Макс проснулась от криков котят. Она неохотно открыла тяжелые веки и вздрогнула от яркого света, проникавшего в комнату через окно, отчего у нее разболелась голова. Она села и застонала от боли, зажав пульсирующую голову ладонями.

В животе у нее было тяжело, как будто он был набит песком, а голова болела так, словно кто-то всю ночь вбивал ей гвоздь в череп. Необычное чувство в виде раздражающего недомогания заставило ее нахмуриться, и вдруг она увидела, что перед ее глазами появилась чашка, полная воды.

Макс медленно подняла голову.

Рифтан смотрел на нее сверху вниз с мрачным выражением лица, и она впервые заметила, что на ее ногах сидят три котенка, которые, казалось, полностью восстановили свои силы.

- Выпей-ка это, пьяная леди.

Макс напряглась, когда воспоминания о прошлой ночи нахлынули на нее. Рифтан протянул ей стакан воды, который она смущенно приняла.

- Вчера было на что посмотреть. Я и не знал, что моя жена такая пьяница. - Тихо сказал ей Рифтан.

- Ох… я… нет. Вчера я впервые так п-пила. - Слабым голосом запротестовала Макс.

Прежде чем сесть на кровать рядом с ней, Рифтан с сомнением посмотрел на девушку. Она почувствовала, как он глубоко вздохнул, словно пытаясь успокоиться.

Макс почувствовал еще большую тревогу от его поведения. Она зарылась распухшим лицом в простыни, но каким-то образом мягкий голос Рифтана донесся до ее ушей даже более отчетливо, чем крик.

- Вот что я тебе скажу, Макси: если я еще раз увижу тебя пьяной среди этих больших мальчиков, ты какое-то время не сможешь ходить.

Макс удивленно посмотрел на него.

Она поняла, что ее больше удивил тот факт, что его слова, казалось, совсем не испугали ее, чем сама угроза. Она верила, что он вовсе не собирался причинять ей вред.

- Ты понимаешь, что я пытаюсь тебе сказать?

Спросил он ее, но, увидев, что она не выказывает страха, тихо зарычал. Он казался очень сердитым из-за того, что она не воспринимала его слова всерьез.

- Я больше не буду этого делать. - Пообещала Макс.

- Похоже, ты вовсе не искренна.

Он недовольно посмотрел на ее жалкое тело и вскоре испустил глубокий вздох изнеможения.

- Я попрошу горничную принести тебе травяной чай, который хорошо помогает от похмелья, так что отдыхай. Давай закончим разговор вечером.

- Риф-Рифтан… - Слабо окликнула его Макс.

- У меня сейчас есть кое-какие неотложные дела, - ответил Рифтан и медленно поднялся со своего места.

Он стряхнул котов с ботинок, положил их на кровать рядом с Макс и вышел из комнаты. Макс поспешно прижала к себе котят, которые от недовольства заливались слезами. Пронзительный крик словно иглой пронзил ее мозг.

Пока она успокаивала дитяток, в комнату вошла Руди с подносом, на котором стоял чайник.

- Как вы себя чувствуете, мадам? - Поприветствовала ее горничная.

- Я в п-порядке. - Ответила Макс.

По правде говоря, она чувствовала себя ужасно, но вчерашняя сцена была намного ужаснее по сравнению с жалким похмельем, которое у нее было сейчас. Макс успокаивала боль в животе, попивая горячий чай, пытаясь сохранить достоинство перед Руди.

- Я принесу вам воды для ванны. Вы почувствуете себя лучше, если вымоетесь горячей водой и успокоите свой желудок специальной яичной кашей от шеф-повара. - С улыбкой ответила Руди.

Макс благодарно кивнула в ответ на ее заботу, успокоенная глубокомысленными словами горничной.

- Хорош.

Через некоторое время Руди позвала Макса, и ее встретила ванна, полная горячей воды. Макс разделась и вошла в ванную. Она окунулась в теплую горячую воду и вымыла волосы смесью из трав.

Она наслаждалась горячей ванной, пока не почувствовала, что вода стала лишь чуть теплой. После этого Макс переоделась в новое пышное платье.

Руди принесла девушке густо сваренную овсянку с ячменем, картофелем, луком и яйцами.

После завтрака, Макс села перед камином и открыла книгу. Травяной чай помог ей избавиться от похмелья, и головная боль исчезла, так что она смогла посмотреть на свою книжную полку и выбрать книгу для чтения.

- Может, мне выгулять кошек? - Спросила Руди у Макс.

Горничная, должно быть, видела, как она сосредоточенно переворачивает страницы, и беспокоилась, что кошки мешают ей.

Макс покачала головой, ей не хотелось выгонять маленьких животных из комнаты.

- Ох, нет. Они ... они не б-беспокоят меня.

Руди улыбнулась, когда черный котёнок замурлыкал и потерся о нее. Она наклонилась, чтобы почесать коту ухо.

- Ты очень спокоен. С другой стороны, белый и полосатый кажутся очень игривыми. Как только они наберутся сил, то будут теми еще непоседами. Но ты, я уверена, станешь отличным охотником на мышей, когда вырастешь.

- Сказал Руди коту, и Макс втайне вздохнула с облегчением, увидев ее мягкое выражение лица. Она беспокоилась, что, возможно, увеличила работу Руди. Однако та, похоже, тоже была одержима маленькими котятами.

-Ох, я назвала их в-вчера. Черный-это Рой, белый - Рола, а серый - Рон.

Пока Макс говорила, она заметила, что Руди щурит глаза, словно пытаясь запомнить имена с радостным выражением на лице.