Перевод: imy

(imy: У главы довольно низкое качество перевода. Причины - низкое качество английского перевода + лень переводчика чинить ошибки(вся глава ошибка). Прошу прощения.)

***

――Его сознание продолжало слышать звук чего-то ломающего.

Кости были пережеваны, серое вещество раздавлено, глазные яблоки треснули и из них хлынула жидкость.

Череп был раздроблен. Защищая то, что было внутри, эта важная часть тела была полностью разбита давлением острых клыков, и было ясно, что все это превратилось в мясистое месиво.

Серое вещество и спинномозговая жидкость потекли вместе, смешиваясь с неизвестной желтой жидкостью, скопившейся на лбу, где кровеносные сосуды рвались, как тонкая сетка, и красная кровь хлынула наружу. Когда все это сошлось воедино, сознание и память превратились в блевотину телесного цвета.

Больно, было больно. И душно тоже.

Это было похоже на трескучую головную боль―― и, думая так, сознание горько улыбалось.

Боль от разбитого тела - это не то, о чем идет речь.

Ломать было уже нечего, и все самое важное уже было разбито. Кроме того, даже когда та часть, которая чувствует боль, разрушилась, что оставалось?

Мозг, который накапливает память, вытек, органы, используемые для мышления, разрушились, части, необходимые для поддержания жизни, были вырваны со своего места. Вы знаете, что происходит, когда происходит такое?

Как только это произойдет, люди встретят смерть.

Так что, естественно, и он тоже――

***

Рам: ――русу. Барусу. Вставай.

Избитое и схваченное за шиворот, сильно помутившееся сознание было насильно выведено на свет. Первое, что он почувствовал, вернувшись, было чьим-то голосом рядом с его ушами, ругающий его с суровым лицом, и легкое ощущение на его лице, как будто ему дали пощечину.

Рам: Барусу, если ты не встанешь, я сожгу твои веки.

Субару: "――хк"

Когда спящий разум услышал эти ужасные заявления, его сознание быстро поднялось на поверхность. Когда голос позвал и вытащил его из того темного мира, сознание прошло через удушающую среду, которая казалась поверхностью воды. И вот, открывая веки, пока они не были сожжены,

Рам: ――Барусу, ты встал?

Субару: "――――"

Он тут же столкнулся лицом к лицу с Рам, которая прищурила свои светло-розовые глаза. Ее лицо было так близко, что он мог бы коснуться ее губ, если бы немного приподнял рот. Конечно, это не значит, что такие красочные обстоятельства могли существовать. Причина, по которой Рам наклонилась так близко, заключалась в том, что вокруг было так темно, что они не могли видеть лица друг друга, если бы не смотрели очень близко.

Когда он осознал, что перед ним Рам, его осязание начало возвращаться. Из-под его тела посыпались мелкие песчинки. Субару лежал, распластавшись на песке моря.

Вздохнув, изо рта Субару вырвался воздух, и Рам, казалось, на мгновение заглянула ему в глаза, а затем медленно другой рукой посветила фонарем на его тело. Из руки девушки вырвался оранжевый свет, прорезавший темноту, и Субару понял, что все еще находится в ловушке в лабиринте песка―― Нет, он понял, что Посмертно Вернулся.

Субару: Я……

Оглядев темноту, Субару постепенно вспомнил, что произошло.

Шок в момент смерти всегда был живым, и не было никаких признаков того, что стряхивание воспоминаний было чем-то, к чему он привык. Погруженный в дрожащее поле памяти, он изо всех сил пытался вспомнить значение своей неминуемой смерти, и последние мгновения Субару скользили мимо его пальцев, пока он вспоминал об этом.

Субару: "――――"

Его разум вспомнил ужасную ситуацию, когда фонарь осветил выражение ненависти на лице Рам. И потом, хотя у них с самого начала была история оскорблений, за убийством, которое привело к этому несчастному концу, не было никакого смысла.

Субару: "Агх"

Рам: Барусу?

Сделав растерянное лицо перед Рам, Субару непроизвольно прикрыл рот рукой.

