Часть 1

По дороге ехала повозка, издавая громкий скрип.

— ...Другой мир... Эй, а ведь это действительно другой мир. Эх, это по-настоящему? Я буду использовать магию и искать приключения в этом мире?

Волнение охватило меня от вида перед моими глазами, и я начал говорить сам с собой.

Передо мной раскинулись дома из красного кирпича прямо как из средневековой Европы.

Вокруг не было ни машин, ни велосипедов. Не было ни линий электропередач, ни кабелей связи.

— Ах... Ах... Ахх...

Мой взор блуждал по улице, останавливаясь на прохожих.

— Уши животного! Там кто-то с животными ушками! И уши, как у эльфа! Так это эльф? С такими необыкновенными чертами лица это точно эльфийка! Прощай, жизнь хикикомори! Здравствуй, другой мир! Если мир таков, я бы хотел жить в обществе и прилежно работать!

— Ахх... Аххх... Ахххх!

Я обернулся и взглянул на Акву, которая рыдала, обхватив свою голову руками.

— Эй, от тебя много шума. Что, если подумают, что я имею отношение к безумной женщине вроде тебя? Хватит плакать, ты же должна мне что-нибудь выдать в момент вроде этого, так? Посмотри на мою одежду. Спортивный костюм? Я в конечном счёте попал в фэнтезийный мир, а ношу полный комплект спортивной формы. По типичным игровым правилам ты должна дать мне минимальное обмундирование...

— Аххххххххххххххх-!

Богиня, всхлипнув, набросилась на меня и попыталась схватить.

— Оу! Что? Да что же ты творишь? Прекрати это! Понял, я что-нибудь сделаю с начальным снаряжением. Должен сказать, что был не прав! Если тебе это не по нраву, можешь вернуться обратно. Я подумаю о том, что делать в будущем.

Со слезами на глазах Аква попыталась придушить меня, поэтому я стряхнул её руку и с недовольным выражением попытался отогнать её от себя.

В конечном итоге Аква, чьи руки дрожали, сказала:

— О чём ты говоришь? Я в затруднении, потому что не могу вернуться! Что теперь? Ах, что же мне делать?! Что мне предстоит сделать?

Запаниковав, Аква в слезах начала ходить по кругу, обнимая свою голову руками.

Её доходящие до талии волосы были в беспорядке, прямо сейчас она походила на сумасшедшую, хотя в спокойном состоянии она и была красавицей.

— Эй, богиня, успокойся. Первым делом мы должны посетить таверну. Что угодно начинается со сбора информации в таверне. Это типично для РПГ.

— Хах!.. Ты же просто хикикомори, игровой задрот и NEET, так почему ты говоришь так убедительно? А, Казума, меня зовут Аква. Я не против, чтобы ты называл меня богиней, но называй меня по имени, когда это возможно. Иначе нас окружат горожане, и мы не сможем отправиться в поход и победить Короля Демонов. Может быть, это и другой мир, но я всё ещё одна из богов, которых почитают в этом мире.

Сказав это, Аква уверенно проследовала за мной.

Ладно, должна существовать группа для убийства Короля Демонов или гильдия авантюристов для борьбы с монстрами.

Кстати говоря, Аква — богиня, он мог спрашивать её, если у него возникнут какие-либо вопросы.

— Аква, скажи, пожалуйста, где находится гильдия искателей приключения? В каком направлении идти? — спросил я Акву, но она безучастно посмотрела на меня.

— ...? Даже если ты спросишь меня, я не знаю. У меня есть общие знания об этом мире, но нет ничего о положении дел в городе. Это всего лишь небольшой городок на одной из множества существующих планет! Откуда мне знать?

Эта девка была бесполезна.

Другого пути не было, поэтому я обратился с вопросом к проходящей мимо даме среднего возраста. Я не спрашивал парней из страха встретить отморозков, в то время как разговоры с молодыми девушками были слишком сложны для меня.

— Простите-- Могу я кое-что узнать? Я ищу что-то вроде гильдии авантюристов...

— Гильдия! Ну и ну, чтобы не знать, где находится Гильдия... Вы не из этого города?

Мне стало спокойнее, потому что из того, что говорила дама, было ясно, что здесь действительно есть гильдия.

— Верно, я путешественник, только что прибывший в этот город из далёких земель.

— Ну и ну... Так как вы прибыли в этот город, то, должно быть, вы собираетесь стать авантюристом. Добро пожаловать в город начинающих искателей приключений, Аксель. Проследуйте по главной дороге и поверните направо, там вы увидите вывеску Гильдии.

— Повернуть направо дальше по дороге, понял. Спасибо вам огромное! ...Эй, пошли.

Город для начинающих искателей приключений.

Понятно. Это место — неплохая стартовая точка для перенесённых в этот мир мёртвых.

Поблагодарив леди, я отправился в указанном направлении. Аква с уважением в глазах пошла за мной.

Вздохнув, Аква спросила:

— Ах, ты прямо на ходу придумал объяснение, как тебе удалось так здорово выкрутиться? Ты производишь впечатление способного парня, почему же ты был хикинитом без девушки и друзей? Почему тебе хотелось всё время сидеть дома и быть хикинитом?

— Не так уж плохо быть без девушки или друзей. Нельзя оценивать человека по числу друзей или по наличию второй половинки. И не называй меня хикинитом, чёртова сучка. Не смешивай хикикомори и NEET. Мне всего 16, я слишком молод, чтобы по общественным стандартам быть NEET'ом... Вот и пришли.

Аква попыталась приблизиться и задушить меня за то, что я назвал её сучкой, но я не обратил на неё внимания и зашёл в Гильдию Искателей Приключений.

—— Гильдия Искателей Приключений ——

Опорный пункт во множестве игр; место, где авантюристы ищут работу; организация, поддерживающая авантюристов; агентство по подбору персонала в этом мире.

Перед ними было довольно большое заведение, из которого доносился запах пищи.

Внутри точно будут какие-нибудь грубые типы. Возможно, у меня будут неприятности, если они увидят незнакомые лица. Когда я психически подготовился и зашёл...

— А, добро пожаловать~ Пожалуйста, пройдите к стойке, если вам нужна работа. Если вы зашли пообедать, пожалуйста, присаживайтесь там, где свободно~!

Официантка с короткими рыжими волосами тепло встретила нас.

Тускло освещённое помещение также выполняло функцию бара. Внутри можно было увидеть группы людей в доспехах, но не было похоже, чтобы они были настроены недоброжелательно. Однако, по-видимому, незнакомые лица появлялись здесь не так часто, и всё внимание было обращено на нас.

...Я понял, почему все смотрели в нашу сторону.

— Ах, ах, они совсем не скрывают, что смотрят сюда. Должно быть, они догадались, что я богиня, по святой ауре вокруг меня.

Причиной тому был внешний вид богини, говорящей глупости. Когда она молчала, она походила на красавицу и привлекала к себе внимание всех.

Пока что я решил проигнорировать их взгляды и вернуться к моей изначальной цели.

— ...Слушай внимательно, Аква. Когда мы зарегистрируемся, они дадут нам пройти обучение, и это позволит нам зарабатывать на жизнь. Вот для чего нужны гильдии искателей приключений. Мы сможем взять деньги в долг, чтобы подготовиться. После этого мы сможем выполнять простые задания и сводить концы с концами, а потом найдём какую-нибудь неплохую таверну. Большинство игр начинается таким образом. Как правило, подготовить предметы первой необходимости для жизни в этом мире должна была бы ты... Но ничего. Сегодня давай зарегистрируемся в Гильдии, получим какое-то снаряжение и деньги, а потом найдём место, где можно переночевать.

