Предлагаю убрать висящий везде совет воздерживаться от обсуждения качества перевода. И вот почему: наличие хорошего перевода косвенно даёт понять, что вещь заслуживает внимания, раз уж переводчик старался. Аналогично, упоминание о отсутствии редактирования, лишь чистый Гугл способно отпугнуть большинство уважающих себя читателей, пускай даже произведение будет стоящим. Не след заставлять пользователей чувствовать себя какими-то преступниками, когда они совершают обычное и полезное другим дело.