Последние комментарии-оффтоп (ранобэ). Ответы на комментарии не входят в список

Большего бреда я в жизни не читал. Предел — 26 глава. И то, со скипами

Большего говнища я в жизни не читал....

Ламберт, Ламберт хер моржовый

Ламберт, Ламберт вредный хуц

шикарно, но 5тыш глав -___- распирает уже от этого.. Хотя я начал это читать с маньхуа, пожалуй моё самое любимое.... получается она свою мамку не скоро встретит :с Эх.. не доживу

Туда-сюда, туда-сюда, я помешивала чашку ромашкового чая, глядя на растворяющиеся в нем ниточки золотистого меда, вдыхая тонкий расслабляющий аромат. Не касайся боков, иначе случится что-то плохое, - напевала я себе под нос. Не то чтобы в какой-то культуре считалось, что касания стенок чашки при помешивании приносят несчастье. Тем не менее, помните правило №1.

Иногда, все мы делаем, что то глупое, со стороны, но для нас это сродни табу.

Не касайся боков, иначе случится что-то плохое,

Аниме адаптация получилась дрянью редкостной, в то время как вебка по своей сюжетной составляющей радует невероятно.. С какой же неохотой начинаешь читать переляпанный лайт, жуть

в наличии менее 1450 глав, почему указано в описании 2285 ?

Мне больше всего понравилось, что ГГ атакует врага сразу и в полную силу, не разводя треп на полстраницы. Ну и конечно менталитет ГГ. Он просто хочет сидеть себе спокойно и культивировать, но хаотичный и жестокий мир постоянно вынуждает ГГ защищать себя и друзей/учеников.

Главный минус - ГГ может следовать своему пути только благодаря куче плюшек от системы. В противном случае у него бы не было ни крутой техники культивирования, ни доступа к духовной энергии для нее, ни боевого опыта, ни кучи артефактов, ни способности скрывать все это от чужих глаз. И он был бы вынужден уподобиться всем прочим и пойти по миру сражаться за ресурсы, бить челом за техники и места культивирования, искать способы скрыть свою силу и богатство, ну и т.д.

И да, описание не соответствует содержимому. ГГ с самого начала знает, чего он хочет и как этого достичь (тише едешь - дальше будешь), и он "реролит" удачу не 1000 лет, а всего около 20 лет.

Довольно интересно, но на среднем уровне. Начало довольно оригинальное ( не переселенец, куб, оба родителя живы и не пропали, помимо алхимии есть руны, копье, начертания ...), воды, относительно других произведений тоже терпимо, правда все же бывали некоторые главы, которые проматывал. Романтическая линия раскрыта вполне терпимо, правда первых двух детей толком нет.

Из минусов: концовка немного смазана и скомкана, на мой взгляд не хватает дополнительных стадий роста, наподобие бога...., хотелось бы чтобы в конце императрица все же нашлась , потому как вторая книга хоть и носит аналогичное название, имеет временные и именные вставки, но все же совсем другая книга. Не доволен тем что по итогу герой не получил вообще фиолетовой карты , ну и наверное немного не хватило разнообразия методов культивации и навыков что ли (у многих огонь, гром, пиковые искусства почти для всех одинаковые ).

Конец малясь затянут, но так нормальное ранобэ на два вечера

из-за того, что в комментах слишком много тех, кто возмущён яоем в сюжете, я не могу понять, стоит читать или нет

Отличный перевод! Приятно читать. С нетерпением жду продолжения.

Эх сколько лет прошло ,а перевода все нет.

А когда продолжится перевод? (Сижу на 166ой главе)

Есть ли надежда на продолжение перевода 9го тома?

775 глав на русском.

58 тома/ов (Закончено)1450 глав (Закончено) в оригинале

Интересно почему на русском, глав в 2 раза меньше чем в оригинале. Хотя и переводится 58 том

Глоссарий по этому произведению есть?

Будит ли такая возможность в будущем?

