Перевод: wolfich Редактура: —

Проснувшись, я обнаружил Рокуко, которая пристально смотрела на меня.

— …Почему ты спишь?

— А? Нет, я…

— Сэцза.

— Что? С-сэйдза?

— Да, сэцза. Приступай. Угу?

И вот, по какой-то неизвестной причине я оказался в позе сэйдза. За что?

Разве спать плохо? Я человек, мне нужен сон.

— Ну, так почему ты спал? У нас критическая ситуация.

— …С чисто биологической точки зрения? Человек умрёт, если не будет спать.

— Даже если ты не поспишь одну ночь, с тобой всё будет в порядке. И ты спал до этого происшествия.

Нет, ну, да, но… Подумай как следует. Я проснулся. Это чрезвычайно утомительный процесс, поскольку мне пришлось бороться с чудовищной сонливостью. А потом я разбудил и Одвена и проконсультировался с ним, так что я действительно неплохо постарался. Серьёзно.

Это максимум того, что я мог сделать, поскольку в битве от меня толку нет, знаешь ли.

— Ты не можешь поступиться сном даже ради меня?

— Всё не так, Рокуко. Мои способности не могут проявиться в полную силу, если я не сплю. Иными словами, я сплю, чтобы стать сильнее.

— …Правда?

— Правда, правда. Я не перестаю думать во сне, я даже обдумал, как нам справиться с нашим вторженцем, пока спал.

— Хмм. Ну, и как нам с ним справиться?

Рокуко смотрела на меня с явной подозрительностью. Она даже присела передо мной, сидящим в сэйдза, будто пытаясь рассмотреть мои мысли.

Что же делать, хах… о, помнится, Одвен говорил, что слизевых монстров ловят и приручают, да? Если это так, то… может, нам его приручить? Отлично, в качестве оправдания подойдёт.

— Одвен говорил, что среди людей есть так называемые укротители… Если мы приручим этого чёрного волка, то разве он не станет отличным приобретением для Подземелья? Вот о чём я думал.

— Да, пожалуй он действительно будет сильным компаньоном. И как это сделать?

— Н-да. Ну, во-первых, существует высокая вероятность того, что это слизевой монстр, который просто принял обличье волка. И, вероятнее всего, его уже раньше обучали.

— О, вот как. И?

Похоже, моё оправдание её зацепило. Отлично, продолжаем.

— В первую очередь нужно понять нашего противника. Мы с ним поговорим.

— …Кто и как?

Было бы здорово, если бы я мог поговорить с кем-нибудь напрямую, используя функции Подземелья. Но, к сожалению, хоть мы и могли слышать всё происходящее на территории Подземелья, но я не мог послать свой голос в какую-то конкретную её точку. Если бы мог, то это бы сильно облегчило общий созыв в случае подобных чрезвычайных ситуаций. С девушками-монстрами всё проще, но Шкура и Ичика не имеют возможности общаться через меню Подземелья.

Но тут я вспомнил, что на днях успешно создал голема для передачи голоса.

— …Я поговорю с ним при помощи голема. Если это будет безопасно, то с некоторого расстояния я также могу использовать [Воздушный Голос], верно? Думаю, если его обучали люди, то этот монстр достаточно разумен, чтобы понимать человеческую речь.

По ходу объяснений я вспомнил, что когда-то выучил магию воздуха [Воздушный Голос]. Это было очень давно. Ещё до того, как я купил Ичику.

Но в дальнейшем я так и продолжал постоянно использовать лишь [Создание Голема], это заклинание действительно слишком удобно, хах. Я определённо стал экспертом по големам… Хотя в этот раз эта увлечённость вышла мне боком.

— Гмм, похоже, в этот раз ты действительно хорошо всё обдумал.

— Естественно. Кто, ты думаешь, я такой? Я твой партнёр, Хранитель Подземелья.

— Да, ты действительно, так или иначе, мой партнёр. Прости, что сомневалась в тебе, хорошо?

