Перевод:imy

***

"Отвратительный Культ Ведьмы, захвативший четыре контрольные башни и угрожавший городу, был отброшен назад. Этим подтверждается безопасность города—— Триумф Города Водяных Врат Пристелла!”

Субару услышал трансляцию, которая резонировала в городе вместе с Эмилией, когда они спешили в мэрию.

Радостное объявление было передано через магическое устройство, которое передавало голос в город.

Хотя были места, где звук прерывался, это были только колебания голоса человека, делающего передачу. Не было никаких оснований сомневаться в содержании приветственного объявления.

Эмилия: Субару! Только что они сказали...!

Субару: Похоже на то. Так или иначе, но мне кажется, что все кончено.

Перед лицом сияющей Эмилии Субару расслабил щеки и опустил плечи.

Причиной его апатии было облегчение и некоторое беспокойство.

Субару: ...Во всяком случае, это потому, что враги такие, какие они есть..

Существовала Капелла, Похоть, которая обладала Полномочием Варьировать и Изменять; в худшем случае существовала возможность того, что вещательный голос был уловкой, чтобы бросить ложную надежду на граждан. Не было никакой гарантии, что они не зайдут так далеко, и именно эта злоба Архиепископов Греха пугала.

Тем не менее, голос трансляции—— казалось, был голосом Киритаки Мьюза, его заявление было сознательно уважительным, он не смог скрыть свои слабые эмоции и радость. Услышав этот голос, ни у кого не было бы никаких причин беспокоиться о том, что его одурачат таким злым обманом.

Субару: Это значит, что все это сделали……

В трансляции говорилось, что четыре контрольные вышки, занятые Архиепископами Грехов, были захвачены.

По крайней мере, можно было с уверенностью предположить, что К О Н Е Ц, где все Водные Врата в конечном итоге будут открыты, а город в конечном итоге будет затоплен и уничтожен, удалось избежать.

В этот момент они могли бы искренне вздохнуть с облегчением. Если и была какая-то проблема, которая беспокоила Субару—— так это жертвы.

Субару: Чудесным образом, Регулус не стал причиной каких-либо жертв.

Хотя у них был довольно мощный состав, их врагами были Архиепископы Греха с одной или двумя особенностями. Единственная причина, по которой они победили в походе против непобедимого Регулуса, заключалась в том, что он сам был паршив в бою.

Хитрая Похоть и Гнев, чьи поражения он не мог видеть. А Обжорство, с которым его связывала судьба, называть их трудными врагами или угрозами, было просто недостаточно.

Несмотря на то, что они победили, их урон—— был ужасен.

Эмилия: Согласно тому, что сказал Субару, были также Архиепископы Грехов в других контрольных башнях. Все остальные, интересно, в порядке ли они...?

Слова Эмилии сопровождались тем же беспокойством, что и Субару, который не мог изобразить на лице радость.

Субару покачал головой, закусил губу, и посмотрел на Эмилию, которая опустила глаза.

Субару: Я тоже беспокоюсь об этом, но... все, что мы можем сделать, это доверять другим. Я хочу подтвердить, что они в порядке, как можно скорее.

Эмилия: Да, верно……

Такими простыми словами утешения он не мог рассеять огорчения Эмилии.

Если учесть, насколько могущественными были враги на этот раз, они не могли избежать возможности, что среди их союзников были жертвы. И все же нельзя было сказать, что массовые разрушения ради спасения города были именно тем результатом, которого они желали.

Таким образом, хотя это зависело от обстоятельств, принимая во внимание использование Посмертного Возвращения в качестве одного из вариантов, было решимостью, которую Субару держал с самого начала этой операции.

Лично Субару не нравилась стратегия использования Посмертного Возвращения

Конечно, он был против того, чтобы выбрать собственную смерть, но это также было связано с процессом, свидетелем которого он стал в Святилище, мир после смерти Субару.

На самом деле, было неизвестно, продолжается ли мир после смерти Субару, но Испытания показали, что такая возможность существовала. Поэтому Субару твердо решил, что не будет использовать Посмертное Возвращение для увеличения числа попыток.

Тем не менее, если Субару добровольно выбрал Посмертное Возвращение, то это было бы тогда, когда его ожидал неприемлемый результат продолжения потерь.

И на этот раз Субару рассматривал такую возможность.

Те, кто поклялся вернуть город и бросил вызов Архиепископам Греха, кандидаты в короли, их рыцари и их союзники.

Чтобы не потерять тех, кого он не хотел терять, он был готов повторять боль и страдания.

Эмилия: ...Субару, у тебя веееесь лоб сморщенный.

Субару: Хех?

Эмилия смотрела прямо перед собой на Субару, лицо которого было мрачным и серьезным. Она бросила взгляд на его морщинистый лоб, заставив Субару рефлекторно широко открыть глаза.

Когда ее аметистовые глаза наполнились мраком, Эмилия заговорила с ним,

Эмилия: В конце концов, что бы ты ни делал, ты все равно волнуешься. Извини. Хотя это трудное время, спасибо тем, кто захватил… (?)

Субару: Нет, это не вина Эмилии-тан. Даже без Эмилии-тан необходимо было победить Регулуса. Если бы там не было Эмилии-тан, я не знаю, смогли бы мы спасти невест.