Вспомнив реальность смерти Рам всего пару минут назад, желание закричать――это было не то. На самом деле, глядя на Рам и переживая свои ужасные последние мгновения, ему хотелось блевануть.

Субару: “Ооог, э, гх――”

Для Субару, его смерти уже превысили число, которое можно было пересчитать по пальцам обеих рук. И в этом мире с Посмертным Возвращением, можно сказать, что опыт потери близкого друга, такого как Эмилия или Беатрис, был таким же, как и его собственная смерть.

Однако, Субару так и не привык к смерти. Для него, своя смерть и смерть кого-то другого - одинаковы. Страх быть мертвым самому или думать, что кто-то из его семьи может умереть, терзал его сердце.

――Действительно, в последнем цикле, трагедия жестокой смерти Рам была шоком, который он испытал впервые.

Он видел, как ее тело разрывали на части, ломали шею, безжалостно резали, а следом умирала.

Каждая смерть была полна страданий и горя, и Субару не может сравнивать смерти людей, стоящих рядом. Это было неправильно. Тем не менее, это был первый раз, когда его голова была раздавлена, обглодана и разбита.

Он также видел красивое лицо Рам, безжалостно раздавленное клыками. Это также была трагедия, совершенная руками Патраш, которая была одним из самых доверенных существ для Субару.

Субару: "......"

Быть в отчаянии - совсем не то же самое, что вспоминать. Чем больше он старался забыть о несчастном конце Рам... тем яснее розовые волосы и остатки головы, оставшиеся в пасти земляного дракона, появлялись в голове Субару.

В результате, ему не удалось побороть позывы к рвоте, поэтому Субару повернулся лицом к песку. Однако, его горло и желудок еще не оправились от удара Посмертного Возвращения, они просто сжались и не повиновались воле Субару.

Субару: Эй, ох! ...!

Рам: ……Это только потому, что ты внезапно проснулся? Жалкий.

Упав на землю, отчаянно пытаясь вырвать содержимое желудка, он ничего не мог сделать. Он был удивлен, потому что у него пересохло в горле и не было даже капли слюны.

Он не видел выражения лица Рам, смотревшей на него с фонарем, но удивление в ее голосе было отчётливо слышно.

Естественно, холод напомнил ему о событиях непосредственно перед этой смертью. Страсть, которая вела к убийственному намерению, поднималась без всякой причины, и ругань, которая извергалась в начале и присоединялась к неистовой страсти; импульс, который приводил к порыву внутри груди, становился ужасным.

Однако…

Рам: ――Не кусай.

Субару: "――хк"

Одним словом, Рам предупредила его и села рядом с ним, задрав его подбородок. Стоявший на коленях Субару на мгновение удивился, а затем Рам открыла рот Субару с тем же безразличным видом, что и всегда, и засунула свои белые пальцы в горло Субару.

Субару: "......."

Рам: Я знаю, что неумелость Барусу жестока, но это совсем по-детски.

Когда чьи-то пальцы вошли в его горло, Субару почувствовал, что его пищевод грубо нарушили.

Но тут, желудок и горло, которые до сих пор сопротивлялись рвоте, преподнесли новый сюрприз. На этот раз они отчаянно начали выталкивать желудочный сок и слюну.

Со слезящимися глазами, Субару избавлялся от позыва к рвоте на песок, выпуская содержимое желудка. Он только выплевывал желудочный сок и слюни, но все равно, от этого ему становилось легче.

Субару: Кх, ублюдок……ха, плохо……Ну, ладно, ладно… ох…

Рам: Итак? Я рада, что ты, кажется, удовлетворен.

Субару: Ты……

Субару вытер рот рукавом, а Рам пожала плечами и вернулась к своему обычному отношению.

Несмотря на ее отношение, она действительно была виновата в том, что обращалась с ним как с ребенком. Однако спорить было не о чем, и ладонь Рам все еще нежно поглаживала спину Субару.

Было трудно понять ее горькую привязанность.

Субару: Рука… все в порядке. Важнее этого, это место……

Рам: Ты помнишь, что барьер был сломан, и песчаное море треснуло перед нами? Эти трещины поглотили нашу драконью повозку, и в результате нас зашвырнуло сюда.

