Перевод: imy

***

От её холодного голоса, Субару буквально почувствовал, как у него замерло сердце.

Субару: "――――"

Рам, стоя у входа в комнату, тихо смотрела на Субару с ледяным пламенем в своих светло-розовых глазах.

Хотя Субару общался с ней всего пару раз, она оставила впечатление бесстыдного, не показывающего свои эмоции человека―― однако подобное впечатление легко было сдуто исходящим от неё пламенем.

Субару: Нхх, э-э...

Рам: Почему ты так волнуешься? Рам задала тебе вопрос. Теперь твоя очередь ответить, Барусу……Нет, это твой долг.

Субару: Я, я… просто…

Рам: Просто?

Внезапно голова Субару начала кружиться, когда ему пришлось объясняться.

Каким-то образом ему нужно зашевелить свой язык, отругать свой мозг за первоначальную медлительность и преодолеть эту ситуацию с помощью богоподобного красноречия.

Однако, помимо того, что он оказался в совершенно неожиданной ситуации, Субару не полностью оправился от огорчения с предыдущего события―― исчезновения трупа Мейли.

Он не был готов к тому, что ему придется говорить, и он не был готов к происходящим перед ним событиям.

Все, что Субару мог сделать, это неловко открывать и закрывать рот, изо всех сил стараясь не совершить ошибку.

Даже если само это поведение красноречивее слов подтверждало подозрительное поведение Субару.

Субару: "――――"

Рам прищурилась, увидев, что Субару молчит. Холод в ее взгляде, который, как он уже думал, был на уровне абсолютного нуля, упал еще ниже. Его поразила иллюзия, словно он попал в пронизывающую до костей метель.

Отчаянно пытаясь унять дрожь в коленях, Субару медленно начал понимать, но было уже слишком поздно.

――Его подставили?

Обсуждение за обеденным столом того, что труп Мейли не был найден, было блефом.

Когда они сообщили, что тело Мейли не было найдено, Субару почувствовал облегчение от того, что ему удалось избежать возможности быть обвиненным.

Отчаянные поиски оказались тщетными; труп девочки, который даже не был спрятан так хорошо, не удалось найти. Несмотря на неоспоримую неестественность ситуации, Субару отложил семена своей тревоги, приняв удобную правду с распростертыми объятиями, думая, что он обошел свое невезение.

И результатом этого стала эта ужасная сцена.

Разве Субару не видел это неоднократно в различных телешоу?

В финальной сцене убийца, тщательно разработавший свой идеальный план, возвращается на место преступления и выдает себя, ибо полиция и детективы внимательно наблюдали за местом преступления. Преступник самолично раскрывает всю правду; что за комедийный момент.

Где-то в глубине души Субару думал, что никогда не поступит так глупо.

Большинство людей, которые смотрят детективные драмы, сочтут подобную глупость преступника в последний момент смешной.

Шок от того факта, что он поступил точно так же ―― нет, он поступил даже хуже ―― был ужасен.

Рам: ――Подделка.

Тихое бормотание Рам поразило Субару, который был поражен своими абсурдными действиями.

Всего лишь одно слово, и хрупкие стены разума Субару рассыпались, словно от минометного снаряда. Всего от одного слова его лицо побелело, а губы задрожали. Рам вздохнула,

Рам: Ты никак не можешь с этим поспорить, так? Полагаю, это доказывает, что ты осознавал о своем плохом исполнении. Ты недостаточно хорошо исследовал персонажа, которого собирался играть. Есть предел тому, сколько можно выучить.

Не скрывая презрения в голосе, Рам назвала причины, почему она стала подозревать Субару.

Тот факт, что он был назван подделкой, плохим актером, и что он не понимает "Нацуки Субару", не заставил Субару чувствовать себя беспомощным, а скорее разбил его разбитое сердце и он даже начал чувствовать боль от текущей крови.

На самом деле, Субару откусил край собственной губы, что вызвало резкую боль и кровь.

