^{Перевод и редакция - команда Книготерапия [ranobehub.org], приятного чтения. Подписка на Discord-канал команды.}

---

На рассвете холодный утренний ветерок пронёсся по лесу, и в воздухе, казалось, был виден плывущий светло-голубой холодный туман. Густой и плотный полог деревьев похожий на тёмную мантию шелестел вокруг, будто разговор этих исполинов, казалось, лес медленно пробуждался.

Гниющее, практически пологое бревно лежит неизвестно сколько времени поперёк густой гниющей массы в части леса, который явно обходят стороной. И в этот неповторимый момент тишины из ниоткуда появилась слабая точка света, приземлившись на гниющую древесину. Гниющая древесина мгновенно и бесшумно превратилась в летящую пыль, но вместо того, чтобы унестись с ветром, эта пыль сошлась к точке света и плавно превратилась в человеческую форму.

Сначала это был просто человеческий силуэт из массы опилок, но вскоре стал твёрдым, постепенно приобретая цвет кожи, с быстро появляющимися чертами лица и волосом, и в конце концов трансформировался в человека с глубоко посаженными глазами и высоким носом, с татуировкой в виде птицы на руке, одетого, как бродяга, в костюм из грубой ткани и брюки.

В полутрансе сознание Чжоу Цзин опустилось на это тело, и он пошатнулся, едва не потеряв равновесие. Он поспешно ухватился за ближайшее дерево и тихо сглотнул, не в силах скрыть шок в своих глазах.

—— Это, это и есть материализация?

Чжоу Цзин был в сознании всё время, пока происходил процесс "приземления" и наблюдал весь процесс рождения Астрального Апостола, словно превращение гнилого куска дерева в человеческое тело. Взглянув на татуировку в виде птицы на своей руке, выражение лица Чжоу Цзин изменилось, и он вдруг грубо прокусил слизистую оболочку щеки, тихо застонав от боли, когда солёный вкус крови мгновенно проник на его нёбо.

—— Похоже, это все-таки плоть и кровь, а не дерево.

Чжоу Цзин причмокнул губами, его рот был полон крови. Такие вещи, как материальная реконструкция.. ну, он не мог понять, но был сильно потрясён: "Похоже, что это и есть тело Астрального Апостола, которого я создал, чтобы передвигаться по этому Астральному миру, ставшего моим транспортным средством".

Подавив внутреннее удивление, Чжоу Цзин сделал глубокий вдох, и холодный воздух тут же наполнил его лёгкие, придавая ощущение бодрости всем его чувствам. Управление телом Астрального Апостола без эффекта задержки ничем не отличается от управления собственным телом.

Ну, .. нельзя сказать, что нет никакой разницы, чувства этого Астрального Апостола острее, и он испытывает небывалое чувство силы, как будто его тело полно неисчерпаемой энергии.

—— Это скорее всего результат эффекта таланта ловкости, а также 9 пунктов физической подготовки .. реально сильный.

Чжоу Цзин управлял руками и ногами не только без задержки, но даже некоторые части мышц, которые его тело не тренировало, он мог почувствовать и привести в движение. Он сделал несколько толчков грудными мышцами, которыми раньше не обладал.., вдруг вспомнил панель управления и попытался вызвать её в своём сознании.

[*Базз..]

Изображение панели проявилось, постоянно находясь в зоне видимости, как будто выгравированное на сетчатке глаза. Он повернул голову, и полупрозрачная панель всё также следовала за ним, даже когда он соприкасается с деревьями, и проходит сквозь них, как будто это виртуальная проекция.

—— Это чем-то напоминает технологию дополненной реальности, я сомневаюсь, что кто-то другой сможет это увидеть.

Чжоу Цзин моргнул и попытался воздействовать на панель так, чтобы она исчезла из его сетчатки и стала просто образом в его сознании.

—— Так лучше, чтобы людям не приходилось смотреть, как я провожу действия в воздухе..

Чжоу Цзин вздохнул с облегчением.

Спустившись к Астральному Апостолу, он заметил, что экран панели управления изменился, прежний экран редактора персонажа, экран переноса и экран карты нельзя было открыть, но теперь на нем отображалась только информация "Уилл Вуда", Астрального Апостола, однако в нем на два новых элемента больше, чем в исходном виде.

[ Предполагаемая продолжительность пребывания: 5~7 дней ]
[ Текущая скорость синхронизации: 10% ]

—— Получается, что стартовое значение синхронизации - десять процентов, а не равно нулю.