Чтобы спасти невест от Жадности, они должны были временно остановить свои сердца, которые несли Львиное Сердце

Эмилия, вероятно, была единственной, кто мог бы сделать это из их существующего состава. Феррис, возможно, тоже был бы смог.

Без нее, в худшем случае, невестам пришлось бы стать жертвами, чтобы победить Регулуса.

Субару: Ну, я тоже не хотел делать этот выбор, и Рейнхард не позволил бы этого.

Даже если это была необходимая жертва, чтобы противостоять такому великому злу, он не мог принять это.

Этот молодой человек, который был воплощением справедливости, никогда не мог позволить себе даже нескольких жертв. В такой ситуации дело с Регулусом могло бы решиться не так быстро.

Субару: Или, возможно, я бы умер на полпути, если бы только я оказался вовлеченным.

Во-первых, если бы Эмилия не была похищена, существовал шанс, что составы команд для разгрома Архиепископов Греха были бы совсем другими. Поскольку никто не знал, каков правильный ответ, думать об этом было бесполезно.

Но, надеюсь――,

Субару: После того, как мы расстались, Рейнхард пошел к остальным. Это позволит уменьшить урон.... Вот во что я хочу верить.”

Эмилия: Да, это правда.―—Мы должны убедиться в этом как можно скорее.

В ответ на ответ Субару Эмилия кивнула с серьезным выражением лица.

И когда он снова направился к Мэрии, Субару мягко положил руку себе на грудь. Он почувствовал, что его сердце забилось чуть быстрее—— Это была еще одна забота Субару, помимо подготовки к Посмертному Возвращению.

Ощущение странной черной силы, бездушно свернувшейся рядом с его сердцем.

Это была извращенная грязь, которая проскользнула в Субару в то же самое время, когда Смерть Регулуса была подтверждена. Субару смутно догадывался, что это за грязь.

――Фактор Ведьмы.

Эта так называемая вещь, вероятно, была идентичностью грязи, которая связывала Субару и Культ Ведьмы.

Сразу после победы над Петельгейзе Романе-Конти, Лени, Субару почувствовал тот же дискомфорт внутри своего тела. Личность чужой силы, которую он чувствовал, была Фактором Ведьмы, и первым человеком, который сказал ему об этом, была Ведьма Ехидна.

Фактор Ведьмы имел глубокую связь с Архиепископами Греха и Ведьмами Греха.

И по какой-то причине это также повлияло на Субару, как будто оно поглощало его.

Если так, то это, несомненно, связано с Ведьмой Зависти, которая вызвала его Посмертное Возвращение.

Это не было чем-то, что можно было считать положительным.

Субару: Неважно, сколько жутких вещей овладевает мной, я - это я..... Это должно быть прекрасно.

Как бы ни усиливалось влияние Фактора Ведьмы, он никогда не позволит ему повлиять на себя.

Даже если Фактор Ведьмы поглощал Субару каждый раз, когда он убивал Архиепископа Греха

Плюс――,

Субару: Если Беако проснется, она рассердится на меня за то, что я ей не сказал.

Независимо от того, что такое Фактор Ведьмы, Субару не нужно было беспокоиться об этом в одиночку.

У него были товарищи, которые работали вместе с ним, чтобы попытаться решить проблему, когда он признался им в своих опасениях.

Он был уверен, что найдет способ справиться с этим.

Эмилия: Субару? Что-то случилось?

Обеспокоенная тем, что Субару говорит неловко, Эмилия перевела взгляд на него. Субару сказал "Нет” и покачал головой, немного подумав,

Субару: Кстати, слушая трансляцию раньше, я думаю, что у Киритаки все в порядке. Если бы она знала, Лилиана наверняка обрадовалась бы.

Эмилия: Киритака-Сан исчез?

Субару: Он защищал Отто, и было неизвестно, жив он или мертв. По какой-то причине мне не казалось, что он мертв, так что я не волновался.

Эмилия: Тогда не унывай больше, или я кончу тем, что пожалею тебя.

Как будто она отбросила тревоги, которые висели над ней, Эмилия надулась на Субару.

Вместо того чтобы беспокоиться о возможности того, что кто-то пострадал, он должен был радоваться, что кто-то был спасен.

Возможно, это было также необходимым отношением к его нынешнему состоянию ума.

***

И вот они вдвоем помчались дальше, стараясь как можно меньше тревожить друг друга, но ожидавшая их сцена не была чем-то оптимистичным.

Субару: ...Это... ужасно.

Субару был ошеломлен, увидев, что здание Мэрии рухнуло и превратилось в гору обломков.

Слова, слетевшие с его пересохших губ, произвели откровенное впечатление.

Мэрия была пятиэтажным зданием, которое редко можно было увидеть среди зданий этого мира, но его величие рухнуло без следа.

Следы разрушений простирались до фундамента здания, центр участка земли, где располагалась Мэрия, был сильно разрушен, большая проваленная дыра походила на открытый рот.

Это разрушение, вероятно, не произошло бы, если бы фундаменты здания не получил серьезного удара.

Субару сделал это предположение по остаткам здания; Эмилия, которая видела то же самое, огляделась вокруг с беспокойным выражением на лице.

Эмилия: Передача ранее, она должна была использовать магическое устройство, которое находится в этом здании, нет? Тем не менее, со зданием в таком состоянии…

Субару: ——! Теперь, когда ты это говоришь, это правда…

Столкнувшись с беспокойством Эмилии, Субару торопливо огляделся по сторонам.

