Последние комментарии (ранобэ) (все, включая ответы на комментарии)

Эрген... Я человек простой, вижу "автор Эрген" — скип. Не смог дочитать ни одно его произведение из трёх попыток, одно осилил примерно на 80%, остальные два примерно 50%. Причём когда я начал читать третье, я ещё не приучился проверять автора перед чтением, но всё время казалось что я это уже читал — когда бросил, глянул автора и понял.

При этом не скажу чтобы плохо написано или переведено, уровень выше среднего. Просто как то не пошло.

Спойлер про чёрный трон.

На момент 3110 главы всего два раза упомянули чёрный трон. Тайрис предупреждала Мерона и Сильфу, что бы они опасались чёрного трона. Вообще непонятно, что это такое. Звучит пафосно и интересно, но автор дал слишком мало информации. Это всё, что у меня есть про чёрный трон.

Спойлер, про старейшее белое ядро на Могаре, о котором я упоминал в нескольких других спойлерах:

Баба Яга. Так зовут самое древнее и самое сильное белое ядро на Могаре. Были и другие белые ядра, появившиеся до неё, но все они сходили с ума из-за продолжительности своей жизни, из-за чего умирали или их убивали. Баба Яга нашла способ сохранить свой рассудок и поделилась этим с другими белыми ядрами. Собственно, из-за того, что все белые ядра, родившиеся до Бабы Яги, умерли до того, как она успела поделиться способом сохранения рассудка, она и является древнейшим белым ядром на Могаре. Баба Яга была из расы оди, до того, как превратилась в белое ядро. Каждое белое ядро является единственным представителем своей собственной, уникальной расы. Баба Яга могла стать Стражем, но испугалась ответственности, поэтому стала белым ядром. Баба Яга какое-то время изучала мерзости и на их основе создала расы нежити. Да да, на Могаре не было бы ни вампиров, ни какой либо другой нежити, если бы Баба Яга её не создала. Баба Яга искренне ненавидит личей. Она их не создавала, с её точки зрения личи это отвратительная и извращённая подделка нежити. Баба Яга создала нежить, как способ для живых существ получить второй шанс, на нормальную жизнь. Какие-то из ограничений нежити являются естественными, а какие-то Баба Яга создала сама. Баба Яга не создавала нежить, как расу, которая будет править миром. Нежить это лишь временное состояние, с её точки зрения. После достижения полного кровавого ядра нежить может временно превратиться в живое существо, с тёмно-красным ядром маны, без возможности его развивать, а потом в любой момент времени вернуться в состояние нежити с полным кровавым ядром. Либо, после достижения полного кровавого ядра, нежить может полностью от него отказаться, превратившись в живое существо, с тёмно-красным ядром маны, которое можно развивать дальше. К сожалению, Баба Яга не учла, что нежить будет слишком сильно одержима силой, что не будет рассматривать вариант отказа от полного кровавого ядра, тем более, что полное кровавое ядро немного сильнее ярко-фиолетового ядра маны. У Бабы Яги есть своя башня магии. Выглядит как избушка на курьих ножках. Внутри, кроме лабораторий, находится множество комнат, приспособленных для комфортного проживания тех, кого Баба Яга называет своими детьми. Кроме нежити Баба Яга известна созданием трёх "проклятых объектов", известных как всадники Бабы Яги. Они не являются проклятыми объектами в полном смысле этого слова. Я сомневаюсь, что Баба Яга использовала запретную магию при их создании. Кроме того, Солус была объединена с башней с использованием технологии создания всадников. Эти три всадника возглавляют каждый из трёх дворов нежити. Рассвет, Сумрак, Ночь - вот их имена. Каждый из них был создан Бабой Ягой, чтобы решить проблемы нежити. Кстати, Баба Яга считает всадников своими детьми. Баба Яга исследует природу гибридов, поэтому очень сильно разозлилась на Лита, когда узнала, что на то, на что у неё ушли сотни лет исследований, Лит потратил одну единственную страстную ночь. Часто Могар призывает Бабу Ягу туда, куда обычно призывает только Стражей. Баба Яга и создатель башни магии, с которой слилась Солус, являлись друзьями. Они бы и сейчас были друзьями, если бы создатель башни не умер. Стоп. Я же уже спойлерил, кто создал башню. Баба Яга и Рифа Менадион были друзьями. Солус, дочь Рифы, тоже дружила с Бабой Ягой.