Переводчикам респект)))

Наконец то я прочитала сие произведение. В общем мне понравилось. Правда сначала не зашло, бросила. Но потом все таки опять начала читать. И чем дальше тем было мне интереснее.

Главное перетерпеть первые глав 20, а дальше будет намного интереснее.

Какая же это скучная нудятина. Это чистое "Марти Стю". ГГ пошел в гору, за 2 года стал суперсильным, получил благословение богини. Спустился с горы, рояль в кустах - эльфийка +1 в гарем, отправился в поселение эльфов, побыл там пару дней, снова рояль в кустах и "злодей". ГГ побеждает Эльфийка влюбляется, но ГГ не поняв ситуации убегает в путешествие, где и не пройдет пары дней, как наткнется на следующий рояль в кустах. И на протяжении всего сюжета, будет куча роялей в кустах, после которых будет +1 девушка в гарем. Диалоги пустые, битвы унылые и бессмысленные. Персонажи пустышки. "злодей" - вообще ни о чем. В чем его мотивы, а хз. Просто он очередной "злодей", который хочет уничтожить мир. История настолько пресная, что здесь больше жанра "романтика", чем "фэнтези". Из комедийного, здесь только бандиты, котором деньги нужно отдавать просто из жалости.

Переводчик камон, где главы? Я ведь так надеялся на проду...

Ну что же я прочёл эту книжку 10/10 кому интересно Айша восстановила себе память, в итоге они поженились, но в день свадьбы выяснилось что память Айши подправили черви, и поэтому она захотела умереть вместе с нашим гг, Пронзила его и своё сердце одновременно, она умерла, а он остался жив и начал путешествовать по вселенной. Вот такой трагичный финал… :((

Просьба проверить файл epub с иллюстрациями. Список глав не совпадает с тем, что есть на сайте. В файле намного меньше глав.

Отдельная благодарность за отсутствие 516 и 518 главы . Это именно то что ждет каждый дочитав до средины книги.

Я забросил год назад где-то на 100 главе, теперь хочу дочитать , и поэтому подскажите пожалуйста, там дальше будет гарем или он одну выберит?

https://www.royalroad.com/fiction/49033/mother-of-learning-the-au-chapters/chapter/798258/the-fourth-looper

Фанфик по Мать Ученья,хоть написан он автором, но события там абсолютно не каноничные, поэтому это фанфик, а не вставка "между".

Кратко: Рассказывает об ином начале произведения,вариация на тему "А что если?".

немного спойлеров отношение с женщинами у него было немного 2-3,(сексуальных при том) и только в начале, потом про это забыли(он сам забил на женщин) 

в конце он встречает свои предыдущие воплощения(они создавали миры для следующих себя)

чтобы стать бессмертным нужно стать вроде 7 или 8 уровень мага

у него есть приемная дочь зверочеловек

в конце ученик гг вроде келли узнает всю правду об этом мире

уже точно не помню но что стало с королевой муравьев, она в конце встретила гг?

Столько пафоса, что если из него аккуратно нарезать плитку, можно будет замостить все дороги Китая.

Это отличное ранобэ жду новых работ

Поменял имя Ю”Иль”Хан на Хрен стало легче слушать.

Я прочитал не так много произведений про культивацию, но это явно выделяется. Я редко читаю книги поэтому не могу сказать какая хорошая, а какая нет, но эта книга вызвала у меня эмоции, она вызвала весь спектр эмоций: радость, гнев, недоумение, стыд, грусть. Поэтому я считаю, что эта книга хороша и достойна внимания.

Концовка зачёт просто

Мб добавите перевод с рулейта?там уже запостили бесплатно главы после 60

Я немного полистал комментарии и понял, что очень сильно рискую со своим вопросом, но была ни была!

Есть ли в жанре культивации, несмотря на всё великолепие этого ранобэ, что-то с более логичным сюжетом, и в целом похожее на художественное произвидение, чтобы были сюжетные повороты, основанные на чем-то кроме прокачки героя; интересные персонажи второго плана; не развешанные повсюду "ружья бондарчука". И чтобы не в каждой главе "кололо в затылке" и не так часто "кровью наливались глаза"?

