1
1
  1. Ранобэ
  2. .hack//Свихнувшийся ИИ
  3. Том 1

Область. *

Я снял свой ЛД и взглянул на часы. Было весьма рано. Не так много времени прошло с тех пор, как я начал.

Отвлекшись, я рассеянно взглянул на произошедшее. Моя задумчивость была прервана стуком. Я переключил монитор в спящий режим и сказал: “Войдите.”

Это был новичок, единственная, чье имя я никак не мог запомнить.

— Доброе утро, Ватарай.

— Утро.

— Вы слышали? Кто-то прошел Один грех!

— Я знаю.

— Это сделали вы? — Она выглядела разочарованно, так как надеялась удивить меня новостями.

— Два мечника по имени Орка и Балмунг зачистили этим утром, — проинформировал я ее.

— Хм, как ты узнал об этом?

— Такова моя работа. Я полагаю, что наибольший урон нанес Балмунг.

— Да! Ты должен видеть его приз! О, но вы, вероятно, и это уже знаете.

— На самом деле, нет. И что же он выиграл?

— Он получил чрезвычайно редкое улучшение персонажа, так что он сможет сделать все, что захочет. Он может даже получить крылья!

— Крылья плененного ангела? — задумался я.

— Что?

— Ничего.

— Вы знаете, что область Один грех совершенно…

—…изменилась. Да, знаю. После завершения события все было переписано. Единственная метель во всем Мире исчезла.

— Вы и впрямь все знаете. — Она была весьма впечатлена.

— Опять же, такова моя работа. — Вот почему у меня есть свой офис.

— Вы видел сообщение на официальной Доске?

— Какое сообщение? — Она, наконец, удивила меня.

— Это та веб-поэма, о которой мы говорили вчера.

Когда она протянула мне кусок бумаги, ухмылка на ее лице выдавала удовлетворение, что наконец она знает что-то, чего не знаю я.

Объект: Один грех.

Сообщение от: В. Б. Ятес.

Победив злого избранного,

Которого ни с кем не сравнить.

Балмунг Лазурное небо,

Орка Лазурное море

Вместе дальше в путь они отправятся.

В глубине моей души

Их имена навека останутся.

Вы — никто иные,

Как потомки Фианны.

Вместе с воином,

У которого глаза звезд.

В. Б. Ятес

— Когда это выложили? — спросил я.

— Пару минут назад. Я увидела это, когда вошла в сеть.

— Но детали события еще никому неизвестны. Единственным способом, которым Ятес мог узнать все это, это если бы Ятес был свидетелем события.

— Я полагаю, что это означает, что Ятес был там, — заметила он.

Хокуто? Может быть. В. Б. Ятес был, на самом деле, Хокуто? Или так ее звали в настоящем мире. Девушка продолжила:

— Знать, когда появиться и увидеть такое невероятное событие, означает, что они, действительно, на пике своих сил. Прямо как ты. Я полагаю, что сам Ятес воистину великий игрок.

— Да, похоже, что это определенно так. — Я откинулся на своем стуле. — Я слышал, что Ятес иногда специально заходит как новый персонаж, просто, чтобы поиграть на низком уровне.

— Почему они так делают?

— Чтобы обмануть тех, кто встретит его. Или ее.

— Вы думаете, что Ятес девочка?

— Ты никогда не узнаешь. Никогда не узнаешь.

— Ватарай, откуда вы все это узнали?

— Когда ты узнаешь, как извлекать информацию сам, тогда может быть будешь сидеть на другой стороне этого стола. До тех пор ты просто предполагаешь. Но все равно держи глаза и уши открытыми.

— Но как вы узнали, что Один грех был переписан после того, как событие было закончено?

— Я не знаю.

— Что?

— Но ты знаешь все эти толстенные книги с системными спецификациями, которые они приготовили для нас?

— Да.