Рам высказала свои догадки, пока Субару осматривал окрестности. Субару колебался, принять ли облегчение или тревогу из-за Посмертного Возвращения в ответ на ее замечание.

Однако, в любом случае, действовать нужно быстро. Согласно тому суждению, стараясь не отставать от слов: "Когда ты очнулся, Барусу беспокоился о Рем? О Эмилии? О Беатрис-сама? Беспокоился ли ты о них?"

Субару: "――――"

Эти резкие и подавленные слова Рам оживили его разум. Разлад, который вызвали последние события―― ситуация, когда друзья поубивали друг друга, была явно ненормальной. Он должен прийти в себя, но он с трудом мог сделать это, вспоминая те события. Во-первых, трюк был ненормальным. Накопление отрицательных эмоций усилилось до такой степени, что стало настолько абсурдным, что можно было поубивать друг друга в кровавой драке.

Рам: Барусу?

Рам наклонила голову в сторону Субару, поскольку из него не выходило ни слова.

В последний раз, когда они разговаривали, это привело к ненормальным обстоятельствам. Но, конечно, не было никакого смысла беспокоиться о словах Рам, сказанных в том состоянии. ――Но так же было бы неправильно говорить, что все сказанное было ложью.

Дело в том, что Субару чувствовал, что недовольство или негодование Рам было не фальшивым, а истинным, даже если оно было усилено до такой степени, что было ненормальным. Не все было неправдой.

Тогда, это верно, что отношение Субару казалось таким, как будто он не беспокоился об Эмилии и других, и Рам была в некоторой степени обижена из-за этого. Если принять во внимание это чувство, Субару следовало бы беспокоиться об Эмилии здесь в любом виде.

На самом деле, он беспокоился, так что поступить таким образом не было бы ложью. Однако он просто знал, что ничего не может поделать с тем, о чем беспокоился.

Субару: "――――"

Тем временем Субару понял, что обман обязан быть завернут в слова. Он знал, что необходимо избежать обсуждения, но все же не решался обмануть Рам. Переживать за своих товарищей, и в то же время обманывать―― отвратительно. Естественно, это трудно принять. Потому что именно так вы получите чье-то недовольство, потому что в какой-то степени это ничего не значит.

Субару: Это…… Каждый……

Рам: ――Бесполезно винить себя так сильно, нет смысла преследовать то, за что ты не несешь ответственности... И, есть что-то важнее такой траты времени.

Однако, прежде чем Субару успел произнести свои слова беспокойства, Рам пришла к собственному выводу о чувствах Субару. Тем не менее, она неправильно поняла выражение лица Субару, у которого было серьезное лицо. Редко случалось видеть сердце Рам насквозь и её ошибочные слова и поступки, что свидетельствовало о ее нетерпении.

Рам: Кроме того, мы уже потеряли время из-за рвоты Барусу.

Разумеется, Рам никогда не покажет поведения своего собственного сердца. Субару терялся в догадках, что делать с отношением Рам, которая могла быть очень упрямой. Сразу после, Рам двинулась первой, ничего не сказав. Вытирая пальцы, засунутые в рот Субару, она направила фонарь в дальний конец лабиринта.

Рам: Мы не можем оставаться здесь, я должна быть с Рем и… и мы должны присоединиться к Эмилии-сама.

Субару: Я знаю… здесь, где мы находимся?

Рам: Кроме Рам и Барусу, ах... кажется, вы вернулись.

Рам обернулась, и вслед за ее словами и взглядом, идущие с другой стороны лабиринта, появились Анастасия и Патраш с дрожащим светом, колеблющимся и покачивающимся. Глаза Субару слегка дрогнули, когда он увидел в темноте черного как смоль дракона.

Очаровательное и свирепое красивое лицо, освещенное мерцающим оранжевым светом.

Ряд клыков, похожих на лезвия, которые можно было увидеть в закрытом рту, раздавили голову девушки, и даже самого Субару――

Такие вещи не могли произойти нормально.

Субару: ……Я идиот.

