Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Подписка на Discord-канал команды. Приятного чтения
Раз, два, три, четыре, пять, шесть. Пересчитываю уже в десятый раз, но каждый раз их шесть штук. Пересчитал пальцы на одной руке, чтобы убедиться в своей адекватности. Так, не то, чтобы я не верил в паранормальное, но это уже за гранью всего, с чем можно смириться. Исчезновение упаковки из-под нового телевизора, пропажа крошек с подноса, возвращение чашек на своё место, словно их оттуда никогда не вытаскивали. У меня изначально было шесть чашек в этом наборе. Две чашки забрал, сколько осталось? Шесть. Что? Как? Думать не хочу, что у Чёпы такое быстрое пищеварение, что чашка вышла естественным образом. Но почему тогда?? Руки опускаются из-за бессилия найти хоть чему-то в этой квартире разумное объяснение. Аааа… Вытащил одну из чашек, пощупал – нет, не бумажные. Самые настоящие керамические с определённым рельефом и узором.
Подошёл к окну, на улице уже постепенно темнело. Хотя солнца уже не было видно за горизонтом, уличное освещение неплохо справлялось со своей задачей. Открываю окно и со всей силы выкидываю наружу чашку. Пока сердце вновь обливается кровью от мысли, что это была чистая случайность, а теперь у меня реально на одну чашку стало меньше, подхожу к тому же шкафчику, открываю ту же дверцу. Пересчитываю. Шесть. Сажусь на стул и ложу голову на кухонный стол. В этой квартире не имеют представление о законах мироздания? Встаю, беру ещё одну чашку или ту же самую, уже не понимаю, что тут происходит. Тупо роняю её на пол, наблюдаю, как она разбивается, разлетаясь осколками в разные стороны. Безумие? Кто-то подумает, что я схожу с ума? Открываю шкафчик, считаю чашки – шесть. Смотрю под ноги на пол – осколков нет, пол чист.
В этой квартире обитают призраки? Почему место, которое всегда было моей основой, моим миром, моей крепостью сейчас буквально смеётся надо мной? Беру сахарницу, иду к окну. Открываю дверцу окна, высыпаю весь сахар наружу, удерживая корпус. Закрываю окно, возвращаюсь на то место, где брал сахар. Сахарница на месте, полная сахара, в руке пусто. Чувствую сильное головокружение и тошноту. В глазах всё потемнело, хоть глаз выколи. Ничего не вижу, не слышу, да и вообще не ощущаю. Ну кроме того, что потерял не сознание, а связь с окружающим миром. Похоже, что меня заперли в пространственный гроб, где не пошевелиться, хотя место не ощущается как закрытое в привычном смысле этого слова. Так ли ощущал себя Нео, когда его впервые вытащили из Матрицы?
«Тук, тук», - произнёс, когда уже устал лежать. Вдруг откуда-то донеслось «Кто там?». Кто, кто, конь в пальто. Кто со мной говорит? Не узнаю этот голос. Решил подыграть: «Нео. Это ты, Морфиус?». «Давайте без шуток, как вас зовут?», – Голос стал более серьёзным, чем испортил всю дружескую атмосферу. Не знаю, с кем сейчас говорю, но у него явно больше информации, чем у меня, так что стоит хоть немного сотрудничать, чтобы не остаться в этом состоянии более продолжительное время. Ладно, давайте играть по вашим правилам. «Меня зовут… кхм. Меня зовут… Моё имя…», – и тут я реально испугался. Никак не могу вспомнить своё имя. Неужели ударился головой о край стола на кухне, когда падал, теряя сознание? Может ли быть такое, когда помнишь всё остальное, кроме своего имени?
Опять наступила паника. Человек не должен жить без имени. Не столь важно, что означает твоё имя, куда более важно, как оно звучит. Эти звуки впитывались с молоком матери и заботой отца. Они как печать на сердце, которое останется с нами до конца наших дней. Пусть кто-то и решает изменить своё имя, однако это лишь иллюзия, которую он создаёт, перекрывая основополагающую печать на сердце своими каракулями. Эта подмена никогда не сможет занять место первого имени, как бы человек ни прятался и ни скрывался. Можно притворяться год, два, пять, десять лет, однако первое имя однажды, но выплывет наружу. Мы так или иначе, но прячемся за масками, выдавая желаемое за действительное. Но наше подсознание принимает другое имя не больше, чем тело способность спать в вертикальном положении.
Голос родителя, называющего тебя по имени, навсегда сформировал в твоём мозге эмоциональную связь, с которым ты можешь ассоциировать свою личность. А за новым именем лишь пустота, бездонная пропасть, которую нечем заполнить. Профессиональный актёр, согласно своему сценарию берущий новое имя на время спектакля, старается влиться в роль, представить своего героя, придумать его основу. Чем более профессиональный актёр, тем проще ему понять своего героя, начать ему симпатизировать, подражать. Одна и та же основа не может удержать двух разных героев, зритель сразу почувствует фальшь, так что актёр разделяет своих героев, распределяя их в разных реальностях, чтобы их основа не пересекалась. И вот я не помню ни своего имени, ни своей основы, словно кто-то нажал кнопку сброса.