Крах Мэрии не был чем-то незначительным. Это, несомненно, был результат того, что оно было разрушенно злой хваткой Культа Ведьмы. Кроме того, в мэрии было не только магическое устройство, Отто и другие, кто не участвовал в группах по возвращению контрольных башен, но и жертвы Полномочия Капеллы также остались.

Так как Ратуша понесла такой большой урон, это означало, что произошла битва. Если так, то что же произошло в Мэрии, где остались только не способные сражаться?

Трансляция Киритаки, даже факт этого стал подозрительным.

Но, проблемы Субару――

???: Ах, в тот момент, когда я думаю, что кто-то идет, это, наконец, оказывается Субару и Эмилия, действительно.

Субару: ......Беатрис?

Знакомый голос девушки донесся до Субару и Эмилии, которые застыли на месте.

Когда он поднял глаза, Беатрис стояла на вершине развалин и смотрела на них обоих, держась за подол своего пышного платья. Она подошла к Субару, который удивленно открыл глаза и оглядела его сверху донизу, чтобы проверить, в каком он состоянии,

Беатрис: Хмм, ты, кажется, не ранен, я полагаю, я чувствую облегчение. Если бы ты пострадал, пока Бетти отсутствовала, я бы не смогла оставить тебя одного даже для того, чтобы сходить в туалет.

Субару: Я не ребенок, который нуждается в такой заботе... или, скорее, я должен сказать, Беако, почему ты здесь?

Субару удивился, увидев Беатрис, которая скрестила на груди маленькие руки и высоко подняла голову, сохраняя на лице невозмутимое выражение. Это легкомысленное отношение было точно таким же, как и всегда.

Субару: Разве ты не должна была потратить всю свою Ману и уйти с передовой? По крайней мере, ты не должена была участвовать в этой битве.

Беатрис: Звучит так, будто ты обвиняешь Бетти, так что прекрати, я полагаю! Если бы не преданность Бетти, твоя нога стала бы немного тоньше. Твоей благодарности, твоей признательности и твоих объятий будет недостаточно, я полагаю!

Субару: Я знаю, я знаю.

Субару нежно погладил разъяренную Беатрис по голове, как делал всегда. Беатрис недовольно надула щеки, но все же сделала шаг ближе к Субару, спокойно наслаждаясь его ласками.

И, следуя этому взаимодействию между Контактором и Духом, Эмилия мягко вмешалась.

Эмилия: Беатрис.

Беатрис: Слава богу, Эмилия, кажется, тоже в порядке. Если бы с тобой что-то случилось, Братик был бы в отчаянии, я полагаю. Благодаря этому, Субару рисковал в бою без Бетти, на самом деле. Если ты что-то узнала из этого, то, я полагаю, не позволяй снова захватить себя в плен.

Эмилия: Мхм, спасибо. Прости, что заставила тебя волноваться.

Беатрис: В частности, Бетти только немного волновалась за тебя, на самом деле!

Эмилия с улыбкой посмотрела на Беатрис, которая угрюмо отвернулась. Затем Эмилия окинула взглядом все тело Беатрис и слегка прищурила широко раскрытые глаза.

Нарядное платье и тщательно ухоженные вьющиеся волосы.

Оба были слегка запачканы грязью и кровью. Это было доказательством того, что эта девочка-дух не только что пробудилась от своих мирных снов.

Отсутствие Субару и крах Мэрии.

Эти неожиданные события, несомненно, были связаны с пробуждением Беатрис.

Эмилия: “――――”

Эмилия устремила на нее взгляд, полный таких мыслей, и Субару вздернул подбородок. И, глядя на Беатрис, которую он все еще гладил, он сказал,

Субару: Спасибо, похоже, что ты усердно работала во время моего отсутствия. Я сожалею обо всем. Я только причиняю тебе проблемы.

Беатрис: Я довольно привыкла к тому, что ты доставляешь мне проблемы, так что тебе не нужно беспокоиться об этом, я полагаю. Нет, на самом деле я все еще немного беспокоюсь об этом. Побеспокойся об этом и поблагодари меня, я полагаю.

Субару: Да, да.... Но, даже если ты усердно работала, это было немного чересчур. Сокрушить все здание - это уже слишком.

Эмилия: Хах, это сделала Беатрис?

Эмилия в замешательстве посмотрела на Беатрис, указывая на гору щебня.

Эмилия: Ты знаешь, сколько потребуется на ремонт такого здания... Субару?

Субару: С карманными деньгами Беатрис, я знаю, что это будет большой проект, который займет несколько десятилетий.

Беатрис: О чем вы двое говорите с такими серьезными лицами, в самом деле!? То, что сделала Бетти, я полагаю, совсем другое! Бетти увидела это здание только после того, как оно превратилось в руины!

Субару: Я сказал, что знаю. Если бы ты ударила по нему, мы бы услышали его издалека. Такая милая девушка.

Субару хихикнула, когда Беатрис попыталась защититься от ложных обвинений. На этот обмен репликами Эмилия сказала: "Э-э-э, кто же это?”.

Если они встретили Беатрис возле развалин Мэрии, тогда...…

Субару: По крайней мере, похоже, что нам не придется беспокоиться о том, что Культ Ведьмы пытается сделать что-то плохое здесь. Так что же случилось с Отто и остальными, которые должны были быть в Мэрии?