Стиснув зубы, Субару попытался отогнать страх. В той ненормальной ситуации, направленное убийственное намерение не могло быть реальным. Для Субару, опыт смерти от Патраш был вырезан в сердце как шрам, который не мог быть исцелен. Тем не менее, Субару должен был неоднократно сталкиваться с существом, которое убило его.

Субару: Но, даже Рем и Рам, поначалу……

Но теперь Рам и Рем стали очень близки. Субару вспомнил о самоотверженной поддержке, которую они ему оказали, и простил их. Сначала их отношения были наихудшими. Были моменты, когда его жизнь становилась мишенью, и она отбиралась.

По сравнению с этим, хорошо, что те предыдущие события не были правдой.

Субару: Да, верно... так и должно быть,

Он обнял свои плечи и схватился за кожу, как будто почувствовал холод. В подвале песчаного моря, в этом месте, где преобладали песок и темнота, было, конечно, холодно. Однако причина холода была иной.

Анастасия: ――Нацуки-кун, ты, кажется, проснулся.

Рам: ――Спасибо. Итак, как обстоят дела вокруг?

Впереди разговаривали Рам и Анастасия. Он должен быть в состоянии найти баланс между стратегией этого песчаного лабиринта, основываясь на информации, которую он получил сегодня. Субару испытал и узнал многое, и ему нужно было многое рассказать. Но даже сейчас, главное было успокоить свой разум и остановить дрожь в коленях.

Он должен был оставить позади события и воздействия непосредственно перед смертью. Но даже если попытаться погасить это, страх появится вновь, и страсть этого момента возродится.

Субару продолжал бесконечно сопротивляться, чтобы рассеять эти чувства.

Субару: "――――"

Находясь в таком состоянии, Субару посмотрел на одинокого угольно-черного земного дракона.

**

――Сердце Субару, которое испытало Посмертное Возвращение, не вернулось в свое первоначальное состояние.

Кроме таких обстоятельств, четыре одинаковых поиска в подземном лабиринте были практически одинаковы.

В поисках остальных, группа во главе с Субару медленно двигалась в холодной темноте. С фонарем, освещающим небольшую площадь, путешествие было медленным и разочаровывающим, в то время как остальная часть дороги была пропитана тенями.

"――――"

По правде говоря, Субару хотел пропустить выбор дороги. Для Субару, это был путь, которым он шел уже дважды. Не было никакого шанса, что Эмилия и остальные будут прогуливаться в районе, который он мог видеть. Если не говорить, что это означает обращение к двум людям сзади, все равно было невозможно игнорировать себя и молчать.

В результате, это все равно не было решено, и даже когда разочаровывающий марш ускорил свой темп, нетерпение Субару только росло с течением времени.

Анастасия: Все остальные, наверное, в порядке... в нашем случае, нам едва ли повезло, что Патраш-тян здесь.

Субару & Рам: "――――"

Анастасия: Если подумать о ситуации без всякой езды, то это ад для мужчин в этом песчаном море. Тревога нормальна из-за недостаточной боевой силы…

Субару & Рам: "――――"

Анастасия: В худшем случае, я без колебаний воспользуюсь своим козырем, но боюсь, что это съест жизнь Анастасии. Так что, позвольте мне положиться на вас двоих?

Субару & Рам: "――――"

Анастасия: ……Эй! Нацуки-сама и Рам-сан захотят поговорить? Ну, какое-то время говорю только я.

По мере того, как их поиски продолжались, Анастасия непрерывно болтала, показывая свою раздражительность. Субару остановился и оглянулся на неё из-за жалоб насчёт тишины. Увидев это, Анастасия просветлела лицом, сделав глубокий вдох,

Субару: Ну, у нас кончились темы для разговора… сейчас мы вроде как отчаянно пытаемся найти остальных. У меня нет времени болтать без толку.

Анастасия: Нет никакой болтовни или чего-то еще. Я говорю о плане на будущее. И, как правило, это роль Нацуки-куна, вести речь. Только теперь все тихо, двух девушек…… Нет, тревога нас четверых растет.

Субару: Четверых, хах.