Подделка, подделка, подделка, подделка, подделка, подделка, подделка, подделка, подделка, подделка――

Плохая копия "Нацуки Субару", подделка――

От этой мысли, на дне живота Субару начала оседать густая черная грязь.

Ужасная грязь заполняла тело Субару с головы до ног; от ее веса у него перестали дрожать колени. Вместо этого его глаза вспыхнули, зажигая запал темных эмоций.

Обычно это люди называют враждебностью, злым умыслом, злобой―― или же, намерением убить.

Рам: Такое неестественное поведение никак не могло остаться незамеченным, ну, за исключением тех, кто ничего не знает. То есть, Юлиусом или Анастасией-сама…… Ехидной.

Субару: ……Если это все, что ты хотела сказать, то лучше заткнись.

Рам: "――――"

Субару: Подделка, говоришь? Даже ложные обвинения имеют свои пределы. Кем, черт возьми, ты себя возомнила, а?

Рам: Ложные обвинения, да?

Субару попытался возразить против острого языка Рам, чувствуя боль.

Безусловно, она была полностью права. Даже если он не мог согласиться с ее суровым описанием его как "жалкая копия", между Субару и "Нацуки Субару" существовала настоящая, непреодолимая пропасть.

Однако он не мог это признать. Если он признает это, он не сможет оправдаться.

Он не может остановиться здесь, на полпути――

Субару: Ложные обвинения за ложными обвинениями. Мои уши от этого так вянут, что я даже не могу это слушать.

Пожав плечами и искривив щеки, он сказал это, глядя на Рам.

Он говорил эту ложь, которую даже он считал пресной, как если бы она была правдой мира.

Субару: Что такого особенного в том, что я вышел посреди ночи? Я просто хотел прогуляться, подумать в одиночестве, когда никого нет. Поэтому, чтобы не чувствовать дыхание твоей младшей сестры… дыхания Рем… и не видеть краем глаза Патраш…

Рам: ――Никого…… ты действительно думал, что тебя никто не видел?

Рам тихо спросила об этом Субару, который быстро выпаливал свои оправдания.

Ее слова были краткими, но достаточно острыми, чтобы глубоко проникнуть в его сердце.

Субару: "――――"

Услышав ее вопрос, он затаил дыхание и напряг свои мозги, пытаясь понять, что она на самом деле имела в виду под этими словами.

Видеть, видела, никто не видел, она не могла его видеть.

――Рам выделила слово "Видеть". Что она имеет в виду под этим?

Труп Мейли? Или, может быть, Мейли до того, как превратилась в труп? Или же она видела, как он скрывал труп Мейли? Или, может быть――

Рам: Никто… Даже если ты старался, чтобы никто ничего не видел, Земляной дракон старательно наблюдал за твоим подозрительным поведением. И Рам также "наблюдала" за тобой.

Приложив пальцы к губам, Рам показала Субару жест, который был абсолютно не к месту.

Субару: ……Что, черт возьми, ты говоришь?

Не понимая смысла этого действия, Субару мог ответить только озадаченным взглядом.

Однако сам жест был ему очень хорошо знаком. Это был жест, который Субару показал Патраш перед тем, как покинуть зелёную комнату.

Прямо сейчас, он абсолютно не понимал, почему она его повторила и откуда она узнала――

Рам: Вот твои знания и достигли своего предела, "Жалкая копия"――

Субару понял, что слова Рам, которая не скрывала своего разочарования, были ультиматумом.

Субару: "――――"

До сих пор, несмотря на холодность, Рам не теряла желания разговаривать, даже если ее намерение обмениваться словами с Субару исчезало с каждой секундой.

Но в тот момент, когда он увидел цвет ее глаз, он понял, что больше нет смысла оправдываться.

Как бы Субару ни пытался это объяснить, Рам больше не послушает его.

Итак, Субару больше ничего не оставалось, кроме как вырываться из этой ситуации грубой силой.

――В этот момент Субару начал обдумывать, как же убить Рам.

