Перевод: imy
Редактура: Silly
(imy: Поясню немного за название главы. Вообще, лучше перевести как "Неизвестный", но... я пишу это пояснение через месяц или два с момента залива главы, поэтому менять название я не буду.)
***
――Увидев непредвиденное зрелище, Субару не мог быть ничем иным, как ошеломленным.
Это была ночь, в которой последовательно происходили любопытные события.
Начиная с того, что он нечаянно задремал, до беготни в поисках Анастасии = Эридны, которая исчезла из Зеленой Комнаты и погони за птицей, которой не должно было быть в башне. Потеря этой птицы из виду в тупике и нахождение скрытого прохода, исследуя знакомые стены и пол――
Субару: ――После выхода из туннеля, то, что лежало передо мной, было страной снега.
Лёгкая шутка, которую он выкинул, не вносила никакого вклада в объяснение этого странного зрелища.
То, через что прошел Субару, не было стеной или туннелем, и то, что лежало перед его глазами, не было снежной страной, а было ночью, где ветер дул через песчаное море.
В темном небе мерцали звезды, и с балкона сторожевой башни был виден тусклый пейзаж песчаных дюн, простирающихся вдалеке.
Ничто не соответствовало словам Субару. Вместо этого――
???: Нацуки-кун?
Услышав хриплое бормотание Субару, тень человека с волосами, танцующими на ветру, повернулась к нему.
Молодая девушка пригладила рукой свои пурпурные волнистые волосы―― бледно-голубые глаза, кожа такая светлая, что ее было отчетливо видно в темноте, это была обладательница прекрасной внешности.
Это была Анастасия, которую он искал. Субару на мгновение заколебался, услышав ее зов,
Субару: ……Это, конечно, идеальное место с живописным пейзажем посреди ночи, хах.
Скрыв свое первоначальное удивление, Субару пожал плечами перед Анастасией. На его жест и тему, которую он поднял, Анастасия слабо улыбнулась, сказав: “Конечно".
Анастасия: Правда, вид отличный. Но, конечно, грустно, что пейзаж весь черный. Все было бы по-другому, если бы было видно город издалека.
Субару: Это правда, но очарование взгляда в море ночи тоже не так уж и плохо, знаешь ли. Кроме того, даже если ты так говоришь……
Сказав это, Субару указал пальцем на небо, а не на непрерывный вид. Зацепившись за это, Анастасия тоже посмотрела в небо―― полное звезд.
Субару: Воздух холодный и чистый, и звезды действительно видны. Это действительно романтично, не так ли?
Анастасия: Это правда, что звезды красивые, и я согласна, что воздух чистый…… но это так же заставляет чувствовать что-то помимо того, что ты просто смотришь на звезды, нет?
Субару: А должно?
Анастасия: Дело в том, что звезды видны сами по себе. Была ли когда-нибудь ночь, когда звезды были видны в пустыне до сих пор?
Услышав слова изумлённой Анастасии, Субару хлопнул в ладоши, сказав “А~х”.
Как она и сказала, было действительно чудесно видеть звезды с балкона, как сейчас, если принять во внимание путешествие по песчаному морю до сих пор. Невозможно было заметить блеск звезд из областей, окружающих Сторожевую Башню Плеяд.
Потому что――
Анастасия: Миазмы темные и густые, и, должно быть, в конце концов, они растянулись по небу, как облака.
Субару: То, что этого здесь нет, означает, что только на эту башню не влияют миазмы… или, возможно, она находится над окутывающими миазмами.
Анастасия: На такой высоте это вполне возможно.
Хотя он заметил это только после просмотра пейзажа с балкона, их нынешняя высота, высота 4-го этажа сторожевой башни, находилась не на высоте нескольких десятков метров над землей, а на высоте нескольких сотен метров. Хотя на самом деле это чувствовалось совсем не так, лестница от 5-го этажа до 4-го этажа действительно была такой длины, вот что это означало.
Субару: ……Но все же, я не знаю, правильно ли судить о расстоянии башни с этого места.
Стоя параллельно внешней стене, Субару посмотрел вверх, на башню, а не на пейзаж с балкона, и вздохнул.