Пока Субару надувал губы, Анастасия не теряла воли к борьбе.

"Две девушки” относились к Рам и Анастасии, но если бы вы перефразировали их как четверых, это бы стало результатом добавления Эридны и Патраш. Строго из-за состояния Анастасии/Эридны, это сцена, которую можно было перефразировать с тремя людьми―― Но это не была проблема, которую надо решать в первую очередь.

Субару: "――――"

Субару подумал, прищурив свои черные глаза на Анастасию, которая надула щеки.

Настоящая Анастасия дремлет, и теперь она представала только в образе Эридны. Тем не менее, ее поведение стало настолько привычным, что казалось, будто она слилась с ней. К сожалению, ни Субару, ни Рам не проявили инициативы, чтобы увидеть ее истинные намерения по выражению лица или поведению.

――В раздоре, который в прошлый раз достиг кульминации в виде убийства друг друга; хотя дело в Рам и Патраш было понятно из-за чудовищности концовок, отношение Анастасии также было неприятным.

Враждебность Рам и нападение Патраш: двоих, которые, по-видимому, сошли с ума, можно было легко понять.

Впрочем, трудно было судить, впала ли Анастасия в безумие с первого взгляда, и он до последнего момента не знал, что у нее было на уме.

Конечно, из-за разницы в силе, Анастасия была убита Рам, но о хитрости не стоило беспокоиться, такой как спрятанный нож. Обычно, вы должны быть без сознания, чтобы вас застали врасплох и странным образом убили.

Субару: ...Делай что хочешь.

――Если подумать, они всегда относились к нему враждебно?

Субару: "――――"

Глядя вперед, Субару ударил себя, прячась от взглядов Рам и Анастасии.

Его рот был рассечен одним ударом без промаха, и он почувствовал острую боль, когда его язык почувствовал вкус крови.

Тогда, он причинит себе боль, чтобы рассеять туман своего сознания.

Рам и Анастасия, они не ведут себя ненормально.

Это был Субару, который не мог сейчас отпустить ненормальность.

Субару: Отлично. Забавно, что я не могу понять себя, просто дрожу.

Это он сошел с ума или все остальные сошли с ума?

Субару стал немного надменным, так что все, кроме него, было неправильным.

В конечном счете, конечно, все это было ошибкой. Сбившись с пути, Субару высокомерно решил, что он прав, ведя себя как дурак, отрицая окружающих.

Наконец, ему сказали, что он ошибается, с самого начала это было указано, что он может это признать. Это точное, яркое воспоминание...

Однако, нынешний Субару признает свою ненормальность нормой.

Это ужасно быть не в состоянии укротить ненормальность, настолько, что это страшно отвратительно.

В этот момент, Субару вспомнил. Это ощущение опустошенности в его сердце, где одиночество переходит в жажду безумия. Это был горизонт, которого достиг безумец Петельгейзе Романе-Конти. Осознавая свое собственное безумие, просто признавая свою ненормальность, это было то, что видел Сумасшедший.

Рам: Барусу, что случилось?

Пока он испытывал отвратительное сочувствие, голос Рам упал на дрожащую спину Субару. Субару сглотнул кровь, смешанную со слюной, и оглянулся на этих двоих, делая вид, что ничего не произошло.

Субару: Ничего, просто песок в ботинках заставляет меня чувствовать себя неуютно.

Рам: То, что Барусу молчит, Рам ни капельки не волнует, но за словами Анастасии-сама также стоит причина.

Субару: Что?

Рам: Даже если ты молчишь, сдерживание чего-то не облегчит беспокойство женщины. Если ты хочешь это сделать, тогда прячь это лучше.

Субару: "――――"

Субару снова стиснул зубы при этих словах.

Слова Рам были очевидны, он не мог ошибиться. Затем он также заметил, что слова Рам были переводом трудных для понимания слов Анастасии. Ему казалось, что его видят насквозь, и его сердце начало бешено стучать.

Субару: Это расплывчато, я не думаю, что смогу объяснить, сказав это…

Рам: Очень жаль, что смысл слов Барусу теперь непонятен. Если ты беспокоишься о чем-то, тебе следует уделять этому больше внимания.