Чжоу Цзин по-новому взглянул на профиль характеристик личности Уилл Вуда.

Подозрительный и осторожный, консервативный, аккуратный и нравственный, стремление к власти и почестям.. всё это может повысить уровень синхронизации, если действовать в соответствии с указанными характеристиками и стараться играть роль этого "Уилл Вуда".

Кажется, что я должен сделать эти черты своим жизненным кредо.. хотя я не совсем такой, но это совершенно особенное чувство - играть роль другой личности и смотреть на вещи по-другому.. Я просто не уверен, что смогу это сделать.

Чжоу Цзин внимательно осмотрел своё окружение.

Близлежащие деревья высотой от десяти до двадцати метров, довольно высокие и сильно разветвлённые, сквозь них проникает лишь слабый солнечный свет, отчего лес кажется несколько мрачным. Земля заросла травой, а местность имеет пологий склон, так что это не должна быть сплошная холмистая местность.

Перед глазами простирается лишь лес, и невозможно определить своё местонахождение. Чжоу Цзин внезапно осознал большую проблему.

—— Где я нахожусь?

Он ничего не знал о своём нынешнем местонахождении и не был уверен, в какую сторону идти; панель указывала на пребывание от пяти до семи дней, и кто знал, хватит ли этого, чтобы выбраться из этого леса.. Нет, не было уверенности, что он выживет в лесу. Физические чувства Астрального Апостола точно такие же, как и у оригинального тела, и та же потребность в еде, отдыхе и мыслях о выживании.

Подул холодный ветер, пробирающий до костей, и Чжоу Цзин слегка вздрогнул. Судя по тому, как идут дела, "смерть от холода" опередила "смерть от голода" и "смерть от жажды" и заняла первое место среди наиболее вероятных способов умереть, так что это хорошо.

Чжоу Цзин ломал голову над этим, как вдруг заметил, что в правом нижнем углу панели мигает светлая точка. Он сосредоточил своё сознание на этом месте, и сразу же в правом нижнем углу выскочило несколько сообщений.

[ Достижение разблокировано [ Первый апостол ]
[ Получено 300 Астральных очков ]

---

[ Достижение разблокировано [ Первопроходец ] ]
[ Получено 100 Астральных очков [ Вспомогательный инструмент - Быстрый анализ языка (Навык получен) ] x1 ][ Вспомогательный инструмент - Быстрый анализ языка (Навык получен) ]

[ Функция: Быстрый анализ языка ]

---

_{[Использование: Когда вы изучаете язык по книге или общаетесь с кем-либо, вы можете использовать этот инструмент для быстрого анализа изучаемого языка, перевода его в повседневное использование и выработки навыков]}

Глаза Чжоу Цзин загорелись.

Из информации на панели он узнал, что при путешествии по такому миру определенные действия Астрального Апостола могут вызвать "достижения" и он получит преимущества, в основном в виде Астральных очков, но иногда и в виде различных наград за достижения.

Требование завершения для обоих достижений:

• [ Первое путешествие ] - это первый раз, когда вы выполняете путешествие по астральным мирам, и это уникальное достижение.
• [ Первое прибытие ] запускается каждый раз, когда вы попадаете в новый астральный мир, и является повторяемым достижением.

Типы достижений делятся на уникальные и повторяющиеся. Панель позволяет открыть [Список достижений], чтобы просмотреть условия завершения для многих достижений и наметить их для завершения. Есть также некоторые скрытые достижения, которые нельзя напрямую проверить на предмет методов завершения, и они сработают только при выполнении определённых требований.

Различные типы наград за достижения помимо Астральных очков могут не выдаваться немедленно, а храниться в хранилище достижений, ожидая своего применения.

—— Похоже, что панель не касается напрямую всех задач взаимодействия, к счастью, есть вот этот бонус к достижению.. Тем не менее, в этом достижении сказано, что оно срабатывает один раз за каждый новый мир, так что это должно быть преимуществом решения задачи взаимодействия в каждом новом мире?

Чжоу Цзин предположил с мрачным видом.

Он просто беспокоился о том, смогут ли люди понять его причудливый язык жестов, если он не сможет говорить на их языке, но теперь он почувствовал облегчение. Я не знаком с этим миром и не имею никакой информации о этом Астральной мире, поэтому мне крайне необходимо найти кого-то, с кем можно поговорить и разобраться в ситуации.