Это была моя первая китайская ранробеха и, если бы я сразу не заел очень приличной "Освободите эту ведьму", то на Китае поставил бы крест. Для тех кто, как и я, пытается искать логику, мораль и последовательность в поступках гг могу дать совет. Примите его таким, какой он есть: малодушный, злопамятный, заносчивый и аморальный, но самый везучий и талантливый в этом мире. И сможете дочитать до конца.

Описание убивает желание читать, как и комменты к ранобе. Сразу понятно, что это автор хотел сделать "оригинального" гг

Прочитав книгу, первый вопрос даже не по хреновому балансу или другим проблемам, а по названию книги. Название "Возрождение известного на всю Поднебесную Вора" – просто ложь, так как гг не был не то что известным Вором, а даже обычным. Мне тупо лень описывать остальные косяки и неувязки книги, так как косяк уже в самом названии.

Сегодня будет глава(не спрашивайте откуда я знаю)

Дэкстер с сисечками в антураже...

Чпок-чпок, следующий! 

Нет глав 1441-1450, исправьте если можно...

Кароче, вот вроде все неплохо, классическая культиваторщина "середнячок", местами туповатый гг, все красавицы и красавцы, гг типа самый умный так еще и мастер на все руки, я не против всего этого, но с зомби произведение вылило говнеца, читается нормально до глав 700-900 концовка разочаровывает

Kent + Исекай + Корея = пафосный гг имба с тонной роялей.

Название +1 к интересу

Описание +0.5 к интересу

Отзывы *CRITICAL* -9999 к интересу

Итог: Пожалуй отложу до .... времен!

Возможно когда-то дойдёт до русского издания.Информация от автора:Здравствуйте, мои дорогие посетители. Я публикую этот пост, чтобы уведомить вас о том, что электронная книга Mother of Learning Arc 1 доступна для предварительного заказа на Amazon. Вы можете найти книгу по следующей ссылке.

https://www.amazon.com/dp/B09M2R6QLF/

Книга будет доступна покупателям 1 декабря, и я сделаю еще один пост, чтобы объявить об этом, но я подумал, что некоторые из вас могут быть заинтересованы в предварительном заказе книги, так что вот вам.Аудиокнига будет доступна на Audible 21 декабря, ее расскажет Джек Ворас.Бумажное издание книги будет доступно позже, но я пока не могу дать вам слишком много информации об этом.

Не знаю, как вы, а для меня это довольно волнующе. Проверьте ссылку, даже если вы не заинтересованы в предварительном заказе, чтобы увидеть, как выглядит обложка. Я, конечно, предвзят, но, по-моему, это выглядит мило.

--------------------

Полностью стоит потраченного времени на чтение. Советую.

Поживем увидим, но пока добавлю

Ля думаю шо эт Сайтама а оказываеться Будда какойто😒🤔

Реально классное произведение, ни капли не скучно, атмосферно...

Когда-то помню читал и вроде бы до 100 главы дожил ,но потом от скуки заснул вечным сном так скучно даже еврей в ветхом завете не писали хотя там каждую дощечку описывали ,но автор их на голову превзошел с его описаниями культивации.

Плчему после 129 идёт 159 глава, исправьте

И это я раньше читал? похоже я действительно отчаялся в поисках истины.

Оно конечно очень миленькое, но героиня такая страдающая овца, что я не смогла.

Я очень давно читал одно ранобэ и забыл название может кто подсказать? Гг который реинкарнировал много раз но помнит только предыдущее воплощение, оружие коса в которой душа девушки одной из его прошлых воплощении и у него есть друг типа героя все дела и подружка. Все что вспомнил про это чтиво. Заранее благодарю!

Стоит ждать новых глав?

хорошая сказка)

Короче: НЕ ЧИТАЙТЕ ЭТО!

