Привет, кто знает в ранобэ сколько книг описано "повелитель тайн"?(как я понял есть 3 книги, я хз сколько в ранобэ текста из них, я сам книги не читал) И если одна, то читать только книги тогда , чтобы закончить эту историю?
menem8888 Вообще две и обе закончены. Третья же... была в планах, но автор их отменил. Хотя где-то он обмолвился недавно, что всё же напише…Оффтоп
28+ ветокЯ же правильно понимаю, что иллюстраций не будет?
Mitth'raw'nuruodo Если тебе это всё ещё интересно, то я начал добавлять иллюстрации к главам.Для тех кому интересно почему и новелла и манга забанены. Там целая история. Вкратце.
Был один китаец, написал пару очень популярных новел, его все любили, но потом он публично выразил мнение и поддержал правительство что в обществе писателей должны быть строгие правила и стандарты как писать, чтобы "помочь" писателям "правильно писать" и убрать "всё плохое и неправильное".
Он говорит что не при делах, но правительство действительно это сделало, и все новеллы и маньхуа и все прочее, что нарушает стандарты (не хвалит партию и не поддерживает её идеи, либо содержит жестокость либо 18+) - в бан.
Угадайте что содержит наш любимый преподобный гу, при этом отрицая коллективизм? Вооооот.
Этого китайца теперь все ненавидят, он отрицает своё причастие к этому, говорит что правительство само всё решило а он просто оказался рядом. Но интересно то, что у него куча своих новелл, в которых откровенно 18+ и жестокость похлеще чем у преподобного, знаете что партия с его работами сделала ? Закрыла один глаз так сказать, ни одного бана или запрета, единственный автор "не при делах" которого не банит партия за подобное. При этом он не причем. Но все его прямые конкуренты, которые писали работы не хуже чем он или даже лучше - в ауте. По решению партии. Совпадение 10/10. Видать воля небес помогла.
И баны идут по сей день, все новые работы что не устраивают нашего героя и партию - в утиль. А старые естественно они не могут разрешить, ведь тогда партия окажется не права, а так не бывает.
Кому интересно во всех подробностях - Гуглите "The Most Hated Man by the WebNovel Community". Видео на английском если что.
Steel Спойлер для других читателей: Речь идёт об авторе Боевого континента.Был один китаец, написал пару очень популярных новел, его все любили, но потом он публично выразил мнение и поддержал правительство что в обществе писателей должны быть строгие правила и стандарты как писать, чтобы "помочь" писателям "правильно писать" и убрать "всё плохое и неправильное".
Он говорит что не при делах, но правительство действительно это сделало, и все новеллы и маньхуа и все прочее, что нарушает стандарты (не хвалит партию и не поддерживает её идеи, либо содержит жестокость либо 18+) - в бан.
Угадайте что содержит наш любимый преподобный гу, при этом отрицая коллективизм? Вооооот.
Этого китайца теперь все ненавидят, он отрицает своё причастие к этому, говорит что правительство само всё решило а он просто оказался рядом. Но интересно то, что у него куча своих новелл, в которых откровенно 18+ и жестокость похлеще чем у преподобного, знаете что партия с его работами сделала ? Закрыла один глаз так сказать, ни одного бана или запрета, единственный автор "не при делах" которого не банит партия за подобное. При этом он не причем. Но все его прямые конкуренты, которые писали работы не хуже чем он или даже лучше - в ауте. По решению партии. Совпадение 10/10. Видать воля небес помогла.
И баны идут по сей день, все новые работы что не устраивают нашего героя и партию - в утиль. А старые естественно они не могут разрешить, ведь тогда партия окажется не права, а так не бывает.
Кому интересно во всех подробностях - Гуглите "The Most Hated Man by the WebNovel Community". Видео на английском если что.
