Выползший из обрушившегося храма Хью разогнал любопытных зевак и бросился в замок.

«При таких темпах, хотя бы…»

Его любимая никогда не вернётся к нему. Значит он должен хотя бы убить ненавистных ему людей, так, по крайней мере, ему не будет стыдно. Погружённый в тёмные мысли о мести он ворвался в тронный зал. Для начала разбора повседневных политических дел ещё рано, но Король и все главные лица королевства уже собрались, прекрасно зная о разрушении храма.

«Ваше Величество, это очень важное дело.»

«Ммм, действительно, очень важное.»

Тортос Четвёртый ответил Хью, постаравшегося придать своему голосу побольше трагизма, как-то слишком сухо. Он знает о разрушении храма Богини, но на его лице нет ни страха, ни тревоги. Словно он уже обо всём знает.

«Ваше величество......?»

«Итак, Епископ…»

Главный Министр Королевства появился перед озадаченным Хью. В его руках был пергамент.

«Есть ли объяснение совершенному вами преступлению?»

«......Ааа?»

О чём это они говорят – задался вопросом Хью, но затем увидел написанное на пергаменте и онемел. Там было написано:

«Епископ прокляты преступник-насильник. Этот извращенец использовал свою силу, чтобы неоднократно домогаться Героя!»

К нему был прикреплён реалистичный рисунок, на котором Хью с непристойным лицом атаковал сопротивляющуюся Героя Ариану. Кроме того, разрушение храма Богини в свитке было обосновано тем, что Богиня пришла в ярость из-за злодеяний Епископа.

«Чт-что это такое!?»

«Это я хотел бы услышать от вас.»

Глядя на разъяренного епископа, взгляд Короля заледенел. Разрушение храма вырвало его из неги сна. В панике он приказал прибежавшим воинам узнать, что случилось, и они вернулись с этим пергаментом. Он был прикреплён к воротам замка со стороны улицы.

«Согласно сказанному в этом пергаменте, Епископ Хью унизил Героя Ариану, из-за этого храм был разрушен, а Герой покинула страну, потому что не вынесла унижения.»

«Ваше Величество, вы поверите в столь сомнительные обвинения?!»

«Тогда расскажите мне, что же вы натворили?»

«Что...... это Ариана предала нас!»

Громко возразил на обвинения Хью.

«Да, черноволосый парень притворялся другом, а на самом деле он слуга Короля Демонов! Он обманул Ариану, заставил предать нас и напасть на храм!»

Он добавил в голос как можно больше трагизма, чтобы передать всю ту боль и отчаяние, которые мог испытать человек, не сумевший защитить храм своего Божества. И это была действительно неплохая отмазка, но в ледяных глазах Министра и Короля не блеснуло ни кали сочувствия:

«Это интересная история. Можете ли вы предоставить мне доказательства?»

«Доказательства......»

Нет. Те, кто мог бы засвидетельствовать в его пользу, сейчас похоронены в руинах храмах, и, прежде всего, они всё это время защищали Хью лишь потому, что он являлся Епископом Богини.

«Мы уже не раз говорили об этом, Ариана была хорошим Героем. Она осталась бы добра и вежлива даже после того, как её предадут, такой она человек. И уж точно Ариана не стала бы из мести разрушать храм Богини.»

«Остальное тоже бессмысленно. С чего вы взяли, что парень с чёрными волосами – слуга Короля Демонов? Согласно докладам воинов, он помог Ариане получить мощный магический меч для победы над Королём Демонов!»

«Это всё чтобы втереться к ней в доверие! Точно, этот отступник также является тем самым торговцем, который предлагал отвратительное деяние – торговать с демонами! Должно быть это было частью их ужасных заговоров!»

«Тот торговец? Хахаха, это действительно весело.»

Тортос Четвёртый рассмеялся над тем, что сказал Хью. У человека, не знающего всех деталей, и мысли не возникнет верить в подобное без каких-либо доказательств.

«Епископ Хью, если бы вы спокойно признали свои грехи, я бы смог простить вас великодушно, но теперь… мне действительно жаль.»

«Ваше Величество, вы верите этому сомнительному листу бумаги, а не моему слову!?»

Выкрикнув это, Хью наконец заметил. Точнее к нему пришло осознание. Это не пергамент обманул Короля и Министров. Они поверили написанному потому, что хотели верить этому. Они наконец получили повод избавиться от Епископа Хью, до этого момента смотревшего на всех них сверху вниз. Он был слишком властен. Даже будь у него сейчас доказательства, решение Короля вряд ли бы изменилось.

«Епископ Хью, я сообщу обо всём Великому Храму.»

Всё время Тортос Четвёртый оказывался под угрозой быть обвинённым в том, что он идёт против учения Богини, поэтому был слаб. Но теперь священный храм оказался разрушен, а Герой покинул их. Если об этом огромнейшем промахе станет известно в Великом Храме, это будет концом для Хью. Уйдёт ли он туда, где о скандале ничего не слышно, или затеряется внутри церкви – не важно. В любом случае, Епископа Хью больше никто не увидит.

«Не может… быть…»

Епископ-Герой больше не в силах остановить это. Сейчас даже если он расскажет всем, что Ариана полудракон, будет бессмысленно. Видя, как Епископ рухнул на колени, люди в зале ощутили восторг в сердцах. Они радовались тому, что епископа обвинили насильником! И, в какой-то степени, улыбки на их лицах были улыбками победителей!

