концов сделала его похожим на ребенка. "Спасибо, сэр."

Я вернулся в свою резиденцию, мой разум не может забыть то, что повидал. Даже в Дикатене те немногие рабы, которых я видел до того, как их запретили, были в лучшей форме, чем Белмун.

"Не думал, что ты такой альтруист," сказал Реджи, свернувшись калачиком на кожаном диване. "Особенно учитывая твою ненависть к алакрийцам."

"Я не альтруист," ответил я, присев. "Он просто напомнил мне кое-кого."

Реджи только пожал плечами перед тем, как вернуться в режим энергосбережения. Хотя ему не нужно было дышать, пурпурная огненная грива вокруг затылка начала ритмично пульсировать, и я видел, как частицы эфира медленно поглощались им.

Пока в воздухе царила тишина, я проверил, что у меня было. Я больше не был королем и копьем. Единственное, что у меня было, это моя одежда, нож Каэры, камень Сильвии, реликвия-куб, и трупы некоторых мана-зверей.

И все же, несмотря на малость из того, что я имел, больше всего на уме был маленький ребенок. Это было общество, которое Агрона создала. Общество, в котором большее количество народа просто мусор, несмотря на Дикатен и даже на мой прежний мир - без силы, вы были бы выброшены на улицу.

Это не то дело, в которое мне стоит вмешиваться, я напомнил себе. У меня есть вещи поважнее.

Уходя в сон, я начал медитировать, очищая эфир в моем сердце с горьким вкусом во рту. Начиная с завтрашнего дня награждения, заканчивая состязаниями и чем дальше продолжается путешествие, тем становится любопытнее, но в то же время боязно видеть то, что этот континент предоставит моему взору в будущем. На этом континенте правят божества, которые видят в этих людях только оружие и орудие труда.