Субару: "――――"

Придумать, он должен придумать, как ее убить. Больше нет смысла сопротивляться этого.

Он уже убил одного человека. Один или два, это не имеет большого значения. Некоторое время назад у /меня/ был большой опыт в похищении жизней большого количества людей. С этого момента, не будет никаких препятствий в исполнении его плана "Книги мертвых".

Мейли: ――Хм~м, эта сестрица……

Когда мириады вариантов в уме Субару рассыпались, оставив после себя только шум, незримая девочка, молчавшая до сих пор, вмешалась.

Хоть она и была невидимой, он чувствовал её дыхание так, словно она была прямо за его спиной. Она обняла тело Субару, и соблазнительно зашептала ему на ухо.

И содержание этого слишком сладкого соблазна――

Мейли: ――Безусловно, она в плохом положении, ве~ерно? Ее центр тяжести смещен в левую сторону, ее равновесие нару~ушено.

То, что принес этот сладкий шепот, было слабым местом величественной, но свирепой девушки―― другими словами, то, как ее убить.

Она меньше, она слабее, она менее опытнее в убийствах.

С теми знаниями, которые /я/ накопила, проведя так много времени с убийцей в черном, убить эту девушку не составит труда.

Мейли: Опрокинуть ее на левый бок и ударить головой о стену. Во~от и все, что надо сделать.

Принимая во внимание разницу в физической силе, /я/ дала соответствующий совет.

Просто последовав этому, череп девушки расколется, и на стене расцветут ярко-красные цветы.

Ярко-красные цветы чудесно дополнят розовые волосы этой милой молодой девушки――

Субару: "――хк"

Не показывая каких-либо сигналов, каких-либо мотивов, Субару сделал рывок, когда его противник моргнул.

Субару, не колеблясь, под возгласы иллюзии за своей спиной, кинулся к Рам, которая слегка застыла. На её "правую" сторону.

Он швырнет ее тело об стену, а потом――

Рам: Поскольку у тебя нет слов, ты прибегаешь к насилию. Какое варварское, скучное решение.

В этот момент нападения и защиты, прежде чем рука Субару смогла дотянуться до нее, Рам открыла губы и произнесла эти слова.

Встретившись взглядами друг с другом, у Субару перехватило дыхание, когда он увидел холодные глаза Рам.

Рам: ――Ты действительно думал, что такая хрупкая и слабая Рам бросит вызов такому варвару в одиночку?

Звук потрескивающего воздуха перекликался со словами Рам, которые больше походили на жалость, чем на насмешку.

На самом деле, ему не послышалось. Влага в атмосфере быстро замерзала, и воздух вокруг него насильственно превращался из газового состояние в твердое.

Субару: Чт…?

Тот трескучий звук, который он слышал, был вызван тем, что нога Субару наступила на груду льда, поднимающуюся у его ног; это остановило его на полпути, причинив ему боль.

Субару: Л-лед…!?

Отпрыгнув назад от холодного, жесткого удара, Субару с трудом мог поверить своим глазам.

Но на этом трансформация не закончилась. Куски льда не просто материализовались там, где была его нога, скорее, они поднимались со всех сторон вокруг него―― превращаясь в ледяную клетку, окружавшую Субару.

Субару: Не может……тц. Что за… магия……!?

В мгновение ока, ледяная клетка материализовалась, и Субару оказался полностью заперт внутри.

Схватив руками ледяные прутья, Субару попытался яростно встряхнуть их, чтобы разбить; однако его усилия привели только к тому, что он оказался ошеломлен прочностью льда. Независимо от того, насколько сильно он пнет или ударит кулаком, он не был уверен, что сможет его сломать.

И вот, когда Субару оказался в ловушке этой ледяной клетки――

???: ――Все было бы намного лучше, если бы Рам была неправа…

Глядя на него с печалью в своих аметистовых глазах, Эмилия появилась в его поле зрения из-за спины Рам.

