— Чэнь Сяо? Что случилось? Тебе нехорошо?

Гу Мэнъян озабоченно взглянул на бледное лицо своего соседа, неосознанно протянул руку и хотел коснуться его лба. Но рука была поймана прежде, чем успела коснулся лица Чэнь Сяо. Гу Мэнъян смутился и отдернул ее.

— Тебе плохо?

— Я в порядке… — угрюмо ответил Чэнь Сяо и попытался смягчить выражение лица, но не смог.

«Ты говоришь, что тайно влюблен и делаешь такое лицо… Еще спрашиваешь, что со мной? Даже если у тебя нет девушки, твое сердце все равно занято!»

Чэнь Сяо терзала ревность, сердце ныло от боли. Его безответная любовь еще никогда не казалась такой недостижимой. Все было бесполезно. Совершенно бесполезно.

Он посмотрел на Гу Мэнъяна и подумал:

«Дураком оказался не только ты».

После этого Чэнь Сяо очень быстро вернулся домой. Атмосфера между ними была настолько холодной, что Гу Мэнъян мог заледенеть от его взгляда. Красавчик заметил резкую смену настроения Чэнь Сяо, но не решился спросить в чем дело. А Чэнь Сяо, в свою очередь, не спешил объясняться.

Действительно, выдался неудачный день.

***

<i>«Ло Синь, что делать, если нравится натурал?..»</i>

Чэнь Сяо пластом лежал на кровати и набирал текстовое сообщение своему лучшему другу, которого знал еще с детства. Он даже не успел отложить телефон, как вдруг сработала вибрация и пришел ответ:

<b>«Либо прогни его, либо прогнись сам!»</b>

Коротко и ясно… Чэнь Сяо некоторое время смотрел на экран, а затем ответил:

<i>«Но у него есть тот, кто ему нравится».</i>

<b>«Так вот, почему ты пишешь?! Чэнь Сяо, иди напролом. Подкати, пофлиртуй, а, может, тебе повезет! В противном случае, я приеду в гости. Большая дубина старшего брата приедет, чтобы утешить тебя, ахахаха».</b>

«Блядь!»

Чэнь Сяо послал в ответ несколько грязных ругательств и отбросил телефон в сторону. Было ошибкой спрашивать совет у этого несерьезного парня.

Чэнь Сяо и Ло Синь жили в одном доме, их родители были знакомы. В первый раз, когда они встретились еще детьми, они чуть не подрались, не поделив конфеты. Но их сила была равна, оба не шли на компромисс, и решить их проблему, казалось, было просто невозможно, ведь никто из них не хотел уступать! Поэтому они объединились и вскоре стали отбирать конфеты у других детей. Оба мальчика были красивы, особенно Ло Синь, его милое личико было совсем как у куколки, волосы ложились в аккуратные локоны, которые нежно падали на лоб. Любой, кто видел его, говорил о его неземной красоте. Вот только никто не знал, что оба этих прелестных мальчика были хитры и бесстыдны. У них было много общего, поэтому они стали хорошими друзьями.

К тому же, они оба были одного поля ягоды.

Когда Чэнь Сяо узнал о слове «гомосексуализм», он понял, что подходит под его определение. Он вообще не интересовался девушками. Вместо этого, сердце Чэнь Сяо бешено колотилось рядом с парнями. Широкие спины, выпирающие мускулы, низкие бархатные голоса: все это привлекало пылкого юношу.

Когда он рассказал об этом Ло Синю, тот ответил просто «О» и продолжил переписывать домашнюю работу с его тетради.

— Эй, а как насчет небольшой реакции?

— О, я не смогу тебя полюбить, ведь мы несовместимы. Так что просто сдайся.

— Твою мать! Да кому ты вообще нужен! Я просто хочу сказать, что мне нравятся парни!

— Это я знаю.

— Откуда?

— Интуиция. Ведь мы похожи. Перестань шуметь, мне нужно сосредоточиться на домашке.

— Похожи?!

Вспомнив об этом, Чэнь Сяо не смог удержаться от смеха. В то время Ло Синь обращался с ним как с ребенком. Ах, снаружи он был красив как ангел, а внутри одержим бесом. Кто знает, со сколькими людьми он так же играл.

Позже Чэнь Сяо встретился с Хэ Цзиньфэем. В то время Чэнь Сяо уже стажировался в одной крупной компании и однажды зашел в бар выпить со своими коллегами по работе… Там, рядом с уборной, Чэнь Сяо столкнулся с мужчиной. Он был одет в элегантный костюм, незнакомец посмотрел ему в глаза и подошел ближе, а потом вдруг попросил у него номер телефона. Это заставило Чэнь Сяо задаться вопросом: неужели его нетрадиционная ориентация была так очевидна?

Но он должен был признать, что Хэ Цзиньфэй был действительно хорошим, нежным и романтическим партнером. Он делал все идеально, это заставило Чэнь Сяо, который впервые познакомился с мужчиной, всерьез принять их отношения и поверить, что их любовь будет длиться вечно. А когда Чэнь Сяо, краснея от смущения, предложил Хэ Цзиньфэю съехаться, тот замер и ответил отстраненно:

— А? Ты думал, что мы… что мы встречаемся? Прости, я думал, ты понял…

«Понял? К черту этот бред!»

В то время Чэнь Сяо не знал, как контролировать свои эмоции, всю дорогу домой он бежал и плакал.

В первый раз он встретил человека, к которому у него возникли чувства. И этот человек оказался настоящим кобелем! Но кто бы мог подумать, что на этот раз Чэнь Сяо вляпается в историю похлеще. Сейчас он был еще более жалок, ведь ему понравился натурал.

«А, к черту!»

Чэнь Сяо почесал голову и со вздохом встал с кровати. Он решил пойти и купить овощи и… это… пригласить Гу Мэнъяна на ужин.

Вот каким он был — упрямым и упертым человеком, который не отступит, пока не набьет шишек и не сломает ногу!

---

Перевод: Privereda1