Комментарии читателей

Обсуждения

Комментарии к книгам, главам, персонажам и публикациям.

Созвездие Правила
RH
RanobeHub в TelegramЗаходите в нашу группуНовости проекта и чат читателей.
Сейчас
31+ веток
O
Oganes Manukyan
Повелитель Тайн · Глава 263. Духовное восприятие и амбиции
Честно, неоднократно замечал, но решил написать сейчас
Правило: предлог «по» в значении «после чего-либо» употребляется с предложным падежом (вопросы: о ком? о чём?).

Это норма литературного русского языка, подтверждённая справочной службой «Грамота.ру», словарями и справочниками (в т.ч. Розенталя). Формы с дательным падежом («по …у / …ю») в этом значении — ошибка (хотя в разговорной речи встречаются часто).

Основные правильные формы (полный рабочий список)

Неправильно (дат. п.)

Правильно (предл. п.)

по возвращению

по возвращении

по приезду

по приезде

по прилёту / прилету

по прилёте

после прилёта

по прибытии

по окончанию

по окончании

по завершению

по завершении

по истечению

по истечении

по предъявлению

по предъявлении

по отъезду

по отъезде

по отбытию

по отбытии

по выезду

по выезде

по приходу

по приходе

по уходу

по уходе

по получению

по получении

по прочтению

по прочтении

по рассмотрению

по рассмотрении

по достижению

по достижении

после достижения
То же правило действует и для других отглагольных существительных со значением действия/события.

Как быстро проверить

Замените «по» на «после»:

• Если смысл сохраняется → нужен предложный падеж (окончание -е / -и).
• Пример: «по возвращении домой» = «после возвращения домой» → правильно.

Когда допустим дательный падеж («по …у / …ю»)

Только когда «по» не значит «после», а имеет другие значения:

• поверхность/пространство: идти по дороге, ездить по городу;
• объект действия: ударить по столу, скучать по дому (в определённых случаях);
• причина/основание: по глупости, по ошибке, судить по приезду (т.е. «судя по факту приезда» — очень редко и стилистически ограниченно);
• распределение: раздать по одному.

В типичных редакционных контекстах («по приезде в Москву», «по возвращении из командировки», «по окончании работы») почти всегда требуется предложный падеж.

Примеры правильного употребления

• По возвращении из отпуска он сразу сел за отчёт.
• По приезде в аэропорт пассажиры проходят паспортный контроль.
• По прилёте свяжитесь с принимающей стороной.
• По прибытии на место проведения мероприятия зарегистрируйтесь.
• По окончании рабочего дня выключите оборудование.
• По истечении срока действия договора обязательства прекращаются.
• По предъявлении паспорта выдаётся пропуск.
• По завершении проекта будет проведён анализ результатов.

Рекомендация редактору

В художественных, публицистических, деловых и научных текстах всегда ставьте предложный падеж в значении «после». Формы «по приезду / по возвращению / по прилёту» и т.п. оставлять только если автор сознательно использует разговорный стиль и это оправдано контекстом. В остальных случаях — исправлять.
A
ALI ABU
Древняя техника усиления · Глава 362. Техника тысячи ударов молотом тайной сферы. Персик бессмертия?
В конце концов, каждый цикл прибавлял ему 1%, а это было ни много ни мало, а целых 200000 цзинь к силе.
Автор как всегда, ну или здесь косяк переводчика
И
Илья Петраш
Во всеоружии · Глава 26
Для Вальмонта это был настоящий джек-пот, однако местные жители лишились практически всех источников дохода. Компания Меро приносила хорошие деньги, а потому не стал никак препятствовать этой монополии и местный лорд.
Нанять местных работать на дядю, чтобы и самому заработать, и местным не потерять доход