А теперь спойлеры, для которых не нашлось места под переведёнными главами или я забыл, что хотел заспойлерить это, пока читал главу:

Стоп. Не заметил продолжения диалога. Прошу, не обращайте внимание на мой комментарий.

Бык это бык. А бик - это магический зверь, который является эволюцией медведя.

В связи с тем, что комментарии были разные, я решил перечитать это ранобе.

В главе n сказали "А", под этой главой комментарий пользователя: "Почему "А", где "Б"? Всё это слишком нелогичное говно, я дропаю." В главе n+1 сказали "Б". А комментатору гордость не позволяет принять тот факт, что он просто поторопился с выводами. Отсюда и нытьё про нелогичность сюжета. Сюжет нормальный. Чувственный. Мир проработан намного лучше, чем в большинстве других ранобе жанра иссекай. Есть какие-то детали, которые изменяются со временем, но стоит принять во внимание, что у автора это первая работа такого масштаба. Да и вообще, сложно не менять какие-нибудь детали, пока ты сочиняешь. Это уже на финишной прямой, когда книга дописана и пишется итоговая версия, нужно заботиться о том, чтобы правила мира не противоречили.

Ещё меня раздражают люди, которым лишь бы семья главного героя умерла. Как будто в комментариях одни психи сидят.

Разумеется, далеко не только психи сидят в комментариях. Мне было так приятно, когда я находил комментарии с добрым содержанием, возникало чувство из разряда: "Вера в человечество восстановлена".

Это действительно приятное ранобе. Автор умеет манипулировать чувствами, легко вызывает и грусть и смех. Есть множество персонажей, к которым испытываешь сильные эмоции. Кого-то любишь, кого-то ненавидишь, кто-то вызывает смех, кто-то вызывает сильное отвращение. Действия имеют последствия. Главный герой не избранный герой из другого мира, призванный в этот мир, чтобы решить проблемы, с которыми население этого мира не справляется само. Главный герой, позволю себе незначительный спойлер, лишь один из многих призванных из других миров, на кого у Могара есть планы, но кого Могар ни к чему не принуждает . Здесь люди имеют психологические травмы, а не только физические или психические, как в большинстве других ранобе иссекай. Здесь мир развивается независимо от главного героя, в отличии от большинства других ранобе иссекай. Бесспорно, Лит тоже приложил много усилий к развитию мира, но и до него мир развивался, и после него мир будет развиваться.

Модераторы собираются хоть оживлять один из популярных тайтлов сайта или нет..?

#ОлегВернись на свой пост и оживляй сайт, замути движ. А то кучу всего просираем

Су Мин никогда не плакал, но он всегда плачет

Стырили обложку у одного, а начинку у другого чтоли? Или это внезапная шиза?

По описанию звучит как меметическая шиза по типу SCP-3125

1) каковы правила - таковы требования. Остальное для меня не важно.

2) я не обязан читать описания к книгам или сами книги на сайте, чтобы модерировать. На это времени у меня нет. Но тем не менее я не удалил, как мог бы сделать тогда, а предупредил заранее. И как видно, не зря.

3) если тебе что-то не нравится в сложившейся ситуации, можешь подробно расписать - прочитаю, как будет время.