Чжоу Цзин успокоился, проложил себе путь по земле, нашёл удобную мёртвую ветку, чтобы использовать её как трость, выбрал направление и осторожно двинулся вперёд. У него не было опыта выживания в дикой природе, и он понятия не имел, чего ожидать, поэтому ему пришлось довериться себе и немного удаче.

К счастью, это тело имеет 9 очков физической подготовки, очень крепкое и обладает большой выносливостью, оно точно сможет лучше справиться, если столкнётся с опасностью.

—— Я обычный штатский в межзвёздном обществе, и вдруг меня отправляют на выживание в дикую природу.. Хотя смерть Астрального Апостола не повлияет на тело, лучше подстраховаться и постараться сохранить жизнь и силы до возвращения.

Чжоу Цзин сильно потёр руки, как будто это могло избавить его от пронизывающего холода.

Пройдя около трёх или четырёх часов, температура в лесу постепенно прогрелась и уже не была такой холодной, как на рассвете. Чжоу Цзин пробирался через лес уже много часов, его нос покраснел, и из него выходил белый туман, когда он тяжело дышал.

—— Хорошо, что у меня есть комплект соответствующих брюк, иначе, боюсь, я бы уже замёрз..

Верхняя одежда и брюки, которые были на нём, очень простые, а их ткань была довольно грубой. После половины дня пути плечи и шея покраснели и чесались, а холодный ветер заставлял их чувствовать себя болезненно.

Он жил в межзвёздную эпоху, и хотя его не совсем баловали, он пользовался современными промышленными товарами, ему никогда не приходилось выживать в дикой местности в одной одежде, и он никогда не страдал от этого.

Чжоу Цзин стиснул зубы и терпел, стараясь не думать о современных удобствах и пытаясь приспособиться - он мысленно подготовился перед тем, как войти, и теперь отступление даже не рассматривалось.

—— Ага, конечно, зашёл, вышел, победил..

Останавливаясь по пути, Чжоу Цзин пытался определить признаки дикой природы и отыскать следы людей. Он не изучал полевую разведку и может судить только по своим ощущениям, но, похоже, его талант [ Восприятие ] работает, и он может иногда замечать некоторые малозаметные знаки.

Вот только эти открытия заставили его упасть духом: на верхушках некоторых деревьев были найдены старые следы когтей, и было ясно, что в этом лесу водятся неизвестные звери, подвергающие его ещё большей опасности.

Но к его удивлению, это тело оказалось даже более физически крепким, чем он ожидал, и после трёх или четырёх часов ходьбы он почувствовал лишь лёгкую усталость и сохранил достаточную выносливость. Более того, после столь долгого пребывания в холодной среде, только суставы его тела были слегка скованными, что уже говорило о высокой устойчивости к замерзанию.

Проходя мимо большого дерева, Чжоу Цзин вдруг сделал шаг и оперся взглядом в землю неподалёку, где виднелось несколько человеческих следов, тянувшихся во все стороны.

—— Наконец-то признаки цивилизации!

Чжоу Цзин сначала обрадовался, а потом быстро успокоился, ведь он не был уверен, что хозяин этих следов окажется хорошим или плохим. Просто люди - единственные, кто может помочь в диком лесу, и к ним нужно подходить соответственно, иначе трудно выбраться из леса, ничего не зная.

Чжоу Цзин впервые столкнулся с подобным, но по пути он взвесил все за и против; лес был полон либо зверей, либо людей, и последнее было в конечном итоге лучшим вариантом встречи, чем первое.

Он ещё более насторожился и пошёл по следам, осторожно прокладывая себе дорогу, внимательно наблюдая за ветром и травой вокруг себя, будучи готовым к любым возможным неожиданностям.

Пройдя почти полчаса, внезапно раздался сильный звук порыва ветра. Чжоу Цзин быстро среагировал и уклонился за ближайшее дерево.

[*Да!*]

Стрела вонзилась в землю в нескольких шагах впереди, в то же время из леса впереди раздался неистовый мужской возглас: "%*%*#%!".

—— Ах, почему я совсем не удивлён, что за тарабарщина?!

Чжоу Цзин сжал сухие ветки в руке и огляделся из-за дерева. В лесу впереди из-за дерева вышли пять фигур, все держали луки и стрелы, целясь в дерево, где он прятался на расстоянии.

