Перевод: imy

***

После того, как он освободился от Юлиуса и встал без посторонней помощи, он повернулся лицом к Испытанию.

Перед глазами Субару были разбросаны бесчисленные копии Монолитов по белому пространству от самого сердца Монолита, к которому он прикоснулся. Честно говоря, их было так много, что ему стало бы тошно, если бы он пересчитал их.

Субару: Это Испытание, которое ты имела в виду…… Верно, Шаула?

Шаула: Похоже, что так? Я хочу увидеть, как Мастер выставляет напоказ свою сильную сторону!

Субару: Не начинай говорить такие вещи, которые говорила бы группа на вечеринке……

Он не знал, так как никогда не был ни на одной из них, но, вероятно, именно так там все и происходило.

Субару оглядел комнату позади Шаулы, которая подбадривала его своей непринужденной манерой. Пол все еще был окутан белым, и все, от их способности определять расстояние до способности определять высоту, пошло наперекосяк.

Единственное изменение, которое бросалось в глаза, это Монолиты, которые были разбросаны по всему месту, но они тоже не особенно отличались от первого. Казалось, между ними была небольшая разница в размерах, но в остальном они были одинаковы в том, что плавали в воздухе и были сделаны из странного материала.

Субару: Говоря о вещах, которые нам дали в качестве подсказки, кроме этих, есть еще та штука.

Он вспомнил голос, эхом отдавшийся в его мозгу, когда он коснулся Монолита.

???: "――Прикоснись к самому яркому из героев, уничтоженных Шаулой."

Звук шел не через барабанные перепонки, а скорее шепотом прямо в мозг; он был ближе к этому. Голос, который он слышал, не был звуком, поэтому общее понятие о том, что это был “Чей-то голос”, не могло быть применено здесь.

Если бы он выразил это другими словами, это было похоже на то, что слова втиснулись в его мозг, как предложение, которое он придумал. В его мыслях не было ни звука. Таким образом, вы не могли понять, кому принадлежал этот голос. Во всяком случае, кроме как ему.

Субару: Этот голос, который можно было услышать, был вопросом испытания, как думаете? Если это так……

Юлиус: Субару, прости, что прерываю тебя, пока ты думаешь, но есть несколько важных вещей, которые я должен сказать. Я не думаю, что это станет проблемой, если услышишь.

Юлиус, который ранее сыграл с ним злую шутку, сказал это Субару, пока тот ломал голову. Рядом с лестницей, которая вела вниз, Эмилия и все остальные окружили Монолит. Все они выглядели озадаченными. Субару пожал плечами в знак признательности Юлиусу, который подозвал их к себе, и сказал "Ох?",

Субару: Все вы бросали вызов раньше, пока я спал. Вы добились какого-нибудь прогресса?

Юлиус: Наверное, я не могу назвать это прогрессом. В любом случае. Субару, пожалуйста, попробуй прикоснуться к каменной плите…… Я имею в виду Монолиту, который находится прямо здесь.

Субару: Тебе это так нравится? Ну, конечно, что угодно……

Субару прищурился на Юлиуса, который продолжал называть её Монолитом, и подошел к Монолиту, который был справа от него. Плита была одной из копий первоначального Монолита. Когда он подошел ближе, то увидел, что этот был емного меньше оригинала.

Субару: Что, если это ловушка, где в тот момент, когда я касаюсь ее, моя рука поглощается?

Беатрис: Все в порядке. Если бы что-то подобное случилось, Бетти стала бы твоей правой рукой на всю оставшуюся жизнь, я полагаю.

Эмилия: Ах, тогда я стала бы левой рукой Субару. Можешь быть уверен.

Субару: Обе мои руки исчезли бы, если бы мы предположили это!

Благодаря ободряющим обещаниям Беатрис и Эмилии, Субару собрался с духом и протянул руку к Монолиту. На самом деле его не волновал сам акт прикосновения к нему.

Пока его товарищи рекомендовали ему сделать это и не пытались остановить, у него не было причин сомневаться в своей безопасности. Проблема была просто в том, что они скрывали правду, как и в случае с самовоспроизводящимся Монолитом――

Субару: О?

Все еще полный тревоги, как только его пальцы коснулись Монолита, черная каменная плита засияла так ярко, что почти обожгла ему глаза. На самом деле, его сияние заставило Субару задержать дыхание и немедленно прикрыть лицо рукой.

Затем, после того, как свет исчез, то, что осталось перед глазами Субару, было…

Субару: Хах? Куда делся Монолит?

Шаула: Хехехе, позади тебяяя, Мастер.

Субару: Позади меня……?

После этой вспышки света, Субару подтвердил, что Монолит, который должен был быть перед ним, исчез. Удивленный тем, что произошло, он обернулся, чтобы посмотреть на Шаулу, которая бессмысленно кричала в триумфе.

Когда он обернулся, перед лестницей―― Другими словами, на том месте, где стоял первоначальный Монолит, стоял только первый Монолит. Все остальные исчезли из комнаты.

Субару: Итак, другими словами…… это значит?

Юлиус: Что все вернулось в свое первоначальное состояние. Короче говоря, похоже, что мы провалили Испытание. Конечно……

Отойдя от удрученного Субару, Юлиус небрежно приблизился к первоначальному Монолиту. И затем, сразу же после того, как он протянул руку и коснулся его поверхности, этот голос эхом отозвался в его сознании――

???: "――Прикоснись к самому яркому из героев, уничтоженных Шаулой."

И снова, в то же самое время, когда они бросили вызов, Монолит за Монолитом копировались с оригинала и разбрасывались по всей комнате с той же силой, что и раньше. Испытание распространялось вокруг.

Другими словами, они могли бы назвать это “Повторной попыткой”.

Субару: Понятно. Это должно означать, что мы можем думать столько, сколько захотим, пока не найдем ответ.

Юлиус: Это наша догадка прямо сейчас. Я могу сказать, что даже когда мы ходили вокруг, трогая Монолиты наугад……Мы не смогли найти ответа.