— Мне всё равно. Моей работой было отправлять умерших в этот мир. Но я поняла. Я не слишком разбираюсь в играх, но то, что ты сказал, имеет смысл в этом мире. Так что мне просто надо зарегистрироваться, чтобы тоже стать авантюристом, верно?

— Да. Ну ладно, пошли.

Взяв с собой Акву, я направился прямо к стойкам, за которыми было четверо работников. Двое из них были женщинами. Я занял очередь у стойки с леди покрасивее.

— ...Эх, трое других работников свободны, почему ты встал в очередь тут? Нам не придётся ждать, если мы пойдём к другой стойке... А, дело в том, что эта работница самая привлекательная? Да уж, только я немного впечатлилась и подумала, что на тебя можно положиться, а ты поступаешь так?

Следовавшая за мной Аква ничего не знала, поэтому я тихо прошептал ей:

— Выстраивание хороших взаимоотношений с персоналом Гильдии — это основы. И у миленькой леди за стойкой определённо можно поднять достаточно флагов. Это значит, что нас будет ожидать более неожиданный секретный побочный квест. К примеру, эта леди может оказаться сильной искательницей приключений или ещё кем.

— ...Теперь, когда ты это упомянул, я видела нечто похожее в манге. Извини, я буду покорно ждать своей очереди.

Так как мы не подошли к одной из свободных стоек и намеренно встали в очередь здесь, остальной персонал с любопытством смотрел на нас, но я решил сделать вид, что не замечаю этого.

Наконец, очередь дошла до нас.

— Доброе утро, чем я могу вам помочь?

Девушка за стойкой была вежливой красавицей.

Со своими волнистыми волосами и большой грудью она выглядела зрело.

— Э, я хочу стать авантюристом. Я прибыл из деревни и ни о чём не знаю...

Если я скажу, что пришёл из деревни или из далёкой страны, мне дадут более подробное объяснение.

— Понятно. Нужно будет внести регистрационный взнос, будет ли это приемлемо?

Верно, это базовое обучение. Мне просто нужно будет следовать инструкциям работников Гильдии...

...Регистрационный взнос?

— ...Эй, Аква, у тебя с собой есть деньги?

— Меня внезапно перенесли сюда, откуда у меня вообще могут быть деньги?

...Да как такое возможно? Разве они не должны одолжить нам некоторую сумму или просто положить её на счёт?

Я отошёл от стойки, чтобы обсудить стратегию с Аквой.

— ...Эй, и что дальше? У нас проблемы прямо со старта. В играх было бы нормой, если бы нам выдали минимальное обмундирование и немного денег на проживание.

— Внезапно твоя надёжность куда-то пропала. Но тут ничего не поделать, ты же хикикомори, в конце концов. Ладно, пришло время показать себя. Просто наблюдай, я покажу тебе возможности богини.

За столом сидел мужчина, носящий мешковатое пышное одеяние жреца.

Аква уверенно приблизилась к тому человеку.

— Духовное лицо, бога ради, глагольте учение своё! Аз есмь Аква. Верно, богиня Аква, что почитаема теократией Аксис! Коль верующий ты!.. ...Не мог бы ты подсобить, червонцев одолжив?

Она обратилась к нему за деньгами возвышенно, но в то же время смиренно.

— ...Я из секты Эрис.

— А, понятно, простите...

Я ничего не понял, но, похоже, они относились к разным религиозным орденам.

Опечаленная Аква была готова пойти обратно, но жрец остановил её.

— А... Мадам, должно быть, вы из последователей Аксис. Похоже, это судьба, ведь были предания, указывающие на близость богини Аквы и богини Эрис. Я наблюдал за вами, у вас же были проблемы с выплатой регистрационного взноса? Эта сумма совсем небольшая, так что, прошу, примитё её как благословение от богини Эрис. Но независимо от того, насколько вы праведны, вам не следует так использовать титул богини.

— Ах... Хорошо, простите... Большое спасибо...

С потускневшими глазами Аква вернулась с деньгами.

— Ха-ха-ха... Он не поверил, что я богиня... Кстати, богиня Эрис ниже меня по рангу... Меня пожалел последователь младшей по положению богини, и я приняла от него деньги...

— Что важнее, ты выполнила задачу. Подумай об этом, если бы он действительно поверил, что ты богиня, у нас бы возникла совершенно другая проблема!

У Аквы было такое выражение лица, будто она потеряла нечто важное, поэтому я без особого энтузиазма подбодрил её.

— Эм... Мы вернулись с платой за регистрацию.

— П-понятно... Регистрационный взнос составляет 1000 эрис...

Аква получила 3000 эрис у жреца. По её словам, 1 эрис примерно равен 1 иене, так что она получила около 3000 иен.

Леди за стойкой была в стороне от суматохи, которую мы устроили, и старалась не смотреть в глаза мне или Акве. Похоже, я испортил какой-то флаг между мной и этой леди.

— Хорошо. Так как вы сказали, что хотите стать авантюристом, вы должны уже что-то знать, но я объясню с самого начала... Во-первых, искатели приключений отвечают за истребление блуждающих вне города монстров... Эти люди избавляются от опасных созданий, которые могут нанести вред жителям города. А ещё авантюристы — мастера на все руки, которые выполняют нерегулярные задания, требующие их талантов... Всех людей, которые зарабатывают на жизнь подобным образом, называют в общем авантюристами или искателями приключений, но среди них есть разделение на разнообразные профессии.

Ну наконец-то.

Будь это профессии, классы или ещё что, нужно выбрать способ сражаться в этом мире, и это норма для искателей приключений.

Если сравнивать с незамысловатыми воинскими классами, впечатляющие профессии вроде колдуна будут лучше.

Девушка за стойкой выдала нам с Аквой по карточке, которая была размером примерно с водительское удостоверение, и, похоже, играла роль удостоверения личности.

— Пожалуйста, взгляните сюда. Вы видите слово "уровень"? Как вы оба знаете, у всего в этом мире есть души. Неважно, в какой форме, но если вы съедите или убьёте сущность, вы сможете поглотить часть памяти души, которую называют "очками опыта".

Обычно очки опыта — это нечто неосязаемое, но...

Девушка указала на определённую часть карточки и продолжила:

— На этой карточке очки опыта, которые поглотил авантюрист, будут показаны тут. В то же время также будет указан уровень, соответствующий полученным очкам опыта. Он показывает, насколько силён искатель приключений. А количество поверженных врагов будет отражено тут. По мере накопления очков опыта все существа в некоторый момент резко становятся сильнее, и это называют повышением уровня... Проще говоря, повышение уровня даст вам всевозможные преимущества вроде "очков навыков", за счёт которых вы сможете изучать новые умения. Поэтому, пожалуйста, усердно трудитесь, чтобы повысить свои уровни.

Когда я выслушал объяснение, я вспомнил то, что сказала Аква.

Она спросила меня: "Тебе нравятся... игры?"

Я всё понял. Если учесть всё сказанное, то этот мир прямо как игра.

— В первую очередь, пожалуйста, укажите в бланках свой рост, вес, возраст и другие характеристики.

Я заполнил выданную мне работницей Гильдии форму сведениями о себе.

Рост: 165 см, вес: 55 кг, возраст: 16 лет, брюнет, глаза карие...