На минуточку - эта книга открыла миру, особенно РФ - такой жанр, как реал-рпг. Если ЛЛС открыл миру жанр лит-рпг, а Хак ввел моду (Хак, а не всратое САО с либерастом и толерастом нытиком-импотентом Кирито) на запертых в игре, то реал-рпг поползло после этой вот книги. Да, китаезы со своими обидами на кореяк с япошками, остальных косоглазых и фапанья на "китайский патриотизм" (это отдельный вид патриотизма) - реально выбешивают, но если выбросить всю воду и обязательные шаблоны китаез - книга интересная. До сих пор в мире нет даже пяти нормальных книг реал-рпг - одни помои от малолеток, копирующих азиатских дебилов. Жаль, что автор под конец слил весь сюжет, прогнувшись под культиваторной модой, да и опыта с образованием у него явно нет вообще.
Melso Ты прав в этом. Также не нашел новел где такая же тематика с зомби и рпг элементами. Не считая конец и расизм, неплоха 👍жаль перевода 14той главы нет, пришлось машинный перевод читать 😔
Anton282 где в каком томе?Здравствуйте.Прочитал что где то между 500 и 600 главами переводит Прохожий.Но не могу найти его переводы на главном написано что переводчики Ранобе Мания и H1t3ki.Или как то можно переключаться между переводами?
Artur Zubairov Мда, тоже не понял как переключаться между переводами и судя по вашему комменту - никто мне не ответит эмодзиЧем-то это произведение напоминает мне Жизнь и страдания господина Бранте в эпоху падения блаженной империи аркнов...
Годная штука, всем советую...
Засохший сухарь, источающий странный запах Я не помню, как это писал, и откуда взял данное сравнение. Если судить по памяти, то сходств вреде как нет, но игра и книга всё р…Годная штука, всем советую...
О боже... вот смотрю я на все эти комментарии... так произведение говно или нет? Почему оно в топах по популярности если говно? А если нет то почему его здесь половина людей обсирают? Ни черта из всего этого не понятно. Мне впринципе сложно понять логику комментаторов. Как мне понять, кто прав? Никак, видимо. А я пытаюсь себе найти норм тайтл почитать. Везде кал, я так понимаю. Уэээ. Задолбали. Почему мне нравится вообще новеллы читать? Комьюнити биполярных.
Melfior Люди делятся на 2 типа. Одни только открыли для себя китайский мусор, считая это шедевром и читают залпом, захлебываясь калом от…Достаточно забавное произведение для любителей недопонимания. Рекомендую.
Всем привет. В-первую очередь спасибо разработчикам за обновление сайта. Давненько тут ничего не писал, так что решил обновить закреп.
Отличия ВН и ЛН:
С точки зрения основного сюжета, веб-новелла (ВН) и ранобэ (ЛН) практически одинаковы, но есть различия.
Изначально ВН была написана как неопубликованная бесплатная работа на японском сайте и послужила черновиком для ЛН. ЛН — это официальное издание, тогда как ВН остаётся неофициальным. ЛН содержит эксклюзивный том (7-й том — арка с Сарой и Руди, где он узнаёт о своей ЭД), дополнительные главы, новых персонажей и мини-арки для лучшего темпа.
Также я со стороны как переводчик буду пополнять тома короткими историями связанные с определёнными томами.
Если вы после манги/аниме/вебки, откуда начинать читать:
Вообще, советую читать с самого начала, дабы сохранить целостность происходящего и понимать различия между экранизацией аниме и ранобэ.
После 1-го сезона — Том 6, Интерлюдия: Двое, которых она встретила
После 2-го сезона — Том 13, Глава 1: Новая работа Рокси
После 3-го сезона — Предположительно с 17 тома (обновлю после окончания сезона)
После вебки — Том 7, либо с любой главы
Теперь информация касательно РЕМЕЙКА перевода и планов.
Заявление будет длинным, так что не советую читать тем, кто не любит обилие воды. Ну а для тех кто в танке объясню, что это за ремейк такой.