Анастасия: Рам-сан действительно неумолимый противник для Нацуки-куна.

Фыркая на слова Субару, Рам, как обычно, нанесла ответный удар своим острым языком. С горечью и резкостью, близкой к ядовитой, Анастасия горько улыбнулась. На спокойное хладнокровие Анастасии, Рам пожала плечами,

Рам: Пожалуйста, успокойтесь, Барусу очень счастлив, потому что он извращенец, который наслаждается страданием.

Субару: О чем, черт возьми, ты говоришь? С какой стати ты судишь обо мне? Не превращай меня в боксерскую грушу так легко, ладно? Понимаешь? Единственный, кого ты можешь ударить, это парень, который готов ударить тебя?

Рам: "Хмпф"

Фыркая носом, Рам вела себя почти как обычно.

В отличие от Субару, она уже была в состоянии вернуться к своему самодовольному "я". Завидуя или просто ненавидя, он чувствовал отвращение, просто думая о ней.

Однако, несмотря на то, что они вели обычную болтовню, цвет тревожных теней скоро будет разбавлен.

Субару: Объяснить то, что трудно объяснить…… Я просто немного параноик сейчас.

"――――"

Когда он произнес эти снова, это прозвучало еще более бесполезно, чем он себе представлял.

В ответ на это, Рам и Анастасия изобразили удивление.

"――――"

Глядя на него, Патраш, казалось, также была несколько удивлена.

Для Патраш, которая умна и способна понять причину происходящего, вполне возможно, что сейчас она видела Субару слабоумным. Скорее, если она перестанет быть с Субару и начнет служить настоящему лорду, это будет намного лучше для нее.

На самом деле он чувствовал, что даже Рам и Анастасия лучше справляются с Патраш. Если она думает, что он был препятствием для этого, тогда естественно, что ее клыки――

Субару: Хватит, прекрати это...

Анастасия: Я понимаю, что это намного серьезнее, чем то, как глупо это прозвучало.

Анастасия оценила Субару, который смотрел на Патраш и несколько покачивался. Когда стало ясно, что причина нелепа, облегчение и тревога одновременно усилились. Это было похоже на то, что девушки исключили Субару из своего выбора... До того, как это произойдет, все ещё――

Субару: Я… Я действительно плохой человек.

Анастасия: Это… наверное, было бы проще, если бы мы его серьезно связали и понесли, нет?

Покраснев или побледнев, Анастасия бросила слова в Субару, который корчил рожи. Рам подняла бровь, думая “Однако” о наблюдении Анастасии.

Рам: Даже если мы свяжем руки и ноги Барусу, это не будет решением проблем.

Субару: Не употребляй таких слов, чтобы сделать из меня врага.

Рам: Это не так уж и важно, но я не хочу превращать Рам во врага Эмилии-сама и Беатрис-сама…… Я не смогу снова встретиться с Рем.

Думая о Рам, Субару изо всех сил старался не питать к ней враждебности. Борясь с такими эмоциями, на самом деле была одна хорошая вещь.

В действительности, в данной ситуации думать об этом не стоило.

Однако, совершая путешествие, чтобы исследовать Сторожевую Башню Плеяд, в лабиринте песка, дважды проходя через Посмертное Возвращение до сих пор, то, что приходило в голову, было――

――Когда дело доходит до Рем, Рам реагирует ужасно чувствительно.

Субару: "――――"

Конечно, для Субару это хороший знак, что Рам заботится о Рем.

Для Рем, которая стерта из памяти всех, кроме Субару, только у него есть связь с ней. Хотя, конечно, это приносит особые чувства Субару, это не приносит никакого смысла в практическом смысле.

Что касается изолированных обстоятельств Рем, то Рам старалась максимально сблизиться со своей семьей.

Конечно, в ней не осталось никаких воспоминаний о Рем, это печальный факт, который он узнал за последний год. С другой стороны, однако, нет никаких сомнений в том, что Рам принимает существование другой девушки, похожей на нее, Рем, более серьезно, чем просто "правда, сообщенная Субару".