Это какое-то пособие для асвенцена. О том как "ломать" не только физически, но и морально.

Тут даже не ужас, а какое-то извращённое извращение. После такого ненависть к японцам у меня только увеличелась. В начале "клубника" затягивает, а потом приходит понимание, что внутри "клубники" оказалось такое дер...о, что потом не отплеваться и не отмыться. Мне буквально пришлось напиться, что бы хоть немного отпустило.

Вердикт - Опасная Писанина. Б-у-э-э...

"А начиналооось таак красиивооо"

Эта песня сейчас звучит у меня в голове. Печально что я не смог осилить культивирование данного произведения (может быть потом смогу докультивировать когда созрею), а так 5/10 из-за шикарного начала

смотрю в тегах "Повествование от нескольких лиц". Как часто и много повествования идёт без участия ГГ?

Печально что главы не выходят😢

Это прекрасно!!!

Точно не арифурэта :)

Кажется я зашёл не туда...

Жаль что только Mirkano перестал выдавать гг достижения😢

Как сказать. Эта ранобка прикольная, много роялей и также лвл апов просто из ничего но это норма(уже привык). Сюжет достаточно интересный, прям свежостью повеяло. Из минусов только то что гг ну слижком уж удачливый(имбовый) и почти всё ему удаётся с 1 или пару раз. Из плюсов уороткий сюжет(на пару вечерков) и нету всякой воды, бои расписаны достаточно красочно(а не как в культиваторщине уныло и однообразно) но не все. Вобщем на пару вечерков перед сном зайдёт

(Это мой первый серьёзный коммент так, шо не пейте меня, дайте нормально настоятся)

Тяжело. Очень тяжело на душе после прочтения всей книги. Произведения Эр Гена меня всегда радовали своей оригинальной изюминкой. Его книги я читал не по-порядку. Сначала "Вечная воля", потом " Я запечатаю небеса" и вот сейчас дочитал "Стремление к истине". Мне все книги безумно понравились, но после каждой я чуствовал разные эмоции. Конец Вечной воли меня оставил со спокойным сердцем, нежелающим расставаться с шикарной комедией. Конец ЯЗН оставил с вопросами о героях прошлых романов автора и событиях, которые произойдут в будущих. Конец этой же книги мне оставил лишь тяжесть на сердце. Прекрасную, но не подъёмную тяжесть.

«Если все люди мира будут пьяны, а ты единственный трезвый, то ты спишь, а остальные бодрствуют…» - тяжёлая судьба для человека, что не верит в неё.

Книга шикарная, ни разу не пожалел, что прочёл её. Советую всем.

***Многие пишут о лечений в псих больнице.

Я пролетающий мимо: а че всмысле ?что тут такого.

Я после WN, там проды нет, на какой главе продолжение в LN (здесь) 🥺

Кто-то читал "небесная пора"? Просто не могу найти продолжение после 301 главы ((((

Меня удивляет что в информации написано о том что глав 428, но я не верю в конец истории через несколько глав...

по моему я читал мангу по этому ранобе

Убогое повествование, пустые герои. Кому это может быть интересно?

Об етой ранобке есть 2 вида комментариев:

1. МБИ канон ИМБИ сосет.

2. ИМБИ не хуже МБИ

Попытаюсь вставить свои пять копеек.

