Том 1

Глава 162. Книга о монстрах

Немного не доезжая до книжного магазина, карета остановилась.

Трехэтажное здание из черного кирпича имело двустворчатую дверь, перед которой с обеих сторон стояли охранники с копьями и мечами.

Это выглядело немного чрезмерно, но в столице книги все еще дороги.

Максимум, что есть — это гравюрная печать, а технологии массовой печати еще не получили широкого распространения. Поэтому даже за тонкую и маленькую книгу нужно отдать серебряную монету, а за толстые книги или специализированные издания придется платить большими серебряными или золотыми монетами.

Из-за этого в крупных книжных магазинах всегда есть несколько охранников.

Когда они выходили из кареты, Вульф, с большей чем обычно осторожностью протянул руку.

Далия, как ни в чем не бывало, положила свою руку на его.

Среди двоих, которые явно решили ни словом не упоминать о недавних событиях, первым заговорил Вульф.

— Далия, ты ищешь какую-то конкретную книгу?

— Книгу о манерах дворян и о том, как писать письма. Книгу о манерах мне порекомендовал Озвальд, так что я её заказала. А еще, если есть атлас монстров соседнего королевства, я бы хотела на него взглянуть.

— А, я тоже давно хотел на него посмотреть.

Далия подошла к стойке у входа и обратилась к служащему. Назвав номер своего заказа, она получила пакет с книгами, который принесли из глубины магазина.

Поскольку заказ был предоплачен, она могла сразу проверить содержимое и забрать его.

— Далия, можно немного посмотреть книги?

— Конечно. На этом этаже есть что-то, что ты ищешь?

— Честно говоря, я никогда не проводил много времени в книжных магазинах...

Вульф, в очках с кристаллами фей, смущенно улыбнулся своими зелеными глазами.

С его красотой, к нему часто подходят женщины. Без очков он, вероятно, не мог спокойно искать книги в магазине.

— Пожалуйста, не спеши.

На первом этаже были расставлены сказки, романы и практические книги по бытовым вопросам, и людей здесь было много.

Оба надели тканевые перчатки, чтобы можно было трогать книги, и начали двигаться по часовой стрелке.

— Вульф, как ты раньше покупал книги?

— Я просил книжного продавца, который приезжает в отряд, привезти книги определенного жанра, а потом выбирал из них. Еще иногда просил Дорино или Рэндольфа.

Такой способ выбора тоже имеет право на существование, но все же приятно просматривать множество книг в большом магазине.

Вульф шел, время от времени останавливаясь, и удивленно озирался. Его детские движения выглядели немного мило.

В разделе сказок они тихо обсуждали истории, которые читали в детстве, а в разделе романов взяли в руки свежие истории о искателях приключений и рыцарях.

Вульф надолго задержался в разделе путевых заметок и, немного подумав, купил одну книгу о местных путешествиях.

В разделе кулинарных книг Далия нашла книгу рецептов из восточной страны Адзума и сразу решила её купить.

После покупки книг на первом этаже они поднялись по лестнице на второй.

На втором этаже в основном были научные и специализированные книги. Здесь же находилось много книг об оружии, доспехах и магических инструментах.

— Книг о магических мечах нет...

— Их самих мало, поэтому...

Расстроенный Вульф выглядел довольно жалко.

Но магические мечи сами по себе — редкая находка. Даже с объяснениями, сделать толстую специализированную книгу о них было бы сложно.

Тем не менее, он нашел книгу об оружии, включая магические мечи, и сразу решил её купить.

Слегка увеличив количество поклажи, они поднялись на третий этаж.

Третий этаж был предназначен только для дорогих словарей и атласов, поэтому у входа требовалось указать имя.

В некоторых случаях также проверяли содержимое сумок, поэтому по обе стороны стояли служащие — мужчина и женщина.

Когда Вульф снял очки с кристаллами фей, он встал перед Далией.

Мужчина, стоявший справа от двери, дружелюбно поздоровался и, даже не проверив имя, пропустил их внутрь.

— Вульф...

Далию пропустили внутрь, но она не была уверена, правильно ли это.

— Это человек, который раньше привозил книги в отряд. Он нам очень помог.

Тот, кого они встретили у входа, был продавцом, который несколько лет привозил книги в отряд с тех пор, как Вульф присоединился к отряду подавления монстров.

Даже когда Вульф делал расплывчатые запросы о магических мечах или монстрах, он всегда точно подбирал интересные книги.

Когда Рэндольф просил книги о соседних странах, он быстро находил подходящие и привозил их.

Он был очень хорошо осведомлен в любой области и точно подбирал книги.