«Назовите своё имя», – вновь прозвучал уже знакомый голос. Да как я тебе его назову, если понятия не имею. Что вы со мной сделали? Выпустите меня из этого, не знаю, что это. Очень не хотелось бы ассоциировать его с гробом, так как эта версия реальности меня совсем не устраивает. Вот же заладил с этим именем. Попытался подвигать руками и ногами – ничего. Хотя не ощущаю никаких ограничивающих движение мер, тело отказывается слушаться. Может ли это быть действием нейропаралитика? Как-то я слышал, что существует возможность парализовать скелетные мышцы, однако не ограничивать части тела, отвечающие за речь. Чем больше думаю, тем больше этот вариант похож на правду. Вот только остаётся другой вопрос: как и кто умудрился ввести мне этот препарат, когда у меня нет реального, физического тела?
Кроме Чёпы и отродий смерти никому не под силу воздействовать со мной непосредственно на физическом уровне, ведь так? А что, если у моего домашнего монстра есть враги, которые напали на квартиру, пока она была привязана к местности, и похитили меня? Воображение сразу начало рисовать собственный комикс моего плачевного положения. Также возможен вариант с каким-нибудь безумным учёным, создавшем невероятное поле, способное удержать даже меня. Сейчас он сидит там, улыбается, подсчитывает денежные доходы после продажи меня на закрытом аукционе, после чего меня сделают экспонатом чей-то личной коллекции. А что? Посадите меня в лампу, потрите её и можно представить, что говорят с джином. Желания исполнить не смогу, а вот попросить меня рассказать историю…
Так, хватит, это совсем не то, что должно меня сейчас интересовать. Имя, имя, имя… Ни один нейрон в мозге не отзывается на это слово. Ну и как прикажете это понимать, а тем более реагировать на подобное? Подождите, а как зовут мою мать и отца? Почему я и этого не помню? Как называется город, где я прожил всю жизнь? Улица? Номер дома? Номер квартиры? Пусто. Помню третий этаж. Ну и ну, хоть что-то вспомнил, хотя не очень помогло. Были ли у меня друзья? В какой школе я учился? Могла ли быть у меня семья? Первое, что помню, как вернулся с работы, как забрался в холодную постель, как мечтал о суперсилах, подобно героям комиксов, чтобы помогать другим. Помню, как встретил Чёпу, вывернувшего весь мой мир наизнанку, выжав из него все воспоминания. Мои мечты на яву – это жуткий кошмар, от которого никак не проснуться.
– Аселий, – вырвалось само, пока всё глубже погружался в свои кошмары.
– Добро пожаловать, Аселий! – В голосе более не звучало напряжения, он был расслаблен и доброжелателен.
– Спасибо, наверное…, – неуверенно ответил голосу в темноте. Не успел договорить, как надо мной рассыпались мириады звёзд. Так-так, что-то новенькое. Звёзды были не только золотыми, здесь присутствовали множество цветов. Они вращались совсем иначе, не по орбитам, а по сложным траекториям, которые даже не описать математически. Казалось, что сама галактика Млечный Путь потеряла свою структуру, и теперь заново собиралась вокруг меня. Звёзды постепенно занимают свои места, вырисовывая звёздные скопления, а также невероятные кластеры таких скоплений. В какой-то момент пазл был полностью воссоздан, некоторые звёзды стали ослепительно яркими, затмевая своим светом остальные, пока те не исчезли совсем. Надо мной фантастически красиво звёздным почерком было написано слово Аселий. Звёзды одновременно и перо, и чернила.
Удивительно, но этот язык мне хорошо знаком, будто бы знаю его с самого детства, хотя внутренний голос утверждает обратное. Хм, новая загадка. Внедрение знаний как в историях о перерождении? Сейчас бы мне тот планшет, наверное бы понял, что там за другие параметры. Аселий уменьшилось и переместилось в правый верхний угол, на краю зрения, как если бы на очки приклеили прозрачную ленту с логотипом компании производителя. Куда бы ни направлял взгляд, имя оставалось всё там же, на краю зрения. Это не мешало, не вызывало дискомфорта, а скорее забавляло. Вот только на этом всё не закончилось. Уже знакомый хоровод звёзд сначала сформировал цифру семь. Звездопада не произошло, но через непродолжительное время все звёзды разлетелись в разные стороны, вызвав у меня недоумение. К счастью оно рассеялось, когда через пару мгновений сформировалась цифра восемь, после чего всё рассыпалось в привычном звездопаде.