Как многие знают, я переводил Безработного на протяжении многих лет с английского языка. Английский перевод — моментами не точный, и корявый. Не в том плане что плохо переведён, хотя такое тоже моментами проскакивает, а в том, что переводчики намеренно вырезают многие моменты, которые подчёркивают характер персонажей (того же Рудеуса), добавляют цензуру, которой в японской практически нет, добавляют от себя отсебятины, и упускают многие отсылки от Рифудзина. Также это перевод перевода, и многие английские шуточки дико сделаны, и понятны лишь для западной аудитории. По этой причине мы получали по сути своей обрезанную историю, которая изначально подавалась иначе. В те годы, когда я переводил Безработного, я не мог позволить себе перевод с японского языка, так как сам не очень хорошо его знал. А покупать перевод японистов, так вообще дорогое удовольствие. Лишь за один томик на 300 страниц с меня требовали 70-80 тысяч рублей, что для меня большие деньги даже сейчас. Я столько не получаю даже в месяц.
Поэтому в 2023 году, после менингита и брошенного универа я решил учить его, в основном для себя, и когда доучился до нужного мне N4, я решил, что после окончания 26-го тома я сделаю полную переделку с нуля.
До этого я уже производил попытки исправить прошлый перевод, но это было сделано скорее как халтура. Я просто брал старый перевод и редактировал его, что не было хорошей идеей. К тому же хочу уточнить, что я не занимался переводом 1-10 томов, и уселся за кресло Реинкарнации только с 11 тома, думаю это было заметно и по качеству, если кто помнит.
Собственно это я к чему? К тому, что вот наконец, я сажусь делать что-то для себя. Вы спросите: но зачем? Ты же ведь сделал уже перевод 26 томов. Зачем заниматься переделкой уже готового? Забил бы и всё.
Так вот, не могу забить. Как бы мне ни хотелось, но Безработный и по сей день является моей любимой историей за всю жизнь. И я хочу перевести с нуля, улучшив перевод, дабы когда я сел перечитывать уже сам, как читатель, не блевался от качества текста. Возможно я вру, возможно я лишь утешаю своё эго, взявшись за это дело, я и сам пока не до конца разобрался, конкретно для чего я это делаю. Но я решил сделать это. Ух, как пафосно то звучит, да?)
И раз уж я объяснил свою позицию, я хотел бы попросить у вас поддержки. У меня сейчас не очень складывается с деньгами, и мне приходится работать больше обычного. И я не давлю на жалость. Просто хочу чтобы мои усилия хоть как-то окупились, ибо работа ведётся колоссальная. Разумеется я никого не обязываю донатить. Всё это на добровольной основе. Перевод Ремейка выйдет даже без поддержки!
Просто так вы можете помочь мне и ускорить перевод. И по человечески тоже было бы очень приятно с:
Потому я буду открывать сборы на Boosty на каждый том в которой вы можете отправить копеечку. Если вас смущает сумма, скажу что она не обязательна к закрытию. Я её ставил по своим критериям, ибо сам нынче работаю в издательстве.
На этом я всё. Касательно статистики и процесса ремейка буду делать отдельные посты в Telegram.
Наш телеграм канал по Безработному (там выходит информация по переводу): https://t.me/mushoku_tensei_LN
Наш Boosty для поддержки перевода: https://boosty.to/sonozaki_nori
Mitth'raw'nuruodo Ещё допки по 11 том добавилОтличия ВН и ЛН:
С точки зрения основного сюжета, веб-новелла (ВН) и ранобэ (ЛН) практически одинаковы, но есть различия.
Изначально ВН была написана как неопубликованная бесплатная работа на японском сайте и послужила черновиком для ЛН. ЛН — это официальное издание, тогда как ВН остаётся неофициальным. ЛН содержит эксклюзивный том (7-й том — арка с Сарой и Руди, где он узнаёт о своей ЭД), дополнительные главы, новых персонажей и мини-арки для лучшего темпа.
Также я со стороны как переводчик буду пополнять тома короткими историями связанные с определёнными томами.
Если вы после манги/аниме/вебки, откуда начинать читать:
Вообще, советую читать с самого начала, дабы сохранить целостность происходящего и понимать различия между экранизацией аниме и ранобэ.