Мужчины были разного роста, толстые и худые, но все они были одеты одинаково: на головах капюшоны, одежда из толстой ткани с простыми кожаными доспехами, на спинах колчаны для стрел, в руках длинные луки, на поясах кожаные ремни, на ногах охотничьи ножи, кинжалы и сапоги, в которых они выглядели либо егерями, либо охотниками.

—— Этот стиль одежды и оружия... средневековый период? Или этот мир находится на такой же стадии развития?'

Сердце Чжоу Цзин ёкнуло, подумав об определенном историческом этапе эпохи родной планеты, записанном в учебниках истории, по стилю одежды этих людей, но это не отразилось снаружи.

В то же время панель слегка замерцала, и появилось новое сообщение.

[ Обнаружен неизвестный язык, потратить 50 Астральных очков на активацию [ Вспомогательный инструмент - Быстрый анализ языка (временная версия) ]? ]

[ Вспомогательный инструмент - Быстрый анализ языка (временная версия): Когда кто-то общается с вами на этом языке, вы понимаете смысл того, что он говорит. Смысл, который вы хотите выразить, также будет автоматически переведён на этот язык при выходе. (Примечание: не обучает владению языком) ].

---

[ Подсказка: Это эффективно только для одного языка, если вы обнаружите новый неизвестный язык, вам нужно снова активировать этот бонус, каждый следующий раз это стоит 50 Астральных очков ]

[Подсказка: Временные средства не могут сформировать навыки, не наследуются, и их нужно будет активировать снова после смены Астрального Апостола ]

—— Если у вас нет версии навыка для анализа языка, вы можете потратить очки только на включение функции временного общения. Если вы повторите это, это будет потрачено впустую... В этом нет необходимости. Сначала используйте награды за предыдущие достижения.

Чжоу Цзин все понял, он не стал медлить и открыл магазин достижений на своей интеллектуальной панели, чтобы получить предыдущие награды за особые достижения.

[ Обнаружен неизвестный язык, используйте [Вспомогательный инструмент - Быстрый анализ языка (временная версия) ]! ]

---

[ Вы получаете навык [Национальный язык Терры - версия диалекта Северного материка ]! ]
[ Текущий уровень мастерства: Lv2 - (опытный) ]
[ Название этого навыка можно настроить, хотите его изменить? ]

—— Нет необходимости.

Чжоу Цзин мысленно отказался.

В этот момент, когда пятеро охотников увидели, что Чжоу Цзин не отвечает, крепкий охотник, похожий на лидера группы, снова открыл рот, чтобы задать вопрос, но на этот раз вопрос был понятен.

— Кто ты?!

Чжоу Цзин не чувствовал никаких знаний языка, плавающих в его сознании, и когда он с трудом говорил, то обнаружил, что это почти инстинктивно - говорить на языке, который он не выучил, бегло и естественно: "Я просто потерявшийся человек".

— Заблудился?

Крепкий охотник нахмурился и рявкнул: "Выходи из-за дерева!".

Чжоу Цзин показал руками, что он безоружен, вышел из-за дерева и встал в метре от него.

Коренастый охотник внимательно осмотрел Чжоу Цзин с ног до головы, и, увидев, что тот одет как бродяга, не удержался от недоумения: "Почему ты здесь? Что ты делаешь?".

— Я заблудился в лесу и не сразу увидел следы, поэтому пошёл по ним сюда.. А вы кто такие?

По мере продвижения Чжоу Цзин осторожно оценивал ситуацию. По дороге он предполагал несколько вариантов развития событий и то, как его будут допрашивать.

Поскольку он ничего не знал об этом мире, то не мог придумать свою собственную историю, а раскрыть его историю было бы легко, если бы он говорил глупости, поэтому он просто сказал, что заблудился и пытается найти помощь.

При этом высокий и худой охотник рядом с ним произнёс настороженно: "Если твои глаза ясны, ты должен видеть, что мы охотники".

Глаза Чжоу Цзин сузились, и, не дожидаясь, пока собеседник продолжит допрос, он быстро вступил в разговор, сбавив тон: "Я просто пытаюсь убедиться, .. вы просто хорошие охотники, я заблудился в этом лесу и ищу кого-нибудь, кто забрал бы меня, не могли бы вы быть добрыми и взять меня с собой".

— Нам это не интересно, тебе лучше уйти! — Высокий, худой охотник не лукавил.

— Вы, ребята, посмотрите на мой внешний вид... Я так бедно одет, и мне нечего есть и пить. У меня нет другого выбора, кроме как обратиться за помощью. Когда один попадает в беду и, наконец, встречает другого в дикой природе, то они поддерживают друг друга, ведь добрые намерения будут вознаграждены.