Я ее прочитал. Повествование идет медленно, но в этом и фишка данной работы. Потом, после, точно не помню, 700-800й главы добавилось параллельное повествование, которое можно было пропустить, так как большого смысла я в этом не видел. Хоть и есть разница в колличестве глав переведенных и в оригинале, книга полностью закончена. Концовка вышла, слегка, скомканной, как по мне, но, в целом, неплохо. Качество перевода, разумеется, через время упало, но читать можно. Основной косяк был с именами. К примеру: имя Сяосюэ стало Сяосюз. Но я не считаю это какой-то сильной проблемой, но так как часть книги мне читала Алиса, немного резало слух. В целом, книгой я доволен.

Товарищи, прода будет? Уж как 4 года жду

Ранобэ крепкий середнячок как по мне, не смотря на переводчика, всеми известного демонического Kent'а читать вполне можно. Из минусов, ГГ — Мэри Сью, чуть какой нить самый небольшой напряг так ему сразу в помощь какой нибудь божественный рояль, и эт обесит больше всего. В остальном сюжет неплох, слегка интригует, из за чего хочется продолжать читать.

Брат я тебя поддерживаю. Это новелла тоже впла мне в душу. Но давай обсудим теперь про развитие уровней сил гг. Скажи, реально немного запутанно да? Я прочитал машинный перевод весь. Под конец открывается уже прошлое гг и его маму и кто затеял вообще все это. Но потом уровни призыва перестают играть роль.

Это что привет из Алабамы?🤣

Неправда шприц прозрачный

ответ принят в принципе ничего не поменялось как было какашкой так и осталось

Пишу из ещё больше из будущего. Оно до сих пор популярно

500 ошибка при загрузке всей книги с иллюстрациями.

Также 500 ошибка при загрузке по отдельности 7,8,9,10 томов с иллюстрациями.

У меня вообще после нажатия скачать с илюстрация (всю книгу, не потомно) падает коннект к серверу... :)

В итоге качал каждый том отдельно...

Налей Мастеру и отойди.

Определённо в любимые! Искал бриллиант, а нашёл божественный адамантит!

Из плюсов:

Классный гг . Не мямля, не слабак, не импотент. Он добр и заботлив к близким и жёстко карает всех, кто ему противостоит.

Интересный сюжет , где на протяжении всего произведения постепенно открываются различные детали и тайны мира, а так же вокруг существования главного героя. Из-за этого постоянно хочется читать дальше, что бы их узнать.

На редкость хорошая система . Она не кажется чем-то неестественным, так как присутствует в "VR игре", где это вполне естественно. Выполнение квестов, получение лута, наград и прокачка. Все статы имеют значение. Что уж, даже урон рассчитывается на основании их. Однако, личные навыки так же играют огромное значение, что хорошо видно на примере главного героя. Если вам кажется это не интересным из-за того, что это просто VR игра, то можете не переживать. Тут спойлер События происходят в реальном мире, который просто был модифицирован под вид игры. Все персонажи - это реальные люди, а не просто НПС. Постепенно реальность и игра будут пересекаться.

Отличная романтика с гаремом. Иногда гарем в произведениях такой, что хочется, что бы главный герой лучше по жизни был одиночкой. Тут же всё наоборот очень приятно. Романтика между персонажами хорошо прописана, секс и его описание присутствует. Гг точно не каблук и девушки его не пилят. Гармония да счастье! Читаешь, а в душе постоянно кричишь: ДА ПОЧЕМУ ОН, А НЕ Я?!

Главный плюс для меня. Достаточное количество лоли в гареме и секс с ними(Товарищ лейтенант! По возрасту они все совершеннолетние, всё в рамках закона!). Лоли здесь выступают не просто как присоски или в роли младшей сестры. Они используются по назначению! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Любителей милф автор тоже не огорчил. Тут есть девушки на любой вкус и цвет.

Самое главное, что произведение закончено и полностью переведено на другом сайте. Так же там не полностью машинный перевод, как здесь после 119 главы. Ещё там не вырезаны эротические сцены. Короче если нужна ссылка - пишите в личку. Сайт не очень популярный и самостоятельно найти его будет не так просто. Сам случайно наткнулся.