***

Субару был шокирован тем, что произошло; он был словно обезьяна в клетке.

Субару: "――――"

Для Рам и Эмилии было естественно сражаться вместе.

В отличие от Субару, у них была возможность сотрудничать друг с другом. У них были совершенно другие условия, чем у Субару, что был вынужден сражаться в одиночку.

С самого начала, вероятно, у них даже не всплывала мысль столкнуться с опасным человеком в одиночку.

в конечном счёте, всю эту сцену, Субару плясал на их ладони.

Рам: В этой сцене, ты должен был прикидываться легкомысленным, а не толкать заносчивые речи. Как актера, я едва ли могу назвать тебя третьесортным, не говоря уже о второсортном.

Скрестив руки на груди и глядя на Субару в клетке, Рам выплюнула это.

Посмотрев на неё, он заметил, что она не сдвинулась ни на шаг с тех пор, как впервые появилась. Мало того, она даже не изменила позу.

Одно только это уже показывало, насколько они были разные как актеры.

Рам: Подобной игрой можно обмануть только слишком слабых людей. В таком случае, Рам даже не нужно думать о том, кто самый умственно стойкий среди всех.

Субару: Судя по тому, что ты говоришь… ты хвалишь меня? Спасибо.

Рам: ……не благодари.

Стоявшая рядом с Рам, лицо которой стало слегка кислым, Эмилия, сделала шаг вперед.

Судя по поведению и словам Рам, эта ледяная клетка была сделана вручную Эмилией―― то есть, это та магия, которую она может использовать.

Если бы не эта ситуация, Субару определенно был бы впечатлен её фантастической ледяной магией, которая очень хорошо подходила к красивому, мистическому лицу ее владельца.

Но, оказавшись в клетке из этого льда и увидев его силу, он с первого взгляда понял, насколько огромная разница в силе была между ним и ней.

Уровень сложности реализации его плана и рейтинг препятствий значительно повысился.

Но, перед этим――

Эмилия: ――Субару, что ты пытался сделать в такое время? Разве ты не должен был отдыхать в комнате?

Субару: Я……

Выглядя обеспокоенной, Эмилия спросила Субару, что он здесь делает.

В её глазах было искреннее беспокойство, но в данной ситуации это казалось только глупостью, наивностью. Все они неправильно понимали его причины.

Субару мог бы попробовать объяснить. Причины, по которой это произошло, безусловно, существуют. Но, кто на свете бы поверил словам Субару?

Рам: Эмилия-сама, бессмысленно спрашивать его об этом. Я сомневаюсь, что он честно ответит на ваш вопрос. Я также сомневаюсь, что он будет обращаться с вами так, как если бы это был Барусу.

Эмилия: Но Субару есть Субару! Рам, ты это понимаешь, да?

Рам: Не смотря ни на что, это всего лишь подделка с похожим внешним видом…… вот как Рам судит об этом.

Характеризовав Субару подобным образом, Рам укорила Эмилию.

Скорее всего, именно Рам заподозрила Субару и предложила проследить за тем, что он будет делать ночью. Эмилия, должно быть, стояла рядом в качестве подстраховки на случай чрезвычайной ситуации.

Другими словами, по мнению Рам, ответ на вопрос о том, как иметь дело с Субару, который не является "Нацуки Субару", уже был дан.

Единственное, что остается сделать, - это выполнить болезненный процесс подтверждения.

Рам: Благодаря Эмилии-сама, ты был схвачен без каких-либо повреждений. Интересно, заставит ли немного боли тебя рассказать нам то, что мы хотим услышать?

Субару: Боли… ты собираешься меня пытать? Но ведь это не просто садизм! Разве нет известной поговорки, что это требует высокого уровня знаний!?

Рам: Я сделаю то, что необходимо. Кроме того, мне не очень нравится причинять боль другим―― но я в этом лучшая.

Рам не собиралась проявлять снисхождение к Субару, запертому в клетке с пространством размером с татами(чуть меньше 2 метров).

