Ариана вскрикнула от удивления. До сих пор все те, кто звал её в одну группу, пребывали в скверном расположении духа. Неудивительно, всё из-за того, что она обладает подавляющей силой. Тем не менее, этот парень без всякой на то причины смотрит на неё свысока.

«Т-ты это серьёзно?»

Услышав такое впервые, Ариана скорее удивилась, чем почувствовала дискомфорт. Она обладает скромным характером, и никогда не хвастается своей силой. Тем не менее, это не отменяет её уверенности в своих силах, её глаза хорошо определяли способности другой стороны.

«Прости, но ты выглядишь слабее меня, и даже если я стану твоим компаньоном, я не думаю, что ты сможешь победить Короля Дьявола.»

«Да, я ценю твое стремление сражаться с демонами, но твое безрассудство нельзя назвать похвальным.»

Последовав примеру девушки, Хью окинул долгим взглядом парня, а затем с насмешкой произнёс:

«Ты ведь не Герой Богини, не так ли?»

«Ну да, примерно так и есть.»

«Хухуу, так это всего лишь пустая болтовня.»

И хоть Епископ и насмехался над парнем, в его замечании нет ничего плохого. В сражениях есть огромная разница между Героем, способным возрождаться после любой смерти, и простым человеком, гибнущим окончательно если труп исчезнет. Даже если Герой умрёт, даже если труп будет уничтожен, враг рано или поздно будет побеждён и справедливость восторжествует. Сила Великой Богини заключенная в храме дарует бессмертие Героям, и они возвращаются к жизни даже из ничего. Поэтому у них есть возможность сражаться в смертельно опасных местах, таких как заполненные лавой долины или пещеры, и безбоязненно использовать магию, которая уничтожит их самих. Но для простого человека всё не так. Для него победа – это жизнь, и возвращение домой, но никак не победа – это устранение врага. Ему стоит избегать смерти, особенно если нет того, кто может позаботиться о твоём трупе и отнести его к ближайшей деревне. Разница такого фундаментального отношения рождает роковое несоответствие в сражениях, которые связаны с риском для жизни. Вот почему пять других героев и Ариана не объединились, и сражаются по-отдельности. Но это не единственная причина, почему она стала такой.

«Так значит ты не получил благословения Богини. Не трать свою жизнь впустую, иди домой.»

И хоть выражение лица было вежливым… но он всем своим видом показывал «давай-давай, уходи». Но Шиничи, кажется, было всё равно, он продолжил улыбаться.

«Тогда давайте устроим поединок, в котором я покажу, на что способен. Если выиграю я, ты присоединишься ко мне. Если проиграю – стану служить тебе.»

«Ээ, это...»

«Ты боишься?»

«Мумуу.»

Даже Ариана может разозлиться, когда её обвинят в трусости.

«Хорошо, если я проиграю, я присоединюсь к тебе!»

«Хорошо, ты ничего не хочешь сказать?»

«Думаю, ты заставишь её ходить по городу голой и с ошейником.»

«Я не собирался ничего такого делать!»

Горничная впервые открыла рот, и парень, вытащивший меч, тут же излишне громко парировал её слова.

«Один раунд, победа засчитывается после нанесения удара мечом по телу соперника или добровольного признания поражения. Идёт?»

«Да, я не возражаю.»

Ариана также медленно вытащила меч и встала в стойку, держа меч на уровне глаз.

«Даже если это просто поединок, я не собираюсь тебя жалеть.»

С лица услышавшей это Арианы исчезла улыбка, а её голова стала нагреваться.

«Не обижайся, если я случайно убью тебя.»

Сейчас перед ним стоит не просто веселая девушка. Ариана сильнейший герой, достигший высот во владении мечом и магическом мастерстве. У находящегося напротив неё грубияна парня лоб покрылся холодным потом.

«Этого я и хочу.»

Как говорится, лучше всего познавать всё на собственном опыте, это касается и смерти, поэтому Шиничи, разорвав дистанцию, бесстрашно рассмеялся.

«Долг Героя – преподать урок безрассудному юноше. Оставьте остальное на меня, так что не сдерживайтесь и атакуйте изо всех сил.»

Проще говоря, епископ Хью имел в виду, что она должна убить его, потому что у них есть магия Воскрешения. Ариана слегка удивилось тому, что Хью произнёс это с такой нежной улыбкой, но не оторвала взгляда от парня.

«В любое время.»

Показав запас прочности, паренек охотно бросил вызов Ариан, чтобы уступить лидерство.

«Тогда я покажу вам все, на что способен.»

Парень поднял меч одной рукой перед грудью, и, не моргнув и глазом, неожиданно сделал неожиданный ход. Повернувшись к скользящей к нему Ариане, он нанёс удар специально разработанным для такого случая заклинанием.

«Мой меч-еретик, максимальный, таинственный конец~~~ [Источник Света]!!!»

Элементарная магия, которая просто излучает свет. Тем не менее, она нанесла большой урон сосредоточившей на нём своё внимание Ариане.

«Мои глаза, мои глаазааааа~~~~!»

«Какой подлый поступок!»

Глядя на Ариану, которая не смогла избежать подлой атаки, Хью неожиданно повысил голос. Однако низость поступка парня невозможно выразить словами. Несмотря на то, что Ариана лишена зрения, она без колебаний сосредоточилась на слухе, пытаясь выследить противника по звуку.