Беатрис: Хм, объяснить это будет сложно, я полагаю. Но те, кто был в Мэрии - это……

???: Мы тоже смогли сбежать, так что тебе не о чем беспокоиться.

Между ответом Беатрис послышался голос с Кансайским акцентом, точнее, с акцентом Карараги.

Когда они обернулись в ответ на это, то увидели маленькую фигурку, которая шла вокруг горы щебня. На мгновение они почувствовали что-то странное во внешности этого человека, так как цвет её волос, которые она поправляла с помощью ручного гребня, был другого цвета, чем тот, к которому они привыкли.

Субару: Это ты, Анастасия-сан?

Анастасия: Что за сомнения в том, как ты меня называешь...... Эх, аах, может быть, так оно и есть, верно? Это потому, что теперь у меня другой цвет волос.

Ее мягкие светло-фиолетовые волосы теперь были выкрашены в темно-зеленый цвет.

Только с Анастасией в ее кимоно их впечатление несколько изменилось. Она посмотрела на Субару и Беатрис,а затем, взглянув на Эмилию, удовлетворенно кивнула.

Анастасия: Похоже, ты смог вернуть Эмилию-сан без каких-либо проблем, Нацуки-кун. Святой Меча сказал мне, так что я не беспокоился об этом.

Субару: Итак, Рейнхард смог встретиться с остальными без каких-либо проблем

Анастасия: Он свистнул прямо с неба. Прямо сейчас он ищет каких-нибудь отставших от Культа Ведьмы... Вернее, я бы сказала, что он повел Ферриса-сан в эвакуационные убежища.

Субару: Посещение убежищ..... Это, конечно, обязанность пользователя целебных искусств.

Даже если бы они отразили нападение Архиепископов Греха, потребовались бы значительные усилия, чтобы возместить ущерб, нанесенный городу. Роль Ферриса была бы квинтэссенцией быстрого восстановления функций города. Похоже, Рейнхарда теперь использовали вместо собственных ног Ферриса, чтобы передвигаться.

Эмилия: Прости, я тоже доставила ему много хлопот.... Но что случилось с тобой, Анастасия-ман? Например, с цветом твоих волос или с этим зданием.

Субару: Конечно, конечно. Ты сделала макияж, чтобы изменить цвет волос на более приятный для глаз? Я думаю, что это подходит тебе, но когда вы знаете настоящую Анастасию-сан, это все-таки странно.

Анастасия: Нацуки-кун, ты довольно искусно извергаешь чепуху. Однако я покрасила их только для маленькой стратегии. Кроме того, это не окупилось.... наоборот, насколько я могу судить, все шло плохо.

Анастасия вздохнула, накручивая волосы на палец, и посмотрела на остатки Мэрии. Судя по ее словам, она была причастна к краху Мэрии.

Субару: Феррис в порядке, верно? Что случилось, и что случилось с остальными?

Анастасия: История проста..... После того, как все ушли, чтобы победить Архиепископов Греха, зло напало, воспользовавшись твоим отсутствием. Они немного все испортили.

Субару: Не похоже, что они все испортили только немного....

Было ясно, что это была жестокая битва, совершенно не похожая на вялый тон Анастасии.

Нападение на Мэрию—— злой трюк, которым воспользовались, он чувствовал, что за этим, вероятно, стояла Похоть или Гнев, однако тот, которого он чувствовал, скорее всего, был…

Субару: Был ли тот, кто пришел сюда, Похотью?

Анастасия: Как я слышала, её личность была самой худшей. От встречи с ней у меня мурашки побежали по коже.

Ее соперница не должна была быть настолько легкомысленной, чтобы просто дать кому-то пощечину, но в поведении Анастасии не было никаких признаков страха или шока. Чтобы встретиться с Архиепископом Греха, требовалось настоящее мужество.

Он хотел польстить ей, сказав: “Как и ожидалось от тебя”, но, что еще более важно, Субару что-то грызло в его голове.

Субару: Мне очень жаль. Мы покинули контрольную башню ,и после этого произошло внезапное нападение на здание Мэрии.. Мне следовало быть осторожнее.

Анастасия: Не беспокойся об этом. Мы просто делали то, что хотели, пока Нацуки-кун отсутствовал. Более того, мне стыдно, что мы ничего из этого не извлекли.

Судя по словам Анастасии, она ожидала внезапного нападения, вот что чувствовал Субару. Она, вероятно, покрасила волосы в зеленый цвет, как стратегию для этого.

Когда он думал о связи между темно-зелеными волосами и человеком, который, вероятно, интересовал Капеллу, он смутно понимал стратегию, которую они разработали.

Субару: Анастасия-Сан, ты оделась как Круш-сан и бросила им приманку, ты это имеешь в виду? Если бы ты повернула назад Похоть только с собой и Феррисом, то это поставило бы нас в затруднительное положение.”

Анастасия: Было бы здорово, если бы мы это сделали, но у нас тут был кто-то еще. Уважаемый рыцарь Присциллы-сан.

Субару: ......Ал?

Услышав это неожиданное имя, Субару широко раскрыл глаза от удивления.

Ал был тем, кто меньше всего интересовался битвой за возвращение города. И для начала он должен был пойти с Присциллой и Лилианой, чтобы победить Гнев.