хэй, но вы ведь не посчитали жизнь до хамела

А есть кто-то, кто не знаком с MGQ?

Хз, зачем продолжаю читать. Возможно потому, что больше нечего. Но ладно. Гг оказался не таким рохлей, идиотом и слюнтяем, как в первых главах. Хотя бы на пару правильных поступков он способен, уже хорошо. Сама история... Очень далека по интересности от Повелителя Тайн, или хотя бы Освободите Эту Ведьму, но если читать вообще нечего, то можно и это глянуть.

Хм... а зачем ты шипперишь с Розалин или Мэри, если рядом с ним всегда обретается милая кошечка?

слишком затяжные бои, их бы сократить раза в два, я хочу читать про готовку

почему? она самая суперзлодейская тряпка которую я видел!

Разочарование, 2 года арку добить не могут. Переводчик отдай проект другим, имей совесть

Произведение классное, отличное от чернокнижника, а те кто говорит иначе - лень подумать, сравнить. Конечно, эпоха адептов для своего читателя, текст продуман, нет отсебятины, но не всем понравиться, но попытайтесь, вдруг зайдет.

Но вот с 8**-отой главы перевод пошёл по одному месту, настолько, что читать хочеться всё меньше и меньше и в итоге на 899 главе я не выдержал, и бросаю читать эту работу.

Всем удачи!

Там же вроде было о "Спасителе", а не о боге? Давно читал могу и ошибаться

с яой жанра могу вспомнить лиш этот тайтл и Система героической смерти мне понравилось жесть искал проду но не нашел

с других жанров (тематика игр особенно) Азимут Старший трон, Выбери Меня! ,Босс за игрой , Эти игроки Слаймы ,Гений высокого исполнительного мастерства, геншин импакт проносязь сквозь тейват(,фанф), низкоразмерный мир, Приручение злодейк, цивилизация Мудрецов,Я стал тираном оборонительной игры

если честно то советую Выбери меня, я Тиран оборонительной игры, Азимут Старший трон, Выживание в игре за Варвара это самые имбовые

я перестал читать яой т.к норм идеи и их осуществления были плохимии максимум вспомнить могу один , по большей части яой эта штамповка как и романтика и мне в впадлу читать штампованые с этих жанров неинтересно но могу сказать норм новеллы которые прочитал до конца

Вот и настал момент, когда даже ранобэ по рекомендациям iXBT читать начинаю...

Описание всё же было ложью. Название, начиная с третьего слова, тоже ложь. Первоклассная удача. Всё. Это и название и описание.

Вначале было интересно узнавать, как в этом мире становятся сильнее. Но потом всё свелось к банальному культивированию в течение какого-то времени. Зашёл в реку мечника, чем дальше прошёл, тем лучшим мечником стал. Никаких тебе тренировок. Никакой практики. Покультивировал какое-то время и ты уже ппц сильный.

Я долго читал, чтобы узнать, что из себя представляет его система, которая даёт ему разные плюшки. Я, честно, надеялся, что это будет что-то интересное. Нет. Ему просто повезло.

Ближе к середине и дальше мне стал противен гг. Противно его отношение к окружающим. Противно его мировоззрение. Я даже стал надеяться, что произведение закончится его смертью. Я не наслаждался чтением, а ждал, пока кто-нибудь вправит гг мозги. Возможно, он типичный гг культиваторок, и я зря ною. Тогда культиваторки не для меня.

посмотрел 100 серий аниме и решил прочитать ранобэ ПкБ, в аниме показали что у ГГ только младшая сестра, а тут в первой же главе написано что у него и братья и старшая сестра.

Что-то не похоже. 2021 года и автор вроде не тот. Или я ошибаюсь

Типичная японщина, для детей от 12 лет, если бы не сцены дрочки гг(не знаю зачем автор туда это вставил) то от 8 лет.. На любителя..

