Боже!!Какая же это была ДИЧЬ!!! Теперь хоть стало ясно почему не стали продолжать снимать по данному винегрету аниме сериал.Это совершенно разные произведения.Ну на очень громадного любителя сие ВАРЕВО. Если есть лишнее время то дерзайте!
P.S.
По поводу переводчиков скажу одно БЕЗГРАМОТНЫЕ!!! Нет литературного языка,нет смысла.Ощущение такое,что вбили текст в гугл переводчик, потом чуть переставили слова и сюда слили. Минус десять за перевод,Минус десять за само ранобэ.
Автору более не стоит заниматься таким творчеством.