Субару: А, так вы уже пробовали подобрать?

Субару сломал мягкую манеру Юлиуса говорить до костей. Эмилия и Мейли, которые услышали это объяснение, похлопали себя по голове с выражением смущения.

Просто попробовать прикоснуться и проверить каждый из них, конечно, это выглядело так, как будто они пытались выполнить эту тактику. Тем не менее, похоже, это не сработало.

Субару: В конце концов, это Испытание. Это значит, что мы должны решить задачу и ответить на нее.

Юлиус: Похоже, наш экзаменатор не ценит ответы, которые просто выдаются наугад.

Субару: Да, похоже на то. Так же, как Сенсей, который не дает зачет, пока не запишешь все свои решения, и не позволяет просто поместить ответы в колонку ответов теста. Меры по борьбе с мошенничеством появляются очень быстро, хах.

Достижение ответа, не показывая, как вы его получили, может произойти только в результате обмана или догадки. Часто, вплоть до начальной школы, он сталкивался с задачами, на которые находил ответы, используя свои догадки, но главное в математике было научиться выводить задачу, а не извергать ее волей-неволей на месте.

Однажды в начальной школе, когда ему поставили низкую оценку за отсутствие ясности в работе, он вспомнил, как обижался из-за этого, но――

Субару: После всего этого времени, похоже, мой Сенсей был прав……

Анастасия: Прости, что вмешиваюсь, когда ты все еще погружен в свои мысли, Нацуки-кун, но твоя очередь другая. Давай, возвращайся к реальности, возвращайся.

Субару: Хах, ах, ох, моя вина. Но что ты имеешь в виду, говоря о моей очереди?

Анастасия заговорила к Субару, глаза которого вернулись в реальность, а затем хлопнула его по спине. Когда Субару наклонил голову в ответ на ее призыв, все посмотрели друг на друга и начали бормотать.

То, что они говорили, было одним и тем же, поэтому объединив это и перефразировав другими словами―― “Это роль Субару выяснять, что это за герой, уничтоженный Шаулой”.

Эмилия: Мы много раз бросали вызов Испытанию, пока Субару спал. Однако, эта девушка даже не сказала нам, что она Шаула, когда мы это делали.

Беатрис: Что касается нас, то для нас Шаула была Мудрецом. Мы думали, что Шаула это тот человек, который изображен на рисунке, выгравированном на Серебряной монете, поэтому мы не связали эту женщину с Шаулой, я полагаю.

Это были ответы Эмилии и Беатрис, которые тогда ещё не слышали рассказа Шаулы.

С тех пор как Субару проснулся, он видел, как Шаула общается с ним с видом чрезмерной фамильярности, которая была далека от признаков типичного дружелюбия, и из-за этого ему было трудно поверить, что она отказалась что-либо им говорить. Тем не менее, она не сказала им ничего, так как держала рот на замке по отношению к тем, кто был в башне.

Однако, даже говоря так, Субару все еще волновался.

Даже если бы у Шаулы был развязан язык и она могла бы говорить об этом…

Субару: Думаю, спросить не помешает. Хей, Шаула. Если ты что-нибудь знаешь, пожалуйста, расскажи мне все о герое, которого ты уничтожила.

Шаула: Предоставьте это мне. Помнить такие вещи, как имена парней, которых я убила - это работа второго сорта…… Такой первоклассный человек, как я, не помнит дальше сотни.

Субару: Разумеется ты скажешь именно так!

Шаула показала ему большой палец и подмигнула. Получив такой энергичный ответ, Субару хлопнул себя по колену.

Как он и ожидал и боялся, ее ответ был как всегда легкомысленным.

Он подозревал, что это, скорее всего, произойдет именно так, учитывая как она вела себя и говорила до сих пор. Был шанс, что она, которая, казалось бы, знала ответ на “Герой, которого уничтожила Шаула”, не помнила его где-нибудь в своей голове.

Юлиус: Однако, мы не добьемся никакого прогресса, если остановимся на этом. Мисс Шаула, вы действительно ничего не помните? Это не имеет значения, даже если это крошечная деталь.

Шаула: Легче сказать, чем сделать. Я убиваю всех, кто приближается к башне, и их трупы в конечном итоге убирают Магвери снаружи.

Анастасия: Хорошо, но разве это не странно? Может быть, это Испытание, чтобы увидеть, сможем ли мы раскрыть начало знаний башни? Это была бы странная последовательность событий, если бы от нас потребовали показать что-то, что произошло после того, как началось пребывание Шаулы-сан в качестве защитника башни.

Шаула надулась, говоря, что понятия не имеет, но Анастасия указала на неуместное чувство в её словах. Все, кроме Шаулы, согласились с ее мнением, сказав “Понятно”. Конечно, трудно было представить, что проблема, возникшая внутри башни, возникла после того, как началось ее пребывание в башне. Тогда, естественно, это означало, что период времени, когда “Шаула уничтожила героя,” наступил до строительства башни.

Беатрис: Другими словами, это означает, что это было до того, как ты начала стрелять в людей наугад. Ну же, вспоминай, я полагаю. Это похоже на то, будто всё сосредоточилось только на твоих ягодицах и груди, поэтому твоя память такая плохая.

Шаула: Эту внешность выбрала моя Мать~. Ноно, с моей стороны было бы нечестно говорить “Я помню!”. До постройки башни, верно?

Эмилия: Да, верно. Еще до того, как построили башню. В те времена, вы случайно не помните кого-нибудь, кого вы убили……Я имею в виду уничтожили?

Собравшись возле лестницы с Шаулой посередине, они отчаянно попытались пробудить ее воспоминания. Тем не менее, Шаула, которая купалась в ожиданиях всех, не подала никаких признаков того, что они добились успеха, и она простонала “Ахиин”

Субару: Это правда или нет, что ты была здесь 400 лет назад? Если я назову кучу достойных внимания людей примерно в то время, ты случайно не убила бы 2 или 3 из них, не так ли?

