Перевод и редактура Rokville.

Увидев белую птичку, Гу Цин Шань быстро пришёл к осознанию.

Это дух оружия.

А что до умершего мертвеца-человека…

- Не нужно так на меня смотреть, я же не могу махать собой сам. Для демонстрации своей силы мне нужен подходящий носитеь, – объяснилась птичка.

- То есть тем, кто сражался, был ты? А мертвец был только сосудом?

- Всё верно, я Адская Сабля Раздирания Костей.

- Ты говорил, что от меня исходит чьё-то присутствие, чьё именно?

- А? Ты что не встречал её? Нет-нет, это невозможно, иначе как бы ты смог заполучить часть её ауры.

- Ты говоришь о девушке в синем платье? Я видел её, вот только я не знаю, кто она на самом деле.

Птичка заинтригован посмотрела на Гу Цин Шаня.

- Не знаешь кто она… Хм, интересно, очень интересно. Ну раз она не сказала тебе, то и я не имею права об этом говорить.

Гу Цин Шань решил не тратить время на лишние детали.

Не хочешь говорить, ну и не надо, мне нужно узнать кое-что более важное.

- Меня зовут Гу Цин Шань, я культиватор из Мира Людей. Могу я узнать какой из пронумерованных машин ты являешься?

Птичка слушала его слова очень серьёзно, но, когда он задал вопрос, её глаза широко округлились.

Она не могла поверить своим ушам.

Опустившись на эфес сабли, птица указала клювом на лезвие: - Ты что слепой? Присмотрись внимательно, это сабля, а не машина!

Гу Цин Шань замер.

Сабля и правда не машина.

- Значит в Загробном Мире есть и другие сущности помимо машин?

- Естественно! Ты думаешь автоматы смогли бы справиться с управлением всего Загробного Мира? Они, конечно, очень эффективны, но это не значит, что они могут справиться с любой ситуацией. Когда случаются настоящие проблемы, тогда на сцену выходим мы, – похлопав крыльями по груди гордо заявила белая птичка.

- Если ты столь великолепен, то ответь мне на один вопрос. Что случилось в Загробном Мире?

- Эмм, насчёт этого, я на самом деле не могу….

Гу Цин Шань резко прервал её: - Я знаю, что ты не можешь сказать. Но по крайне мере намекни мне о ключевых событиях, и где они произошли. Я сам отправлюсь туда и осмотрюсь.

Все эти существа из Загробного Мира одинаковые, никто ничего не хочет говорить.

Я уже устал от этого.

Птичка колебалась и продолжала молчать

Гу Цин Шань продолжил настаивать: - Я здесь ради блага Мира Людей, пожалуйста помоги мне!

- Если ты из Мира Людей. то ты уже наверно встретился с говорящими машинами?

- Да, но только 4 из них смогли в целости добраться до нашего мира.

После этого, он кратко рассказал о том, что творится в Мире Людей.

Выслушав его, птичка радостно прокричала: - Так ты и правда подкрепление из Мира Людей!

Подкрепление….

Подкрепление из Мира Людей…

Гу Цин Шань пошатнулся.

Может мне послышалось?

Я последнее время был очень занят, должно быть я уже начал слышать всякое от усталости.

Он в надежде посмотрел на птичку, но та и не думала забирать свои слова обратно.

Я с нетерпением ждал подкрепления из Загробного Мира.

Но пришли бесполезные железяки, и мне самому пришлось отправиться сюда в поисках помощи.

А оказавшись здесь, я сам стал подкреплением… подкреплением из Мира Людей… того самого Мира Людей, который в шаге от разрушения Апокалипсисом.

Беспомощно вздохнув, Гу Цин Шань отречённое ответил: - Да, так и есть. Я и есть, то самое ‘подкрепление’.

Птичка улыбнулась, спросив: - Что от меня требуется?

- Расскажи мне что именно произошло в Загробном Мире.

Маленькая птичка помолчала какое-то время, а затем ответила сложным выражением лица, аккуратно подбирая слова: - Эмм, как бы тебе сказать… Дело в том, что когда случилось эта ужасная вещь, я немного была занята… в то время я…

- Ты что?

- Я спала.

- ༼ ಠ ͟ʖ ಠ ༽.

Повисла неловкая тишина.

Увидев неописуемое выражение лица Гу Цин Шаня, птичка быстро попыталась оправдаться: - Постой-постой, выслушай меня. С тех пор как в аду появилось 88 машин, руководство Загробным Миром стало более простым и структурированным. Тут царил закон и порядок. В Загробном Мире прошло очень много времени с тех пор, как им нужно было столь древнее оружие, как я.

Она застенчиво положила крыло за голову, продолжив: - А раз у меня не было работы, я могла немного расслабиться…ха-ха…

Так значит эта ленивая птица ни черта не знает!

- Тогда как насчёт этого мертвеца-человека, с помощью которого ты сражалась с демонами?

- А этот, я нашла его два дня назад, об этом я могу рассказать.

- Пожалуйста начинай.

-『 Когда всё произошло, мертвецы Загробного Мира разделились на две фракции.