Если его предположение было верным, независимо от того, что он находился над миазмами, вершина башни, казалось бы, пронизывающая облака, не могла быть видна. Она была слишком высоко, несмотря на темноту.
Вот почему лестница на второй этаж имела более четырехсот ступеней. Следовательно, вне всяких сомнений, башня была расточительна.
Во всяком случае――
"―――――"
Сдерживая свои мысли о звездах и высоте башни, Субару перевел взгляд на Анастасию. Элегантно улыбаясь, заложив руки за бедра, Анастасия не делала ни одного подозрительного движения.
Все признаки бдительности или враждебности также отсутствовали.
По крайней мере, он подтвердил, что у нее не было нескрываемой враждебности―
Субару: Итак, как же ты оправдаешь эту ситуацию?
Анастасия: Извини?
Субару: Покидание тайком спальни поздно ночью, проход по тайному проходу, о котором никто не знает и игра с птицами на ночном ветру…… это слишком подозрительно.
Субару поднял подбородок и спросил Анастасию, у которой было озадаченное выражение лица.
Птицы―― да, птицы.
В этом месте, Субару и Анастасия стояли лицом друг к другу, но кроме этих двоих было также множество зрителей, толпившихся на балконе.
Не делая ни малейшего движения, эти птицы продолжали наблюдать за ситуацией, как искусственные предметы.
"―――――"
Их было далеко не одна и не две.
Птиц, сидевших на краю балкона, было гораздо больше пятидесяти. Цифра, которая заставляла думать, что это целая орда, но причина, по которой он не решался назвать ее ордой, заключалась в том, что все птицы были разнообразные.
Белая птица, синяя птица, черная птица, пятнистая птица, большая птица, крошечная птица, тонкая птица, пухлая птица, птицы всевозможного разнообразия, не имеющие чувства единства, собрались в одном месте.
Одна только эта истина была довольно странной, но что заставляло Субару чувствовать себя еще более подозрительным, так это поведение птиц, создавших это зрелище.
Несмотря на такое количество птиц, не было слышно ни единого хлопка, не говоря уже о чириканье.
Не было подтверждено, обладали ли птицы разумом, чтобы взаимно понимать волю друг друга.
Но, по крайней мере, эти птицы, лишенные какого-либо чувства единства, определили свои намерения как единое целое.
Анастасия: Ничего не поделаешь с тем, что Нацуки-кун чувствует себя неловко, но……
В ответ на подозрения Субару Анастасия коснулась рукой своей щеки.
Анастасия: Секретный проход, это действительно преувеличение, не так ли? В конце концов, Нацуки-кун тоже умудрился попасть сюда.
Субару: Это…… ну, знаешь ли, птица вроде как привела меня.
Анастасия: В таком случае, то же самое касается и меня. Я просто прогуливалась по башне ночью. Затем из ниоткуда выпрыгнула птица. Мне стало интересно, что же это значит, и в итоге я попала сюда.
"――――"
Анастасия: Почему ты мне не доверяешь?
Анастасия прищурила глаза и позволила птице, которую держала обеими руками, свободно взлететь в небо.
Хотя это было очевидно, это не было убедительным объяснением. У него не было оснований отрицать это, но не может быть, чтобы произошло что-то настолько удобное. К такому выводу пришел Субару, поставив себя в тупик.
Субару: Эта птица……
Анастасия: Интересно, что же с этими детьми.
Субару: ――~хк. Это то, о чем я хочу спросить.
Взгляды птиц, наблюдавших за их перепалкой издалека, вызывали тревогу, хотя то же самое относилось и к уклончивому поведению Анастасии.
Было трудно прочесть эмоции в глазах птиц, или, возможно, они действительно не выражали никаких эмоций и он просто чувствовал пустоту, что заставляла его так думать.
Что значат эти птицы, этот балкон, эти мысли Анастасии?
Субару: Ничего не зная, как я…… это слишком удобная история, чтобы я мог в неё поверить.
Анастасия: Хотела бы я сказать что-нибудь на слова Субару…… но, это действительно тревожит. Все так запуталось с тех пор, как я приехала сюда.