Под именем появилась новая строка «Уровень: 8». Замечательно, теперь я могу видеть свою информацию. Аселий… хм, ну да ладно, пусть будет Аселий. Две строчки замерцали и исчезли. О, а это удобно. Сфокусировался на правом верхнем угле зрительного обзора. Мгновение и надписи вновь вспыхнули, появившись в том же месте. Вот только теперь помимо имени и указания уровня, отображалась строчка со словом «Статус». В отличие от первых двух, она была серым цветом. Понятия не имею, что с этим делать. Серый цвет обычно ассоциируется с недоступными возможностями, так что прямо сейчас нет смысла ломать голову. Как интересно! Получается, что восьмой уровень открывает пассивную способность «Интерактивный интерфейс». Ещё какое-то время поиграл с новой возможностью.
Внезапно вспыхнул свет, объекты вокруг меня стали чёткими. Так-так, стало быть, система вмешалась. Вещи больше не были плоско-трёхмерными. Сейчас объекты были даже более чёткими, чем тогда, когда смотрел на них обычными человеческими глазами. Словил себя на мысли, что стою и рассматриваю свою мебель на кухне, словно вижу её в первый раз. Теперь глаза улавливают намного больше деталей. Мозг не старается собрать из объектов абстракцию, сглаживая и фильтруя информацию, а показывает каждый объект как отдельную и важную часть системы. Рельеф, неровности краски, воздух под обоями, царапины, – похожее чувство испытывал, когда обновил видеокарту в своём компьютере. Игры сразу перешли на новый уровень, особенно те, где важно быть внимательным к мельчайшим деталям.
Невероятно! Смотрю в определённую сторону, фокусируюсь на конкретном объекте, при этом чётко понимаю, что его окружает, не переводя взгляд вокруг этого объекта. Это безусловно сыграет решающую роль, когда результат будет зависеть от умения анализа за очень короткий промежуток времени. К примеру, в схватке с кратиром умелое использование окружения может решить исход поединка куда быстрее и проще, чем сражение в лоб. Новые возможности так впечатлили, что как-то даже позабыл о недавнем событии. Что же со мной случилось и с кем я вёл такую содержательную беседу? Было ли это системное событие или трансформация достигла определённого прогресса, что мне позволили заглянуть туда, где находится завеса Вселенского таинства?
Вернулся в салон, Игрок №1 отложил свой джойстик и внимательно смотрел выпуск новостей. Одна крупная корпорация, занимающаяся поисками вакцины от развернувшейся в Азии эпидемии, сообщает, что ситуация пока стабильная, но в любой момент может выйти из-под контроля, так как власти не до конца сотрудничают с их попытками ограничить передвижение граждан. Меня сразу привлёк её логотип. На первый взгляд это была какая-то красивая геометрическая фигура, но что-то не давало покоя, так как казалось мне знакомым, хотя могу поклясться, что никогда её раньше не видел. Ну очень странное чувство. Чувствуя напряжённость Чёпы, понял, что на этот раз всё может быть куда серьёзней, так что работы предстоит немало. Оставим пока игры в сторону, раз аркон смерти нашёл новый выход.
«У нас новые заботы», – произнёс Чёпа, поднимаясь с мягкого кресла. Ты всё ещё используешь фразы из комиксов. Это не столько странно, сколько забавно. В принципе, уже привык к этой его странности, так что просто кивнул ему в ответ. К моему удивлению, он не пошёл ни к балкону, ни к двери, потащив за собой и меня. Напротив, Чёпа подошёл к столу, поднял планшет-картину и передал её мне, чем ввёл меня в ступор. «Эмм…», – единственное, что смог выдавить. Что ты хочешь, чтобы я с ней сделал? Я помню, как мы переместились в торговый центр, а также в мой район, однако перенаправить нас в место, которое обсуждалось в новостях? Ты у нас Питер Пэн, а не я, вроде бы. Вот только он был непреклонен, ожидая от меня конкретных действий. Ну хорошо, хорошо, что хоть надо делать, мог бы и подсказать.
Взял планшет, уже привычным движением пальца придавил полусферу, после чего даже неожиданно для самого себя ахнул. Да ладно, ничего себе! Передо мной появилось изображение нашей планеты. При этом, я чётко ощущал, что это именно на моём личном интерфейсе, а не голографический эффект планшета. Убрал палец с полусферы, изображение вращающейся планеты также отключилось. Хех, технологии. Покачал головой и вновь активировал полусферу. Планета вращалась не очень быстро, так что можно было рассмотреть её облака, континенты и океаны. Заворожённый невероятной графикой, стою с открытым ртом, пока мой напарник спокойно ожидает активных действий. Уверен, что никто из космонавтов никогда не рассматривал планету в такой детализации, а некоторые учёные захотели бы убить за возможность получить то, чем я сейчас пользуюсь как полный бездарь.
Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!
Горячие клавиши:
Предыдущая часть
Следующая часть