— Я, вероятно, прочитал 12 томов этих книг до того, как я вернулся сюда в бета версии и Мир был еще полон вещей, которых я не знал. Мир слишком огромен. Он изменяется слишком быстро. Его содержимое настолько велико, что сегодняшняя информация устаревает завтра. Ты можешь провести всю жизнь, изучая игру, и так до конца не понять ее потому, что она непредсказуема. По сути, никто так и не понял Мир: ни системные администраторы, ни программисты. Только один, кто, вероятно, может знать все происходящее в Мире…

— Да? — Она широко раскрыла глаза в ожидании.

— Бог.

— Эм… э-э? — Похоже, что она ожидала другого ответа.

— Только бог может знать достаточно, чтобы понять и даже взаимодействовать со всем в системе.

— Бог?

— По крайней мере, это то, что я называю богом. Пусть даже у него нет индивидуальности, что может понять систему в целом, он все еще программирует для всех, чтобы показать все его части. Весь Мир существует в бинарном коде и хранится в записях Акаши. Мир, что мы видим, отображается на экране. Это не реальность. Мы видим иллюзию реальности, которую Хиндус называл майя. Это, действительно, теневой мир. Но система и сама живет, постоянно действует каждое мгновение каждого дня. Я называю эту систему богом.

Девушка выглядела смущенной. Я не уверен, что и сам понял себя.

— Забудь. Было ли что-то еще? — спросил я.

— Э, да, было еще кое-что…

— Что именно? — спросил я.

— Я получила звонок от администратора во время вторжения в город, которое было прошлой ночью, то, с демонами. Он был расстроен.

— Я думаю, что понимаю почему.

— Он хотел узнать, почему нанесшим наибольший урон был системный администратор.

— Ты имеешь ввиду, что он хочет узнать, почему я был тем, кто победил того большого злобного монстра.

— Да, что-то вроде этого.

— Скажи ему, что я доложу все прямо вышестоящему руководству. Это не его дело.

— Да, сэр. Еще один момент…

— Да?

— Я знаю, что я не имею права, но, хорошо… вы выглядите не очень хорошо. Вы нормально себя чувствуете?

— Я просто устал, так как мало спал за последние три дня. — Если подумать, то не могу вспомнить, когда последний раз смотрелся в зеркало. Уверен, что выгляжу словно давно не брившийся человек со впалыми опухшими глазами.

— Вам стоит взять несколько дней для отдыха. Я думаю, что они вам позволят, когда узнают, как вы трудитесь. – Меня волновало, подразумевала ли она, что я калека.

— Ты прав. Я думаю, что Кобальтовые рыцари могут денек обойтись и без меня. Я приму твое предложение, малыш. Спасибо.

— Ага. — Она улыбнулась. Я не хотел говорить ей, что планировал взять денек в любом случае. Девушка развернулась и ушла, закрыв дверь за собой.

Я нажал клавишу, пробуждая монитор от спящего режима и увидел травянистое поле. Я надел ЛД.

Все сфокусировалось. Я видел ярко голубое небо. Воздух, похоже, ясный и чистый с намеком на осень. Мягкий ветерок пронесся по океану травы трепещущими волнами. Это был разрыв в поле зелени, где цвел малиновый цветок. Это заняло мгновение, чтобы вспомнить, к какому виду он принадлежал. Они назывались ликорисами.

— Это твой ответ, Ликорис? — Я удивился вслух.

Я попытался выделить красные цветы, но они были частью фона.

Это напомнило то время, когда я работал над процессом локализации и переводил английские сообщения для Токуоки. Тогда все это было забавно. Если бы я только тогда понимал бы Мир так, как сейчас.

Я тяжело вздохнул и понял, что мне нужно написать сообщение Орке и Балмунгу, поздравляя их с блестящей победой. Их победа над Одним грехом достойна похвалы. Я также должен написать Хокуто. Но что я должен сказать? Что сказать надоедливому веб поэту, маскирующемуся под новичка? Я подумал кое о чем.

Может быть я скажу, что мы должны сформировать группу вместе.

Я вышел из игры.