Сказав "Боже мой", Анастасия положила руку на брови, демонстрируя поведение утопающей в плаче. Глядя на Анастасию и не теряя бдительности, Субару вдруг вспомнил кое-что о птицах.
――"Так здесь было около года, но теперь люди замечают, что есть птицы, которые летят к песчаным дюнам."
Он это слышал, когда они остановились в баре, чтобы подготовиться к переправе через песчаное море. Бармен велел им поискать птиц на случай, если они будут озадачены дорогой через пустыню.
К счастью, Субару и остальные не допустили такой ошибки, как застрять в пустыне, так что это оказалось предупреждением, о котором он почти полностью забыл, но――
Субару: Глядя на это сейчас, я думаю, что это не обязательно был просто какой-то слух.
Несмотря на шепот Субару, птицы не ответили.
Они просто молча сидели и отдыхали, как будто презирали полеты в сумерках.
Несмотря на то, что они были открыты холодному ветру, они не прижимались друг к другу и воздерживались от обмена теплом. Они просто смотрели на Субару и Анастасию, как на изысканных кукол.
Анастасия: Эти дети всегда такие. Я тоже в растерянности.
Субару: Судя по моему опыту, мне немного трудно в это поверить.
Анастасия: Судя по опыту?
Субару: Исходя из моего опыта, когда я по неосторожности натыкаюсь на подобную сцену, это означает, что жизнь находится опасности.
У Субару было множество предсмертных переживаний из-за его неосторожного поведения.
Начиная с того, как Рем избила его до смерти, когда он слонялся по ночам вокруг старого особняка.
Тогда произошло много вещей, о которых сейчас не говорят, но опыт Субару научил и заставил его прийти к выводу, что по своей сути неосторожное поведение = смерть.
И, судя по его опыту, он считал эту ситуацию довольно опасной――
Анастасия: Если это так, то лучше добавить новый шаблон к этим суждениям, основанным на опыте. На этот раз этого не произойдет.
"――――"
Анастасия: Для трусливого Нацуки-куна худшая вероятность - это если я что-то замышляю. Итак, я провернула какой-то возмутительный план и заманила тебя в эту башню, чтобы навредить Нацуки-куну или Эмилии-сан, вот что ты думаешь…… не так ли?
Получив удар в яблочко, Субару слегка напрягся.
Увидев реакцию Субару, Анастасия улыбнулась, сказав: “Слишком легко”.
Анастасия: Расслабься. Я не думаю о чем-то настолько окольном, и у меня нет враждебности ни к Нацуки-куну, ни к кому-либо еще в этой башне…… ах, не считая тех, кто судит.
Субару: Шаула и Рейд, хах.
"――――"
В тот момент, когда он произнес эти имена, Анастасия замолчала с горьким выражением лица.
Глядя на этот ответ, Субару пролил свой голос, сказав “Ах”.
Субару: Ты не слышала об этом, потому что спала, верно? О том парне, который недавно появился для Испытания 2-го этажа…… его зовут Рейд Астрея. Первое поколение Святого Меча. Похоже, это работает так, что он появился из прошлого.
Анастасия: Эта башня довольно возмутительна…… Интересно, о чем думал её создатель.
Получив объяснение Субару, Анастасия понизила голос и добавила еще одну вещь в конце своего отталкивающего комментария. Почувствовав отсутствие акцента на диалекте Карараги в ее тоне, Субару затаил дыхание.*
(imy: Так как невозможно перевести это так, как на английском, у нас потерян её акцент.)
До сих пор он намеревался обращаться с ней как с Анастасией. Но, в конце концов, её истинная природа, которая была перед его глазами вот так, была――
Субару: ――Прямо сейчас, здесь только ты и я. Как насчет того, чтобы поговорить откровенно?
Анастасия: Чт……
Субару: Честно говоря, я не могу добиться никакого прогресса с тобой, что носит маску кого-то другого. Что бы мне ни говорили, я не могу доверять тебе до глубины души. Вот почему……
???: ――Говоришь, хочешь поговорить с настоящей мной, а не с той, что действует как Ана?
В этот момент присутствие Анастасии изменилось, как будто в ответ на предложение Субару.