Шаула: Мастер, ты так думаешь обо мнеее? Я дева, которая любит баловаться с цветами.

Субару: Ты не дева, скорее гусеница.

Эмилия: Субару, я думаю, что твои слова сейчас были очень грубыми. Если она не хочет вспоминать, то не дави на нее и не заставляй……

Субару: Эмилия-тан, твоя доброта - это твоя супер-добродетель, твоя лучшая черта, но с этой женщиной, чем больше ты ее балуешь, тем бесполезнее она становится, тебе не кажется!? Я это знаю! Потому что я такой же!

Эмилия решительно выпятила грудь и заявила об этом. Но дело было не в том, что Шаула не могла вспомнить, потому что не хотела, а в том, что ее память была настолько плохой, что она просто не могла.

Эту тему он хотел обсудить деликатно, поскольку у одного из его членов была куча сложных проблем, связанных с воспоминаниями, но это было совсем другое дело, когда дело касалось Шаулы.

Субару: Практически, это не будет проблемой, если я выстрелю несколько случайных имен, верно? Хотя, я не знаю, как на это отреагируют Монолиты.

Анастасия: Это определенно должно быть так, как говорит Нацуки-кун. Однако, интересно, даже если мы узнаем ответ, как мы тогда сможем прикоснуться к “Самому Яркому”?

Учитывая, что Монолит, к которому он прикасался, исчез, а Испытание, похоже, признало их провалившимися, он мог предсказать, что окончательная форма их ответа, вероятно, будет заключаться в том, чтобы “Коснуться правильного Монолита”.

Вопрос тогда был в том, как они найдут “Правильный Монолит”. Можно сказать, что даже если они сколят воспоминания Шаулы, у него не было ощущения, что это поможет.

Мейли: Но~о, даже если мы будем думать вечно, мы не добьемся никакого прогресса, ве~рно? Поскольку Голая Сестрица довольно отзывчива, я ду~умаю, мы должны также спросить ее.

Все еще держась за голые плечи Шаулы, Мейли втиснулась между взрослыми, которые не знали, что делать. Она посмотрела на Монолиты со скукой на лице, пока возилась со скорпионьим хвостом Шаулы.

Мейли: Вокруг не~ет мерзких Магверей, не~ет никакого прогресса, и это абсолютно не ве~есело. Ускорим дело, я хочу поскорее вернуться в Особня~як.

Каждый: “――――”

Все были в недоумении от слов, которые произнесла Мейли. Сразу после этого Мейли спросила “Что такое~?”, и Субару погладил ее по голове.

Мейли: Что случилось~?

Субару: Ничего, я просто думаю, что все так, как ты говоришь. Ты права. Это место песчаное, как ад, и вдобавок ко всему, снаружи бродит куча страшных Магверей. Мы быстро разберемся здесь, решим все наши проблемы…… разбудим Рем, найдем способ спасти нуждающихся людей, а потом удерем отсюда.

Ходить вокруг да около с тревогой, прежде чем попытаться сделать это, было пустой тратой драгоценного времени. Ему казалось, что Испытание было устроено кем-то довольно злым и что он играет им на руку.

Шаула: Мастер, Мастер. Ты же знаешь, что рядом с головой этой маленькой кусачки есть голова, которую легко погладить.

Субару: Я уже говорил это. Ты такая же, как я, в том смысле, что ты из тех, кто, будучи избалован, бесконечно впадает в порчу. Вот почему с этого момента мы делаем все по-спартански. Поторопись, черт возьми, и вспоминай.

Шаула: Мне обязательно это дееелать?

Недовольно надув щеки, Шаула, казалось, надулась во весь рот. Тем не менее, с ней будет легко справиться, так как через несколько десятков секунд она начнет напевать с таким лицом, как будто забыла.

Юлиус: Ну что ж, наша юная леди тоже просит. Попробуем ли мы, не колеблясь, приступить к проверке возможностей, которые перед нами открываются?

Анастасия: Ммм, это, наверное, хорошая идея. Это прекрасно, что всё в порядке, даже если мы провалим кучу раз. В большинстве случаев в человеческой жизни все решается в одном поединке…… Так что, это довольно щедро, не так ли?

Хотя Мейли и привела всё в движение, Юлиус и Анастасия также пришли к согласию с ней. Таким образом, пришло время заставить ее еще раз вспомнить “Героя, уничтоженного и забытого Шаулой”.

Субару: А пока давай назовем имя, которое ты помнишь…… Да. Ах, как насчет Рейда? Этот парень был первым в истории Святым Меча; Ты убила его, не так ли?

Шаула: АААААХИИИИИИИИ!!

Мейли: ГЬЯААА!

Субару: Очистка Третьей базы.

(imy: Бейсбол. Также похоже отсылка на мангу "3rd Base 4th". Я не разбираюсь в терминах, поэтому возможно ошибка.)

Сразу после того, как он небрежно произнес это имя, Шаула издала пронзительный крик и отскочила назад. Субару выполнил ныряющий захват на Мейли, которая была сброшена, будучи не в состоянии противостоять этому впрыску импульса.

После того, как он благополучно отпустил Мейли на землю, Шаула, которая вскочила и убежала далеко в комнату, стала меньше в поле зрения.

Субару: Эй! Мне очень жаль! Я действительно не знаю, почему ты так себя ведешь, но вернись сюда!

Шаула: П-пожалуйста, не говорите таких страшных вещей. Мастер - самый злой. Самый худший. Девичье горе. Проблема ответственности.

Несмотря на то, что она говорила легкомысленно, голос Шаулы, пока она кралась назад, слабо дрожал. Она, конечно, вела себя жестко, но не настолько. Несомненно, страх и ужас заставили ее так отреагировать.

Естественно, причина ее страха могла быть только одна.

Субару: Хах, неужели Первый Святой Меча такой страшный человек?