— Всё нормально. Пожалуйста, коснитесь этой карточки, чтобы она отобразила уровень сил каждой из характеристик. Это послужит отправной точкой для выбора профессии. После накопления очков навыков вы сможете изучать навыки, доступные вашим профессиям. Это один из ключевых моментов при выборе профессии.

Ох, пришло время для этого. Время, чтобы показать мой невероятный потенциал и произвести фурор в Гильдии.

В напряжении и с полным ожиданий сердцем я дотронулся до карточки.

— ...Хорошо, благодарю. Сато Казума-сан, так, посмотрим... Сила, выносливость, магия, ловкость и скорость... Все эти параметры средние, а интеллект чуть выше среднего... Ха? Очень высокая удача, но она не играет основополагающей роли для искателей приключений... Да уж, проблема, исходя из характеристик, вам доступна только начальная профессия, "авантюрист". Так как ваша удача настолько высока, я бы советовала вам бросить попытки стать искателем приключений, а вместо этого стать торговцем... Чем бы вы хотели заниматься?

Эй, что же это, мою полную приключений жизнь с самого начала отвергают.

Уголки губ Аквы поднялись вверх в улыбке, вызывая у меня желание ударить её. Если я буду слаб, то это никак тебе не поможет.

— Эм, я бы хотел стать авантюристом...

Девушка за стойкой, лицо которой теперь выразило беспокойство, сказала:

— В-всё хорошо, после повышения уровня и улучшения характеристик вы сможете сменить свой класс! И профессия "авантюрист" отвечает своему определению. Это комбинация всех профессий... Действительно, пусть этот класс и базовый, это не значит, что он хуже других! В конце концов, авантюристы могут изучать и использовать умения всех других профессий!

— С другой стороны, на изучение умений потребуется больше очков навыков. И без бонусных атрибутов соответствующих профессий эти навыки будут слабее. Подмастерье всех ремёсел, мастер ни одного.

После того как работница Гильдии рассказала о плюсах "авантюриста", Аква немедленно спустила меня с небес на землю. Нужно найти, куда её выкинуть.

Похоже, мне придётся взять самую простую профессию, или профессию новичков. Как бы то ни было, этот класс был самым слабым.

Но всё же я появился в этом мире и стал авантюристом.

Когда я с тяжёлым сердцем получил карточку, на которой были указаны моё имя и профессия "авантюрист"...

— Э? Ха~! Откуда такие характеристики? За исключением интеллекта, который ниже среднего, и удачи, которая хуже некуда, остальные ваши характеристики значительно превосходят средний уровень! В особенности магия, она аномально высокая. Да кто вы такая?.. — девушка за стойкой сорвалась на крик, после того как взглянула на карточку Аквы.

Помещение наполнилось шумом.

...Бред, разве это не должно было произойти со мной?

— Ах, это так? Это означает, что я изумительна? Ну и ну~ Это норма по моим стандартам.

Неважно, насколько она бесполезна, всё же она богиня. Но меня взбесило то, как Аква обрадовалась настолько, что даже смутилась.

— Э-это более чем изумительно! Околомагические профессии, которые требуют высокого интеллекта, недоступны... Но вы можете выбрать любую другую профессию! "Крестоносец" — священный рыцарь с сильнейшей защитой, "мастер клинка" — мечник с сильнейшей атакой, "верховный жрец" — клирик высшего разряда... Вы можете прямо сейчас взять почти любую из самых высококлассных профессий!..

Слова работницы Гильдии немного смутили Акву.

— Ну, жалко, что недоступна профессия "богини"... Мне подойдёт роль главного клирика.

— Верховный жрец! Верховные жрецы могут использовать всевозможные заклинания восстановления и поддержки, и они даже могут стоять впереди отряда. Эта профессия сильна во всём! Сейчас я вас зарегистрирую... Готово. Добро пожаловать в Гильдию Искателей Приключений, Аква-сама. Весь наш персонал ожидает от вас великих подвигов! — с приятной улыбкой сказала девушка за стойкой.

...Странно, что же это? Как я уже говорил, это должно было случиться со мной...

Как бы то ни было, забудь--

И вот так началась моя жизнь искателя приключений в этом мире.

Часть 2

— Ладно-- Вы все отлично поработали--! На сегодня хватит! Вот, зарплата за сегодня.

— Благодарю. Хорошо поработали сегодня, босс-!

— Хорошая работа-!

После того как босс объявил об окончании рабочего дня, мы с Аквой получили свою зарплату и поклонились ему, сопроводив это вежливыми словами.

— Эй, мы уже пойдём-!

— Пока-!

— Ох- Спасибо за старание! Я и завтра рассчитываю на вас.

Я простился со старшими коллегами, и Аква проследовала за мной. Услышав их ответ, мы с Аквой покинули место работы.

Ах, сегодня я тоже работал весь день. У меня даже начали возникать сомнения, что я когда-то был хикикомори.

Мы с Аквой получили наш дневной оклад и отправились в общественную баню, которые здесь ничем не отличались от тех, что были в Японии. Если судить по средней зарплате, плата за посещение была выше, чем в Японии. Но я не мог отказаться от привычки принимать ванну после завершения работы.

— Ах~... Я снова живой~...

Я погрузился по плечи в тёплую воду, и моя усталость от работы начала неторопливо уходить.

Казалось, что это место прямиком из средних веков, и я думал, что принять ванну тут будет роскошью, но всё оказалось не так.

Как хорошо, как же мне хорошо!..

Покинув баню, я заметил у входа ожидающую меня Акву. Было странновато принимать ванну дольше, чем это делают девушки, но такова натура японца.

— Что ты хочешь сегодня на ужин? Я бы взяла дымный стейк из ящерицы. И леденящий сердце алый нероид!

— Я тоже за мясо. Давай пойдём в таверну и возьмём два набора дымных стейков из ящерицы.

— Согласна!

После трапезы нам с Аквой было нечего делать, и мы отправились в конюшни.

Выбрав для сна ту часть сена, что не была испорчена лошадиным навозом, мы немедленно улеглись. Как обычно, Аква спала рядом со мной.

— Ладно, спокойной ночи~

— Спокойной ночи. Фью... Сегодня я тоже хорошо поработал...

И я погрузился в мир сновидений...

— Нет, секундочку.

Внезапно я поднялся.

— Что такое? Ты забыл сходить в уборную? Там темно, тебя проводить?

— Да ни за что. Погоди, дело не в этом. Я только что понял, что всё это время мы жили как рабочие ручного труда.

Верно.

Прошлые 2 недели мы с Аквой работали на стенах за городом строителями.

Это было слишком уж далеко от полной приключений жизни, к которой я стремился в этом мире. Или, вернее, почему Аква без каких-либо возражений привыкла к такому образу жизни? Разве ты не богиня?

— Кто не работает, тот не ест, разве это не очевидно? Хикиниты действительно капризны. Если ты так хочешь, то можешь ещё поработать клерком в магазине!

— Нет! Я не об этом. Как бы лучше сказать? Я бы хотел захватывающих сражений с монстрами — такого рода жизнь! И разве этот мир не в опасности из-за вторжения Короля Демонов? Разве тут не удивительно спокойно? Эй, здесь вообще нет ни намёка на демонов!

Я разволновался, пока говорил. Мой голос стал громче, и наши соседи отчитали меня.

— Эй, заткнитесь! Не шумите!

— Ой, извините!