Это у одиночки. У замужней домохозяйки должна быть сковородка

На обложке гг в бронежилете, что ли? Сюжетная броня наверное. А рядом - его гарем? Кошкодевочка, верблюдица и эээ... кошкомужик?

Вспомнился анекдот про тюрьму:

- Сегодня на завтрак только чай!

- А он хоть с сахаром?..

- Может, ты еще и заварку попросишь?

Пока что на седьмом томе.

На самом деле, недурственно, очень даже. Если, конечно, вы обладаете достаточной психологической броней и способны с юмором воспринимать тот колоссальный объем грязных мыслей, что генерирует гг. Впрочем, автор (видимо, в силу своих национальных особенностей) явно не знает меры и, бывает, заходит за границы дозволенного, когда становится не просто не смешно, а откровенно мерзко - за это минус 2 балла перманентно. Перевод замечательный, разве что в 1-ом томе, очевидно, был другой переводчик и там перевод заметно хуже - плюс 2 балла с минусом. Предварительная оценка со всеми плюсами и минусами: 8/10.

Манхва догнала и даже перегнала новеллу автор где ***** продолжение

Ну я привык видеть подобное нытьё под большей частью японских исэкаев, как хороших, так и нет. Так что особого доверия не вызывает уже...

Да тут и остальные комменты так себе)

24 тома в оригинале и произведение закончено

Осталось либо дождаться команду переводчиков, либо читать анлейт, либо ждать выхода прорывных технологий в сфере перевода с английского на русский и перевести анлейт....

Как же я обожаю таких людей, которые спасают от чтения подобного дерьма всего одной цитатой из произведения

Я, конечно, все понимаю, но господа вы вообще читали произведение ?

Один кричит с пеной у рта, что тут куча роялей на каждом шагу, хотя сам прочитал 100 глав, открою секрет - это блин практически все рояли, которые гг получил за все произведение, да и вы как-то забываете, что тут же описывается ГГ(ГЛАВНЫЙ герой), чем он отличается от других миллиардов мега талантливых-трудолюбивых-мотивированных людей?именно наличием пару-тройки роялей иначе был бы просто обычным талантливым чувком, который умер бы на 50ой главе

Второй кричит про мега говенный перевод, в каком месте? Или просто прочитали комменты других, таких же как вы и решили прокричать стадом? Единственный косяк с переводом это за 1,5к глав пару раз сменились названия и то не критично

Если взять само произведение, то оно хорошо, не лучшее и не инновационное, но вполне достойное без особой воды и особо критичных дыр в сюжете, одно единственное НО, мотивация гг, да я блин быстрее поверю, что он просто хотел бы стать самым сильным, потому что хотел, чем то, что здесь и если не смотреть на это, то твердое 8/10

Тут немного по другому. Если в мире твоего ранобэ есть китай или китайцы, значит они должны обожествляться. Вот авторы и пытаются выкручиваться как могут и пишут всякие культяпки. Другой мир, другие страны, другие законы. Делай что хочешь, пиши что хочешь, никто тебе ничего плохого не скажет. Но как только появляется какая-то национальность, Китай, Англия, Америка, Япония, вот тут то дерьмо и попадает в вентилятор.

Читал я как-то добротный масс-исекай, и был действительно удивлен насколько он хорош, пока не появились японцы. И тогда ГГ и все остальные китаёзы сорвались с цепи. Продуманные персонажи со своими личностями, целями и ценностями? Пфф, они исчезли при первом упоминании ненавистной им нации. О, и было все это конечно же замаскировано так, чтобы не показаться по расистски. Китай — Страна Дракона, Япония — Страна Сакура. Имена, конечно же в стиле этих страх. Китай - Цзян Ву, Япония - Кайто. В общем, сразу дает понять о каких странах идет, речь, но пытается это замаскировать.