Юлиус: Как глупо. Рейнхард, Вильгельм-сама и им подобные - уважаемые люди, достойные предка семейства Астрея. Он определенно был не только искусен в обращении с мечом, но и человеком с характером. Конечно, в анекдотах есть некоторые части, которые остались позади как слухи, указывающие на то, что он был довольно волевым, которые не пересекаются с Рейнхардом и остальными, но…… Если это не так, то не означает ли это, что история семьи Астрея была искажена до нынешнего поколения?

Субару: Не совсем, но когда вы распутаете историю, и точка зрения видных государственных деятелей также изменится, вы обнаружите, что японская история тоже достаточно жестока. Если мы сравним это с этим, то я имею в виду, что мы действительно не сможем начать говорить здесь об определениях……

Юлиус: Боже мой, не будем углубляться в такие разговоры. Все в порядке. Мы можем прояснить эту историю, если заставим ее говорить, поскольку она здесь живой свидетель. Ну же, давайте послушаем ее.

Юлиус принялся с невероятной энергией болтать на Субару, который рискнул догадаться о темпераменте Рейда по реакции Шаулы. И что еще хуже, он справился с ситуацией, отпустив Субару, который пытался защитить свою точку зрения, со смехом.

Спустя столько времени Субару снова смог увидеть фигуру того яркого рыцаря, которого он впервые увидел на Королевских Выборах. Теперь он знал, что его отношение тогда сводилось к тому, что он играл злодея. Хотя всякий раз, когда он видел его таким, у него, конечно, возникало впечатление, что он все еще был таким, как тогда, когда они впервые встретились.

В любом случае,

Юлиус: Ваши впечатления о Первом Святом Мече, Рейде Астрея. Мисс Шаула, я хотел бы, чтобы вы рассказали нам о своем искреннем впечатлении о нем.

Шаула: Он был человеческим мусором.

Юлиус: Я хотел бы, чтобы вы рассказали нам о своем искреннем впечатлении о нем.

Субару: Не притворяйся, будто она ничего не сказала!!

Субару толкнул Юлиуса в плечо, который пытался проигнорировать этот неудобный лакомый кусочек, и заставил его взглянуть фактам в лицо. Указывая пальцем на Шаулу, у которой на лице было озабоченное выражение, Субару продолжил:

Субару: Эй, послушай. Правда об истории, о которой ты хотел узнать, находится прямо здесь. Она - живой свидетель этого. Давай, рассказывай мне сколько угодно анекдотов о Рейде Астрея, об этом великодушном человеке, искусном в обращении с мечом.

Юлиус: ……Те, кто обладает исключительным талантом, в конечном итоге более или менее уверены в себе. Это не должно наказываться, скорее, это должно быть чем-то, чем надо гордиться. Если вы в конечном итоге станете величайшим фехтовальщиком, записанным в истории, даже действуя так, да, если принять во внимание, как все было тогда, это было бы подходящим――

Субару: Я впервые вижу тебя в таком отчаянии.

Юлиус тоже заволновался, словно обдумывая, насколько неубедительно это прозвучало.

Отставив в сторону Юлиуса, которого предала история, которую он так любил, Шаула без конца излила из себя "Правду о Рейде Астрея".

Шаула: Ну, в любом случае, он был противным парнем. Его характер был похож на характер непослушного ребенка во взрослой форме, и он любил запугивать слабых. Или, я думаю, что если мы посмотрим на это с точки зрения этого мусора, то почти все его противники были слабыми, так что он издевался над слабыми независимо от того, с кем он сражался. Он также часто так делал со мнооой

Эмилия: Но, он смог продолжать делать так с вами, несмотря на то, что вы такая сильная? Ах, так как это случилось более 400 лет назад, вы, должно быть, были тогда маленькими?

Шаула: Яяяя была такой с самого рождения. Так что, с тех пор я не изменилась, однако…… Эта штука была просто необычной. Полный кусок дерьма.

Мусор, кусок дерьма, герой былых времен был сурово оценен как таковой.

Темнота не исчезала из позы Шаулы, как будто множество ненавистных воспоминаний нахлынуло на нее. Это было то же самое, как если бы человек, над которым издевались, вспомнил, что сделал с ним хулиган.

Шаула: Ты всегда должен помнить об этом куске дерьма. Даже если хулиган забудет, тот, над кем издеваются, никогда не забудет, и это факт…

Субару: Я не очень удивлен, так как есть прецедент в виде Рейнхарда, но нужно быть настоящим монстром, чтобы сбить тебя с ног, и похоже Рейд Астрея тоже был им.

Шаула: Он действительно был худшим. Но мне удавалось раз в десять попыток заставить его использовать обе руки, когда мы дрались.

Субару: ……Понятно.

Он мог ответить только так. Ставила ли она перед собой высокие или низкие цели, заставляя его использовать обе руки раз в десять попыток, а не одерживать победу раз в десять попыток?

Субару чувствовал, что он не сможет заставить Рейнхарда использовать обе руки хотя бы раз в сто, поэтому он мог признать, что ее борьбы было достаточно.

Субару: Ну, мы можем отложить расспросы о Рейде. Нам совершенно бессмысленно спрашивать, не ты ли его уничтожила.

Юлиус: ――. ――――. Я согласен. Есть и другие вещи, которые мы должны сделать приоритетными прямо сейчас.

Субару: Разве ты не тратил время на это только что?

Субару не мог сказать, был ли у него научный интерес к этому, или это было любопытство, вызванное простым хобби, но он рассудил, что сейчас, возможно, от Юлиуса не будет никакой пользы.

Хотя ему было жаль Юлиуса, чьи иллюзии были разрушены, к несчастью для него, у Субару не было причин заботиться о предке Рейнхарда прямо сейчас. Начнем с того, что сам Рейнхард уже был более чем достаточно удивительным, независимо от того, насколько удивительной была его родословная. По крайней мере, учитывая его "отцовскую" натуру, он был уверен, что Рейнхард ею был в изобилии.

Субару: Тогда, давайте оставим все предположения о том, кто герой, парню, который знает лучше.