Настроение, окружавшее ее, полностью поменялось, и хотя ее форма была та же, ощущение существа, против которого он стоял, определенно изменилось. Эмоции, живущие в ее глазах, выражения, переплетающееся с ее мыслями, все изменилось.
"――――"
И, перед Субару, который затаил дыхание, наблюдая за этой трансформацией, Анастасия―― нет, Искусственный Дух Ехидна, которая выступала в роли Анастасии, медленно повернулась к краю балкона.
Никаких перил, чтобы предотвратить падение, только забор жалкой высоты - это все, что было у края. Она медленно прижалась бедрами к забору и нежно погладила голову маленькой белой птицы, неподвижно стоявшей рядом с ней.
И――
Ехидна: ――Это действительно первый раз, когда мы разговариваем здесь наедине.
Сказав это, она приняла предложение Субару с мимолетной улыбкой.
***
Ехидна: Ты не подойдёшь?
Субару: Нет, то есть, здесь абсолютно нет перил, а мои встречные планы по безопасности слишком неполны, так что нет.
Ехидна: Я точно не толкну тебя, даже если ты подойдешь ближе со сниженной осторожностью, понимаешь?
Субару: Я ни в коем случае не доверяю этому тону. Ты совсем как оригинал, когда дело доходит до таких вещей.
Субару скривил губы перед Ехидной, которая сидела на бесконечно опасном месте и пригласила его без всякой злобы. Но, возможно, ей не понравилось, как он сформулировал свой отказ, и она откровенно нахмурила брови.
А потом она сказала: “Видишь?” - и подняла палец, словно читая ему лекцию,
Ехидна: Я уже говорила тебе несколько раз, но как насчет того, чтобы ты перестал видеть во мне эту оригинальную Ведьму или кого-то ещё? Сказать прямо, это неприятно, когда тебя сравнивают с кем-то неизвестным. То есть, даже если это мой собственный создатель.
Субару: Это также относится к такой манере говорить, но…… Наверное, да, моя вина. Я буду осторожен.
Ехидна: Будь добр.
Ехидна обращалась к Субару с той же внешностью и голосом, что и Анастасия.
Честно говоря, как он и сказал, её тон действительно был похож на тон злой Ведьмы, с которой Субару был знаком, её настойчивость состояла из обстоятельства, при котором он должен был искренне кивнуть в знак согласия. По правде говоря, если бы Субару сказали, что он похож на Ехидну, то это было бы мнение, которое заставило бы его ответить чем-то настолько же бесчестным.
Анастасия: С учетом сказанного, твои опасения вполне обоснованы. Видеть, как кто-то ночь за ночью направляется в место, никем не замеченное, в полном одиночестве, естественно, вызовет подозрения. Однако, помимо того, что я приму эти опасения как нечто само собой разумеющееся, я еще раз опровергну твои опасения.
Субару: Ты, конечно, смелая, раз прикасаешься к этой птице без капли бдительности.
Анастасия: ……Ты слышал, что я только что сказала?
Субару: Я действительно это слышал.
Мгновенно, их комментарии в отношении друг друга пересеклись.
Однако, ничего нельзя было поделать с тем, что для Субару гораздо более загадочным была маленькая птичка―― как она ласкала голову зловещей маленькой птички, как будто это был какой-то искусственный предмет, чем то, что она говорила.
Все было бы по-другому, если бы это был дневной парк, и птицы бы подавали духовные реакции.
Субару: А ты не боишься, что тебя убьют, если они, например, соберутся вместе и начнут клевать все твое тело?
Ехидна: Что ж, твое воображение гораздо страшнее. Ты же не скажешь, что это еще одно суждение, основанное на опыте, м?
Субару: Видишь ли, что-то подобное случилось, когда милые кролики набросились на меня со всей своей энергией… и все обернулось именно так.
С тех пор, он постоянно нервничал из-за большого количества животных, собирающихся в одном месте.
Накопив множество переживаний Посмертного Возвращения, он подтвердил и мог утверждать, что легкой смерти не существует, но это воспоминание было удивительно ужасным способом смерти.