Какими бы бледными и тонкими ни были ее пальцы, ее скромное заявление о том, что "В причинении боли она лучшая", казалось Субару ужасно убедительным.

Если он будет продолжать ничего не делать, если он не сможет придумать способ начать контратаку, это в конечном итоге закончится тем, что сколько бы она ни искала его секреты, он будет просто бессмысленно признаваться в своем жалком поведении.

Эмилия: ――Подожди. Ты не можешь причинить ему боль. Я не позволю тебе этого сделать.

Однако Эмилия, которая сама заключила Субару в ледяную клетку, остановила Рам, прежде чем она смогла прибегнуть к крайним мерам.

Она повернулась спиной к клетке, в которой находился Субару, и посмотрела прямо на Рам.

Рам: ……Эмилия-сама, разве вы не поддержали Рам?

Эмилия: Я поддержала твою идею допросить его, потому что я тоже чувствовала, что Субару ведет себя странно. Но это только потому, что я думала, что это из-за того…… что я решила остаться здесь.

Рам: Именно потому, что я не хотела, чтобы случилось что-то подобное, я попросила Беатрис составить компанию Юлиусу и остальным. И все же, я не думала, что Эмилия-сама будет такой непослушной…… это было слишком наивно.

Не скрывая своего раздражения из-за разницы в мнениях, Рам указала на Субару позади Эмилии, и едко произнесла "Это нормально?".

Рам: Ему слишком не хватает тех качеств, которые, очевидно, должны быть у оригинального Барусу. В Городе Водных Врат… Пристелле. Я слышала, что там был Архиепископ, меняющий форму.

Эмилия: …Да. Это еще одна причина, по которой мы пришли сюда, заключается в том, чтобы вернуть тех людей, которых этот Архиепископ Греха изменил в другую форму.

Рам: Тогда каков шанс, что Архиепископ Греха станет кем-либо из нас?

Эмилия: "――――"

Рам: Даже если это не лично Архиепископ Греха, если он способен свободно менять свою форму, мы не можем руководствоваться внешним видом. Его нормальное поведение, ощущения, когда он пытается говорить, если все эти вещи отличаются……

Сдерживая свой гнев по поводу эмоционального сопротивления Эмилии, Рам ответила логично.

По правде говоря, это были неверные умозаключения и беспочвенные обвинения в адрес Субару, которые у него не было никаких возможностей отрицать.

Но более того, Субару―― Нет, /я/ чувствовала внутренний протест из-за этой темы.

Субару: "――хк"

Воспоминания, белые воспоминания.

Эти воспоминания были не Нацуки Субару, а небольшим фрагментом из "Книги мертвых". Воспоминания о том времени, когда /я/ была "Самой собой".

/――Воспитание, так она называла свои действия по отношению ко /мне/.

Во мне было вырезано много страхов, но самым ужасным был тот, когда я превратилась в бесчисленное множество "лягушек".

Несмотря на то, что мое сознание существовало только в одном теле, мое бесконечно раздробленное сознание делало все, что ему нравилось; прыгало, когда хотело, бежало, куда хотело.

Я боялась, что я никогда не смогу вернуться к своему первоначальному я; Я боялась, что я забуду, чем было мое первоначальное я; Я боялась, что моя ценность как живого существа потерпит крах…… в тот момент, когда "Мать" привела меня в норму, я была благодарна ей от всего сердца.

И в то же время мысль о том, что я никогда и ни при каких обстоятельствах не должна идти против ее приказов, запечатлелась в моей душе./

Субару: "――хк"

Вспомнив этот страх напрямую, почти так, как если бы он лично пережил его, поле зрения Субару расплылось.

Собственная внешность - это то, что напрямую связано с самосознанием и самоощущением человека.

Портить и менять ее по своей прихоти - это можно назвать только богохульством. Самым отвратительным деянием из всех――

Эмилия: Это уже перебор, это совсем не похоже на тебя, Рам! Говоришь так, будто пытаешься заткнуть мне рот!