Ну по стилю эта ранобэ типичная проходилка, где ГГ даже не дают нормально сделать перерыв, в буквальном смысле на износ. Второе что я заметил, непрекрытое НЛП рабского менталитета. Третье, женщины отображенны как похотливые суккубы, без всякого элементарного самоуважения и достоинства (даже сцены самопожертвования выглядят глупо), в буквальном смысле зависимые от кнута и пряника, ну Вы поняли. Настоящей любви с первого взгляда, как правило не бывает, тем более в таком количестве. Четвёртое - порносцены в начале захватыющие, но потом уже становятся приторными и не интересными. Сюдя по всему продолжение, это будет затянувшаяся "порно Санта-Барбара". Нет сцен лесбо, а ведь там же целый гарем, ведь нормальным мужчинам нравится смотреть и читать про лесбийские отношения. В пятых - порнушка попахивает откровенной педофелией (начиная с того что ГГ несовершеннолетний). Далее фентезийный мир не продуманный (я понимаю, что это не легко), а это нужно учитывать, так как жанр эччи и для взрослых к этому обязывает, ведь это не просто порнушка. ГГ ведёт себя как бестолковый ребёнок дорвавшийся до сладостей, но при этом делающий вид что его это не интересует. Так же автор пытается сделать из него некоего пай-мальчика, при этом делая его равнадушным к миру который он оставил. Ну и куча мелких недостатков.

Из всего вышеперечисленного, я делаю вывод, что автор молодая женщина (пытающаяся скрыть это) или молодой парень, насмотревшисяй "странной" порнухи, да ещё и с комплексами. Данное ранобе очень тяжело читать, тем более перечитывать повторно, проще говоря одноразовое "чтилово на любителя". Не стал бы рекомендовать молодым людям, так как неадекватно могут воспринять мир, а более старшему поколению это будет не интересно.

Заключение - в макулатуру.

Оценка вполне заслуженная, относительно других произведений, новелл эта немного скучновата, перевод средний, скорость перевода очень слабая...

Из плюсов - немного нестандартная градация силы и лично для меня - отсутствие друзей, которые ничего не делая являются с редкой родословной/реинкарнацией и ничего вообще не делая на протяжении долгого участка или всего произведения обретают непонятную силу, зачастую не уступающую гг (меня это крайне бесит)....

Когда до конца зальете главы, на ранобэрф, в свободном доступе до конца!?

Пока читал тэги узнал весь сюжет

Ребята, если у кого будут какие мысли по тексту или оформлению данного произведения, пишите мне личное сообщение. Можно конечно использовать "жалобы" в каждой главе, только пожалуйста описывайте подробнее 😉. Спасибо!

Через 6 дней выложу сразу три главы.

Мне вот кажется или не стоит банально завершать тем что невозможно объяснить. Какими-то высшими сферами чуть ли не на грани сотворения мира и при этом быть таковым что могут ножом зарезать. Читается это не логично, я к чему это всё. Хотелось бы чтобы подобные истории заканчивались на том что Дальше сбежать из мира нельзя всё имеет свойство заканчиваться в том числе и путь ГГ. Хотелось бы что бы это выглядело так что существует много вселенных рядом то есть других историй, но каждая никак не может друг с другом пересекаться. Но мы имеем то что имеем. 7\10 слитый концовка как всегда в интересной истории.

Очень нехватает любовной линии , а так сойдёт

Дочитал на анлейте... Вышел на улицу... Думал... Долго думал... Плакал...

Тут нет главы 0.

Главы где описываются события до перерождения. Просто на джаомиксе она есть.

https://jaomix.ru/boevoj-kontinent/glava-0-4/

Добившись своего, он отдал своё наследие клану и бросился с ужасающего “Адского Пика”

Разбежавшись, прыгну со скалы, Вот я был, и вот меня не стало,

"Брошено"

Пришел с манхвы и ... пожалел. Некромант? Да здесь он сам трупак!!! ГГ бревно, тупее Буратино. Юмор? Ну, пару раз ... в комментах. По началу бросалось в глаза сильное отличие развития сюжета с манхвой, но потом ... да там динамика есть, а тут тупо навалены кучи "действующих" лиц ... дохлые рыбы вокруг трупака. Еле-еле троечка.

Ого, корейщина, да еще с иллюстрациями! Невиданно!

Мнения внизу разделились

Знаю, что сейчас на меня налетят с ссаными тряпками, поэтому сразу скажу ремарочку. Если ваше мнение не совпадает с моим, то это не означает, что я написал комментарий исключительно, чтобы нагадить вам в душу. Я прочитал всю эту книгу и у меня сложилось СВОЕ мнение, которым я и хочу поделиться. Даже если оно не очень красит сие произведение.