Бро буквально ответил через 4 года😭

Я думаю ты уже многое прочитал за прошедшие года, нашел что нибудь очень годное с хорошим сюжетом?

Тут много сюжета. По факту в 3 к глав уложено 10 лет не самой спокойной жизни.

Если я ничего не путаю то "Наследник Хаоса"

перевод все, закончился да?

Задумка интересная, читать конечно тяжеловато

О да, правда без анального кровотечение при том что пробитие есть, как по мне огромный минус.

Из "игровых вселенных" небезызвестные Overlord и Легендарный механик неплохи, например. В рамках развлекательного жанра.

Какая локализация, если меняется сюжет?

Ну что же, прочитал и данную книжку, все 5к глав, которые есть +-

Из плюсов вполне интересно, гг не слабак как во множестве других культиваторок, мне напомнило текущее аниме " ПРАКТИКУЯ ЦИ СТО ТЫСЯЧ ЛЕТ", именно из-за гг , читать много... а короткие книжки я не люблю, фактически огромное разнообразие персонажей, боевых техник всяких, трофеев и другой расходки, как и "локаций", "миров"...

Из минусов: книга долгая, но на протяжении всей книги толком не понятно развитие гг, на каком он типа уровне и какая у него сила... он тупо всю книгу имба), каких-то отношение у гг здесь фактически я не увидел, 1 раз и то вскользь было и то ближе к началу, перевод страдает очень сильно, меняются имена персонажей, локации и другие вещи очень быстро, оценка перевода мах 6/10 (читать можно, но не больше), в последних 1к глав примерно еще и странный код на пол страницы вылезает... что бесит просто жуть; персонажей как по мне очень много, запомнить их почти не реально, в данный момент не совсем понятно сколько до конца книги, перевод застопорился, ...

В целом ставлю данной книге экспертную оценку 8/10, гг уникален фактически без культивации имба, но описание книге не соответствует на мой взгляд)

Много глав пропущено. Идёт 985 и сразу же1093.

Это не рассказ, а попытка создать инструкцию для игры, чтобы срубить бабло. И слишком много баб.

Не советую, гг прям откровенно интелектом не блещет, как и его друзья .

Добавляют тайтл и оставляют пустыми. Эх.

вопрос а где 86 глав с 2941по 3025 а

В правах модеров когда-то были только комментарии, не работа с содержимым тайтлов. Сейчас ситуация не лучше

Ура прода подъехала

Концовка без конца. Много вопросов. Но автор обещал продолжение, вроде. Можно было немного добавить доп историй конце.... Лорда в разломе оставили. Про проходя мимо набранных учеников молчат. Не все убитые враги. Про мир за пределами мира героя почти ничего. Но а так быстро все прочитал. Все интересно. 7-8 из 10.

Там законно ******* с 13 лет, делайте выводы

Еды и веселья хватает, а секс не требуется, чай не 13-тилетний подросток в пубертаде.

Вот оно новое поколение, кусочками посмотрел и вынес оценку. Ты целиком прочти. Небось войну и мир читал в 15 страниц?

Смотреть на это в аниме забавно, читать тупо. Гг супер сильный это норма, но мне не понятно, с какой целью он всех жрет и хочет стать сильнее? Его страданий в гоблинском теле я не заметил. Ему никакие боги не гадят. Его предыдущую жизнь вообще не описали. Полнейшая хрень!

Глупый комментарий, не содержащий никакой информации.

Не важно, платит за перевод или нет, читатель в праве высказать свое мнение. Если перевод шикарен, читатель может поблагодарить, может и денежку подкинуть. Однако, это в случае, когда переводчик идет на контакт, если он вообще переводчик.

Согласен. Смотрел аниме, проходняк, но смотреть можно, а вот ранобе читать вообще дикость. Постоянно смена имен, перевод так себе, много не переведено, оставлено в англ версии. Это даже не дневник, а какой то судовой журнал. Тупо перечисляются события, и если не запомнил какую то мелочь ранее, то дальше уже не понятно о чем речь.