Рам: Мы можем не говорить об этом сейчас? Прежде, чем этот мужчина позади тебя что-либо сделал…

Эмилия и Рам продолжали свой спор, пока Субару тонул в муках, чувствуя, как его желудок вздрагивает.

Аргументы Рам были своего рода "доказательством дьявола(probatio diabolica)". Вы можете доказать то, что есть, но никто не может доказать то, чего нет.

Этот Нацуки Субару не был тем "Нацуки Субару", которого они хотели.

Пытаясь объяснить причину, можно было сказать, что это какая-то способность изменять форму. Это упрощало дело―― и в то же время это было невыносимо для нынешнего Субару.

Переполненный противоречивыми эмоциями, Субару страдал и тяжело дышал――

Рам: Мы должны заставить его говорить сейчас же! Нужно узнать, что с настоящим Барусу и где Мейли!

Субару: "――ах?"

Эта жалоба Рам, словно неожиданная атака, перегрузила сознание Субару.

Это был гром среди ясного неба, поистине неожиданный комментарий.

Субару: "――――"

Субару поднял лицо и посмотрел на продолжающих ссориться Эмилию и Рам. Он не мог видеть выражения лица Эмилии из-за спины, однако, вместо этого он отлично видел лицо Рам.

В ее глазах, горящих яростью, не было ни малейшего намека на то, что это какая-то ложь. В данный момент она серьезно относилась к тому, что говорит.

Другими словами, это означает, что Рам и другие не нашли труп Мейли?

Единственная причина, почему она ждала его здесь - это чтобы обвинить Субару в том, что он слишком подозрительный, и что он не смог сыграть роль "Нацуки Субару"? Только из-за этого?

Он понял, откуда взялось неуместное расследование Рам. Но в то же время, он не понял.

Если это были не Рам или Эмилия, кто же тогда перенес тело Мейли?

Тогда, если это совершил кто-то совершенно другой――

Эмилия: Настоящий или подделка, ты не можешь просто так решать! Я имею в виду, Субару, который сейчас здесь…

Субару ――Я, я потерял память!!

Рам: Хах……?

Схватившись за прутья ледяной клетки, Субару закричал, и прервал их двоих.

Услышав этот крик, глаза Рам раскрылись; она была ошеломлена. Эта неожиданная атака отключила сознание Рам.

Если это был трюк, использованный для того, чтобы создать брешь и нарушить ход ее мыслей, то он удался. Но это был не тот случай; это был крик правды Субару.

Субару: "――тч"

Что касается того, почему он выкрикнул это прямо в этот момент, даже сам Субару понятия не имел.

В этом цикле Субару скрыл тот факт, что он потерял свои воспоминания, и пытался подражать "Нацуки Субару". Благодаря этому, Субару не потерял жизнь.

Но, в этом цикле были и другие, не менее или даже более шокирующие ситуации, которые бросали Нацуки Субару из стороны в сторону.

Да, на этот раз все усложнилось из-за того, что он скрыл свою амнезию.

Но что произойдет, если он признается в этом сейчас?

Рам: В такой момент, что это за шутки……!?

В тот момент, когда ее застывшие мысли вернулись в норму, выражение лица Рам стало окрашенным гневом.

Девушка, вероятно, думала, что отчаянный крик Субару сейчас был всего лишь отчаянной ложью―― что это не более чем чепуха.

Однако, для Рам дело было не только в этом――

Эмилия: Рам! Если Субару так говорит, значит на то есть причины!

Рам: Вы серьезно, Эмилия-сама!? В это даже не стоит верить…!

Эмилия, раскинув руки, встала перед Рам и ратовала* за слова Субару.

Если она подумает, что он просто решил воспользоваться абсурдным предлогом, Субару мог не ожидать продолжения разговора.

Однако, Эмилия по-прежнему выступала против Рам, которая моментально отвергнула эти слова, и смотрела на нее с решимостью.

(РÁТОВАТЬ - Действовать и говорить в защиту или против кого-чего-н.)

