Пиши в этот топик все свои мысли и пожелания по функционалу сайта.
Флуд очень нежелателен.
Журнал сообщества
Пожелания по сайту & Баги
Подключаем обсуждение…
Пиши в этот топик все свои мысли и пожелания по функционалу сайта.
Флуд очень нежелателен.
Войдите, чтобы отвечать, голосовать и сохранять комментарии.
книги с элементами жанра RPG нередко изобилуют длинными таблицами статов, перков, перечислением инвентаря. Иногда даже в конце каждой главы. Если читать глазами, всё это добро легко пропускается, но при озвучке таблицы способны постепенно довести до белого каления. Можно ли приспособить какой-нибудь алгоритм, который будет автоматически находить их и помечать, например, заключив в фигурные скобки { }, а во время озвучки пропускать содержимое?
И кстати, эта фича актуальна не только для RPG - многие переводчики оставляют в конце глав саморекламу, ссылки на ВК и прочее. Озвучка всего этого рушит атмосферу книги, тут представляешь себе альтернативную вселенную, как вдруг тебя бесцеремонно выдёргивают:
Почему фигурные скобки? Из-за совместимости с Балаболкой.
https://prnt.sc/txthbb