Начну, пожалуй, с того, что это произведение условно можно разделить на три части:

· Первая половина очень долгая и часто слишком затянутая. Прям видно, что автор только приступил к работе, от него требуют количества символов да и сам он втянут в создание, поэтому история движется очень медленно. Спустя пару сотен глав начинает бесить однотипность происходящего - ты ждешь, что каждая новая локация, в которую попадает наш герой, откроется для тебя по-новому, появятся новые герои, начнут происходить новые события, в конце концов, сам герой начнет как-то меняться... Но нет.

Ты начинаешь замечать один и тот же паттерн уже в тот момент, когда герой попадает во второе королевство (а их там будет несколько десятков точно). Несмотря на то, что новые персонажи встречаются у него на пути, но они все какие-то пустые, автор не очень сильно погружается в их историю, отчего они кажутся серыми и шаблонными. Такое же шаблонное у них и поведение, особенно у антагонистов (что, в принципе, свойственно абсолютно всем китайским произведениям).

События, происходящие когда герой куда-то попадает абсолютно одинаковые - он жестко тупит, ему становится стыдно, потом каким-то чудом (рояль в кустах называется) проблема решается. А случается это потому что и сам наш герой никак не меняется.

Нет, возразите мне вы, он же развивается! И будете правы, но не совсем.

Дерьмово то произведение, в котором не меняется характер героя. Если в нем не происходит никаких изменений кроме роста его культивации, то это начинает жутко надоедать, особенно когда повествование тянется так медленно на протяжении практически тысячи глав.

Но есть и плюсы в этой части. Поскольку автор еще втянут в работу, он обращает внимание не только на описание пустых мыслей, чтобы растянуть произведение побольше, но и на написанное им же ранее. Это мне больше всего понравилось, почему я не бросил читать это нечто после пары сотен глав. Автор мог написать что-то, что казалось незначительным в 158 главе, но это сыграет роль в 213 главе, что уже будет чеховским ружьем, а не роялем в кустах. И такое встречалось достаточно часто.

Так же, поскольку запала еще было много, автор пытался закрыть все ветви сюжета, которые появлялись с самого начала. Лишь благодаря этим двум плюсам я хотел читать еще и еще, не говоря про действительно забавные ситуации и динамику некоторых глав.

· Затем начинается вторая часть, которая занимает приблизительно четверть произведения. Не знаю по какой причине, но тут автор начинает писать более интересно, сюжет становится динамичней, событий происходит больше и, на какой-то момент, даже забываешь насколько одинаково туп на протяжении всего произведения герой, будто свыкаясь с этим.

Но начинающееся развитие сюжета, как по мне, является единственным значимым плюсом этой части. Помимо этого, все остальное никуда не делось, просто стало встречаться реже.

А вот незакрытых вопросов становится все больше, ты читаешь в надежде, что автор вернется к ним в следующих главах, но нет, автор просто начинает потихоньку забивать на все.

· Ну а последняя четверть - это просто нечто. Нечто невообразимо ужасное.

Становится невероятно сильно заметно, как автор сам устал писать это произведение и старается закончить его как можно быстрее. Повествование начинает скакать даже в пределах одной и той же главы. Я сначала думал, что накосячили переводчики, но потом понял, что так просто невозможно было накосячить, автор явно сам высасывал из пальца как можно быстрее, даже не обращая внимания на нелогичность повествования.

События так быстро начинаю сменять друг друга, что ты даже не успеваешь к ним привыкнуть, что не вызывает абсолютно никакого сочувствия к персонажам и никакого отклика от чтения. Особенно это усугубляется тем, что нет никакой логики в смене этих событий, чего было слишком много в начале, но слишком мало в конце произведения.

У меня сложилось стойкое впечатление, что это было вызвано не тем, что автора подгоняли, а тем что он уже исписался. Он устал от своей же книги и хотел закончить ее как можно быстрее. Ну о какой эмпатии тут можно говорить?