Анастасия: ……Ты действительно делаешь бледное лицо, так что я не буду давить на тебя. Если что, я не очень хорошо знакома с этими птицами.
Возможно, из-за того, что лицо Субару становилось все более бледным, Ехидна быстро убрала руку от маленькой птички. А затем, положив обе руки на колени, она снова посмотрела на Субару, сказав:”Ну что ж".
Ехидна: Ты предложил мне поговорить откровенно…… Интересно, о чем ты хочешь поговорить с моим "я", которое забыло о том, что я вела себя как Анна?
Субару: Для начала, твои отношения с этим местом и этими птицами.
Ехидна: Что касается этого, я могу ответить только теми словами, что я сказала как Анна. Меня тоже привела сюда птица. До сих пор я не имею ни малейшего понятия. Просто……
Субару: Просто?
Несмотря на уныние из-за того, что такой ответ не был заменен, Субару поднял брови. Слегка поколебавшись над его реакцией, Ехидна продолжила:
Ехидна: Честно говоря, я думала спросить тебя о том же.
Субару: Спросить меня о том же?
Ехидна: Я собиралась быть Анной, так что это могло сойти за шутку. Я оказалась здесь, как будто меня привели в это место. И теперь я веду диалог с тобой в этом месте…… с тобой, который стоит перед входом, что ведет назад в башню.
"――――"
Ехидна: Ты - управляющий этой башни, а также знакомый Шаулы. По крайней мере, она относится к тебе именно с таким убеждением. Принимая это во внимание, знание того, что только мы находимся в этом месте, пугает меня, но……
Поглощенный словами Ехидны, Субару не смог прервать ее комментарии. Прежде чем Субару оборвал её, Ехидна замолчала на секунду, и, сохраняя лицо Анастасии, задала вопрос.
Этот вопрос был――
Ехидна: ――Нацуки Субару, кто ты такой?
Субару: Говоришь кто такой, но……
Ехидна: Давай вернемся в то время, до поездки в Пристеллу. После церемонии вручения почестей, когда вы покорили Белого Кита и Лень, год назад. Анна провела расследование в отношении тебя.
То, что рассказала Ехидна, возможно, было одним из планов в стратегии лагеря Анастасии для Королевских выборов.
Расследование о Субару, который принимал награждение орденами как рыцарь их соперничающего кандидата, Эмилии, можно назвать своего рода теорией в бою такого типа.
Но великая глава торговой компании Хошин, Анастасия Хошин, была――
Ехидна: О твоём происхождении невозможно было узнать. Анна жаловалась, что исследовать даже самую крошечную информацию было чрезвычайно трудно. Что касается этого, я полагала, что, возможно, окружающие тебя люди знают что-то больше тебя, и вот что получилось в результате.
Если есть кто-то в лагере, кто контролирует информацию о Субару, то первым в списке будет Розваль, а за ним, возможно, Отто.
Во всяком случае, в этом не было бы ничего странного. И они были либо слишком недобры, либо слишком невоспитанны, раз держались своего пути и воздерживались от того, чтобы сообщить эту правду Субару.
Ехидна: В конце концов, то, чего удалось достичь, касалось только того небольшого события, в которое ты ввязался в Столице прямо перед началом Королевских выборов. Когда рыцарь Рейнхард обнаружил кандидатку Фельт, есть свидетельства того, что он случайно заметил тебя. Но, это все.
Никаких записей до этого не существует.
Отныне, Ехидна―― хотя в данном случае Анастасия, расследование Анастасии почти идеально шло по стопам Субару.
Исключая тот факт, что для них это был недостаточный результат.
――――"
Ехидна прищурила глаза, пока Субару молча размышлял, как ему следует отреагировать.
До сих пор он неоднократно испытывал неспособность передать информацию из Посмертного Возвращения и в итоге хоронил ее в себе, а затем страдал из-за неспособности поделиться этой информацией. Однако, подобное для него было в первый раз.
Впервые вопрос заключался в том, кем был Нацуки Субару и что у него за неизвестная природа происхождения.
Субару: Я……
Ехидна: ――Я все выстроила.
Субару: ――Ах?