Эмилия: Стоит ему поверить! Разве мы все не делали этого до сих пор?!

Рам: "――тц"

Щеки Рам слегка напряглись от призыва Эмилии.

На секунду в светло-розовых глазах Рам мелькнула неуверенность, в разумной голове Рам, казалось, проносились различные мысли.

Она приоткрывала свои плотно сжатые губы, и…

Эмилия: Рам, давай послушаем Субару и……

Рам: ――А как же Рем?

Эмилия: "――ах"

В одно мгновение, Рам, закрыв свои влажные глаза, развернула свое миниатюрное тело и прыгнула на Эмилию.

Быстро приняв решение, Эмилия отступила назад, и приготовилась схватить Рам. Однако движения приближающейся Рам оказались быстрее, и левая рука Эмилии была поймана правой Рам.

Рам: Не стой у меня на пути!

Эмилия: "Кьяа!"

Сказав это, Рам бросила тело Эмилии наиболее эффективным способом, с минимальным движением ног, корпуса, запястья и плечевых суставов.

Эмилия оказалась в легком боковом сальто. Она удивилась вращающемуся полю зрения, но тут же осознала свое состояние и попыталась приземлиться на пол, опираясь на свои длинные ноги.

Эмилия: "――хк"

На том месте, куда приземлилась Эмилия, лежала одна из туфель Рам, которую она сбросила. Споткнувшись, Эмилия потеряла равновесие и упала на пол.

Поразив Эмилию в ближнем бою, используя только свою технику и чувства, Рам проскользнула в образовавшуюся брешь.

Просунув свою палочку между прутьями ледяной клетки, к кончику носа испуганного Субару,

Рам: Только попробуй сказать это ещё раз.

Субару: Н, нет, это……

Рам: С таким лицом. с таким голосом. Если скажешь ещё раз, что ты забыл о Рем…

Сильно стиснув зубы, Рам начала собирать что-то на кончике своей дрожащей палочки, и он знал, что это было.

Эта невидимая глазу сила, которую вы, вероятно, назвали бы маной, накапливалась перед его глазами, но даже тогда Субару не мог ничего сказать.

Он не мог придумать, что сказать Рам. Той девушке, которая стояла перед ним на грани слез.

Если бы он был не Нацуки Субару, а "Нацуки Субару", смог бы он это сделать?

Эмилия: Нет, Рам! Остановись!!

Эмилия, поднявшаяся на ноги, закричала, попытавшись остановить Рам.

Однако, было уже поздно.

Эмилия: "――――"

Сквозь прутья ледяной клетки пробился белый свет, и Субару охватил удар.

Его тело изо всех сил отбросило назад, и он ударился затылком об ледяные прутья.

Субару: "――гх"

Его голова сильно затряслась, сознание затуманилось. Даже не успев объясниться, сознание Нацуки Субару ускользнуло.

***

Субару: "――кх?"

Издав слабый, слабый стон, его сознание начало пробуждаться.

Постепенно, постепенно его сознание всплывало из илоподобной тьмы. Чувствуя, будто он находится в каком-то в огромном, постепенно, постепенно ускоряющемся месте, растягивающемся в реальность, пока наконец――

Субару: ――Гууа!? Аййй!?

В то мгновение, когда он вернулся в сознание, его дернула вверх сила, которая словно схватила его за шиворот; острая, горячая боль обожгла сознание Субару.

Застонав и корчась от боли, Субару проснулся на холодном твердом полу.

Субару: Ай, больно, больно… что, что это…?

Поднявшись от пульсирующей боли, Субару потянулся к левому плечу. Как только он прикоснулся к нему, сильная боль снова обожгла его мозг. Он вообще не мог пошевелить левой рукой.