Только что начавшие свой путь искатели приключений были бедны. Было вполне ожидаемо, что мы не могли снимать комнату в таверне каждую ночь. Авантюристы могли разделить плату за комнату между собой и жить вместе. Или они могли ночевать в конюшнях на сене, как это делали мы.

Да, это отличалось от того образа жизни искателя приключений, на который я рассчитывал.

Постоянно останавливаться на ночь в таверне — это как ночевать в отеле в Японии день за днём. Это было невозможно для авантюристов с нестабильными доходами.

...Верно, наш заработок не был устойчивым. Простых "миссий" по сбору трав или на истребление монстров, которые появлялись в играх, совсем не было. Монстры не осыпали тебя деньгами и прочими радостями, когда ты убивал их.

Всех монстров в лесу рядом с городом давным-давно перебили. После исчезновения всех монстров лес стал безопасным, и поэтому никто не стал бы нанимать людей, чтобы те собирали для них сырьё. Это было очевидно.

Снаружи было так безопасно, что даже детям было дозволено гулять там. У ворот была стража, но было проще изничтожить всех монстров в лесу, который был не слишком обширен, чем охранять ворота круглосуточно. Это было наиболее логичным решением, но я бы предпочёл этого не знать.

Чтобы авантюрист, который был чуть сильнее обычного человека, мог потратить половину дня на сбор легкозаметных трав и получить за это достаточно денег на еду и кров... Да не могла существовать такая простая работа.

Япония была одной из процветающих стран на Земле, но ни один рабочий не смог бы при своей зарплате каждый день ночевать в отеле.

Минимальный размер оплаты труда? Трудовой кодекс? Что это такое, это можно съесть?

Вот такой это был мир.

— Бесполезно мне это говорить. В конце концов, этот город расположен дальше всего от замка Короля Демонов! Кто попрётся в такую даль, чтобы напасть на город новичков на задворках... Как бы то ни было, верно ли, что Казума хочет, чтобы его жизнь больше походила на жизнь искателя приключений? У тебя даже нет подходящего снаряжения!

Аква сразу перешла к сути проблемы, и я не смог возразить. Действительно, у нас с Аквой даже не было базовой экипировки. Мы надеялись купить её, и поэтому так усердно трудились на стройке.

— И ещё мне начинает надоедать строительство... Я пришёл в этот мир не для того, чтобы быть рабочим. Я прибыл в этот мир без компьютеров и игр, чтобы искать приключения. И разве ты не отправила меня сюда для того, чтобы я бросил вызов Королю Демонов?

Услышав мои слова, Аква скорчила гримасу "о чём ты говоришь", на мгновение задумалась и ответила:

— А! Было такое! Я так окунулась в счастливые трудовые будни, что забыла. Я не смогу вернуться, если Казума не победит Короля Демонов.

Услышав её тупой ответ, я вспомнил слова девушки за стойкой в Гильдии. Похоже, интеллект этой девчушки действительно был ниже среднего.

— Ладно, давай бросим вызов Королю Демонов! Не бойся, со мной это будет легче лёгкого! С нетерпением жди моего выхода!

— Мне из-за этого не по себе... Но ты же богиня, в конце концов. Рассчитываю на тебя! Хорошо, завтра мы купим на накопленные средства какие-нибудь начальные доспехи и оружие!

— Предоставь это мне!

— Разве я не сказал вам заткнуться?! Хотите, чтобы я поколотил вас?!

— Нам очень жаль! x2

После того как я принёс извинения другим искателям приключений, я с колотящимся сердцем приготовился ко сну.

Часть 3

Под ясным голубым небом.

— Аааааах! Помогите! Аква, спаси меня~~!

— Пу-хи-хи! Это так забавно! Казума, твоё лицо полностью покраснело, ты надрываешься и по-настоящему стараешься!

Ладно, я похороню эту девку, прежде чем пойду обратно.

Приняв такое решение, я продолжил бежать и криком взывать о помощи, пока огромный монстр в виде жабы преследовал меня.

Это происходило на открытой равнине вне города. Утром мы взяли квест в Гильдии и отправились сюда...

Так как требовалось хоть какое-то оружие, я выбрал короткий меч. Аква прикинулась дурочкой и сказала, что богиня с оружием в руках потеряет всё своё очарование. Она ничего не взяла с собой и теперь наблюдала, как жабы размеренно преследовали меня.

Не надо смотреть на них свысока просто потому, что они жабы. Каждая из них была больше быка. Сейчас был их сезон спаривания, и поэтому они набирали массу, чтобы отложить яйца. Они блуждали неподалёку от людских поселений, где было больше еды, время от времени пожирая выращиваемых фермерами коз.

Если они могли проглотить целую козу, проглотить меня или Акву им будет так же легко. В самом деле, в период спаривания этих жаб часто пропадали без вести фермеры и дети.

И, хотя они всего лишь выглядели как огромные жабы, они всё же оставались опасными монстрами, которые были намного сильнее тех небольших тварей, что были истреблены рядом с городом.

Кстати, их мясо было немного жестковатым, но приятным на вкус и освежающим, что делало его весьма популярным ингредиентом.

Тупые атаки были неэффективны против жаб из-за толстого слоя жира.

Они ненавидели всё металлическое, поэтому при полной экипировке можно было не бояться стать добычей. Для нормальных искателей приключений это были лёгкие противники. Вот почему умелым авантюристам нравилось на них охотиться. Однако...

— Аква-! Аква-! Хватит смеяться, помоги мне--!

— Для начала добавляй "-сан", когда обращаешься ко мне.

— Аква-сама--!

Я закопаю эту девку, оставив над землёй только её голову. Я заставлю её познать тот ужас, что внушают избравшие тебя своей целью жабы.

Я был готов разрыдаться, когда оглянулся на скачущую позади меня жабу. Но в этот момент я понял, что та направлялась не ко мне.

Перед жабой была...

— Ничего не поделать-! Ладненько, я спасу тебя, хикинит! Но ты должен будешь почитать некоторую богиню, начиная с завтрашнего дня! Тебе будет нужно присоединиться к секте Аквы в городе и молиться мне три раза в день! И ты не должен возражать, если я буду брать у тебя во время трапезы какие-нибудь блюда! А ещё, угх?

Выпятившая свою грудь и бурчащая о чём-то Аква исчезла.

Я повернул голову и увидел, что жаба перестала двигаться.

Что-то белое свисало с уголка рта жабы. Этой белой штукой была...

— Аква-! Да как ты могла оказаться съеденной-!

Нога проглоченной Аквы болталась изо рта жабы, который подёргивался в конвульсиях.

Я достал свой короткий меч и бросился к жабе!

— Хнык... Угх, угх-- Уах!..

Передо мной на земле, обняв колени, рыдала Аква. Из-за жабы она была покрыта вязкой жидкостью.

Возле неё валялась жаба с размозжённой головой.

— Угх... Хнык... Спасибо, спасибо тебе... Казума, спасибо!.. Уаааааах!..

Аква безостановочно плакала с тех пор, как я вытащил её из жабьего рта. Даже богиня не могла выстоять против кошмара стать добычей.

— Ты... Ты в порядке, Аква? Крепись... Давай закончим на сегодня и пойдём обратно. Мы взяли задание на убийство пяти жаб за три дня, но это не те противники, с которыми мы можем справиться. Давай попытаемся ещё раз тогда, когда наше снаряжение будет лучше. Взгляни, у меня есть только короткий меч, а брони нет. Я всё ещё ношу свой спортивный костюм. Давай вернёмся сюда, когда будем больше походить на искателей приключений.