Если бы он остался защищать Мэрию, команда захвата Гнева была бы в таком состоянии, что вызывала бы неуверенность и беспокойство по поводу их боевой силы и комбинации.

Анастасия: Просто чтобы вы знали, команда, которая столкнулась с Гневом, благополучно вернулась.

Анастасия объяснила это Субару, на лице которого было написано сомнение. Криво усмехнувшись, она посмотрела в сторону контрольной башни, которую занимал Гнев, и сказала,

Анастасия: Присцилла-Сан вернулась невредимой. К всеобщему удивлению, певица Лилиана вернулась вместе со своим принцем.

Субару: Своим принцем.... Ты имеешь в виду Киритаку? Эти двое отправились на битву и вернулись с парнем, с которым мы не знали, жив он или мертв.

Было слишком много тайн, как Присцилла, вернувшаяся невредимой из битвы с Гневом, и воссоединение Киритаки и Лилианы. Он хотел бы услышать больше подробностей об этой истории, но он должен был уделять больше внимания общей сути вещей.

Субару: Могу ли я верить в трансляцию Киритаки раньше?

Анастасия: “――――”

Субару: Возвращение башен управления прошло успешно. За этим следует статус каждого, кто сражался. Что с ними случилось?

Здание Мэрии рухнуло, но они, вероятно, извлекли оттуда магическое устройство.

Так что это не означало, что он должен был сомневаться в возможности того, что трансляция была ловушкой. Другая проблема заключалась в том, что, в конце концов, они с самого начала рассматривали только ущерб, нанесенный вещам.

И, отвечая на вопрос Субару, Анастасия сказала,

Анастасия: Тебе не о чем беспокоиться. Нацуки-кун, вы были последними, кто вернулся.

Субару: Мы были последними...а как насчет остальных?

Анастасия: Не волнуйся.

Эмилия и Беатрис с тревогой наблюдали за происходящим вместе с Субару, который выказывал легкое нетерпение. Перед этими тремя Анастасия кивнула головой, улыбаясь, и сказала,

Анастасия: Все благополучно вернулись. Ни один человек не пропал без вести.

И это был ее ответ.

***

Гарфиэль: Капитан! Ты вернулся целым и невредимым!

Ближайшим эвакуационным убежищем стал новый пункт сбора, на месте рухнувшей Мэрии.

Подбежал светловолосый парень и весело крикнул, глядя на Субару и других, присоединившихся к нему—— это был Гарфиэль.

Субару: О... Гарфель... э

Когда он попытался поднять руку, то был удивлен бегущей фигурой.

Хотя верхняя часть тела Гарфиэля была обнажена, все его тело было покрыто кровью. Тем не менее, его лицо сияло, казалось, что он провел довольно трудную битву, но, похоже, он выполнил свой долг.

Увидев это, Субару тут же сменил выражение лица с удивления на улыбку,

Субару: Хейа, это ты выглядишь не очень хорошо. Твое лицо выглядит ужасно.

Гарфель: Я не хочу слышать это тебя, капитан.... Я не думаю, что могу это сказать. Но, это ты капитан кто показал свое мужество. Ты спасли Эмилию-сама без всяких проблем.

Субару: Конечно.

Когда Субару протянул ему кулак, Гарфиэль стукнул его своим кулаком.

Этого было достаточно, чтобы почтить хорошую битву друг друга.

Субару: Но я слышал, что Похоть появилась в Мэрии. Ты, где и с кем дрался?

Гарфиэль: Это очевидно, с Восьми Руким Курганом.... Хотя я не знаю, до какой степени его можно называть этим именем

Субару: ——? Что ты имеешь в виду?

Гарфиэль: Крутой я сражался только с мертвецом. Конечно, когда он был жив, он не был таким. Вот почему я не чувствую себя победителем.

Это была секретная техника манипулирования телами умерших и использования их в качестве воинов.

Не было никаких сомнений, что на этот раз эта секретная техника использовалась в тайных маневрах Культа Ведьмы. Однако, казалось, что способности воинов ухудшились по сравнению с тем, когда они были живы. Если бы он был воином, как Гарфиэль, он, возможно, смог бы почувствовать эту разницу.

Независимо от того, привлекло ли это его внимание, помимо самой победы, казалось, что Гарфиэль чувствовал себя так, как будто он не получил желаемого результата.

Это чувство не было чем-то таким, о чем Субару не знал.

Эмилия: Враг не был силен, поэтому ты и расстроился?

Эмилия, прислушивавшаяся к разговору, склонила голову набок, словно не понимая, что происходит.

Услышав ее слова, Гарфиэль начала сказал “Хорошо, что ты в безопасности", радуясь, что она вернулась, а потом яростно почесал свои короткие светлые волосы.

Гарфель: Быть расстроенным, потому что он не был сильным.... Но дело не в этом. Почему-то я не могу этого объяснить. Потому что Эмилия-сама - женщина.

Эмилия: Это что-то такое, чего женщины не понимают? Значит, Субару понимает?

Субару: Немного. Но даже для мужчин существует что-то вроде неизвестного барьера между сильным и слабым... но я думаю, что результат заключается в том, что Гарфиэль силен. Не слишком ли много ты думаешь этом?

Гарфиэль: Я.... слишком много об этом думаю?