В дороге он решил, что если люди не будут нападать при первой же возможности и покажут, что есть место для переговоров, то он будет неустанно следовать за ними. Ничего не поделаешь, найти группу людей для разговора было трудно, поэтому он не мог позволить им ускользнуть.

Если бы это происходило в обычном мире, Чжоу Цзин не подумал бы, что смог бы так поступить. У него лёгкая социофобия, и он редко встречается с незнакомцами по собственной инициативе.

Но в нынешней ситуации, похоже, не было места для высокомерия, нужно было как-то приспосабливаться. Он решил стиснуть зубы, преодолеть внутренний дискомфорт и отбросить все глупости.

При этом, попадая в другой мир с новым лицом и будучи никому не знакомым, он или она внезапно становились беспечными, как будто внезапно освобождались от душевного багажа. Услышав эти слова, крепкий охотник, шедший впереди, на мгновение замешкался, опустив лук и стрелы, и заколебался.

Увидев это, высокий и худой охотник не мог не напомнить своим спутникам: "Эй, этот человек слишком подозрителен, кто бы побежал в Лес Тёмной Мантии в одной лишь одежде? Рискованно позволять ему следовать за нами, так что давайте избавимся от него!".

Крепкий охотник покачал головой: "Я думаю, он действительно может быть в беде, отсюда до выхода из леса два или три дня, если мы прогоним его, то он наверняка умрёт, мы не можем просто позволить ему умереть".

Высокий и худой охотник посмотрел на коренастого охотника и заговорил с некоторой настойчивостью: "Отбрось излишнюю доброту, не забывай, что у нас здесь не так много времени".

Коренастый охотник повернул голову, чтобы посмотреть на высокого и худого охотника, и уже собирался ответить, как вдруг выражение его лица резко изменилось.

— Приближаются!

Внезапно из травы неподалёку раздался густой шелестящий звук, как будто группа существ двигалась по траве в их сторону.

[*Сшшшш..*]

Из травы выпрыгнула и приземлилась на четыре лапы дюжина черно-серых зверей, похожих на волкодавов, ростом примерно по колено человеку, с редким мехом, шишковатыми мышцами и неправильной формы острыми клыками, закрывающими пасть, как неровные ножи, с липкой слюной, стекающей с боков пасти, в очень злобной манере.

— Отступайте, заманите их в ловушку!

Несколько охотников засвистели и тут же побежали в другом направлении, пытаясь привлечь группу зверей.

Коренастый охотник собирался последовать за ним, но, когда он увидел фигуру Чжоу Цзин, то стиснул зубы, и изменил направление, двигаясь прямо к Чжоу Цзин и таща его за руку.

— Беги за мной!

Коренастый охотник схватил Чжоу Цзин за руку, дёрнул и рванул вверх.

Он не забыл взять с собой заблудившегося парня. Если бы он оставил здесь парня, выскочившего из ниоткуда, план заманить зверя в ловушку провалился бы и убил бы незнакомца.

Хотя ношение дополнительного балласта и замедлит его скорость, находясь в хвосте группы, он вряд ли погибнет.

Но уже через несколько шагов после начала бега коренастый охотник заметил, что что-то не так. Чжоу Цзин, который изначально тащился за ним, неожиданно опередил его на два-три шага, двигаясь даже быстрее него.

Мало того, этот парень даже потянул его за руку и потащил к передней части группы под ошарашенными взглядами нескольких других товарищей-охотников.

—— Глотайте пыль, ребята..

Сцена в поле его зрения стремительно отдалялась, и коренастый охотник почувствовал себя немного растерянным.

—— Что происходит? Это я его начал тащить его, тогда почему он вдруг обогнал меня?

Чжоу Цзин был в пиковой форме, с его 9 уровнем физической подготовки он мчался словно ветер. Он даже оглянулся, собравшись с силами, чтобы призвать: "Не тормози, я не знаю дороги, в какой стороне твоя ловушка, укажи путь!".

Коренастый охотник подсознательно указал в нужном направлении, и почувствовал, прилив силы через свою руку, когда Чжоу Цзин подтащил его к себе и бросился туда.

Он бросился следом, почти волочась по земле, его лицо было полно изумления. Тело этого человека было настолько сильным, что он определённо мог быть воином мутировавшей крови, как капитан, не так ли?

---

_{Книготерапия [ranobehub.org] - качественные переводы лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!}