Юлиус: Попался. Я смиренно соглашусь.

Субару: Я все еще не говорил о тебе, но конечно. Действуй. Беако, помоги ему с этим.

Беатрис: Попалась.

Он оставил эту задачу Юлиусу, так как он сам был готов ее выполнить. И заставить Беатрис помочь ему в качестве помощника, который хвастался 400-летними знаниями, было идеально.

Эмилия: Тогда что же нам делать?

Субару: Мы поближе осмотрим окрестности.

Все, что касалось героев, он оставил Юлиусу и Беатрис, которые остались с Шаулой, а он сам тем временем захотел разобраться с устройством.

А именно, как были устроены реплицированные монолиты―― Если бы в их неравномерном расположении было какое-то значение, то тратить время на поиск закономерности, стоящей за этим, вероятно, не было бы пустой тратой.

Субару: Во-первых, первый…… стоит перед лестницей.

Эмилия: Этот Монолит задает вопрос, верно?

Монолиты не были выстроены в достаточно узком пространстве до такой степени, что они должны были быть осторожны, чтобы не врезаться в них, тем не менее, Субару взял Анастасию и Эмилию и осмотрел Монолиты внутри комнаты.

Когда он дважды проверил, обнаружилась удивительная разница в размерах между разбросанными Монолитами. Ни один из них не был таким большим, как серия оригинальных Монолитов; фигуры бесчисленных Монолитов, которые были в один или два раза меньше, были разбросаны вокруг них.

Субару: Если вы посмотрите на это…… Я думаю, что есть около 7 или 8 Монолитов, которые примерно такого же размера, что и первый Монолит?

Эмилия: Наверное? Да, я тоже так думаю. Я думаю, что те, которые находятся очень далеко, все довольно маленькие. Хотя, мы закончим тем же, что перезапустим всё, если коснемся их.

Субару: Судя по тому, как ты об этом говоришь, похоже, что ты уже делала это раньше…… Ах, прости. Забудь об этом.

Увидев печаль в глазах Эмилии, Субару взял себя в руки, прежде чем сказал слишком многое. Вернувшись обратно к первому Монолиту, Субару повернулся лицом к двум девушкам и погрузился в раздумья.

Субару: “Прикоснись к самому яркому из героев, уничтоженных Шаулой……Я чувствую, что он пытается сказать что-то "классное".

Анастасия: Наверное, это что-то абстрактное. К сожалению, мы не можем обойти этот вопрос стороной, принимая во внимание то, что получается, когда мы полагаемся на память Шаулы-сан.

Субару: Ну, наверное.

В сущности, полагаться на других или на существо, которое было оставлено в башне в качестве ее надзирателя, чтобы получить этот ответ, было действительно несправедливо, поскольку это было помечено как “Испытание”.

Субару и остальные не ожидали дружеского контакта, когда доберутся до башни―― Тем не менее, они в конечном итоге добрались до башни, не вступив в драку с Шаулой; если бы это не закончилось так, они бы попали в трясину резни. Даже если бы они успешно добрались до башни в этом случае, они, вероятно, не смогли бы победить Шаулу.

Эмилия: Если мы сделаем это, прохождение Испытания станет навсегда невозможным, верно?

Субару: Это верно, если ты говоришь, что они не намерены позволять нам решать Испытание. Они могут поставить сильного Стража в качестве защитного механизма, и что еще хуже, если бы мы убили этого Стража, они могли бы поставить ужасный барьер, который не позволил бы нам пройти……

Эмилия: Но ты же не думаешь, что…… Ты думаешь, что все по-другому?

Субару: Мммм.

Эмилия в предвкушении перевела взгляд на Субару, который затронул этот вопрос безопасности. Встретив ее пристальный взгляд, Субару подтвердил ее мысли усмехнувшись.

Эти глаза были слабостью Субару. Субару слабел всякий раз, когда Эмилия и Беатрис бросали на него такие взгляды. Рем, Гарфиэль и Отто тоже иногда так смотрели на него. Вместе с Петрой, получалось слишком много. Единственными, кто не смотрел на него так, были Патраш и Рам.

Субару: Ахх, мне почему-то кажется, что я заметил тенденцию.

Эмилия: "――――?"

Субару: Ничего, просто разговариваю сам с собой.

Блеф Субару не сработал бы против тех, кто мог видеть его насквозь. Разумеется, он был спасен благодаря тому, что Эмилия не была одной из тех, кто расспрашивал его об этом.

В любом случае, отложим это в сторону и вернемся к вопросу Испытания――,

Субару: Если отбросить исключения, то в принципе вопрос был построен с предположением, что он может быть решен. Если вы действительно хотите спрятать вещи должным образом, было бы разумнее не оставлять их там, где есть шанс их найти.

Анастасия: Но, Нацуки-кун, ты же видел, что это место не такое?

Субару: Что сказала хранитель этого места, Шаула? Она сказала, что это Великая Библиотека, где вы можете получить все знания, которые пожелаете. Я не думаю, что сама Шаула могла бы придумать такую причудливую фразу, поэтому я думаю, что она выпаливает слова, которые ей сказал кто-то другой. Это означает, что Флюгель, который построил эту библиотеку и доверил ее Шауле, предназначалась для ее использования.

Чем больше он распутывал возможности, тем более неестественной становилась для него нынешняя ситуация.

Создатель этой Великой Библиотеки Плеяд, должно быть, предпринял шаги, чтобы настроить ее так, чтобы цель здания работала. Он оставил Испытание и Шаулу здесь, чтобы проверять людей.

Субару: Значит ли это, что никто, кроме тех, кто хорошо ладит с Шаулой, не может использовать её?

Эмилия: Но Шаула сказала, что она нападала на всех, кто приближался к башне, верно?

Да, это было верно.