Ехидна раскрыла руки перед Субару, который пытался как-то выдавить из себя какие-то слова с серьезным выражением лица. Ее тон был настолько нескромным, что Субару стал ошеломленым.
Получив реакцию Субару, Ехидна кивнула, сказав “Хм” с довольным выражением лица.
Ехидна: Мы с Анной узнали тебя, как новоприбывшего рыцаря с кучей чрезвычайно достойных подвигов и таким неизвестным прошлым…… так мы думали до Пристеллы. Я даже не знаю, как описать изменение этого впечатления после борьбы с Культом Ведьмы в Пристелле…… но что я знаю, так это то, что оно снова немного изменилось после прихода в эту Сторожевую Башню.
"――――"
Ехидна: Мне тревожно находиться с тобой наедине поздно ночью в пространстве, недоступном для посторонних глаз, поэтому, если я веду себя настороже против тебя, я хочу, чтобы ты простил это как нечто такое, с чем ничего нельзя было поделать.
Сложив руки на груди, Ехидна наклонила голову и улыбнулась
И, ошеломленный словами, которые он услышал от нее, Субару пошевелил своими сухими губами и серьезно задумался над тем, что ему следует сказать.
Однако, пока он размышлял, он вдруг заметил.
――Пальцы Ехидны, лежащих на ее колене, давили с такой силой, что они побелели.
Субару: ……Ты, только не говори мне, ты действительно боишься?
Ехидна: ――Этот комментарий немного расстраивает. Просто в качестве примера, какие у тебя на самом деле отношения с Шаулой?
Не отвечая на вопрос Субару, Ехидна ответила другим вопросом.
Субару: Я впервые встретил Шаулу. Я ничего не знаю.
Ехидна: Испытание 3-го этажа, совпадение ли это, что ты прошел его так быстро?
Субару: ……Это было совпадение.
Ехидна: В таком случае, как насчет того, что ты прошел через потайной ход, замаскированный таким образом, что его нельзя заметить с первого взгляда, и окликнул меня в ситуации, когда я оказалась одна?
"――――"
Горечь Ехидны, направленная на Субару, настойчиво возобновлялась. Задавая вопросы перед Субару, она испускала такое чувство.
Субару: Как насчет тебя, попробуй представить себя на моем месте……
Ехидна: Но все же, из-за различных факторов я оцениваю тебя как существо, у которого низкая вероятность быть враждебным. И я хочу, чтобы ты подумал о том, что я открываю глубины своего сердца в качестве доказательства своей доброй воли.
Положив руки на свою плоскую грудь, Ехидна продемонстрировала, что своим поведением выражает свое истинное душевное состояние.
Субару очень хотел согласиться со словами Ехидны сейчас, когда он снова взглянул на свое происхождение и подозрительный характер своих действий.
Очень сильно хотел, но――
Ехидна: ――Кажется, мой создатель оставил очень глубокие раны в твоем сердце.
Поведение Искусственного Духа Ехидны действительно очень напоминало поведение Ехидны, которая была Ведьмой Жадности, поэтому, независимо от того, насколько добросовестно она себя вела, ей было по-настоящему трудно доверять.
Это можно было бы назвать затяжным запахом Ведьмы.
Субару: Я понимаю, о чем ты говоришь. Я верю. Оставив в стороне, могу ли я доверять или нет…
Ехидна: Твои неприятности были переданы довольно хорошо.
Субару: То есть, даже если наша с тобой встреча здесь - совпадение. Тогда что же это за место? Как ты думаешь, для чего было создано это место, похожее на балкон?
На самом деле, даже если эта Ехидна что-то замышляла, не было никаких доказательств, которые заставили бы ее открыть рот. Он подчинился ей не потому, что доверял ей, а потому, что считал это неизбежным.
Однако, этот и тот факт, что это место было скрытым пространством, - были совершенно разными вещами. Из-за того, что оно скрыто и все такое, в его существовании должна быть какая-то ценность.
Ехидна: У меня есть гипотеза на этот счет. Ты помнишь, что случилось три дня назад…… в пустыне?
Субару: Три дня назад, еще до того, как мы добрались до башни… мне на ум приходят только совершенно грязные вещи.