Если честно, новичок вроде меня смог победить жабу только потому, что она перестала двигаться, пытаясь проглотить Акву. Если бы жаба напрямую атаковала меня, у меня не хватило бы смелости встретиться с ней лицом к лицу.

Аква, чьё тело было покрыто блестящей жидкостью, поднялась.

— Угх... Чтобы богиню вроде меня унизила жаба?! Да как мы можем отступить?! Я уже испачкана. Если мой последователь увидит, насколько я грязная, его вера явно пошатнётся! Если люди узнают, что я бежала от жаб, это обернётся позором для имени великолепной богини Аквы!

Не беспокойся по этому поводу. На стройке ты таскала в несколько раз больше материалов, чем мужчины, и была так счастлива во время работы. Самой большой радостью для тебя было уплетание ужина после бани; в конюшне ты так громко спала рядом со мной, что у тебя изо рта даже стекали слюни. Если судить по твоим поступкам, то для тебя оказаться измазанной в вязкой жиже не было чем-то из ряда вон.

Но перед тем, как я смог остановить её, Аква бросилась к другой жабе поодаль.

— Ах! Эй, стой, Аква!

Аква проигнорировала мой призыв остановиться, приблизилась к жабе и обрушила удар кулаком в живот монстра, используя свой крутящий момент.

— Почувствуй гнев богини! Ты смеешь выступать против богини? Найди раскаяние в аду! Божественный Удар!

Я вспомнил, что в Гильдии мне сказали, что физические атаки были неэффективны против гигантских жаб.

Её кулак утонул в податливом животе жабы, похоже, не произведя какого-либо воздействия...

Аква кротко взглянула жабе в глаза и сказала мягким голосом:

— ...Взгляните, если смотреть вблизи, жабы на самом деле весьма милые, верно?

...В итоге я победил вторую гигантскую жабу, которая остановилась, пытаясь проглотить свою добычу. На сегодня приключение закончилось тем, что я привёл обратно в город причитающую покрытую слизью богиню.

Часть 4

— Я поняла. Просто нас двоих недостаточно. Давай наберём ещё людей!

Когда мы вернулись в город, мы в первую очередь направились в баню, чтобы помыться. Затем мы заказали жареное жабье мясо в Гильдии Искателей Приключений и обсудили наши дальнейшие действия.

Гильдия выступала не только как место встречи для авантюристов, но и как закусочная. Также в ней можно было продавать поверженных монстров, и приготовление из них вкусных блюд также приносило доход.

Мы продали Гильдии мясо двух убитых на охоте жаб и получили небольшую сумму.

Жаба была слишком большой, чтобы мы вдвоём могли её перетащить. Но Гильдия может предоставить услуги по транспортировке побеждённых монстров, если обратиться к ней с запросом.

Мы получили 5000 эрис за продажу каждой жабы, если вычесть стоимость транспортировки. Доход был примерно таким же, как и зарплата при работе на стройке.

Однако я был удивлён, что немного жёсткое мясо жабы после обжарки оказалось таким вкусным. Когда я только-только попал в этот мир, я с сомнением относился к поеданию ящериц и жаб. Но когда они были приготовлены и поданы, они пришлись мне по вкусу.

Хотя богиня передо мной без колебаний ела что угодно.

— Но... Даже если мы хотим найти товарищей, как по-твоему, захочет ли кто-нибудь присоединиться к новичкам вроде нас, у которых даже нет подходящего снаряжения?

С полным ртом жабьего мяса Аква махнула вилкой.

— Кофда я фуф, фне фуфно профто...

— Прожуй. Прожуй, перед тем как говорить.

Проглотив пищу, Аква сказала:

— Когда я тут, мне нужно просто крикнуть, и люди выстроятся в очередь, чтобы присоединиться к нам. В конце концов, я верховный жрец, а это первоклассная профессия! Я могу использовать всевозможные лечащие заклинания, магию поддержки, снятие статусов отравления и паралича. Я даже могу произвести воскрешение, способность, которую определённо захотела бы иметь у себя любая группа. Может, я и упала в мир смертных, а мои силы далеки от моего максимума, но я всё же богиня... Кхем! В конце концов, я Аква-сама! Мне просто надо оставить объявление, и появится целая толпа людей, умоляющих меня взять их с собой на задание! Если ты понял, дай мне ещё один кусок жареного жабьего мяса!

Закончив речь, самопровозглашённая богиня прихватила с моей тарелки кусочек поджаренного мяса жабы, в то время как я смотрел на неё с беспокойством в глазах.

Часть 5

В следующий раз в Гильдии Искателей Приключений.

— ...Никто не пришёл... — подавленно пробормотала Аква.

После того как мы вывесили объявление о наборе в группу, мы сели за стол в Гильдии и стали ожидать появления спутников героя. С того момента прошло полдня.

Другие авантюристы точно видели наше объявление.

Кроме нас ещё несколько других искателей приключений набирали людей. Они проводили собеседования, разговаривали с рекрутами и уходили.

Я прекрасно знал, почему к нам никто не пришёл.

— ...Хах, давай понизим планку. Наша цель — победить Короля Демонов, поэтому такие условия были необходимы... Но "ищем только профессии высшего разряда" — это слишком строго.

— Угх... Но...

В этом мире профессии искателей приключений были разделены на разряды, и некоторые относились к высшему, как, например, профессия главного клирика Аквы.

Для обычных людей было очень сложно получить этот класс, поэтому она легко могла претендовать на то, чтобы стать героем.

И для таких кандидатов в герои было обычным делом наслаждаться привилегированным положением в других командах...

Вероятно, Аква хотела набрать компаньонов посильнее, чтобы убить Короля Демонов.

Однако...

— Если так будет продолжаться, никто так и не придёт! Может, у тебя и первоклассная профессия, но у меня слабейшая. Если меня вдруг окружит элита, я потеряю своё место. Что насчёт того, чтобы понизить требования на вступление?

Как только я приготовился подняться...

— Я видела объявление о наборе авантюристов высшего разряда, это не вы?

Её красного цвета глаза выглядели сонно.

У неё были гладкие чёрные волосы до плеч.

С нашей точки зрения это была девочка в классическом облачении ведьмы: в чёрном плаще, в тёмных ботинках, в остроконечной шляпе и с посохом.

Её черты были такими же утончёнными, как у фарфоровой куклы — это лоли.

Не было удивительно, что в этом мире работали и дети...

У маленькой хрупкой девочки, которой на вид было около 12-13 лет, была повязка на глазу. Она резко взмахнула плащом и сказала:

— Я Мегумин! Архимаг с сильнейшим атакующим заклинанием, заклинанием взрыва!..

— ...Ты здесь, чтобы посмеяться над нами?

— Д-да нет же!

Когда эта девочка представлялась нам, я не мог ничего поделать, кроме как прервать её, и она в панике принялась отрицать.

И что с этим именем — Мегумин.

— Этот красный глаз... Ты из расы Алых Магов*?

Девочка кивнула в ответ на вопрос Аквы и подала ей свою карту искателя приключений.

— Совершенно верно! Я элитный маг из расы Алых Демонов, Мегумин! Магия моя настолько сильна, что может расколоть горы!.. ...Вот так. Нужен ли вам превосходный маг? ...Кстати, у меня есть просьба. Я ничего не ела три дня, не могли бы вы дать мне что-нибудь поесть перед собеседованием?..