Команда, которая была дана Шауле, была “Устранять любого, кто приближается к башне без каких-либо исключений”, и Субару и другие, вступившие в дружеский контакт с Шаулой, были просто удачей. Если он опрометчиво заключил, что люди не получат квалификации, чтобы бросить вызов башне, если они не изобилуют случайностями, тогда…

Анастасия: Значит, нужна сила, удача и обаяние, чтобы подружиться с Шаулой-сан? Я думаю, что наш состав довольно непригоден для этой задачи.

Субару: ……Это точно.

Если бы они были побеждены Шаулой, убиты ею или не смогли заставить ее сотрудничать с ними, то они потеряли бы квалификацию, чтобы бросить вызов Великой Библиотеке Плеяд…

Хотя это было иррационально думать так, если бы он перечислил все условия до сих пор, он мог бы прийти только к такому выводу.

Однако Субару не мог не испытывать дурного предчувствия, просто принимая это.

И,

Эмилия: Эй, Ээй.

Субару: Эмилия?

Эмилия: Я чувствую себя немно-о-ого неловко. У меня действительно плохое чувство в груди и вокруг нее.

Эмилия приложила руку к животу и с тревогой выплеснула это. Когда он уже собирался обратить на это внимание, Субару сдержался, прежде чем впиться взглядом в ее бледную кожу.

Откашлявшись, он хмуро посмотрел на Эмилию и сказал "Плохое чувство?"

Субару: Хах, у тебя что-то на уме?

Эмилия: По правде говоря, да. Но, возможно, это не имеет никакого отношения ко всему, и даже если я скажу это вслух, я думаю, что только ты поймешь меня……

Субару: Я думаю, что хотел бы, чтобы ты сказала все, что у тебя на уме прямо сейчас, чтобы ты могла сказать это мне. Мои мысли не обязательно верны, и, честно говоря, хорошо думать о вещах с разных точек зрения.

Эмилия: Правда?

Погруженная в свои мысли о том, что она скрывает, Эмилия немного просветлела, услышав его слова. Затем она продолжила говорить, сказав: “В таком случае,”

Эмилия: Когда вы прикоснулись к Монолиту, вы, ребята, услышали голос внутри своей головы, верно?

Анастасия: Да. Это жуткое изобретение, но мне интересно, что это за чертовщина.

Эмилия: Это тот самый голос, но…… Разве он не похож на тот, что был во время Испытания в Святилище?

Субару & Анастасия: “――――”

(П/п: Для устранения терминологической двусмысленности проверьте мою заметку из прошлой главы о том, почему я использую здесь Испытание(Ordeal) вместо Испытания(Trial).)

Субару и Анастасия оба хранили молчание, когда услышали предложение Эмилии. Однако, даже если бы они оба в конечном итоге молчали, причина, по которой они это сделали, была другой.

Анастасия погрузилась в молчание, потому что понятия не имела, что означают эти слова, но молчание Субару было вызвано тем, что он был застигнут врасплох и понял ее слова.

Испытания―― Они происходили на кладбище Ведьмы Ехидны, которая жила в Святилище.

Те загадочные феномены, которые заставляли вас сталкиваться с прошлым/различными временами, Субару не знал всех подробностей о них, поскольку он остановился на полпути, но, по словам Ехидны на кладбище, было и третье Испытание, которое Эмилия преодолела.

Нет, в данном случае детали и тяготы этого Испытания не были здесь важны.

Что было важно, так это то, что рефрен, который информировал их о деталях Испытания, используя “Их собственный голос”, был почти таким же, как и тогда, когда они бросали вызов тому “Испытанию.

Субару: Теперь, когда ты упомянула об этом, ты права. Почему это вылетело у меня из головы…… Наверное, потому что это плохие воспоминания?

Эмилия: Субару, это потому, что ты действительно не любишь Ехидну, нет?

Анастасия: "――хк.”

Субару: Пройдя через переживание, когда спаситель оказывается на самом деле серым кардиналом, ты в конечном итоге станешь похожей на меня!

Со времен Святилища Эмилия и Субару говорили о Ведьмах только раз или два. Даже после того, как они коснулись темы Испытания, Эмилия любила обходить её стороной, поэтому он не слишком углублялся в эту тему.

Общим для них обоих было то, что они считали "Ехидну злым демоном.” Эмилия больше приукрашивала это, когда говорила, но Субару говорил о ней как есть.

Анастасия: Ты меня напугала, когда упомянула имя Ехидны.

Эмилия: Ах, понятно. Исскуственого Духа Анастасии тоже зовут Ехидна…… Она действительно говорит в очень похожей манере, верно? Это странно.

Субару: Да, это странно, но давай разберемся с этим в другой раз, хорошо? Итак, это похоже на Испытание…

Когда он услышал слово Испытание, то подумал, что оно звучит как Испытание.

(imy: сначала мне было смешно, а теперь страшно. я надеюсь, что скоро они закончат говорить ordeal и trial 24/7...)

Когда дело дошло до частей, которые напоминали Испытание с самого начала, это, вероятно, была одна часть системы, или, возможно, это была большая ее часть, которая напоминала ту, что была на кладбище.

Субару: Если подумать, Испытание тоже было практически неограниченным в том, насколько вы могли бросить ему вызов.

Эмилия: И еще, что касается Испытаний, есть Третий этаж, Второй этаж и Первый, всего их здесь также три, верно?

Субару: “――――”

Субару и Эмилия посмотрели друг на друга, как будто говоря: Да, это определенно так.

Имя Мудреца и период времени в 400 лет. Когда он оглянулся на это, он почувствовал неизбежное совпадение истории со временами тех Ведьм.

Эмилия: Да, хотя мне очень жаль. Даже если мы знаем так много, это все равно не приближает нас к ответу.

Обдумав все до конца, Эмилия прервала свой рассказ с взволнованным выражением на лице.

Как и предполагала Эмилия, даже если и существовал шанс, что это место имеет какое-то отношение к кладбищу, оно все равно не имело никакого отношения к Испытанию Тайгеты.