С этими словами Рокуко бросила взгляд на блестящее красное кольцо у себя на пальце и улыбнулась.

Я представил, что бы произошло, если бы наш разговор прошёл не так гладко… Наверное, Комната Босса бы превратилась в филиал ада, а лава затопила бы главный зал.

Слава богу, обошлось.

— …В конце концов, сложно ожидать, что я придумаю хорошую идею прямо во время разговора…

— М-м? Ты что-то сказал?

— Нет, ничего. Ох, можно я уже перестану разрушать свои ноги? Я хочу вернуться в постель.

— …Кима? Ты понимаешь, что Подземелье было пройдено вплоть до главного зала? Это критическая ситуация, ты в курсе? Я так боюсь, что не могу спать по ночам, угу?

И она заставила меня сидеть в сэйдза ещё тридцать минут. Более того…

— Как-то это не очень похоже на наказание.

С этими словами она села на мои бёдра. Кажется, я превратился в какую-то диванную подушку. Больше она ничего не предпринимала, просто так и продолжала сидеть. Повисло неловкое молчание. Я безуспешно пытался придумать, как возобновить разговор.

Через полчаса я, наконец, сдался и сказал:

— Эй, Рокуко?

— Т-теперь ты прощён!

Она выбежала из комнаты. Куда это она так понеслась?..

Между тем, мои ноги познали мощь супер-онемения.

Ох, что за наказание. Стоп, она же этого и добивалась с самого начала?

**** 

После подушечного наказания Рокуко я снова вернулся ко сну… ах, если бы. Ну, поскольку сейчас это было невозможно, я решил заняться восполнением запасов наших големов.

Любимых големов трёх девушек-монстров можно было легко изготавливать с помощью одного заклятья, однако Ханива-Голема необходимо было создавать по частям.

Сначала я занялся починкой каменного Ханива-Голема, который уже начал разрушаться. Я улучшил его меч и заменил его щит на железный.

Затем мне пришлось с нуля создавать железного ханива, которого безвозвратно сожрали. Никаких новых функций я им добавлять не стал.

О, я подумал тут кое о чём, создавая Ханива-Голема. Почему мои големы из глины больше похожи на обычных Глиняных Големов, чем на ханива?

В связи с этим я создал простого глиняного Ханива-Голема без брони для успокоения.

Всё замечательно, только он совершенно бесполезен…

В таком случае, использую его в качестве посланника. Если точнее, то этот глиняный ханива будет отвечать за провод Телефона-Голема. Сначала он отправится к второй стороне, а когда я начну говорить в Телефон-Голем, будет там воспроизводить мой голос. Поскольку я могу слышать голоса в Подземелье с помощью системы наблюдения, то голему потребуется лишь передавать им мой голос, но не наоборот.

Опять же, нынешняя ситуация никак с этим не связана, поскольку вторая сторона – волк… или слизь.

Хотя, может оказаться, что он способен говорить, саламандр же умеет, хах.

Всё же, этот проводной Телефон-Голем несколько отличается от своих технологических аналогов. Это чудесное устройство могло передавать мой голос, даже если провод где-то перегибался или зажимался дверью.

Смысл в том, что весь этот провод был телом голема.

[Воспринимай вибрации в принимающем бумажном стакане и воспроизводи их с помощью передающего бумажного стакана]

Этого простого приказа было более чем достаточно для передачи моего голоса. Он был не сложнее приказа голему пошевелить левой рукой, когда я двигаю его правую руку.

Телефон-Голем получился до смешного удобным. Я хочу провести телефонную сеть через всё Подземелье. Как насчёт того, чтобы сложить с себя полномочия Хранителя Подземелья и провозгласить себя Мастером Големов?

Ох, упс. Прямо сейчас нам нужно как-то выбраться из этой передряги невредимыми.

Я посмотрел через меню, чем там занимается чёрный волк. Он всё ещё спал, хах… Может, мы поладим?..

Хм, не возрастают ли шансы на приручение, если удаётся поднять такой флаг?

Нет, это точно лишь моё воображение.