ДУ
Читатель
Дурацкий котик
Усталый путник по сайтам новелл))) Иногда приходится пускаться в дорогу - за лучшим переводом или продолжением...Прочитала много чего и много где. Теперь буду пускать корни здесь))))
4,131глав прочитано
15книг в библиотеке
362комментариев
7уровень · 680 опыта
680 опытаПрогресс до следующего уровня
7 ур.
Книжные интересы
Коллекции читателя
Ритм чтения
Прочитано глав
25 за период · 1 активных интервалов
Библиотека
Вся библиотекаСейчас читает
Активность
Все комментарииНедавние комментарии
ээх, жалко здесь нет тега "стекло"... а судя по началу - оно здесь будет
Открыть ветку как же я люблю тонкий стиль китайского стеба!!!!))))
Открыть ветку — Боже мой, что за хрень? Учитель, эти символы могут знать меня, но я определенно не знаю их! — завопил он.ах-ха-ха, какая прелесть... кажется, в этой новелле будет хорошо
Император очень хорошо знал, что рыбу хорошо ловить в мутной воде [4]. Поэтому он закрыл глаза на мошенников «во имя возвышения». Чиновники же не собирались вести расследования без доноса.
[4] Китайская пословица, которая означает «нельзя требовать абсолютной чистоты».рыбу хорошо ловить в мутной воде - это про "нечистую" выгоду и это не китайская пословица
видела вариант перевода в другой новелле "в слишком чистой воде рыба не водится" - и вот здесь как раз есть смысл «нельзя требовать абсолютной чистоты»
я конечно все понимаю, но с какого перепуга император станет наносить визит своему генералу?
не, я дропаю, кажется, здесь уровень логики и роялей на уровне продавца элексиров
Открыть ветку не, я дропаю, кажется, здесь уровень логики и роялей на уровне продавца элексиров
Однажды Великий Желтый Владыка решил построить трансгалактический Шелковый путь...🤣
Открыть ветку Я даже не попробовал суп бабушки Мэн.это карма, братан.🤣 Не дал гостям пожрать свадебного тортика, значит балалайка тебе цитровского типа, а не супчик)))
Прогресс
Все достиженияДостижения
За активность, вклад в сообщество и веру в RanobeHub в период его возвращения.
+1 очковЗавершите 5 книг с тематикой «приключение» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+5 очковОставлено 300 комментариев
+100 очковОставлено 200 комментариев
+100 очковЗавершите 2 книг с тематикой «сянься» и откройте эту ступень жанровой коллекции.
+2 очковДобавьте собственный фон и превратите профиль в узнаваемое личное пространство.
+1 очковSic parvis magna
+1 очковОставлено 100 комментариев
+50 очковОставлено 50 комментариев
+30 очковОставлено 20 комментариев
+10 очковОставлено 10 комментариев
+10 очковОставлено 500 комментариев
+200 очков
оказывается , я второй раз пыталась начать это читать... в логах не сохранилось, но на второй главе я вспомнила, что это уже было, а к 20 поняла, почему в первый раз дропнула))) фуфлюга бессмысленная
видела в отзывах, что некоторые сильные духом и до 1000-й главы добрались... и типа там даже какая-то драма у героя и все сложно... но с меня и 20 глав - овер тумач