В конце 5 книги все ГГ преодолели 9 шаг и отправились в Сверкающие Небеса. Но на момент конца 6 книги, когда Сюй Цин гнался за Дэ Лоцзы и догнал (этот момент также в 955 главе Мир на ладони), Дэ Лоцзы говорит, что то место куда он убегал - будущее Глубокой Земли (место, где тусуются все ГГ пяти первых книг). Так что получается на момент конца 6 книги ГГ первых пяти книг пока не больше 9 шага.
Открыть ветку AN
Читатель
Anna Azar
Пользователь пока ничего о себе не рассказал.
2,110глав прочитано
0книг в библиотеке
250комментариев
12уровень · 0 опыта
0 опытаПрогресс до следующего уровня
12 ур.
Книжные интересы
Коллекции читателя
Ритм чтения
Статистика собирается
График станет полезным после нескольких чтений
Нужно ещё немного данных
Откройте несколько глав — активность появится здесь автоматически.
Активность
Все комментарииНедавние комментарии
Гендерная интрига по простому. А вообще можно на сайте просто почитать описание.
Открыть ветку Это притом, что у него был камушек телепортации (единственно куда то случайно перемещал), но был, он даже не думал оттуда убегать. Взял и сдох)
Открыть ветку К сожалению из-за перевода действительно многое теряется. Например помнишь Су Мин во втором крыле бабочки сражался с душами Скорбных Смертей, он их проклял и отправил в другой мир. Так вот, клан Ван Дао из ПС, которые и продвигали силу Веры, и имперский учёный у Бессмертных на АКБ (он ещё проклятие снимал, который наложил на их род Предок Бессмертных) и являются типа потомками этих Скорбных Смертей. Это учёный говорил, что они прибыли на АКБ из другого места. Просто они в китайском звучат как Ван Дао. Но и это ещё не всё. В ЯЗН Шуй Дунлю, по совместительству и парагон 9 печатей, сам говорил, что изначально он был душой Скорбной Смерти) Тут перевод совпал в двух случаях из трёх).
Есть случаи, когда из-за разных переводов можно не понять, что речь о чем то одном. Например в пятой книге появлялся дерево Эцан из СкИ. Его перевели как Великое бедствие или как то так. Это был наставник Чжао Ямэн в том месте в мече с наследиями, где Баолэ получил Монаршие латы. Эцан дословно переводится как Великое бедствие.
Ну а вообще в ЯЗН рассказали, что три первые ГГ и Призрак из Безбрежных Просторов, ты как то этот момент упустил).
Просто переводчики разные, только в ЯЗН и МНЛ один был, да и ещё не знали, что дело в одной вселенной происходит, отсюда и проблемы. Поначалу кажется, что сложно разобраться, но просто изначально не заостряли внимание на связующие части. Особенно в ЯЗН. Там отсылок дофига и трошки, ещё и пару персонажей из ПС засветились (Сюй Лиго, Резня(клон Убийство), Цин Шуй, Сыту Нань, Комар). Не говорю о персонажах статистов из мира Бога и Дьявола во время войны, являющимися копиями известных нам персонажов из ПС и СкИ, которые были узнаваемы по описанию, диалогам или просто положению. Ну и личное появление Ван Линя с Ли Му Ван, позже клона Ван Линя и Су Мина, а ещё позже и их копии, созданные Всевышним.
С анлейтом дела в этом плане не сильно лучше. Тоже в основном разные переводчики, и тоже есть, что переведено по другому.
Открыть ветку Есть случаи, когда из-за разных переводов можно не понять, что речь о чем то одном. Например в пятой книге появлялся дерево Эцан из СкИ. Его перевели как Великое бедствие или как то так. Это был наставник Чжао Ямэн в том месте в мече с наследиями, где Баолэ получил Монаршие латы. Эцан дословно переводится как Великое бедствие.
Ну а вообще в ЯЗН рассказали, что три первые ГГ и Призрак из Безбрежных Просторов, ты как то этот момент упустил).
