^{Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org]. Подписка на Discord-канал команды. Приятного чтения}

---

Чжао Хай пару раз вдохнул-выдохнул, успокаивая нервишки, потом хапнул палку с жуком на конце. В башке сразу голосок врубился:

Создатель вредителей
Левел 1
Мочит шмотки, жрёт зерно
Юзать можно 50 раз в день
За фазенду тащить можно

И вторую палку с травой потрогал:

Создатель сорняков
Левел 1
Гадит почву, мешает шмоткам расти
Юзать можно 50 раз в день
За фазенду тащить можно

Чжао Хай ухмыльнулся, шмотки отложил. Эти две штуки — прям пушка, чтоб вражий урожай в хлам разнести. В хате больше ничего интересного, пошёл к амбару — там точно что-то годное, семян-то обещанных в хибаре не видать.

Дошёл до амбара, лапу на дверь — и голосок:

Амбар
Левел MAX
Бери сколько влезет, любой шмот храни, всё за фазенду тащить можно
Ща внутри: семена травы — 6 шмоток

Чжао Хай про траву подумал, и тут же перед ним шесть мешочков вывалились, на каждом надпись: [Семена травы]. Сначала малёха притормозил, а потом заорал от кайфа. Он ещё гадал, как амбар юзать, а тут — раз, и мыслью рулишь. Это ж просто разрыв!

Дверь толкнул — не идёт, зараза. Амбар — типа декорация, только мыслями шкеришь, и всё. Чжао Хай ухмыльнулся, потопал обратно в хибарку, плюхнулся на лежанку и давай башкой прикидывать. Ща у него такая шарага есть: земля под шмотки годная, водой полил — рост в 10 раз быстрее, да ещё земля сама по себе в 10 раз ускоряет. Боги, с таким добром про голод можно забыть.

Корзина, лопата, ведро, отрава, палки для гадости — всё пучком, и за фазенду тащить можно. Но амбар — это просто космос, типа межпространственный склад на стероидах. От него прям сердце запрыгало.

Из видосов Адама он знал: в этом мире шмотки для хранения — редкость, только у магов пространственных. У дворян такие есть, а у простых — шиш. Но их шмотки рядом с его амбаром — мусор. Самый крутой артефакт — пара сотен кубов, и то божественным зовут. А тут — бесконечность, сказки отдыхают.

А главное — местные артефакты живность не держат, а его амбар — пожалуйста, сколько влезет, хоть коров гони.

Плюс к этому — шесть шмоток травы и 500 золотых. Бабки пока за фазенду не вытащить, но в магазе тратить можно, и то хлеб.

После инструкции Чжао Хай врубился: это его игруха с Земли за ним притащилась, когда душу закинуло. Всё почти как там, только мощнее. Левел поднимешь — пастбища откроешь, шмотки новые хапнешь.

Ща главное — 10 полей и вода без лимита. С этим можно чёрную землю в феоде поднять, но сперва эти 10 акров засадить надо.

Чжао Хай криво ухмыльнулся. Он хоть и задрот, но городской, фермерством не пахал. Разницу между рисом и просом не видит, а тут ферма — и что делать, хрен знает.

Семена травы в амбар закинул. Просёк, что для пастбищ годятся, а ща бесполезны. Потом ранчо откроет — пригодятся. А сейчас жрачка нужна, зерно какое-нибудь.

Открыл магаз, смотрит — шмотки с ценами, как в игре. Левел первый, только трава, редька, морковь и капуста китайская в доступе. Остальное — фиг.

Ткнул в семена второго левела — магаз выдал: "Ферма слабая, качай дальше". Всё как в игре, значит.

Выбирать из четырёх, и Чжао Хай, не парясь, хапнул редьку. Пакет — 150 золотых, на 10 полей хватает. Урожай — 80 тысяч редисок, в магазе за 500 золотых уйдут.

Прикинул: 500 золотых тут — как 50 тысяч юаней на Земле. Одна золотая — 100 юаней, серебро — 10, медь — 0.1. Редька — профитное дело, но капуста с морковью больше бабла дают. Почему редьку? Да опыта с неё больше всех.

В "Farm Game!" он всё просчитывал: от копки до жатвы. Знал, что на низких левелах редька — топ по опыту. Ща главное — левел поднять, поля новые открыть. Плюс бабки с редьки норм, так что выбор огонь.

Чжао Хай, не думая, хапнул пакет редьки. Они в амбар улетели, но подумал — и шмотка перед ним. Большая, плоская, будто пустая. Взял в лапу — голосок:

Семена редьки
Шмоток — 1
Сажать можно, за фазенду тащить можно
На 10 полей хватает

Чжао Хай выдохнул. Хорошо, что на все поля хватит, а то бабла бы не напасся. А то могли бы и на шесть полей дать, чтоб ещё докупал.

Магаз закрыл, с семенами из хибары вылез. Глянул на 10 полей — и в афиге. Семена есть, а как сажать? Планы крутые, а он редьку в руках не держал. Капец.

Думал, семена в амбар закинуть, но глянул на шмотку — и башка заработала. Тут всё вокруг него крутится. Бабки стартовые дали, как в игре. Может, и самому пахать не надо?

Прикинул: "Засадить редьку". Только подумал — шмотка с семенами взлетела, лопата за ней, ямку копает, семечко кидает, ведро поливает, лопата закапывает. Как конвейер, прям молча и чётко. Чжао Хай угадал — руками работать не придётся.

Смотрит на этот цирк и ржёт. Место — пушка, он тут типа бог, всё по его хотению пляшет. Слишком круто.

Посадка время жрёт, да и Грин может спалить, что его нет. Подумал: "Свалить с фазенды". Раз — и уже в комнате в замке на Железной горе. Глянул в окно — небо то же, никто не заходил. Врубился: время в фазенде не как снаружи идёт.

Чжао Хай от кайфа чуть не заорал. С таким читом он тут фермером-золотцем станет, свободным, без ошейника. Но перед местью за Адама и Бутов надо бы хату обустроить, людям жизнь наладить.

Признал: он не амбициозный, в душе крестьянин мелкий. Думал про месть, за клан, за Адама — и аж затрясло. Вельможи эти — сила, страх пробрал. Бутов возродить легко на словах, а на деле — на Чжао Хая всё висит, и иногда хочется плюнуть на эту месть.

---

_{Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org] - качественные переводы и адаптации лучших ранобэ для наших подписчиков в Discord!}