После 1-го сезона — Том 6, Интерлюдия: Двое, которых она встретила
После 2-го сезона — Том 13, Глава 1: Новая работа Рокси
После 3-го сезона — Предположительно с 17 тома (обновлю после окончания сезона)
После вебки — Том 7, либо с любой главы
Теперь информация касательно РЕМЕЙКА перевода и планов.
Заявление будет длинным, так что не советую читать тем, кто не любит обилие воды. Ну а для тех кто в танке объясню, что это за ремейк такой.
Как многие знают, я переводил Безработного на протяжении многих лет с английского языка. Английский перевод — моментами не точный, и корявый. Не в том плане что плохо переведён, хотя такое тоже моментами проскакивает, а в том, что переводчики намеренно вырезают многие моменты, которые подчёркивают характер персонажей (того же Рудеуса), добавляют цензуру, которой в японской практически нет, добавляют от себя отсебятины, и упускают многие отсылки от Рифудзина. Также это перевод перевода, и многие английские шуточки дико сделаны, и понятны лишь для западной аудитории. По этой причине мы получали по сути своей обрезанную историю, которая изначально подавалась иначе. В те годы, когда я переводил Безработного, я не мог позволить себе перевод с японского языка, так как сам не очень хорошо его знал. А покупать перевод японистов, так вообще дорогое удовольствие. Лишь за один томик на 300 страниц с меня требовали 70-80 тысяч рублей, что для меня большие деньги даже сейчас. Я столько не получаю даже в месяц.
Поэтому в 2023 году, после менингита и брошенного универа я решил учить его, в основном для себя, и когда доучился до нужного мне N4, я решил, что после окончания 26-го тома я сделаю полную переделку с нуля.
До этого я уже производил попытки исправить прошлый перевод, но это было сделано скорее как халтура. Я просто брал старый перевод и редактировал его, что не было хорошей идеей. К тому же хочу уточнить, что я не занимался переводом 1-10 томов, и уселся за кресло Реинкарнации только с 11 тома, думаю это было заметно и по качеству, если кто помнит.
Собственно это я к чему? К тому, что вот наконец, я сажусь делать что-то для себя. Вы спросите: но зачем? Ты же ведь сделал уже перевод 26 томов. Зачем заниматься переделкой уже готового? Забил бы и всё.
Так вот, не могу забить. Как бы мне ни хотелось, но Безработный и по сей день является моей любимой историей за всю жизнь. И я хочу перевести с нуля, улучшив перевод, дабы когда я сел перечитывать уже сам, как читатель, не блевался от качества текста. Возможно я вру, возможно я лишь утешаю своё эго, взявшись за это дело, я и сам пока не до конца разобрался, конкретно для чего я это делаю. Но я решил сделать это. Ух, как пафосно то звучит, да?)
И раз уж я объяснил свою позицию, я хотел бы попросить у вас поддержки. У меня сейчас не очень складывается с деньгами, и мне приходится работать больше обычного. И я не давлю на жалость. Просто хочу чтобы мои усилия хоть как-то окупились, ибо работа ведётся колоссальная. Разумеется я никого не обязываю донатить. Всё это на добровольной основе. Перевод Ремейка выйдет даже без поддержки!
Просто так вы можете помочь мне и ускорить перевод. И по человечески тоже было бы очень приятно с:
Потому я буду открывать сборы на Boosty на каждый том в которой вы можете отправить копеечку. Если вас смущает сумма, скажу что она не обязательна к закрытию. Я её ставил по своим критериям, ибо сам нынче работаю в издательстве.
На этом я всё. Касательно статистики и процесса ремейка буду делать отдельные посты в Telegram.