По лицу Эмилии было видно, что она не понимает, и ответ Субару был не совсем положительным. При этих словах Гарфиэль кивнул с печальным выражением на лице.

У Гарфиэля и так голова была забита заботами о Силе. Речь шла о том, что он вызывал Рейнхарда на дуэль, а также о том, что позже он получил болезненное посвящение от Культ Ведьмы.

Даже если он думал головой, сколько бы он ни думал, ответ на его проблему не приходил в голову.

Вполне возможно, что это было что-то вроде этого. Вот почему, в отношении этого――,

Субару: Хей, Гарфиэль. Если ты подумаешь об этом……

???: О! Здесь Гар~ф! Ицууууу!

Гарфиэль: Гуагх-!..

Перед Субару, который пытался дать ему какой-то совет, с громким стуком рухнуло тело Гарфиэля. Он едва заметил, как маленькая фигурка ударилась о талию Гарфиэля, но его рука не успела вырваться вовремя, чтобы он не застонал от боли и не упал.

Он взглянул на рухнувшего Гарфиэля; та, что сидела у него на груди и застала врасплох, была кошачьей девчонкой, вилявшей хвостом.

Девушка навострила уши и придала своему лицу веселое и очаровательное выражение,

??? : Фухаха! Ты потерял бдительность, Гар~ф! Твой настоящий враг находится в твоём сердце! И в твоём сердце уже есть важные люди! Я имею в виду, что оно заполнено.

Гарфиэль: Ты стучишь и лезешь человеку на грудь....

Мими: Хехехе, Мисси сказала Мими! Что похлопывание мужчины по заднице может привлечь любовь... или что-то в этом роде? Мисси сказала, что это привлекательно или что-то в этом роде! Шлепнуть его по заднице - вот что сказала Мисси!

Мими визжала от смеха, лежа на Гарфиэле.

Она больше не была в том состоянии, когда теряла кровь из своей глубокой раны, которую нельзя было залечить. Перед лицом девушки, котора полностью пришла в себя, Субару коснулся своей груди и наклонился.

Субару: Ты выглядишь живой, Мими.

Мими: О, Братец, добро пожаловать! Добро пожаловать! Похоже, пока Мими спала, произошло много сложных вещей, молодец! Мими спала очень крепко! Но, похоже, Гар~ф тоже очень старался, не так ли? Хорошая работа!

Субару: Т-ты, кажется, не изменилась, это самое главное. Разве не так, Гарфиэль?

Он слышал, что раны Мими были нанесены из-за того, что она защищала Гарфиэля.

Гарфиэль был потрясен до глубины души ее раной, которая отказывалась заживать, и он нес ее обратно на грани смерти. Он не знал, рад ли он видеть Мими или нет.

Но на зов Субару Гарфиэль, который все еще сидел на заднице, потер нос.

Гарфьель: Хаа, это было бы проблематично, если бы я слишком сильно изменился. Я уже много раз говорил об этом, но заставлять суетиться, пока приходишь в себя...

Мими: Хм, что? Ты что-то сказал, Гар~ф?…. Ах!

Мими, которая приблизила свое лицо к лицу Гарфиэля, повысила голос и посмотрела вниз на свою грудь. Мими проверила внутреннюю сторону белого халата и широко раскрыла глаза от удивления,

Мими: Гар~ф, это ужасно! Твоя рана снова открылась! Кровь льется рекой!

Гарфиэль: Дура! Вот почему я говорил тебе об этом снова и снова! Черт возьми, если я не перевяжу её, не применю исцеляющую магию, она не заживет! Эй, иди сюда!

Мими: Кьяяя! Это больнооо! Это больнооо!

Из-за того, что рана становилась все хуже, Гарфиэль взял Мими за руку, которая оставалась невозмутимой, и повел ее во внутреннюю часть убежища. Столкнувшись с этим обменом репликами, которые были шумными, как тайфун, даже Субару потерял дар речи.

Эмилия: Пфффф... но если Гарфель останется в таком состоянии, у него может не быть времени волноваться.

Но, рядом с Субару, который стоял, как вкопанный, Эмилия положила руку на свои губы и сказала это внезапно. Глядя в спину удаляющейся парочке, она вспомнила о прежних волнениях Гарфиэля.

Я вижу, - подумал Субару, что согласен с этим мнением.

Субару: Несмотря ни на что, они составляют хорошую пару. То есть, те двое.

Эмилия: Мими симпатичная, и, кажется, ей действительнооо нравится Гарфиэль..... Похоже, что Гарфиэлю нравится Рэм, так что я не думаю, что это будет так просто.

Субару: Да, конечно.... Погоди, Эмилия-тан сделала замечание о любви между мужчиной и женщиной??

Несмотря на то, что этот пример был достаточно прост для понимания, Субару был удивлен, что она могла вести такой разговор.

Эмилия, которая еще до признания Субару была в таком состоянии, что не понимала любви между мужчинами и женщинами, смогла прокомментировать любовь других.

Эмилия: Хм, Субару, мне кажется, ты только что сказал что-то действительнооо грубое.

Субару: Хорошо, хотя я думал, что это точное признание..... Неужели Эмилия-тан изменилась так незаметно для меня? И она одета в свадебное платье!

Эмилия: Даже несмотря на то, что все закончилось очень плохо.

Из-за того, что здесь было трудно передвигаться, она порвала свое свадебное платье; похоже, ей не нужно было сильно беспокоиться об этом здесь.