Ехидна: Во время той погони от Цветочных Медведей, когда белый свет напал на нас. ――Похоже, что это дело рук Шаулы. Значит, вот что это за место.
Субару: ――Эшафот для наблюдения за пустыней?
Прежде чем гипотеза Ехидны подошла к концу, Субару щелкнул пальцами.
Ее предположение было убедительным. Правда в том, что она продолжала стрелять с большого расстояния в тех, кто приближался к башне, тем, что она называет Адским Бекасом. Он задавался вопросом, как она это делала, когда не было ни одного окна или способа посмотреть за пределы сторожевой башни――
Ехидна: Возможно, есть места, подобные этому, соединенные по окружности башни. Судя по всему, это пространство находится не в том направлении, с которого мы приближались к башне.
Субару: А что насчет птиц?
Ехидна: Птицы - загадка. Даже если их вот так трогают, они не подают реакции. Кажется, у них теплое тело, так что на самом деле они не искусственные. Если возможно, я хотела бы их вскрыть……
Глядя на птиц рядом с собой, Ехидна с жестокостью прищурила свои круглые глаза. Однако, отведя палец назад, она пристально посмотрела на этот палец.
Ехидна: К сожалению, я не хочу больше обременять тело Анны. Все пошло бы быстрее, если бы это сделал ты……
Субару: Ну, я сделаю это, если это действительно нужно, несмотря ни на что……
За год, проведенный в другом мире с тех пор, как его призвали, Субару приобрел некоторый опыт охоты на птиц и зайцев. Конечно, убивать ради еды и убивать ради экспериментов было слишком по-разному――
Субару: Убив её, что касается еды……
Ехидна: Да, у нас еще есть проблемы с оставшимися запасами продовольствия. После, я хотела бы взять около двадцати из них.
Субару: Чертов ублюдок! Разве ты не знаешь о Легенде о Зельде!?
Услышав равнодушную просьбу лишить жизни большое количество птиц, Субару резко повысил голос. Ехидна округлила глаза, потому что на нее закричали из-за знаний, которых у неё никак не могло быть.
Кроме того, убийство двадцати действительно ухудшит его дух.
Субару: Кроме того, убийство может вызвать движение этих бесчисленных птиц, понимаешь?
Ехидна: ……Это, несомненно, пугает.
В ответ на волнения Субару Ехидна приложила руку ко рту.
Птицы никак не отреагировали на опасный разговор этих двоих, они просто продолжали неизменно смотреть на чужаков в этом месте, то есть на Субару и Ехидну.
Со словами "небесное погребение", случайно возникшими в его сознании, Субару задержал быстрое суждение Ехидны.
Субару: Если мы собираемся это сделать, то сделаем это после некоторых приготовлений. А пока оставим это на потом.
Ехидна: Убегать также нельзя, хах. Поняла, очень хорошо…… по правде говоря, трудно даже подумать о том, что можно было бы извлечь из изучения этих птиц.
Субару: Гм, пожалуйста, прекрати с такими вещами, как дух исследования и комментарии об успехе жажды знаний.
Ехидна: …?
Он думал, что Ехидна, несмотря на то, что действительно не знала природы Ведьмы, поддерживала стиль поведения, похожий на оригинал, и в результате он никогда не терял бдительности.
Отныне Субару проигнорирует этот аспект и задаст вопрос Ехидне, что не была похожа на Ведьму.
Субару: Я действительно не подтвердил это должным образом, но что с Анастасией-сан?
Ехидна: ……Как и раньше. Даже сейчас Анна продолжает спать в глубинах этого тела. Я никогда не жила в теле так долго, поэтому я бы солгала, если бы сказала, что не теряю терпения.
Субару: Терпения?
Субару обдумал этот нюанс и подумал, что она, должно быть, говорит о желании вернуться в свое прежнее тело, но Ехидна покачала головой говоря: “Это не так”.
Ехидна: Что касается этого, у нас с Анной есть контрактные отношения Духа и пользователя. Хотя это несовершенные отношения… несовершенного Духа с несовершенным пользователем. Кажется, я уже говорила о теле Анны.
Субару: Ах, о том, что в воротах есть какие-то дефекты и все такое.