Наш телеграм канал по Безработному (там выходит информация по переводу): https://t.me/mushoku_tensei_LN
Наш Boosty для поддержки перевода: https://boosty.to/sonozaki_nori
Что можно прочитать еще по Безработному
https://ranobelib.me/ru/book/106750--mushoku-tensei-subjugation-of-the-king-dragon-king?ui=7943152
Манга:
Коко Привет, у меня такой вопрос. Есть ли что то в веб новелле, чего нет в лайт новелле? я слыхал что в вебке есть то, что вырезали в…1. Лайт новелла (основное ранобэ, 26 томов, по нему и делают аниме). В ранобэ больше глав, томов, раскрытия персонажей, лора, больше арок, некоторые арки переделаны, переведены начальные иллюстрации, иллюстрации в тексте. Аниме делают по лайт новелле.
https://ranobehub.org/ranobe/1246-jobless-reincarnation-it-will-be-all-out-if-i-go-to-a2. Избыточность лайт новеллы (спин офф-продолжение после событий основного ранобэ, в основном про сестер, детей и второстепенных персонажей), где есть иллюстрации, новые главы, которых не было в веб Избыточности
https://raskat.znovel.space/r/mushoku_tensei3. Покорение Короля Королевских Драконов (спин офф новелла про Бога Севера)
https://ranobehub.org/ranobe/1261-mushoku-tensei-subjugation-of-the-king-dragon-king?utm_source=search_name&utm_medium=search&utm_campaign=search_usinghttps://ranobelib.me/ru/book/106750--mushoku-tensei-subjugation-of-the-king-dragon-king?ui=7943152
4. Короткие истории Реинкарнации безработного вне официальных сборников (более 100):
https://ranobelib.me/ru/book/143004--mushoku-tensei-shoruto-storisu?ui=79431525. Сборник коротких историй ко всем томам ранобэ "Путешествие длиною в две жизни"
https://ranobelib.me/ru/book/250843--mushoku-tensei-isekai-ittara-honki-dasu-special-book?ui=79431526. Сборник коротких историй к 1-10 томам ранобэ "Воспоминания"
https://ranobelib.me/ru/book/119475--mushoku-tensei-isekai-ittara-honki-dasu-rikorekushon?section=info7. Реинкарнация Безработного Арка Лабиринта Телепортации - CD Драма (озвученные две дополнительные истории из арки Лабиринта Телепортации. Плюс здесь есть послесловие автор ранобэ к 12 тому (Арка Лабиринта Телепортации) и интервью с кастом актеров, кто озвучивал "CD Drama")
https://ranobelib.me/ru/book/247954--mushoku-tensei-jobless-reincarnation-teleportation-labyrinth-arc-cd-drama?section=info&ui=79431528. Пол Гайден (про предысторию Пола Грейрат). На ютубе есть четыре видео с пересказом этой истории.
https://www.youtube.com/watch?v=29pq6B2eDNU&list=PLNnqQcPDsddWgvMKsX_TheYxdDHcdzn4p&index=3Манга:
1. Основная манга
https://kz.hentailib.me/ru/manga/1384--mushoku-tensei-isekai-ittara-honki-dasu?ui=79431522. Рокси на полном серьёзе (спин офф манга про Рокси, про ее предысторию)
https://mangalib.me/ru/manga/5516--mushoku-tensei-roxy-is-serious?ui=7943152 (нужно авторизоваться на мангалибе)3. Серьёзная Эрис точит клыки (спин офф манга про Эрис)
https://mangalib.me/ru/manga/119370--mushoku-tensei-eris-gaiden?section=info&ui=79431524. Арка подавленного волшебника (спин офф манга по 7 тому лайт новеллы (арка Сары и Золдата) плюс новые события)
https://mangalib.me/ru/manga/108330--mushoku-tensei-isekai-ittara-honki-dasu-shitsui-no-majutsu-shi-hen?section=info&ui=79431525. Четыре короткие манги из сборника коротких историй ко всем томам ранобэ "Путешествие длиною в две жизни"
https://mangalib.me/ru/manga/144172--mushoku-tensei-isekai-ittara-honki-dasu-supesharu-bukku?section=info&ui=79431526. Реинкарнация безработного: хоть это и ёнкома, но шуток здесь не будет - юмористическая адаптация основных событий в виде "ёнкома" - манги с 4 фреймами на страницу
https://mangalib.me/ru/manga/18333--mushoku-tensei-4-koma-ni-natte-mo-honki-dasu?section=info&ui=7943152ранобе закончено? дальше надо читать круг судьбы? не понимаю
Delema Здесь перевод ещё не окончен. Сама новела была завершена.и вот читаешь ты пролог и думаешь "ща будет интересно", а открываешь вторую главу и понимаешь - что не будет, не-а... туфта, картон, типа гарем, фансервиз для ОЯШей...