Беатрис: Боже мой, на самом деле. Эта кучка детей, кажется, выросла в только размере, я полагаю.

Субару: Я не хочу слышать это от тебя, кто больше всего похож на ребенка здесь.

Когда Беатрис бросила свою шутку, чтобы подвести итог, Субару откашлялся. Тогда, если Мими пришла в себя, это означало—— Он оглядел убежище в поисках ответа,

Субару: “――――”

В углу, где люди радовались их воссоединению, он увидел фигуру мудрого мечника, стоявшего в тишине. Субару на мгновение задержал дыхание, глядя на фигуру Демона Меча, у которого были закрыты глаза в тишине.

Эмилия: Субару……

Субару: Извини. Я сейчас вернусь.

Ответив встревоженной Эмилии, Субару оставил там и ее, и Беатрис и медленно подошел к тому месту, куда он направил свой взгляд.

Прежде всего, что он должен ему сказать? Однако это беспокойство оказалось излишним.

Вильгельм: ——Это Субару-доно?

Субару: ......Да, это я.

Вильгельм открыл один глаз и увидел Субару, который подошел к нему, не решаясь заговорить первым. Увидев эти молчаливые голубые глаза, Субару понял, что молчать бессмысленно.

Вильгельм прислонился спиной к холодной каменной стене, сливаясь с пейзажем. Субару стоял рядом с ним и краем глаза видел его фигуру.

Фигура, полная ран, заставляла его чувствовать отголоски жестокой битвы.

На его легком одеянии без пиджака виднелись следы порезов, седые волосы, которые он завязал сзади, распустились и струились по спине. Больнее всего выглядела окровавленная тряпка, обернутая вокруг его правой ноги—— этого было достаточно, чтобы понять, что это была глубокая рана, угрожавшая его жизни.

Но больше всего внимание Субару привлек не сам Вильгельм.

Это был пиджак, который был прямо рядом с ним, и в ней было что-то, что казалось важным.

Субару: Вильгельм-сан, это......

Вильгельм: “――――”

Он попытался проверить, что было завернуто в его пиджак, не обращая на это никакого внимания. Услышав слова Субару, Вильгельм перевел взгляд на сверток.

Мудрый Мечник на мгновение замолчал, а затем пошевелил пересохшими губами,

Вильгельм: ...Как ты уже догадался, это моя жена.

Субару: “――――”

Вильгельм: Сразу после смерти ее тело превратилось в груду пепла. Было бы слишком жалко оставлять ее на ветру таким образом, даже если это позор, что я положил ее в свой педжак... даже если она просто пепел, я хочу положить ее в могилу и оплакать ее.

Это означало, что—— секретная техника, которая перемещала трупы умерших, в конце концов, превращала их в пепел.

Это было святотатство по отношению к душе после смерти, и воздействие, которое оно оказывало на людей, ставших мишенью этой тайной техники, было неизмеримо. Он даже не мог себе представить, что творилось в сердце Вильгельма, когда он думал об этом.

Вильгельм: Мне очень жаль. Это довольно не по-мужски, бессмысленная привязанность.

Субару: Не говори так!

Вильгельм: “――――”

Субару немедленно повысил голос, услышав тон Вильгельма, который звучал так, словно он винил себя.

Не сознавая, что он взвинчен, Субару смотрел прямо перед собой на Вильгельма. Вильгельм приоткрыл глаза и тоже посмотрел на Субару.

Субару: Я не думаю, что вы ошиблись, Вильгельм-сан, ни сейчас, ни во время Белого Кита, вы невероятный человек, которого я уважаю. Что плохого в том, чтобы ценить людей, которые тебе небезразличны? Здесь нечего стыдиться, думать так нехорошо.

Вильгельм: Субару-доно……

Субару: Вы невероятны, Вильгельм-сан. Ваша жена...... положить ее в могилу, оплакивать ее, эти мысли не являются ошибками. Я не очень хорошо умею выражаться, но ты потрясающий.

Таковы были его истинные чувства.

Это были, без сомнения, истинные чувства Субару, его истинные мысли, которые он не хотел отрицать.

Тогда, во времена Белого Кита, и сейчас, во время его печального воссоединения, судьба была по-настоящему жестока к Вильгельму.

Но даже в этом случае Демон Меча пошел против судьбы изо всех сил; он преодолел ее своей собственной силой воли и попытался достичь любви. Не все результаты могут в конечном итоге быть вознаграждены.

Его раскаяния и сожаления могут остаться полумертвыми. Но все должно закончиться хорошо.

Любовь Вильгельма в любви к тому, кого он любил, все должно закончиться хорошо.

Субару: Тут нечего стыдиться. Пожалуйста, должным образом положите ее в могилу. И, если представится такая возможность, и это не будет слишком большой помехой, пожалуйста, позвольте мне также посетить ее могилу.

Вильгельм: “――――”

Субару: Я хочу сделать это, я думаю, что это то, что человек должен делать.

Он плохо себя чувствовал и, кроме того, становился эмоциональным; Субару начинал злиться на самого себя.

Подавляя свои эгоистические чувства, он ничего не мог поделать, если бы Вильгельм расхохотался. Для него было бы вполне естественно сказать, что это не его дело, и отказать ему.

Однако Вильгельм резко разжал губы перед Субару.