Имя “Героя, который был уничтожен Шаулой” все еще было чем-то, для чего они должны были полагаться на Шаулу……

Субару: ……На самом деле, разве это так?

Эмилия: Субару?

Субару: Если мы предполагаем, что это место является чем-то, что должно быть разрешимо, то не означает ли это, что оно может быть захвачено, если Шаула не совершит ошибку?

Это была башня Мудреца, а там было кладбище Ведьмы.

У обоих этих экзаменаторов был один и тот же злой нрав, но если это было не только то, что их объединяло, у них был возможный шанс преодолеть их.

Ведьма испытывала людей в своих Испытаниях, но она не давала им никаких трудностей, которые не могли дать результатов.

Тогда, если Мудрец испытывал людей в своих Испытаниях, то он не должен был давать им никаких трудностей, которые не могли бы дать результатов.

Субару: У нас есть шанс захватить башню, не нуждаясь в Шауле……

Анастасия: Нацуки-кун, что ты думаешь о……

Эмилия: “Тсс”

Погрузившись в свои мысли, Субару положил руку на подбородок, закрыл один глаз и погрузился в размышления. Когда он это сделал, Эмилия махнула рукой и заставила замолчать Анастасию, которая увидела луч надежды, мерцающий в происходящем и заговорила.

Эмилия приложила палец к губам и жестом велела ей замолчать, после чего снова повернула голову и посмотрела на Субару. Ее аметистовые глаза искрились предвкушением.

Не обращая внимания на предвкушение Эмилии, Субару задумался.

В этом “Испытании” присутствие “Шаулы” не имело значения. Возможно, существовал даже шанс, что те, кто бросил вызов башне, смогут уничтожить Шаулу, если она нападет на них. Если он предположить, что они до сих пор даже не знают имени Шаулы…

Субару: Даже если бы мы не знали, что Шаула - это Шаула, если мы предположим, что Шаула была вовлечена……

Эмилия & Анастасия: “――――”

Субару: Мы ошибочно полагали, что достижение Флюгеля было достижением Шаулы. Достижение Мудреца состояло в том, что он запечатал Ведьму с помощью Первого Святого Меча и Божественного Дракона. Однако, Ведьма Зависти - это не то, что мы когда-либо называли чем-то вроде Героя, и она никогда не была уничтожена.

Он исключил эту возможность как неверную гипотезу прямо здесь.

Возможно, существовала еще одна героическая история, которую Мудрец Флюгель навязал Шауле, о которой он просто не знал. Однако не было никакого смысла в том, что Беатрис и Юлиус не помнили ничего подобного―― В его голове всплыла неизбежная возможность.

Субару: Даже если бы мы не знали, что Шаула - это Шаула, если мы предположим, что в этом замешана Шаула…… Это оно.

Он еще раз повторил то, что сказал.

Но это не означало, что его мысли ходили по кругу. Все было наоборот. Он исключил одну из возможностей, и на поверхность всплыла другая. И это означало, что――

Субару: Беако! Подойди сюда на секунду!

Следуя возможности, которая поразила его, Субару поднял лицо и позвал Беатрис.

Юлиус пытался сделать все возможное, чтобы открыть память Шаулы. Рядом с ним Беатрис вскочила, когда услышала голос Субару, который указывал, что ему удалось что-то найти. Она бросилась к нему и сказала,

Беатрис: Это лицо Субару - любимое лицо Бетти, я полагаю.

Субару: Разве не все они должны быть твоими любимыми?

Беатрис: Это особенно.

Беатрис сказала это без малейших признаков смущения, и Субару протянул ей руку, когда она встала перед ним. Беатрис взяла его за руку и посмотрела на него своими круглыми голубыми глазами.

Ее глаза спрашивали: “Что ты хочешь, чтобы я сделала?” Поэтому Субару кивнул и сказал,

Субару: Все очень просто. ――Я бы хотел прыгнуть чуть выше вместе с Мураком.

Беатрис: ……Только не говори мне, что ты собираешься сказать: “Я сдался, так что давай сломаем потолок и поднимемся туда”, я полагаю.

Субару: Не удивляйся. Конечно же, нет. Я просто хочу посмотреть на Монолиты сверху.

Эмилия: Посмотреть на Монолиты сверху……

Позади него Эмилия обернулась, чтобы посмотреть на Монолиты, и пробормотала это.

Даже если она и не знала, чего он от нее ждет, Беатрис не выказывала ни малейшего желания расспрашивать об этом. Она тихонько вздохнула и крепче сжала его руку,

Беатрис: Мурак.

Бледные, светло-фиолетовые волны слабо обернулись вокруг тела Субару после ее заклинания.

Мурак был магией, которая сдерживала действие гравитации и делала тебя гораздо более ловким. Просто слегка подпрыгнув, он смог бы взлететь примерно на метр, и если бы он изо всех сил оттолкнулся от пола, то…

Субару: Полетели!

Все еще держа Беатрис за руку, Субару вскочил на самый верх высокой комнаты. Хотя он поднялся на 6 или 7 метров, его тело не врезалось в потолок, как он ожидал.

Слой расширился, как будто внутри этого бесконечного белого пространства вообще не было потолка. Таким образом, Субару смог посмотреть сверху вниз на всю комнату.

Субару: ――Все так, как я и думал.

Беатрис: Тебе удалось найти то, что ты искал, я полагаю?

Субару: Конечно. Это место - просто худшее.

Субару нахмурился и кивнул, увидев взгляд Беатрис, которая услышала его бормотание будучи в его руках.

Они оба повернулись к земле и упали; легкость их тела, которая помогла им вскочить, также помогла им изящно приземлиться. Они приземлились без каких-либо проблем, и он отпустил Беатрис, которую нес как принцессу.

Субару: Я знаю имя Героя.

Эмилия: Правда?!

Субару убежденно сказал это Эмилии, которая видела, как он задумался об этом, а затем вскочил. Эмилия удивленно отреагировала на его слова, и Анастасия также округлила глаза.