(Эээ, шар?)

В тот момент, когда она подумал об одной вещи… её уши пронзил оглушительный рёв.

«Ааа... гааа...!!!»

Даже вой огромного чёрного волка не смог навредить слуху Ариане, для неё он был словно писк комара.

(Голова кружится... не хорошо...)

Ариана, которая сражалась с многочисленными демоническими зверями, не получила никаких повреждений слухового прохода этим оглушительным рёвом. Но на неё начало катиться что-то шарообразное, но, не достигнув девушки, взорвалось! Бам!!! Когда она подумала, что возможно появится дым, её настигла сильная тошнота и желание чихать.

«Гехуу, гуууу......!!!»

Горло, нос, глаза, язык, все чувствительные слизистые оболочки девушки настигла боль, начали заливаться слезами, соплями и слюной. Четыре из пяти органов чувств, зрение, слух, обоняние и вкус, оказались заблокированы, и Ариана, сильнейший Герой, стала безобидней ребёнка. Парень медленно взмахнул мечом в сторону Арианы, которая ничего не чувствовала.

«[Полное Выздоровление]»

В момент взмаха меча все чувства Арианы полностью восстановились.

«Увааа!»

Когда меч парня был отбит сильно удивившейся Арианой, он разорвал дистанцию. И, впервые, он посмотрел на епископа.

«Разве это честно, что в бой вмешивается посторонний?»

«Богиня не признаёт победы, завоёванной подлыми трюками.»

Смотря на его мягкую улыбку, Ариана поняла, что Епископ Хью использовал на ней магию выздоровления, и слегка нахмурилась.

«Ваше Преосвященство, вы не имеете права, так что пожалуйста, не вмешивайтесь в наш серьёзный бой.»

«Тебе, избранному Герою, нет необходимости играть честно с таким презренным человеком.»

Ариан пристально посмотрела на Хью, который попытался ввести её в заблуждение.

«Ваше Преосвященство, в бою нет ни несправедливости, ни честности, есть только победа.»

«............»

«Кукукуу, в отличие от епископа, который с гордостью работает в храме, манеры Героя, кажется, будут получше.»

Парень с улыбкой и без зазрения совести высказал всё то, что думает, не сводя взгляда с потерявшего дар речь Хью.

«Таким высоким материям, как справедливость и законы морали, нет места в серьёзной битве, в которой каждый рискует своей жизнью. Победитель выживет, проигравший умрёт, хотя я думаю это не касается бессмертного Героя.»

«Я сражалась и до того, как стала Героем.»

«......Извини, я был неправ.»

Ответ на его иронию заставил парня смиренно извиниться. Затем он снова поднял меч.

«В боях нет подлости, поэтому я не говорю, что есть какие-то запреты, но, пожалуйста, обойдёмся без помощи со стороны.»

«Да, если такое снова случится, я могу проиграть.»

«............»　

Он сказал, что нельзя вмешиваться, поэтому Хью снова заколебался. Тем временем, не волнуясь о нём, Ариана и парень снова встали наизготовку.

«Позволь мне предупредить тебя, я не попадусь на один и тот же трюк дважды.»

Даже если она так сказала, из них двоих она поступила более нечестно, получив помощь Епископа.

«Я это знаю.»

На её благую, но немного глупую честность парень отреагировал тем, что с глубокой улыбкой положил руку в сумку на талии.

(Он снова собирается использовать ту штуку и дым?)

Ариана, конечно, не знала о звуковых гранатах или слезоточивом газе, но она догадалась, что атака раньше была сделана каким-то волшебным инструментом. Поэтому, пока она готова прикрыть глаза, и уклониться от его атаки, всё будет нормально. Однако, парень достал стеклянную бутылку.

«Я прям предсказываю, что, когда я открою это, ты захочешь сказать: «Я сдаюсь».

Даже увидев, как он направил на неё палец, Ариана больше не злилась на его действия.

(Он попытается меня ослепить, или захватить?)

Ариана, которая укрепила свое тело огромной магической силой, также обладает отличным магическим сопротивлением. Физическому явлению света, звука и запаха нельзя сопротивляться, даже если это будет магия, но внутри Арианы росла уверенность в том, что она сможет выдержать, даже если он постарается напрямую воздействовать на её дух. Как будто читая её сердце, парень улыбнулся и положил руку на крышку бутылочки.

«Позволь мне сказать тебе одну вещь, независимо от того, сколько ты сможешь терпеть боль, в случае с «Удовольствием» ты не устоишь!»

Крышка вылетела из горла бутылочки, и сокрытое в ней выбралось наружу. Оно было создано магией парня, и сконцентрировано до предела… восхитительный аромат.

«Ах, сладко!?»

Даже находясь на расстоянии, можно было сразу понять, что это сладость высочайшего аромата. Ариана, никогда в жизни не евшая даже сахарного пирога, впервые испытала на себе подобное, отчего её мозг чуть ли не растаял от удовольствия. Никому не было известно, что находится в маленькой бутылочке, да и вряд ли подобное можно найти где-нибудь в этом мире. Парень с гордостью продемонстрировал жидкость, залитую в бутылочку. И называется она экстракт ванили.

Перевод и редактура Lewdell, thanks for watching.