Кстати, его любимыми были большие, но тонкие книги с изображениями растений или монстров на обложке, а внутри — картинки с изображением девушек с обнаженной кожей.

Он мог с первого разговора определить, кто предпочитает грудь, а кто — талию, и точно рекомендовал каждому молодому члену отряда подходящую книгу.

Сам Вульф тоже однажды купил такую книгу, но он бы скорее умер, чем позволил Далии узнать об этом.

— Он хорошо разбирается в магических мечах и монстрах?

— ...Да.

Коротко ответив, Вульф ускорил шаг в сторону стеклянной витрины.

Внутри витрины находились толстые и, судя по всему, тяжелые словари и атласы.

Темные, плотные кожаные обложки черного, красного, темно-зеленого, темно-синего, золотого и серебряного цветов контрастировали с тонкими страницами из пергамента цвета слоновой кости.

Некоторые книги были украшены изящной вышивкой, золотыми и серебряными украшениями, а также вставками из цветных камней, что выглядело очень художественно.

В центре витрины находился желанный атлас монстров соседнего королевства.

Его обложка была украшена черным бархатом с золотыми буквами и вышивкой, а сама книга была невероятно толстой — как энциклопедия из её прошлой жизни.

Вульф поговорил с продавцом за витриной, и тот достал книгу.

На столе рядом они осторожно перелистывали страницы в перчатках, удивляясь аккуратным и красочным иллюстрациям.

К счастью, книга была переведена на язык их страны, так что Далия могла читать её без проблем.

Они остановились на странице с описанием Алрауна, существа, которое можно встретить только в соседнем королевстве.

Она выглядела как молодая и красивая женщина с темно-зелеными волосами, но её нижняя часть тела была соединена с ярко-красными лепестками и зелеными листьями.

В описании говорилось, что это подвид мандрагоры, и что её голос обладает галлюциногенным эффектом.

В разделе примечаний было написано, что лепестки можно использовать как материал для предотвращения галлюцинаций, что очень удивило её.

Похоже, в соседнем королевстве такие знания о материалах уже стали обыденностью.

Также было указано, разводят ли этих монстров или выращивают, и стало понятно, почему соседнее королевство называют страной скотоводства.

Единороги, магические овцы, королевские змеи, небесные волки, дуллаханы без головы — на других страницах иллюстрации были такими же детальными и красочными, а содержание — очень интересным.

— Сколько стоит эта книга?

Она так увлеклась, что голос Вульфа вернул её к реальности.

— Семь золотых монет.

Цена, названная продавцом, по ощущениям Далии, составляла около семисот тысяч, что было довольно дорого.

Но, вероятно, это была ручная копия, и такие детальные цветные иллюстрации редкость, так что цена была оправдана. Содержание тоже было очень ценным.

Пока Далия размышляла, стоит ли покупать книгу за счет бюджета компании Розетти или сначала посоветоваться с Ивано, Вульф уже сообщил продавцу о покупке.

— Я хочу использовать её как справочник в экспедициях. Нужно знать как можно больше о новых монстрах, ведь никогда не знаешь, когда встретишь их. Были случаи, когда монстры пересекали границу.

Слова, которые мог сказать только член отряда подавления монстров, сопровождали его быструю процедуру покупки.

Далия, хотя и была удивлена, согласилась.

Действительно, у монстров нет границ.

Она слышала, что когда-то девятиголовая гидра, нанесшая большой урон в соседнем королевстве, пересекла границу.

Тогда отряд подавления монстров и маги объединились, чтобы победить её, но ущерб был значительным.

Атлас монстров был упакован в роскошную коробку с черным фоном и золотыми украшениями, а сверху обернут блестящей черной тканью. Вульф легко взял этот, похожий на сокровище, предмет одной рукой.

— Далия, моя комната в казарме не очень большая, и я часто уезжаю в экспедиции, так что можно оставить это в башне?

— Э-э? Вульф...

— Я часто бываю в башне в свои выходные, и ты тоже можешь использовать её как справочник по материалам. Будет интересно почитать вместе.

Он немного заторопился, и его золотые глаза смотрели в сторону.

Это явно было спланировано, но, честно говоря, это было очень приятно.

Атлас монстров был интересен, но и Вульф, приходящий почитать, и возможность читать и обсуждать книги вместе тоже казались заманчивыми.

— Тогда я поставлю её на втором этаже.

Она решила освободить место на книжной полке у стены, чтобы поставить эту книгу с почетом.

А еще она хотела подготовить пару перчаток для чтения, чтобы не испачкать книгу.

— Спасибо.

— Нет, спасибо тебе.

С очень похожими улыбками они покинули книжный магазин.

Загружаем поддержку…
Качество переводаПока без оценок
Подключаем обсуждение…