  

«Эээ, я должна была это сделать!?»

По пути в замок Сатаны Шиничи рассказал о своей страховке, которая «должна похоронить Хью», о великой стратегии создания огромного скандала! Ариана от удивления даже повысила голос.

«Даже если это не сможет их убедить, я думаю, это уничтожит Епископа социально, и атаки на демонов будут остановлены. Но действительно ли это будет эффективно?»

«Уу, Шиничи - Дьявол......»

Вообразив то, какой шум поднимется в Королевстве Боа, Ариана побледнела.

«Интересно, все ли будет в порядке с Епископом Хью…»

Даже после всего того, что сотворил Хью… Шиничи улыбнулся доброте Ариане, которая высказала беспокойство о бывшем епископе.

«Хэй, замок Сатаны на горизонте!»

«У-угу…»

Собачья Долина – это клочок узкой, грубой земли, на которой стоит излучающий ауру надёжности замок. Из-за того, что она сильно нервничает, Ариана схватилась за Шиничи, да так и вошла внутрь. Несмотря на то, что Шиничи возглавляет штаб Короля Демонов, если они решат атаковать Ариану, по факту являющуюся вражеским Героем, она не должна будет жаловаться, даже если её убьют.

«Добро пожаловать, молодой Герой!»

«Приятно познакомиться, Сестрица Ариана. Я много слышала о тебе от Старшего Брата Шиничи.»

Сразу за вратами их с улыбками встречали Король Демонов и Рено.

«Это она смогла навредить Королю? Хоть и маленькая, она удивительна, буу.»

«Люди вполне себе ничего.»

«С наилучшими пожеланиями, Оджоу-сан.»

 (п.п.: お嬢さん [o.jou.san] — девушка; девочка; ----- отсюда и вопрос, оставлять оригинал, или использовать прямое значение?) 

Собравшиеся демоны окружили Ариану, и с любопытством рассматривая её переговаривались друг с другом. Среди них нет тех, кто обижен или испытывает ненависть к людям и Героям. Они испытывали лишь уважение к сильному, и дружелюбие к новому другу.

«Эээ ээээ? Это вы обо мне…?»

«Не волнуйся, в этом замке все такие.»

Шиничи взял растерянную Ариану за плечо. Нельзя сказать, что все демоны настолько нежны и дружелюбны. Всё же сюда взяли только тех, кто сам по себе обладает спокойным характером. Тем не менее, демоны нет никакой разницы до того, какой расы ты. Потому что всё, что им важно – это сила!

«Вот почему, хоп!»

Шиничи с криком стянул с шеи Арианы красный шарф.

«Хьяа!!!»

С вскриком Ариана поспешно закрыла руками шею, но демоны всё же увидели красный блеск на её горле.

«Хоу, она действительно полудракон.»

«Увааа, эти чешуйки прекрасны, они словно драгоценные камни!»

«Этот красный, она как красный дракон, буу?»

«Интересно будет посмотреть, сильнее ли красный дракон мира людей чёрного дракона Макай?»

Удивившись новыми подробностями об Ариане, демоны не высказали ни капли страха, лишь похвалу и любопытство.

«Эээ, почему…»

«Вот такие вот эти ребята.»

Среди Демонов есть ламии и русалки, так что их не удивить, и уж тем более не отпугнуть чешуёй на шее.

«Все нормально?»

«......Да!»

На вопрос о Шиничи Ариана глубоко вдохнули и с яркой улыбкой кивнула.

«Ну, Шиничи, на данный момент беда минула нас, но это еще не конец.»

«Конечно, я понимаю это, Мистер Сатана.»

Шиничи глубоко кивнул Сатане, который сменил тему как только представление их нового соратника завершилось. Королевство Боа лишилось Героя Арианы, и почти сразу же лишилось Епископа Хью, поэтому пока что остановит атаки на замок Короля Демонов. Учитывая характер Тортоса Четвёртого, есть вероятность, что он не сможет продолжить войну. Однако пресловутое учение Богини не оставит этого просто так. Защитники столпа веры учения Богини должны будут уничтожить демонов. И будут использовать свои могущественные силы, веру и магию Воскрешения. Однако, даже если они превратятся в фанатиков, Шиничи не боится.

«Чтобы нас на постигли страдания, избавимся от них нашей мудростью!»

С достоинством заявил Шиничи, надев на лицо маску. В конце концов, он обещал Ариане однажды создать страну, в которой все будут счастливы. По этой причине он станет мозгами тех, кто силён. Именно ради этого Шиничи прибыл в этот мир, которому теперь предстоит познать вкус его подлых и жестоких методов.

«Хуу, тогда Шиничи, я ещё раз приказываю тебе, именем Синего Короля Демонов, Людавита Кроло Сема»

Поддавшись духу его главнокомандующего, Король Демонов произнёс:

«Преподнеси всю вкусную еду мира людей моей дочери Рено!»

«Вот потому я тебе и говорила не выпендриваться!»

В конце концов по замку разлетелось эхо цуккоми. Так начала история юноши, известного в будущем как величайший предатель человечества!

---

До встречи во втором томе!

Перевод и редактура за Lewdell. Спасибо за внимание.