С несчастным выражением Мегумин взглянула на нас. Из района живота Мегумин донёсся разрывающий сердце звук "Ууу".

— ...Я не против угостить тебя обедом, но почему ты носишь на глазу повязку? Что насчёт того, чтобы эта девушка вылечила тебя, если у тебя травма?

— Хмфф... Это приспособление, которое сдерживает моё несметное могущество... Если снять её, то невероятная катастрофа обрушится на мир...

— Оу... Так это что-то вроде печати.

— Я это придумала. Это всего лишь обычная повязка на глаз, она просто красиво выглядит... Ай, прости, пожалуйста, не тяни её, стой!

— Эх... Послушай, Казума. Представители расы Алых Демонов рождаются с высоким интеллектом и с сильной предрасположенностью к магии, большинство из них имеет потенциал стать профессиональными магами. Раса Алых Демонов известна красным цветом своих глаз... и своими странными именами, — объяснила Аква, пока я держал повязку Мегумин.

...Понял. Когда я просто услышал её имя и увидел эту штуку у неё на глазу, я подумал, что она смеётся надо мной.

Я отпустил повязку Мегумин, и она строгим голосом сказала:

— Грубо говорить, что наши имена чудные. Я думаю, что имена людей в городе странные.

— ...Ладно, могу я спросить, как зовут твоих родителей?

— Мою маму зовут Юй-юй, а отца — Хёизабуро.

— ... x2

Мы с Аквой замолкли.

— ...Как бы то ни было, из народа этой девочки вышло множество могущественных магов, верно? Можем ли мы принять её?

— Эй, если у вас есть какие-то проблемы с именами моих родителей, выскажите мне их в лицо.

Мегумин наклонилась вперёд, и в этот момент Аква вернула ей её карту искателя приключений.

— Всё ведь в порядке, так? Карта настоящая, у неё действительно первоклассная профессия, которая даёт возможность использовать мощные заклинания — "архимаг". Показатель магии на карточке очень высокий, так что у неё много перспектив. Если она по-настоящему может использовать магию взрывов, это потрясающе! Заклинание взрыва — это высшая ступень детонационной магии, и его трудно изучить.

— Эй, хватит обращаться ко мне как "она", у меня есть имя!

Пока Мегумин выражала своё недовольство, я подал ей меню.

— Забудь о деталях, закажи что-нибудь поесть. Я Казума. Это Аква. Приятно познакомиться, архимаг.

Казалось, что Мегумин хотела что-то сказать, но в конце она просто тихо взяла меню.

Часть 6

— Взрыв — это сильнейшее заклинание. С другой стороны, он требует длительного времени на подготовку. Пожалуйста, не подпускайте близко ту жабу, пока я не буду готова.

Мы взяли с собой наевшуюся до отвала Мегумин, чтобы отомстить этим огромным жабам.

Вдалеке на равнине можно было увидеть жабу, которая уже заметила нас и прыгала в нашем направлении, а с противоположной стороны к нам направлялась ещё одна жаба.

— Пожалуйста, целься в ту, что дальше. А та, что ближе... Эй, идём, Аква. На этот раз мы отомстим за себя. Ты же бывшая богиня, верно? Что насчёт того, чтобы иногда показывать, из чего ты сделана?

— Что ты подразумеваешь под словом "бывшая"? Я и сейчас богиня! Моя роль главного клирика — это всего лишь прикрытие!

Мегумин взглянула на самопровозглашённую богиню, пытающуюся придушить меня, и спросила:

— ...Богиня?

— ...Просто бедная женщина, заявляющая о том, что она богиня. Она время от времени говорит такие вещи, так что, прошу, не обращай внимания.

Услышав моё объяснение, Мегумин посмотрела на Акву сочувствующими глазами.

Аква была готова расплакаться. В расстройстве она со стиснутым кулаком бросилась к ближайшей жабе.

— Вы просто устойчивые к физическим атакам жабы! Позвольте мне показать вам мощь богини! Казума, внимательно смотри! Я ещё не совершила ничего великого, но сегодня я определённо добьюсь успеха!

Аква, у которой отсутствовали способности к обучению, закричала и добилась успеха в том, чтобы оказаться внутри жабы, остановив тем самым движение одного монстра.

Как и ожидалось от богини, она пожертвовала собой, чтобы выиграть нам время.

...В этот момент воздух вокруг Мегумин начал дрожать.

Даже я, хотя волшебство было мне в новинку, мог сказать, что Мегумин готовилась применить удивительную магию.

Монотонная речь Мегумин стала громче, и с её висков скатились капли пота.

— Смотри внимательно. Это самая сильная доступная людям атака... Совершенная атакующая магия.

Верхушка посоха Мегумин начала сиять.

Может, масштаб и был маленьким, но, похоже, ярко светящийся посох накапливал в себе большое количество света.

Красный глаз Мегумин со сверкающим огоньком был широко раскрыт.

— "Взрыв"!

Вспышка света на равнине.

Выброс света из вершины направленного вдаль посоха Мегумин ударил прямиком в приближающуюся к нам жабу!..

Без промедления можно было ощутить интенсивное воздействие заклинания.

Эти ослепительная вспышка и громко грохочущий в воздухе взрыв разнесли жабу на кусочки.

Меня почти что снесло этим сильным потоком воздуха, когда я прикрыл лицо и приготовился.

Когда пыль улеглась, на том месте, где была жаба, можно было увидеть кратер диаметром 20 метров. Настолько был силён тот взрыв.

— ...Потрясающе-- Так это магия...

Сила заклинания Мегумин нашла во мне отклик, и в этот момент из-под земли неторопливо выползла жаба, которую, похоже, разбудили ударная волна и звук взрыва.

Я полагал, что без дождей и источника воды на равнине жабы иссыхают под палящим солнцем. Оказалось, что они зарывались под землю, чтобы избежать высыхания.

Та жаба, что появилась из-под земли, была рядом с Мегумин, но двигалась не слишком быстро.

Если мы воспользуемся этим и отбежим от жабы, позволив Мегумин снова использовать своё заклинание взрыва, мы сможем распылить монстра.

— Мегумин! Давай сейчас отойдём, а потом ударим издалека...

Я взглянул на Мегумин, и моё тело замерло, потому что Мегумин валялась на земле лицом вниз.

— Хммф... Взрыв — моё совершенное заклинание, он мощный и требует очень много маны... Проще говоря, мана, которую я использовала, превысила мой предел, поэтому я не могу двинуться. Ах, кто мог знать, что жаба появится из ниоткуда... Плохо, меня съедят. Прости, не мог бы ты спасти меня, пожалуйста... Хия!..

И в итоге я расправился с двумя жабами, движения которых были скованы телами Аквы и Мегумин.

Мы завершили задание по убийству пяти гигантских жаб за три дня.

Часть 7

— Угх... Угуг... Хммф... Пахнет... Пахнет как рыба...

Покрытая слизью Аква хныкала, следуя за мной.

— Внутри жабы противный запах, но ощущение теплоты не настолько плохое... Я получила информацию, которую бы лучше не знала...

Мегумин, которую я тащил на своей спине, была покрыта вязкой жидкостью, как и Аква, и она сообщила мне то, что я не хотел знать.

Если кто-то воспользуется заклинанием, которое требует больше маны, чем есть в запасе, то разница будет восполнена жизненной силой. Использование мощных заклинаний может даже привести к смерти, когда мана закончилась.