Услышав их разговор, Юлиус и остальные, которые были очарованы их разговором, собрались там, где были Субару и остальные.

Мейли: Братец догадался~?

Субару: Я решил это. Вместе с линией мышления этого странствующего экзаменатора, на данный момент.

Шаула: Это мой Мастер! Ты заставляешь меня чувствовать покалывание! Ох, как я жаждала этого!

С Мейли на спине, Шаула показала ему большой палец и ответила, а затем энергично покачала головой. Заметив это краем глаза, Юлиус перевел взгляд на Монолиты и сказал,

Юлиус: Я не хочу сейчас в тебе сомневаться. Но, пожалуйста, расскажи мне, как тебе удалось получить ответ.

Субару: Ничего особенного. Вы все не должны чувствовать себя плохо из-за того, что не решили эту проблему. Потому что, во-первых, людей, у которых есть шанс решить эту проблему, очень мало.

Эта проблема была самой презренной в этом смысле.

Претенденты должны были преодолеть препятствие, которым была Шаула, понять детали проблемы, и все же с самого начала они были сужены до "Вероятности знания ответа на проблему".

Субару: Герой, уничтоженный Шаулой, это Орион.

Все: Орион……?

Все посмотрели на Шаулу в замешательстве после того, как услышали слово, которое произнес Субару. Однако Шаула энергично покачала головой, когда все взгляды сошлись на ней, и сказала: “Я его не знаю!”

Шаула: Неанеанеа, я понятия не имею, кто это. И даже если на секунду мы предположим, что это я его убила, какого человека, который даже не может проделать весь этот путь, называют героем, это совершенно нелепо. Тааак, я не думаю, что я здесь виновата. Как вы можете спросить, ну этим аргументом из теории! Я суууупер умная!

Субару: Как можете видеть, эта женщина абсолютно не умна. Сначала я подозревал, что она, возможно, действительно забыла, но это не так. Причина в том, что “Шаула” из этой проблемы - это не эта женщина.

Шаула: Яяяя - единственная Шаула! Я получила это имя от Мастера!

Субару: Даже имя, которое дал тебе твой Мастер, пришло от кого-то другого.

Он ткнул пальцем в кончик носа протестующей Шаулы и оттолкнул ее, прежде чем она успела приблизиться. После этого Субару подошел к первоначальному Монолиту и встал перед ним.

Эмилия: Может быть, еще раз…… только Субару знает происхождение имени Шаулы?

Субару: Это знаю не только я, хотя, наверное, не все знают. ――Имя звезды в моем родном городе называется “Шаула”. Смысл его названия - “Жало”, но если бы мне пришлось уточнить, какое именно жало, то это было бы жало “Скорпиона".

Шаула настояла на том, чтобы назвать ее прическу скорпионьим хвостом, был ли это какой-то намек, или это была естественная легкомысленность Шаулы? Что бы это ни было, было несколько вещей, которые заставили его вспомнить, что “Шаула” = “Скорпион” = “Жало”.

Субару: Согласно легенде, Герой Орион был ужален скорпионом, который был послан осаждать его из-за его хвастовства, и в конце концов он умер. После смерти он стал звездой. Итак, скорпион, убивший Ориона, тоже стал звездой благодаря своему поступку, и говорят, что даже сейчас на небе Орион живет в страхе перед скорпионом……

Беатрис: Теперь, когда ты все объяснил, в этой легенде тоже есть довольно удручающая атмосфера.

Субару: В любом случае, думайте об этом как о созвездиях, где звезды иллюстрируются фигурами животных, людей и тому подобного. Вы даже можете думать о них как об астеризме. ――Вот как это выглядит, когда смотришь сверху на Монолиты.

Став практически невесомым в результате магии Беатрис, он подпрыгнул и посмотрел вниз на Монолиты.

Разбросанные черные Монолиты в этом белом мире―― Хотя их цвета были перевернуты, ряд черных звезд плавал в этом белом мире, образуя узор, который был ему знаком.

Всего было восемь монолитов, которые имели тот же размер, что и первоначальный.

Количество крупных звезд, а также то, как они были расположены, соответствовали тому, как было сформировано созвездие Ориона.

И когда он связал его с последней частью, “Прикоснись к самому яркому”…

Субару: Оригинальный Монолит находится прямо посередине. Ну, я просто должен следить за Альниламом, и если я продолжу следить за формой созвездия…… Если я продолжу следовать за Орионом, тогда…

Эмилия: Тогда?

Субару: Фраза "Самый яркий" - это немного плутовское выражение. На самом деле звезды светят по-разному, иногда они всегда яркие, иногда они светят ярче только время от времени. Учитывая это, есть две звезды, которые подходят для самой яркой в Орионе……

Если смотреть сверху, то две звезды, которые соответствовали счету, были правым плечом Ориона, расположенным в верхней левой части, “Бетельгейзе”, и левым коленом Ориона, расположенным в нижней правой части, “Ригель”.

“Ригель” всегда был неизменно ярким, тогда как “Бетельгейзе” была переменной звездой, которая иногда сияла ярче, чем Ригель.

Решить проблему, выбрав их обоих, было не очень приятно, но…

Субару: Думаю, я выберу "Ригель".

У него были плохие воспоминания об имени, похожем на “Бетельгейзе”.

Субару: “――――”

Запечатлев свой ответ в камне, Субару коснулся Монолита на левом колене Ориона, “Ригель”.

Это был не обязательно единственный ответ. Но, скорее всего, он должен быть правильным.

И в то же время когда он осознал это, он приготовился к стремительности и сложности препятствий, ожидавших их на Втором и Первом этажах, учитывая злобность человека, который придумал эти Испытания.

Субару: “――――”

Белая комната была залита ослепительным светом.

И звук, и пейзаж остались позади, все унесло ветром, прежде чем наконец――

Субару: ……Вау.

Когда свет погас, Субару и остальные остались стоять в комнате, сделанной из камня ――в центре комнаты, которая была окружена бесчисленными книжными полками.