Просто переводчики разные, только в ЯЗН и МНЛ один был, да и ещё не знали, что дело в одной вселенной происходит, отсюда и проблемы. Поначалу кажется, что сложно разобраться, но просто изначально не заостряли внимание на связующие части. Особенно в ЯЗН. Там отсылок дофига и трошки, ещё и пару персонажей из ПС засветились (Сюй Лиго, Резня(клон Убийство), Цин Шуй, Сыту Нань, Комар). Не говорю о персонажах статистов из мира Бога и Дьявола во время войны, являющимися копиями известных нам персонажов из ПС и СкИ, которые были узнаваемы по описанию, диалогам или просто положению. Ну и личное появление Ван Линя с Ли Му Ван, позже клона Ван Линя и Су Мина, а ещё позже и их копии, созданные Всевышним.
С анлейтом дела в этом плане не сильно лучше. Тоже в основном разные переводчики, и тоже есть, что переведено по другому.
Я вмешаюсь). Насчёт Безбрежных Просторов (БП). Действия первых трёх книг действительно происходят в БП, просто в разных мирах внутри него. У Ван Линя это был АКБ, у Су Мина - бабочка, которая летала по БП, но там в книге перевели как Необъятное. Мэн Хао в Мире гор и морей, потом вышел покорять БП.
Открыть ветку Ошибки перевода, это стандартное дело. Особенно когда с китайского. Лучше не вникать, сколько на самом деле таких ошибок, из-за которых неправильно понято или дыры в сюжете)
Решил Эр Ген изобразить волю в виде мальчика, конкретно здесь мог быть любой другой, это ни на что не влияет. Странно, что так тебя после предыдущих книг так заел этот момент, особенно когда есть пример Всевышнего, который был волей Безбрежных просторов)
Насчёт наследия Бессмертного, все сложно. Возможно сам мертвец был непрост, и про уникальность вселенной постоянно упоминали. Могло вообще появиться из-за их слияния, а потом уже Баолэ закинул его в чуть более ранний период. Это выглядит более логично.
Теперь насчёт Всевышнего. В ЯЗН говорилось, что его эссенция начала утекать в мир. Помнишь, он сначала был здоров, могуч и вообще, а потом начал чахнуть, остались только глаз и рука. К ГГ и Призраку, из-за их путей культивации эссенция просто начала переходить к ним. По примеру как с истоком Дао в МНЛ. Именно поэтому он к ним и "придрался". Каждая колонна/палец символизировала какой то путь. Когда Мэн Хао нашел эти колонны, то когда дотронулся до Бессмертной, то увидел в ней существ, которые идут этим путем. Он говорил, что пока не появился Трансцендет Бессмертный. Поэтому ГГ и Призрак ломали определенные пальцы.
Открыть ветку Решил Эр Ген изобразить волю в виде мальчика, конкретно здесь мог быть любой другой, это ни на что не влияет. Странно, что так тебя после предыдущих книг так заел этот момент, особенно когда есть пример Всевышнего, который был волей Безбрежных просторов)
Насчёт наследия Бессмертного, все сложно. Возможно сам мертвец был непрост, и про уникальность вселенной постоянно упоминали. Могло вообще появиться из-за их слияния, а потом уже Баолэ закинул его в чуть более ранний период. Это выглядит более логично.
Теперь насчёт Всевышнего. В ЯЗН говорилось, что его эссенция начала утекать в мир. Помнишь, он сначала был здоров, могуч и вообще, а потом начал чахнуть, остались только глаз и рука. К ГГ и Призраку, из-за их путей культивации эссенция просто начала переходить к ним. По примеру как с истоком Дао в МНЛ. Именно поэтому он к ним и "придрался". Каждая колонна/палец символизировала какой то путь. Когда Мэн Хао нашел эти колонны, то когда дотронулся до Бессмертной, то увидел в ней существ, которые идут этим путем. Он говорил, что пока не появился Трансцендет Бессмертный. Поэтому ГГ и Призрак ломали определенные пальцы.
Прогресс
Все достиженияДостижения
За активность, вклад в сообщество и веру в RanobeHub в период его возвращения.
+1 очков
МеценатВы лично внесли свой вклад в развитие проекта. Спасибо!
+1 очков
«Достойный результат!»Оставлено 200 комментариев
+100 очков
«Hello [anonymous], my old friend…»Оставлено 100 комментариев
+50 очков
Частый гостьОставлено 50 комментариев
+30 очков
«Поболтаем?»Оставлено 20 комментариев
+10 очков
«Я здесь новенький»Оставлено 10 комментариев
+10 очков
«Где мой кофе?»Оставлено 300 комментариев
+100 очков