Субару: Его, его выдернули…? Это вывих? Гх, никогда не чувствовал этого раньше……

Болтаясь, его рука не могла двигаться по его воле. Однако, когда он пытался пошевелиться и дотронуться до нее, он почувствовал резкую боль. Поэтому Субару вставал с большой осторожностью. Оглядевшись вокруг, он увидел, что вокруг никого нет. И эта комната была――

Субару: Комната, в которой я спрятал Мейли……

Другими словами, он находился в той же комнате, где был в сознании до недавнего времени.

В доказательство этого, позади Субару все еще находилась ледяная клетка, которую Эмилия создала с помощью магии. Однако странным было то, что Субару лежал вне клетки. Судя по всему, клетка не была открыта, и не похоже, чтобы он мог выбраться из нее каким-либо обычным способом――

Субару: ――Значит ли это, что мое плечо……

Размышляя в этом направлении, Субару заметил связь между вывихнутым плечом и побегом из ледяной клетки. Зазоры между прутьями ледяной клетки были настолько малы, что пролезть через них было бы невозможно, если бы он не был размером с ребенка. Он смог бы только пролезть, вывехнув плечо.

Вопрос в том, как Нацуки Субару удалось это сделать, находясь без сознания?

А также――

Субару: ――Куда делись Эмилия... и Рам?

Их фигур нигде не было видно. Они спорили в этой комнате совсем недавно. Возможно, их спор разгорелся до такой степени, что они убили друг друга. Хотя, это было бы слишком неестественно. ――Нет, скорее это было бы ужасно, чем неестественно

Субару потерял сознание и, следовательно, ничего не знал ни о вывихе своего плеча, ни об Эмилии и Рам, ни о ком-либо еще, кто должен был быть здесь.

Субару оглядел комнату, задаваясь вопросом, что произошло во время его бессознательного состояния, и не случилось ли чего-нибудь странного――и тут он увидел это.

"Нацуки Субару был здесь"

Субару: "――――"

На стенах, везде, где он мог видеть, были выгравированы эти слова.

На каменной стене слова были вырезаны грубой формой, словно нацарапанные в блокноте.

Было ли это сделано камнем, что находился рядом со стеной? Похоже, это был осколок от каменной плиты, которая была в задней части комнаты и была использована для того, чтобы спрятать тело Мейли.

С помощью этого камня на стене была выгравирована фраза "здесь был Нацуки Субару". ――Если бы это просто так, то воздействие не было бы таким же сильным, как когда те же слова были вырезаны на его руке.

Под влиянием удивления и изумления, которое принесло ему это повторение, он мог бы посмеяться над этим, как над пустяком.

Но, однако――

"Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был ""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"

"Нацуки Субару был здесь""Нацуки Субару был здесь"――

Субару: "――У……ах"

Слова были выгравированы ненормально плотно, так, что полностью покрывали стены в комнате.

Они выглядели настолько естественно, что он даже не сразу почувствовал неправильность происходящего. Слова были выгравированы настолько упрямо, что из-за избытка узора на стенах это выглядело как оптическая иллюзия.

Внутри этой комнаты, с какой целью? Зачем выгравировать эти символы――

???: ――Хмм? Что за жуткая комната, ои? Ты, зачем ты украсил её таким отвратительным образом?

Субару: "――――"

Когда он стоял, охваченный ужасом, его испугал голос, раздавшийся позади него.

И дело было не в том, что он не почувствовал его присутствия. Во-первых, внимание Субару сейчас было полностью сосредоточено на надписях на стене. Он бы не заметил, если бы кто-то подошел к нему.

Поэтому, он не был удивлен из-за этого.

Субару удивило то, что грубый, снисходительный тон голоса показался ему знакомым.

Ужасные воспоминания о нём, которые он хотел забыть――

???: Ои, что ты здесь делаешь, мелкая сошка? Что мелкая сошка делает так далеко от своей стаи? Ты, разве ты не напрашиваешься на то, чтобы стать добычей более крупной рыбы?

Сказав это позади Субару, который не осмеливался повернуться, красноволосый мужчина, с акульей улыбкой, рассмеялся.

Мужчина, которого здесь не должно быть, действительно смеялся.