оказывается , я второй раз пыталась начать это читать... в логах не сохранилось, но на второй главе я вспомнила, что это уже было, а к 20 поняла, почему в первый раз дропнула))) фуфлюга бессмысленная
видела в отзывах, что некоторые сильные духом и до 1000-й главы добрались... и типа там даже какая-то драма у героя и все сложно... но с меня и 20 глав - овер тумач
оказывается , я второй раз пыталась начать это читать... в логах не сохранилось, но на второй главе я вспомнила, что это уже было, а к 20 поняла, почему в первый раз дропнула))) фуфлюга бессмысленная
видела в отзывах, что некоторые сильные духом и до 1000-й главы добрались... и типа там даже какая-то драма у героя и все сложно... но с меня и 20 глав - овер тумач
Ээ почему на постере обложка к Thief 2014??
Rany Вы правы и раньше были претензии, но это было несколько лет назад и другой тогда мы не нашли. Сейчас с цифровыми технологиями зна…Простите, но почему главы в разнобой?
RanobeBot Нумерация и распределение глав «Хризалиды» по томам полностью перепроверены и исправлены по RuLate и английскому первоисточнику.…Чеза фигня, главы после 113 перемешанные с 200ми главами, через один два?
RanobeBot Нумерация и распределение глав «Хризалиды» по томам полностью перепроверены и исправлены по RuLate и английскому первоисточнику.…Друзья, а у меня у одного порядок глав при чтении нарушен?
Не могу перейти никак на 164 главу например, открывается упорно 96, даже через поиск глав не получается.
И не единичный случай, до этого было так же с 113 главой
RanobeBot Нумерация и распределение глав «Хризалиды» по томам полностью перепроверены и исправлены по RuLate и английскому первоисточнику.…Не могу перейти никак на 164 главу например, открывается упорно 96, даже через поиск глав не получается.
И не единичный случай, до этого было так же с 113 главой
Поправьте оглавление, пожалуйста! Главы после 1го тома в полном беспорядке! Читать невозможно
RanobeBot Нумерация и распределение глав «Хризалиды» по томам полностью перепроверены и исправлены по RuLate и английскому первоисточнику.…После главы 1289 перепутано все. После этой главы есть нормальная нумерация, 1290 и тд и есть главы 1400, из-за чего некоторые главы стали недоступны
RanobeBot Нумерация и распределение глав «Хризалиды» по томам полностью перепроверены и исправлены по RuLate и английскому первоисточнику.…Что происходит с нумерацией глав в этой книге? После 1300 нужно танцевать с бубном, чтобы найти нужную главу,а после 1427 (вроде) вообще ничего не работает. Уведомление о новых главах есть, а при нажатии перекидывает на 1300+
RanobeBot Нумерация и распределение глав «Хризалиды» по томам полностью перепроверены и исправлены по RuLate и английскому первоисточнику.…не знаю каму как но мне лично понравилось прочитал от и до жалко что нет продолжения
Что за чушь, еще и незаконченная. И зачем спрашивается я это читал
Всё-таки решился вернуться к этому произведению, но теперь перевод будет происходить с помощью продвинутых цифровых технологий. У меня уже есть система, которую я набил на Ферме, так что надеюсь, что новая адаптация этой истории с исправленными багами моего предыдущего перевода будет намного более интересной. Если всё-таки увидите неточности, пишите смело! Поехали. Для начала переделаю 23 первых главы, которые уже опубликованы. Здесь буду писать о прогрессе обработки существующих глав.
На данный момент обработано глав: 23. Все главы обновлены. Теперь будут только новые главы.
На данный момент обработано глав: 23. Все главы обновлены. Теперь будут только новые главы.
А вор присоединится позже?))
кто понял, тот понял
Parsifal Собрат Даос, Мудрый Кот. Не ожидал увидеть вас тут 😂кто понял, тот понял