Ехидна: Это похоже на отношения между нынешним тобой и Беатрис. Что отличает вас двоих, так это то, что тело Анны вообще не может принимать ману. Для того, чтобы она сохранила свой контракт со мной, у нее нет другого выбора, кроме как тратить свою Од.
Субару: Хм, хм?
Это объяснение показалось ему примерно таким же, что он слышал ранее. Однако Ехидна считала, что понимание Субару было довольно поверхностным, поэтому она приложила палец к груди и,
Ехидна: Это состояние эквивалентно моему проявлению вместо Анны. Это означает, что Од Анны съедается с увеличенной скоростью. Даже сейчас, мгновение за мгновением, Од Анны утекает.
Субару: Я считаю, что Од это нечто души человека…… а это значит…
Ехидна: Помимо того, что Анна согласилась на опасность заключения со мной контракта, она взяла меня за руку. С тех пор я предположила, что когда-нибудь наступит конец…… но сейчас это так, и довольно скоро.
――Поэтому тело должно быть возвращено Анастасии как можно скорее.
Вот так Ехидна довела до конца ситуацию, в которую попали Анастасия и она. Услышав, что она сказала, Субару понял, что слишком легкомысленно относился к их обстоятельствам.
Субару: С таким телом…… в таком изодранном состоянии она действительно может стать кем-то вроде короля?
Ехидна: Ты имеешь в виду это в том смысле, что хочешь, чтобы Анна отказалась от этой привилегии ради твоей госпожи?
Субару: ――~хк! Не шути! Ничего подобного! Я просто……
Ехидна: Анна не отступит, несмотря ни на что. И она не сдастся. Я это знаю.
Решительно заявила Ехидна перед Субару, который шагнул вперед, пытаясь повысить голос.
Пораженный этой энергией, Субару моргнул. А затем у него робко задрожали губы,
Субару: ……Неужели Анастасия-сан так сильно хочет свою страну? Даже несмотря на то, что если она добьется этого, ей, возможно, придется немедленно отпустить это.
Ехидна: Хотя, возможно, и меньше, чем у нормальных людей, сама Анна будет использовать этот короткий промежуток времени намного лучше, чем другие. Кроме того, у Анны есть причина не отказываться от трона.
Вопреки бессильному голосу Субару, Ехидна заявила о своей вере в Анастасию.
И произнесла причину, по которой она бы не отказалась от престола. Это было――
Ехидна: ――Потому что она мечтала об этом.
Ехидна: ――Потому что мечтала об этом.
Ехидна, которая уже встала, сделала шаг и столкнулась с Субару лицом к лицу.
Пристально глядя в черные глаза прямо перед собой, пока Субару стоял неподвижно, слушая слова, которые передавали ему бледно-лазурные глаза.
Тяжесть, непохожая на тяжесть Сторожевой Башни Плеяд, Испытаний, придавила Субару.
"――――"
Неподвижно, безмолвно. Ехидна тоже ничего не говорила.
И вместо неподвижных двоих, звук хлопающих крыльев прорезал холодную ночь. Звук хлопающих крыльев донесся сзади, и присоединился к стае птиц, чьи крылья отдыхали.
И снова одинокая птица прилетела к балкону――
――Из-за спины.
"――――"
Как и раньше, Субару стоял спиной к внешней стене сторожевой башни. Если за его спиной хлопала крыльями птица, то она, несомненно, прилетела из недр сторожевой башни.
Ехидна, Субару, они достигли этого места, ведомые птицами.
А затем, естественно, то же самое произошло и с хлопаньем крыльев третьей птицы.
???: ――то, о чем вы сейчас говорили, что это значит?
Голос, несколько удивленный, несколько недоверчивый, эхом отозвался на балконе.
Птицы сразу же широко расправили крылья, услышав голос стоящего человека. И, породив ужасный звук хлопающих крыльев, похожий на взрыв облака, птицы полетели без всяких колебаний.
К ночному небу, к пустыне, окутанной сумерками.
Покинув Субару, Ехидна, казалось бы, утонула в океане,
――Вместе с Юлиусом Юклиусом.
Горячие клавиши:
Предыдущая часть
Следующая часть