Мож он и платит, рулейт никто не отменял. А тут скорее всего слизанная оттуда пиратка.

Это да, это было одно из моих первых ранобэ я тогда ещё втягивался в это, сейчас я удивлён что не забросил на том произведении.

Переводчиком был Кент?

На китайском автор начал выкладывать продолжение.

Блин. Гг с самого начала вызывает просто лютое раздражение. "О нет! Не хочу, чтобы меня убили, или сделали больно, так что буду держаться от всех сильных людей подальше!" Но при этом лезет куда только можно.

Боится буквально всего, что только есть. Кто-то просто смотрит на него, и он уже ссыт под себя, и отворачивается. Ну если так до усрачки боишься сильных людей, то просто будь дружелюбным и внимательным, блин! А не бесхребетным чмом, которое так и хочется ударить! Если кто-то неприятно смотрит на тебя, попытайся хотя бы не вести себя как чмошник. Ну серьёзно, гг сам делает многое, чтобы об него вытирали ноги. Неужели, если хочешь просто жить мирной жизнью, не лучше попытаться притянуть к себе побольше сильных людей, чтобы в случае чего они могли тебе помочь? Тот же Чхве Хан. Можно было бы ему помочь, и во всём посодействовать, чтобы сделать своим человеком. Но нет, гг просто пытается отослать его подальше как можно скорее, вместе с ещё парой потенциально сильных союзников. И так далее... Настолько трусливого и бесячего ничтожества на страницах книг я ещё не встречал.

Вопрос все таки остаётся открытым

Наконец то я нашел такой комментарий до начала прочтения какого то дерьма, ну это мед, медятина. БлагодАрю!

В целом произведение норм до 300+ какой-то главы, а потом началось раскрытие тега гарем и начался ипаный стыд. И не подумайте, я не хейтер гаремников, мне нравится, когда сами девушки и их взаимодействие с гг хорошо прописаны, а так же органично вписаны в повествование, но тут это цирк с курицами, которые парой извилин отличаются друг от друга, а дизайн в чб почти идентичен друг другу. Цирк, который еще гг в тряпку превращает. Фух. Еле вытерпел несколько глав с соплями Сиэль(Как оказалось абсолютно зря). Пойду почитаю что-нибудь, где гг адекватно реагирует на унижения или вообще их не допускает. Буду рад советам :)

Мне всерьез интересно, это мода такая, или все резко отупели и забыли простое правило про "тся" и "ться"? Я читаю, и переводчик просто специально путает места, где надо ставить "ь" и где он не нужен. Пздц, самая раздражающая ошибка, которую только могут делать эти жертвы егэ

Заметки

До 358 главы редактура от ранобэ.рф

Действительно качественного перевода этой книги нету, но есть более менее отредактированный перевод на Либе от Переводчика Гу, однако он начинается с 865 главы. Также недавно на Либе вышел хороший перевод первой сотни глав от Надежды Гу. Дальше стоит перейти на Хаб и дочитывать до конца редактуры(350-х глав). После этого начинается скитание по различным сайтам(везде машинный перевод). В районе 500-700 глав переводы ухудшаются, в связи с чем стоит переходить на анлейт, где даже с Гуглом будет лучше, чем на уже выложенном переводе(лично я скитался по сайтам до 700 глав, а после перешёл на анлейт от Ранобеса).

* Нетерпеливо крутится на стуле *

- Товарищ переводчик, в оригинале уже 1328 главы. Когда уже?

Что же тогда можно считать "средним" или далее "хорошим" если Повелитель тайн такое тупое?

К слову это трилогия... Там еще два приквела, но сюда их никто не выложил

То есть Лорка скорее помрёт от старости пока он человеком станет?( Обидно, хорошая ж пара...