— С этого момента заклинание взрыва использовать запрещено, если только не возникнет экстренная ситуация. Пожалуйста, приложи все усилия при использовании других заклинаний, Мегумин.

Услышав то, что я сказал, Мегумин крепче сжала мои плечи.

— ...Я не могу.

— ...Ха? Что не можешь? — повторил я слова Мегумин.

Мегумин усилила хватку и прижалась своей отсутствующей грудью к моей спине.

— ...Я могу использовать только заклинание взрыва. Я не знаю какой-либо другой магии.

— ...Ты серьёзно?

— ...Да.

Когда мы с Мегумин притихли, всхлипывающая Аква присоединилась к нашему разговору.

— Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что знаешь только магию взрывов? Если у тебя оказалось достаточно очков навыков для изучения взрыва, ты должна была изучить другие заклинания, верно?

...Очки навыков?

Кстати говоря, девушка за стойкой в Гильдии что-то говорила об очках навыков.

Заметив, что я в замешательстве, Аква объяснила:

— Очки навыков — это то, что ты получаешь при выборе профессии. Они используются для изучения способностей. Чем лучше человек, тем больше он получает очков навыков при старте. Можно получить самые разнообразные способности, вложив в них очки навыков. Например, великолепная я взяла все трюки для вечеринок, равно как и все заклинания главного клирика.

— ...Где ты собираешься использовать трюки для вечеринок?

Аква сделала вид, что не услышала мой вопрос, и продолжила:

— В зависимости от человека и от его класса на изучение навыков могут накладываться ограничения. К примеру, для того, кто боится воды, изучение стихийной магии воды или льда потребует больше очков... Но заклинания детонационной группы — это комбинированные заклинания, для владения которыми требуется глубокое знание огненной и воздушной магии. Это значит, что для того, кто может овладеть детонационной магией, изучение других заклинаний не будет чем-то сложным.

— Это означает, что неспособнось изучить низкоуровневые заклинания, когда ты знаешь первоклассные заклинания из детонационной группы, — это полный вздор... Но всё равно, где тебе могут пригодиться трюки для вечеринок?

Когда я закончил свой вопрос, Мегумин пробурчала:

— ...Я архимаг, который любит заклинание взрыва. Мне нравится заклинание взрыва, а не магия детонационной группы.

Вообще говоря, в чём разница между заклинанием детонации и магией взрывов? Я не понимал деталей на этом уровне, а Аква с серьёзным лицом выслушивала монолог Мегумин. Нет, меня совершенно сбили с толку трюки для вечеринок, а не это.

— Конечно же, мне будет гораздо проще во время приключений, если я изучу другие заклинания. Достаточно неплохо подошли бы заклинания, относящиеся к огню, воде, земле, воздуху и свету... Но я так не могу. Заклинание взрыва — моя единственная любовь. Даже если я могу применить его только один раз в день, даже если я рухну после его использования, моей единственной любовью всё равно будет взрывная магия! Я выбрала путь архимага единственно лишь для того, чтобы применять заклинание взрыва!

— Невероятно! Замечательно! То, что ты решила следовать своей романтичной мечте, зная о её неэффективности, глубоко тронуло меня!

...О, нет, похоже, от этой волшебницы не будет никакой пользы. Самым весомым доказательством этому было то, что она нашла общий язык с Аквой.

После двух сражений с жабами мои подозрения в бесполезности этой богини были очень сильны. Честно говоря, одна только Аква причиняла достаточно беспокойства, если же присоединится ещё одна...

Ладно, я принял решение.

— Понятно. Думаю, тебя определённо ждёт тернистый путь, поэтому работай не покладая рук. О, я вижу город. Давайте поделим поровну награду в Гильдии. Ага, давайте ещё раз увидимся, если наши пути пересекутся снова.

Когда я закончил, Мегумин сжала меня сильнее.

— Хммф... Я желаю только использовать магию взрывов. Награда — это всего лишь дополнительный бонус. Что насчёт такого: мне не требуется равная доля, я могу обходиться вообще без наград, если ты будешь оплачивать счета за еду, баню и за разнообразные предметы. Совершенно верно, моя сила архимага доступна по цене провизии и некоторых других счетов! Как ты можешь упустить такую возможность подписать долгосрочный контракт?!

— Нет, нет, нет, наша жалкая группа недостойна такой удивительной силы. Действительно, просить Мегумин с её потрясающими возможностями остаться в нашем отряде — это уже слишком. Те группы, что только начали свой путь, должны начинать с обычными магами. К тому же, взгляни на меня, у меня самый слабый класс, "авантюрист".

Чтобы отогнать крепко вцепившуюся в меня Мегумин, когда мы достигнем Гильдии, я попытался ослабить её хватку.

Но Мегумин отказалась уходить.

— Нет, нет, нет, нет. Для меня не важно, если вы новички или слабаки. Пусть у меня и первоклассная профессия, но я всё-таки тоже начинающая. У меня всего шестой уровень. Когда мой уровень повысится, я больше не буду падать после своих заклинаний. Так что давайте это обсудим и протянем друг другу руки, хорошо?

— Нет, нет, нет, нет, нет. Слишком сложно найти применение магу, который может воспользоваться только одним заклинанием в день. Угх, она волшебница, но у неё сильная хватка!.. Отпусти! Другим отрядам, наверное, ты тоже не нужна. Или, скорее, заклинание взрыва нельзя использовать в подземельях и в помещениях, что делает тебя бесполезной. Эй, прекрати сжимать меня. Я дам тебе равную долю от награды! Пожалуйста, отпусти!

— Прошу, не бросайте меня! Никто не хочет принимать меня к себе! Я желаю нести багаж или ещё что, когда мы будем исследовать подземелья! Пожалуйста, не выкидывай меня!

Вероятно, прохожие начали перешёптываться между собой, глядя на нас, потому что Мегумин на моей спине крикнула: "Не выкидывай меня!"

Так как мы были в городе, а внешний вид Аквы привлекал чужие взгляды, мы стали центром всеобщего внимания.

— Не может быть... Этот парень хочет бросить того ребёнка...

— Вместе с ним девушка, покрытая слизью.

— Чтобы позабавиться с такой маленькой девочкой, а после бросить её... Вот подонок! Посмотрите! Почему они покрыты чем-то вязким? В каких диких сексуальных игрищах этот извращенец заставил их принять участие?

...Меня определённо очерняли.

Аква подло ухмыльнулась, услышав их. Как противно.

Похоже, Мегумин тоже слышала их перешёптывание.

Я взглянул на Мегумин, которая выглядывала из-за моего плеча. У неё на лице была коварная улыбка...

— Я согласна на любые утехи! Можно даже использовать жабью слизь, прямо как сейчас...

— Ладно, понял! Мегумин, рассчитываю на тебя!

Часть 8

— Хорошо, всё в порядке. Я подтвердила, что ваша команда завершила миссию по убийству пяти гигантских жаб за три дня. Хорошая работа.

Я отчитался в Гильдии и получил обещанную награду.

А от Аквы и Мегумин, которые все были в слизи, был бы слишком неприятный запах, если бы они не помылись. Это могло вызвать недопонимание с моим участием, поэтому я прогнал их в баню.

Одна из побеждённых нами жаб была дезинтегрирована заклинанием взрыва, поэтому я опасался, что это может повлиять на выполнение миссии. Но тип и количество поверженных монстров отображались на картах искателей приключений, поэтому не возникло никаких проблем.

Я протянул свою карту и карту Мегумин девушке за стойкой, и она положила их в странное устройство в форме коробки. Вот так было получено подтверждение.