Единственное, что остается неизменным, это тупость героя. В некоторых сценах он показывает себя невероятно умным человеком, но в некоторых он абсолютно тупой. И если вначале книги это еще можно было списать на кучу факторов (например на то, что он не из этого мира), то в конце книги он просто тупой, что перестало быть смешным через несколько сотен глав после начала произведения, не говоря уже о полутора тысячах глав. Если вначале книги ты читал и не мог догадаться, чем закончится арка, то в конце книги ты сразу же понимаешь к чему все ведет, но герой до последнего ничего будто бы и не видит.

Помните, я вначале писал про чеховские ружья и рояли в кустах? Так вот, тут ружей нет от слова совсем. Автор просто забил на это. Герой выбирается практически из всех передряг каким-то чудом.

Нам, конечно, в последней главе в одном предложении объяснят, что за ним приглядывали все это время, но господи... пол тысячи глав дерьмового сюжета нельзя объяснить одним предложением. Это выглядит не как объяснение, а как наглая попытка автора оправдаться.

Герой вроде как и вырос, превратившись из юноши в мужчину (хотя он уже попал в этот мир, будучи взрослым и изначально не должен был вести себя, как подросток), который начал задумываться о родителях и учениках, у которого появилась любовь и который пытается принимать ответственность, но все это настолько плоско, что не веришь ни одному написанному слову.

Вся последняя четверть произведения полностью предсказуема. Какие-то персонажи совершают какие-то поступки, чтобы в конце получился плоский финал.

Кстати про финал. Он слит абсолютно. Полторы тысячи глав бесполезного мусора, чтобы самым глупым образом за несколько глав закончить все произведение? Даже вначале книги, когда герой был вообще никем, автор мог десятками глав расписывать одно и то же событие, но конец, от которого ты ожидаешь эпика, динамичности, интересных боев, раскрытия тайн и, наконец, ответа на сотни вопросов укладывается в пару глав.

Не буду больше об этом писать, единственное на чем еще хотелось бы акцентировать внимание - это перевод.

Первая половина книги переведена далеко не идеально, но еще терпимо, а порой можно даже сказать, что хорошо, но во второй половине переводчики будто заразились у автора и начали бессмысленно торопиться. Из-за чего негодование от дерьмовой концовки лишь усиливается настолько же отвратительным подходом к переводу. Если вы чувствительны к огромному количеству ошибок в тексте и просто наплевательскому отношению к своему же труду, то можете и не начинать читать, это произведение не на столько хорошо, чтобы это не бросалось в глаза.

Да, это, конечно, хорошо, но когда уже сюда добавят нормальное чтиво?

Такое чуство что это того не стоит

Пожалуйста скажите что это перезалив с омтеткой .2

ГГ - это бесцельный овощ и тупорылый лох, которым все помыкают - куда сказали идти, туда и пошёл; сказали сделать что-то - взял и сделал. И это основа всего сюжета. Эталон исекая!

Зачем вообще оставлять перевод без редактуры? Кому он нужен, если есть с редактурой?

Мир, в котором никто (кроме пары исключений) не знает про дальний бой - все сражения исключительно в ближке (даже с участием тех, кто сражается, казалось бы, издалека). Вот это я понимаю - реальное фентези!

Почему люди беруться делать перевод и делают это так плохо? Само чтиво не плохо, но лучше бы я его никогда не начинал читать чем читать с такими переводами. Неужели сложно свою работу делать хорошо, особенно если вы сами взяли эту работу на себя, вас же никто не принуждал.

я остановился на 1755 главе. фуф. В целом не плохо, что хотел то и получил, но дальше становится уж совсем скучно и пресно. автор нереально затягивал арки перед отбытием на континент бессмертных. Можно прочитать 1000к глав, они не плохие. Но вот дальше читать смысла нет. Заметно что автор на ходу сочиняет и воду льет.