И, по-видимому, эти чувства были настолько сильны, что "это было за пределами воображения Субару", возможно, настоящие чувства возвращались к Рам.

Это было видно по взрыву недовольства в предыдущем цикле лабиринта―― которое вызвало вспышку из-за отсутствия внимания Субару.

Она не могла вспомнить. И все же, чувства Рам были сопоставимы с тем, что он помнил.

Чувство было намного глубже, чем думал Субару.

――Но, в самом деле, только ли это?

.

Рам: …Это неприятно.

Субару: Нет, это отвратительно. Даже не это. А эта чертова паранойя!

Рам: Ты поднялся на пьедестал? Это бесполезно.

Субару: Если я на пьедестале, разве ты не возносишь себя на пьедестал уровня бога и не смотришь на других сверху вниз?

Таким образом, можно с уверенностью сказать, что отношения не изменились от обычных.

Даже при том, что настроение менялось мгновенно и теплые чувства превращались в холодную сердечную враждебность.

Только в те времена, можно было кого-то ненавидеть.

Анастасия: Есди посмотреть внимательно, поведение Нацуки-куна....в чем должна быть причина?

Рам: Вы тоже это заметили, Анастасия-сама?"

Анастасия: Ну, похоже, что Нацуки-кун явно в какой-то степени затронут. Я думаю.

Из-за сложившихся обстоятельств, Субару охватила паранойя подозревать все и вся, Рам и Анастасия посмотрели друг на друга, как будто получили какой-то намек. Скорее, только Субару знал истинную причину. С обоими их пониманием, они стали еще более осторожными. Увы, говоря так, было ясно, что каждое движение Субару тщательно наблюдалось до такой степени, что это начинало раздражать.

Субару: Раздражает… хах, как глупо.

Анастасия: Ты что-то сказал?

Субару: Просто моя глупость. Итак, что вы думаете?

Озадачивая их чувствительные умы, Рам и Анастасия также озадачились. Затем, в ответ на вопрос Субару, они вместе повернули вперед.

Соблазненные перспективами развития, они определенно могли понять, что он сказал.

――Перед глазами возникла развилка.

Анастасия: Какое-то время назад я начала чувствовать, что дует отвратительный ветер, но……теперь я поняла его источник.

Рам: Этот дурной ветер вызывает раздор. Как описала Мейли, запах тела Барусу, кажется, вызывает Магверей. И по природе, близость плохая... Нет, мне интересно, лучше ли оно.

Субару: Ты понимаешь, что это за отвратительное чувство?

Рам: Нынешнее состояние Барусу, и если запах тела Барусу умножит этот фактор во много раз, ответ будет тот же.

Субару: Не говори так много раз запах тела!

В последних двух циклах они единодушно согласились на тему "плохого чувства". Затем, текущее физическое состояние Субару и нынешние обстоятельства были переплетены. Так родилось другое мнение.

Рам и Анастасия переглянулись и дружно кивнули,

Рам & Анастасия: Миазмы.

Субару: Ведьмы, хах. Тогда, идти вперед означало бы...

Анастасия: Хотя я не уверена, но хорошо известно, что за песчаными дюнами находится Святыня Ведьмы. Да, и поскольку искажение песчаного моря разрешимо, если оно оказалось связано из-за какой-то случайности……

Рам: Это окажется неожиданным коротким путем или что-то в этом роде. Следовательно...

Миазмы привели к тому, что их души испортились и вызвали раздор, который закончился убийством друг друга.

Вдобавок к возможности существования этого утверждения, Анастасия горько улыбнулась и указала на дорогу.

Развилка разделялась надвое, где миазмы плыли справа, а гнездо Кентавра находилось слева.

Конечно, об угрозах, таящихся на левой дороге, он намеревался умно заговорить после этого―― но пока, в какую сторону им идти?

Анастасия: Итак, как вы думаете, какой путь является правильным ответом?

Услышав вопрос Анастасии, Субару и Рам отвернулись друг от друга.

Но их голоса непроизвольно слились воедино, когда они произнесли это слово.

Субару & Рам: ――Левый

Так оно и было.