В этом мире развивалась магия, а не наука, но его технологический уровень был весьма высок.

Я ещё раз взглянул на свою карточку и заметил, что у меня уже был четвёртый уровень.

Я слышал, что те жабы превосходно подходили для монотонного набивания уровней начинающим авантюристам. Я самостоятельно победил четырёх жаб, и этого оказалось достаточно для получения четвёртого уровня. Низкоуровневым искателям приключений было проще повышать уровень.

Все характеристики на карточке немного повысились, но я не почувствовал, что стал сколько-нибудь сильнее.

— ...Тем не менее, я действительно могу стать сильнее, просто убивая монстров... — пробурчал я себе под нос.

Работница Гильдии упомянула это, когда рассказывала основы в самом начале. У всего в этом мире есть души. Неважно, какую форму принимает сущность, если убить её или съесть, можно поглотить часть памяти души. Вот что она сказала.

Эта часть напоминала компьютерные игры.

Если приглядеться, можно увидеть на карточке какие-то "очки навыков". Сейчас в них было показано число три. Просто распределяя эти очки, я могу изучить способности.

— Ну ладно, плата за двух гигантских жаб и за выполнение задания составляет 110 000 эрис. Пожалуйста, возьмите.

110 000.

Каждая из гигантских жаб, если вычесть плату за транспортировку, приносит 5000 эрис.

А награда за убийство пяти жаб составляет 100 000 эрис.

Аква сказала, что задания выполняются командами по 4-6 авантюристов.

Так что для обычных искателей приключений сражение с пятью гигантскими жабами с риском для жизни за пару дней принесёт около 125 000 эрис. Для команды из пяти человек на каждого придётся около 25 000 эрис.

...Это того не стоит.

Выполнение миссии за один день соответствует дневному окладу в 25 000.

Может быть, это и достойная зарплата за день, но, учитывая сопутствующий риск, она не соответствует усилиям. Если бы появилась ещё одна жаба и проглотила меня, всех нас троих не стало бы. Одна мысль об этом заставила меня содрогнуться.

На доске объявлений я взглянул на другие задания.

—— Вырубка деревьев Эгил, загрязняющих лес. Награда зависит от числа деревьев.

—— Помогите присмотреть за моим питомцем, белым волком.

—— Уроки фехтования на мечах для моего сына. Требования: рунический рыцарь или мастер клинка.

—— Ищу человека для магических экспериментов. Требования: много HP или высокая устойчивость к магии.

Ага.

В этом мире непросто выжить.

На второй день своих приключений я почувствовал, что хочу вернуться в Японию.

— ...Простите, могу я задать вопрос?...

Как раз в тот момент, когда я присел на стул поблизости в небольшом приступе тоски по дому, кто-то обратился ко мне из-за спины.

Ощущая усталость от встречи с реалиями этого мира, я повернул свою голову и опустевшие глаза.

— Что-то... нужно?..

Я потерял дар речи, когда увидел человека, заговорившего со мной. Женщина-рыцарь. И невероятная красавица.

С первого взгляда казалось, что её окружала аура холодной красоты, когда она смотрела на меня без каких-либо эмоций.

Она была чуть выше меня. Мой рост был 165 сантиметров, а чуть выше — это примерно 170.

Она носила на теле комплект цельной металлической брони. У красавицы были светлые волосы и синие глаза.

Наверное, она была старше меня на год или на два.

Я не мог ничего сказать о её фигуре из-за её брони, но мне показалось, что она была очень женственной.

У неё было холодное выражение лица... Если попытаться объяснить получше, оно вызывало отклик в мазохистской части личности...

...Ах, плохо, я затерялся в мыслях.

— Ах, эх... В чём дело?

У меня не было проблем с тем, чтобы находиться рядом с Аквой, которая по виду была моей ровесницей, или с Мегумин, которая была младше меня. Но эта красавица чуть старше заставила меня запинаться в разговоре.

Это был минус жизни в качестве хикикомори на протяжении длительного периода времени.

— Эм... Ты из отряда, что вывесил это объявление о наборе, верно? Вы ещё ищете людей?

Эта женщина-рыцарь показала мне лист бумаги. Именно так, мы не сняли это объявление с доски, когда Мегумин присоединилась к нашей группе.

— Ох... Мы всё ещё в поисках. Хотя я бы не советовал тебе присоединяться к нам...

— Пожалуйста, возьмите меня! Позвольте мне присоединиться к вашей группе!

Когда я был готов тактично отказать ей, женщина-рыцарь внезапно схватила меня за руку.

...Э?

— Нет, нет, нет, постой. У нашей группы есть множество проблем. Двое других соратников — мёртвый груз, а у меня самый слабый класс. Из-за этого они оказались покрыты слизью... Больно, больно, больно!

Когда я упомянул слизь, женщина-рыцарь усилила хватку.

— Я оказалась права, эти двое, что были в вязкой жидкости, твои товарищи! Что произошло, как они оказались в таком состоянии?.. Я... Я тоже!.. Хочу это испытать!..

— Ха?

Что сказала эта старшая сестра?

— Нет, я неправильно выразилась. Чтобы две молодые девушки испытали такое в таком нежном возрасте... Как рыцарь я не могу спокойно смотреть на это. Я первоклассный рыцарь-крестоносец, этого должно хватить для вступления к вам.

Да что же с этой женщиной-рыцарем, её глаза выглядели опасно. Я-то думал, что она была спокойной и сдержанной старшей сестрой!

Но моё чувство опасности сигнализировало мне.

По-видимому, она была в чём-то схожа с Аквой и с Мегумин.

...Пусть она и красавица, но тут уже ничего не поделать.

— Ну и ну... Я не закончил. Я действительно не советовал бы тебе присоединяться к нам. У меня в отряде одна напарница бесполезна, другая может насылать только одно заклинание в день, а у меня самый слабый класс. Вот такая у нас жалкая группа, так что я предлагаю тебе найти другую?..

Женщина-рыцарь ещё сильнее сжала мою руку.

— Это идеально! Если честно, я уверена в своей силе и выносливости, но мои руки не слишком ловкие... Поэтому... Я не могу попасть по врагу...

Моё паучье чутьё не ошиблось.

— Поэтому тебе не нужно волноваться о том, что у меня первоклассная профессия. Я просто буду беззаботно бежать вперёд, так что используйте меня в качестве щита.

Лицо женщины-рыцаря резко приблизилось ко мне. Слишком близко!

Так как я сидел, она смотрела на меня сверху вниз. Золотые локоны девушки касались моего лица, заставляя моё сердце скакать.

Время, прожитое мной в качестве хикикомори, снова подействовало на меня!.. Нет, просто для подростка-девственника это было уже слишком, и потому вызывало неловкость.

Успокойся, не дай ей очаровать тебя!

— Нет, да как я могу использовать девушку как щит? Мой отряд невероятно слаб, поэтому атаки будут действительно задевать тебя. Монстры могут каждую ночь прессовать тебя толпой!

— Это то, что мне нравится.

— Нет, как бы лучше сказать, двое моих напарниц были проглочены жабами и покрыты слизью! Такое может происходить каждый день!

— Это именно то, что я хочу!

...Ага, я понял.

Глядя на эту женщину-рыцаря, что держала мою руку, я понял кое-что.

...Эта девушка не просто была бесполезна. Даже её личность была испорчена.

1. ↑ можно перевести как "маги", "демоны", "клан"