Казума Сато, старшеклассник, геймер и затворник, умер в обычный день, совершив единственный в своей жизни подвиг.
Он приходит в себя в чистилище, где его приветствует красивая, но грубая богиня Аква. У умерших не так много дальнейших путей, но Казуме везёт — среди вариантов можно выбрать новую жизнь в РПГшном мире, да ещё и взяв с собой какую-нибудь читерскую способность или возможность. Изрядно поломав голову, он выбирает... Акву?
После не слишком успешного старта Казума находит новых товарищей, которые не более полезны, чем Аква, у которой отсутствуют способности к обучению. Или их способностям просто нужно найти применение?
Присоединитесь к приключениям Казумы, пытающегося воспользоваться своим геймерским опытом в реальной погоне за приключениями!
Перевод:
Axel Team (Makentosh): 5-8, 10- ... тома
Ruranobe: 1, 9 том
Искатель: 2 - 4 тома
Makentosh'y на мотивацию (добавлено по просьбе переводчика)
qiwi: +380957141135
wmr: R292038825600
wmu: U359282198204
card: 4276540025394630
От переводчика: моё скромное мнение относительно рекомендованной последовательности чтения томов:
1. Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 1-5 (Аниме покрывает первые 4 тома.)
2. Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! 1-3 (Хронологически описываемые в этих томах события произошли ещё до встречи Мэгумин с Казумой и Аквой, но если заранее не прочитать первые тома основной серии, в частности 5й, то многие детали будут непонятны.)
3. Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 6-8
4. Kono Kamen no Akuma ni Soudan wo!
5. Zoku Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo! (4 Bakuen, последняя глава данного тома описывает события, произошедшие после 10го тома основной серии)
6. Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! 9...
* В томе про Даста "Ano Orokamono ni mo Kyakkou wo!" события происходят в разные временные промежутки параллельно основной серии. Перед прочтением желательно ознакомиться с основной серией, спин-оффом про Ванира и особенно 4-м бакуэном
Переведено: 220 глав; 4M зн. 114 а.л.
В оригинале: 17 тома/ов (Закончено)
Другие названия: Этот замечательный мир! Богиня благословляет этот прекрасный мир! Konosuba Коносуба
Ссылки:[Ответвление от оригинала]
[Ответвление от оригинала]
[Ответвление от оригинала]
[Ответвление от оригинала]
[Ответвление от оригинала]
[Ответвление от оригинала]
[Ответвление от оригинала]
[Ответвление от оригинала]
Аква
Казума Сато
Лалатина Дастинесс Форд
Мэгумин