На его застывшем, напряженном лице появилась небольшая щель. И он сказал,

Вильгельм: ...Да, пожалуйста, Субару-доно. Я также хочу, чтобы вы посвятили несколько слов моей жене. Если это ты.

Субару: ——! Д-Да, я схожу. Это большая честь для меня.

Он получил разрешение, точнее, благодаря великодушию Вильгельма.

Услышав эгоистичное пожелание Субару, Вильгельм тихо вздохнул. Догадавшись по его лицу, что он больше не хочет разговаривать, Субару опустил голову.

Он должен ненадолго оставить Вильгельма наедине с женой.

Но прежде чем покинуть это место, он хотел удостовериться в одной последней вещи.

И это было..

Субару: Вильгельм-сан. ―—Насчет вашей жены, эм, вам удалось?”

Вильгельм: “――――”

Удалось ли ему с ней поговорить? Неужели он достиг результата, которого не хотел?

Естественно, встреча с его мертвой женой не могла привести к желаемому результату. Но даже в этом случае никому, кроме Вильгельма, не было позволено встретиться с ней лицом к лицу; после того, как Вильгельм понял эту ситуацию, он искал выхода.

Таким образом, Субару не должен быть единственным, кто хотел этого, по крайней мере.

Вильгельм: Моя жена……

Вильгельм заговорил с Субару, который остановился, чтобы посмотреть на него. Но на этом его слова оборвались. Вильгельм слегка отвел взгляд от Субару. Он перевел взгляд на пиджак, в который был завернут прах его жены.

На долю секунды огромный вихрь эмоций пронесся в его глазах. И он заговорил:,

Вильгельм: ...Да. Я обменялся несколькими словами с женой и, конечно же, попрощался.

Слова, это было образное выражение, скорее всего.

Жена Вильгельма была бывшим Святым Меча, стычка мечей с ней была разговором, не похожим ни на какой другой для Демона Меча. Их закрывающиеся клинки сами по себе должны были стать их последними словами прощания.

Вот почему, несомненно, это закрытие было результатом выбора Вильгельма——

Вильгельм: Я люблю свою жену. ―— Я должен был донести это до всех.

Субару: Я понял.

Тихое признание Вильгельма в любви.

В отличие от скромного тона его голоса, в нем слышалось рвение, которое жгло сердца тех, кто его слушал, и в груди у Субару становилось все жарче. Глубоко вздохнув, Субару закрыл глаза.

Из него вырывались бушующие волны эмоций. Держа каждое в узде, он открыл глаза.

На лице Вильгельма, стоявшего перед ним, застыла одинокая улыбка. Однако с тех пор, как он позволил себе расплыться в этой улыбке, ему казалось, что он спасен, и Субару тоже позволила своим губам расслабиться.

Субару: Вильгельм-сан. Спасибо вам за вашу тяжелую работу.

Вильгельм: “――――”

Субару: Возможно, очень скоро все станет лихорадочным, я думаю, но до тех пор, пожалуйста, отдохните. Я пройдусь еще немного, чтобы посмотреть, что случилось.

Субару говорил слишком быстро и не был уверен, правильно ли прозвучали последние слова. Он почесал щеку одним пальцем и смутился, повернувшись к Вильгельму спиной.

За его спиной..

Вильгельм: Субару-доно――

Субару: Да?

Когда его окликнули, когда он пытался уйти, Субару остановился и обернулся. Тогда Вильгельм, на лице которого отразилось легкое удивление, немедленно сказал “Нет” и покачал головой.

Вильгельм: Прошу прощения. Это что-то тривиальное.. Пожалуйста, не обращай на меня внимания.

Субару: Это так? Нет, когда ты так говоришь, Я чувствую обратное...... Но, в общем, да. Увидимся позже.

Субару ушел оттуда с горькой улыбкой на лице, вызванной нетипичной реакцией Вильгельма.

Увидев, как выглядит Субару, когда он вернулся, Эмилия и Беатрис, казалось, выразили облегчение на своих лицах. В связи с этим выражение лица Субару, вероятно, сильно изменилось с тех пор, как он ушел и вернулся.

Субару и сам прекрасно это понимал.

Потому что воссоединение с мертвецами - это не то, чему можно радоваться.

Но, по крайней мере, Вильгельм покончил с этим собственными руками и остался доволен результатом. Он чувствовал, что этот факт был скромным спасением

***

Прищурившись, Демон Меча уставился в спину уходящему темноволосому парню.

Его губы были плотно сжаты, чтобы хоть что-то сдержать.

Это был провал в его маскировке, которая еще совсем недавно скрывала его истинные намерения твердой волей. Безумие эмоций, которое, вероятно, прогрызло бы его сжатые губы, если бы он пренебрег им, даже сейчас.

Конечно, то, что он скрывал от этого мальчика в своей груди до тех пор, было――

Вильгельм: Субару-доно......Ты...

Только в его устах, шепча хриплым голосом, Демон меча произнес имя мальчика,

Вильгельм: Ты мог бы стать, моим――

Сказав это, Демон Меча закрыл глаза, как будто он закрыл свое собственное слабое сердце.

Продолжение, которое не издавало ни звука, никто никогда не слышал.

Это также было нечто, что никогда не выйдет из рта Демона меча.

Это было единственное, чего Демон Меча никогда не позволит.