Одна из них присоединилась к демонам, чтобы полностью уничтожить Загробный Мир и спастись от бесконечных страданий.

А вторая встала на защиту Загробного Мира, и вступила в битву с демонами, чтобы получить Очки Заслуг, искупить грехи и быстрее заслужить право на реинкарнацию.

Когда начались сражения, мы, оружия Загробного Мира, естественно поддержали вторую фракцию встав на их сторону.』

Гу Цин Шань понимающе кивнул.

Это объясняет почему мертвецы сражаются друг с другом.

Чтобы спасти мертвеца-человека мне пришлось довольно долго прятаться под водой, выжидая идеального момента.

Гу Цин Шань вёл себя очень осторожно.

Мёртвые через определённое время могли возродиться в аду, а вот у него не было такой привилегии.

К тому же, во время предыдущей битвы, Гу Цин Шань ощутил слабое присутствие ауры Лорда Демонов где-то в глубинах Великой Горы Те Вэй.

Наверное, Великая Гора Те Вэй уже в руках демонов.

Подумав об этом, Гу Цин Шань непроизвольно спросил: - Неужели не осталось никого, кто мог бы позаботился об аде? Что насчёт Божеств Загробного Мира? Где они? Они что все погибли?

- Я не знаю. Когда я проснулась, в Загробном Мире уже не было ни одного Божества.

- И у тебя совершенно нет никаких идей куда они делись?

- Извини, но с момента промышленной революций прошло слишком много времени. Я не выходила наружу слишком долго, и если бы несколько дней назад я не ощутила надвигающийся кризис, то всё так бы и продолжилось.

Гу Цин Шань тяжело вздохнул.

Я только вошёл в Загробный Мир, и у меня нет ни карты, ни понятия, что делать дальше.

Наверно стоит продолжить собирать информацию, прежде чем я начну действовать.

Только узнав полную картину, можно начать применять силу.

Понимая, что от птички ничего не добиться, Гу Цин Шань спросил: - Ладно, ты не знаешь, что происходит, я это понимаю. Но должен же быть кто-то, кто знает. Есть какие-нибудь идеи кто это мог бы быть?

- Я думаю, что Божественные Оружия должны были почувствовать опасность гораздо раньше меня. Они точно знают, что случилось.

- Кто-кто?

- Божественные оружия. Всего их три, и одно из них, Крюк Разделения Души Реки Забвения, никогда не спит. Он в курсе всего, что делают мёртвые.

- Точно?

Гу Цин Шаню было очень трудно поверить этой ненадёжной птице.

Но птичка уверенно замахала крыльями: - Я абсолютно уверенна в этом! Крюк знает обо всём, и ничто, что происходит в Загробном Мире, не может скрыться от его взора.

- Ты можешь проводить меня к нему?

- Конечно, ты спас меня и от тебя исходить ‘её’ аура, так что я определённо должна тебе помочь.

Белая Птичка замахала крыльями и снова вернулась в эфес Адской Сабли Раздирания Костей.

Сабля поднялась в воздух, два раза покружило вокруг, а затем указала лезвием в определённом направлении.

- Нам туда!

- Отлично, идём.

- Подожди минутку! – сабля остановила Гу Цин Шаня.

- Что такое?

- Для начала я должна предупредить тебя кое о чём. Крюк Разделения Души Реки Забвения — это оружие Божеств, и без их разрешения к нему ни в коем случае нельзя прикасается. Если ты это сделаешь, то мгновенно умрёшь.

- Понял, я буду предельно осторожен.

- Теперь идём.

Сабля повела Гу Цин Шань по дну Реки Забвения.

По пути он посмотрел на свои очки души.

Находясь в Реке Забвения, Меч Прилива продолжал использовать Тауматургию, и поэтому 1000 оставшихся очков души Гу Цин Шань поедались с довольно заметной скоростью.

Мне нужно поторопиться.

***

Укромное место у подножия Великой Горы Те Вэй,

Гу Цин Шань вылез на берег из Реки Забвения.

В Загробном Мире не было ни солнца, ни луны, ни звёзд. Здесь был лишь странный блеклый свет, идущий откуда-то сверху.

Днём он был чуть ярче, а ночью чуть темнее.

Прямо сейчас в Загробном Мире царила ночь.

Под сиянием ночного света, перед Гу Цин Шанем предстал возвышающийся буддийский храм.

Но несмотря на внешнюю красоту, храм и его округа казались очень пустыми и тихими.

Можно было даже сказать, что здесь царила мёртвая тишина.

- Мы на месте, – сказала белая птичка, снова вылетев из сабли.

Когда птичка присела ему на плечо, Гу Цин Шань спросил: - Что это за место?

- Это храм поклонения Крюку Разделения Души Реки Забвения. Контракт по призыву духа оружия находиться внутри.

- Контракт призыва духа оружия?

- Ага, крюк является воплощением Законов Загробного Мира, и только Божества могут взять его в руки. По этой причине он не станет появляться просто так. Если же с ним захотят связаться любые существа помимо Божеств, то им нужно будет использовать контракт призыва дух крюка.

- Понятно.